Triệu Quân: “Anh bảo tôi phải gọi hắn là gì đây?”

Triệu Dữ Tài: “Anh cũng bảo hắn phải gọi tôi là gì mới đúng chứ?”

Hai người vừa mới tỉnh táo lại thì bị câu nói của Tống Trường Thanh làm cho sững sờ.

Và lúc này, Tống Trường Thanh cũng bối rối trước câu hỏi đồng loạt của hai người.

“Vậy…”, Tống Trường Thanh nhìn hai người và hỏi: “Các anh em cùng tuổi với nhau à?”

“Cái gì cơ?” Triệu Quân không hiểu tại sao Triệu Dữ Tài lại xuất hiện ở đây, càng không biết tại sao Tống Trường Thanh lại nhận ra Triệu Dữ Tài, mà cũng không rõ mối quan hệ giữa mình và Triệu Dữ Tài là gì.

Nhưng Triệu Quân biết rằng không thể để Tống Trường Thanh tiếp tục nói nữa; nếu để hắn tiếp tục, có khi Triệu Dữ Tài sẽ bảo mình gọi mình là “chú” đấy.

“Đây là…” Triệu Quân vừa định nói rằng Triệu Dữ Tài là cha mình, nhưng vừa nói được nửa câu thì cửa nhà họ Song đã mở ra, và Tống Tường Thần bước ra ngoài, tay cầm vài tờ giấy vệ sinh.

Lúc trước, khi Triệu Dữ Tài ra khỏi nhà, Tống Tường Thần đã hỏi anh ta đi đâu, và Triệu Dữ Tài trả lời rằng mình đi vệ sinh. Ban đầu, Tống Tường Thần không nghĩ gì nhiều, chỉ bảo Triệu Dữ Tài rằng nhà vệ sinh ở trong sân.

Nhưng sau khi Triệu Dữ Tài trở ra, Tống Tường Thần bỗng nhớ ra rằng mình đã quên hỏi Triệu Dữ Tài liệu anh ta có cần giấy vệ sinh hay không. Sợ rằng Triệu Dữ Tài sẽ không mang theo giấy, nên Tống Tường Thần liền lấy vài tờ giấy vệ sinh ra và đuổi theo để đưa cho anh ta.

“Đùng!” Tiếng vang lên đột ngột đã cắt ngang lời nói của Triệu Quân. Nghe thấy vậy, Triệu Quân nhíu mày, ánh mắt đầy ngạc nhiên hướng về phía Triệu Dữ Tài.

Khi ánh mắt hai người chạm vào nhau, Triệu Dữ Tài lại lập tức tránh đi.

Người này thật sự chỉ biết giữ mặt mà không suy nghĩ gì khác.

Lúc này, Triệu Quân vừa mới đến, và đây chính là lúc thích hợp để giải thích rõ mối quan hệ cha con giữa họ. Về những cái tên giả mà trước đây Triệu Dữ Tài đã sử dụng, thực ra đó chỉ là biệt danh hoặc tên gọi thân mật của anh ta mà thôi.

Nhưng sự việc bất ngờ xảy ra khiến Triệu Dữ Tài không kịp phản ứng, và vì cảm thấy mất mặt, anh ta liền im lặng không nói gì cả.

Lúc này, Triệu Quân cảm thấy có điều gì đó không ổn; anh ta vừa muốn nói gì đó thì lại bị Tống Tường Thần ngăn lại.

“Chang Qing,” Tống Tường Thần hỏi con trai mình, “Cậu bé này là ai vậy?”

“Bố ơi!” Tống Trường Thanh vội vàng bước tới, đặt tay lên vai Tống Tường Thần và chỉ về phía Triệu Quân, nói: “Đây là Triệu Quân… Anh ấy đến từ nhà chị gái tôi.”

“Triệu Quân?” Tống Tường Thần nhíu mày, nhìn Tống Trường Thanh và thấy cậu bé gật đầu nhẹ. Trong lòng, Tống Tường Thần cảm thấy không ổn lắm, liền lén nắm lấy cổ tay Tống Trường Thanh một cái.

Dù ông già này không hay gây rắc rối, nhưng ông ấy quen biết Hoàng Quý; qua người Hoàng Quý, Tống Tường Thần cảm nhận được rằng tính cách của họ đều khá kỳ lạ… Tốt nhất là không nên để họ tiếp xúc với nhau.

Tống Trường Thanh bỗng cảm thấy tim mình như thắt lại; anh nhớ đến sự khác thường giữa Triệu Quân và Triệu Nhị Đông lúc nãy, và bắt đầu suy đoán rằng có lẽ hai người này không hòa thuận với nhau.

  Trước đây, cha con mình đã mời Triệu Quân trước, sau đó liên tục mời Triệu Nhị Đông; bây giờ khi Triệu Nhị Đông đã đến, mình lại tiếp tục mời Triệu Quân. Việc đưa hai người lính pháo vốn đã không hợp phe này vào cùng một chỗ, chẳng phải là đang tạo ra xung đột và làm phiền người khác sao?

  Nhưng mọi chuyện đã đến nước này rồi; cả hai người đều đã vào nhà mình, vì vậy dù có đau đầu đến đâu, Tống Trường Thanh cũng không thể tự ý đuổi ai đi được.

  Năm nay, Tống Trường Thanh gần bốn mươi tuổi rồi, còn Tống Tường Thần thì đã sáu mươi hai tuổi. Hai bố con đều hiểu rõ những quy luật của cuộc sống, nên đã thỏa thuận với nhau để giả vờ như không biết gì cả.

  “Triệu Quân ơi, hehe.” Tống Tường Thần cười nói với Triệu Quân: “Chào mừng bạn đến nhà chúng tôi nhé.”

  Triệu Quân nhẹ nhàng cúi đầu, mỉm cười và gật đầu với Tống Tường Thần, sau đó nhìn về phía Tống Trường Thanh và hỏi: “Anh Song ạ, tôi phải gọi ông này là gì đây…”

  Triệu Quân cảm thấy ông này chính là cha của Tống Trường Thanh, nhưng mình mới hơn hai mươi tuổi, trong khi ông ta đã hơn sáu mươi; nếu mình gọi ông ta là “đại gia”, e rằng ông ta sẽ không vui đâu.

  Việc gọi ông ta là “đại gia” cũng phải do Tống Trường Thanh đề xuất mới được.

  “Nhìn bạn này kìa…” Tống Trường Thanh cười nói: “Bạn gọi tôi là anh Song, vậy bạn sẽ gọi bố tôi là gì? Chắc chắn là ‘đại gia’ rồi.”

  Nghe vậy, Triệu Quân cười và gọi Tống Tường Thần: “‘Đại gia’ ạ.”

  “À!” Tống Tường Thần cười, vẫy tay và chỉ về phía Triệu Quân: “Cậu bé này và bạn, cả hai đều đến từ Yongan, chắc hẳn các bạn đã quen biết nhau rồi đấy?”

“À…” Triệu Dữ Tài không nói rằng họ quen biết nhau, cũng không nói rằng họ không quen biết, nhưng tiếng “à” đó đã giúp mọi thứ trở nên rõ ràng hơn.

“Ồ?” Lúc này, Tống Trường Thanh lên tiếng hỏi Triệu Dữ Tài, “Anh Châu, bình thường hai người này quan hệ với nhau như thế nào vậy?”

Câu hỏi của Tống Trường Thanh có vẻ bình thường, nhưng vì anh ta đã nhận ra sự “khó xử” giữa hai người kia, lẽ ra anh ta không nên tiếp tục hỏi nữa.

Tuy nhiên, Tống Trường Thanh có ý định riêng của mình; anh ta nghĩ rằng nếu hai người này không hòa thuận với nhau, chỉ cần tranh luận vài câu về chủ đề vừa rồi, có thể một trong họ sẽ tức giận và rời đi. Như vậy, tối đa chỉ làm phiền một người thôi, chứ không phải cả hai.

Nghe Tống Trường Thanh hỏi, Triệu Quân liếc nhìn Triệu Dữ Tài, anh ta cũng muốn xem cha mình sẽ giải thích chuyện này như thế nào.

“À… này… này…” Triệu Dữ Tài giơ tay chỉ vào Triệu Quân và nói với Song Gia Phụ Tử, “Đây là đứa con nhỏ trong gia đình.”

“À…” Nghe Triệu Dữ Tài nói vậy, Tống Tường Thần, Tống Trường Thanh và Kỳ Kỳ đều thở phào nhẹ nhõm; Tống Trường Thanh thậm chí còn cười nói, “Anh Châu, vậy thì cứ nói ra đi, tôi cũng đang thắc mắc mà.”

Nói xong, Tống Trường Thanh nhìn Triệu Quân một cái, sau đó lại hỏi Triệu Dữ Tài, “Nhưng đây không phải là cháu trai lớn của anh sao?”

Theo phong tục ở đây, khi giới thiệu ai đó bằng câu “Đây là con gái/tôi”, đó là con ruột của mình. Còn nếu nói “Đây là đứa con nhỏ trong gia đình”, thì đó là người thân thuộc họ hàng.

“Hehe…” Triệu Dữ Tài cười khổe, nhưng lại thấy Triệu Quân liếc mình một cái.

Triệu Dữ Tài cũng thật sự rơi vào tình thế khó xử, không biết phải làm sao cho đúng. Người từng săn hổ, bắn gấu như Triệu Dữ Tài, lúc này lại cảm thấy bối rối và không biết phải xoay sở thế nào.

  “Nhóc con.” Lúc này, Tống Tường Thần gọi Triệu Quân và nói: “Đi thôi, theo chú vào nhà.”

  Nói xong với Triệu Quân, Tống Tường Thần lại chỉ về phía nhà vệ sinh trong sân và nói với Triệu Dữ Tài: “Hãy nhanh đi đi, xong việc rồi mau quay lại nhà ngay.”

  Nói xong, Tống Tường Thần còn đưa tờ giấy vệ sinh cho Triệu Dữ Tài.

  “À…” Triệu Dữ Tài– người luôn nói dối mà không hề đỏ mặt– lúc này lại cảm thấy má mình nóng lên.

  Triệu Quân bất đắc dĩ nhếch mép, sau đó cười nói với Tống Tường Thần và Tống Trường Thanh: “Chú Tống Đại ạ, anh Song ơi, hôm nay em đến nhà các chú để làm quen thôi, em sẽ ra về ngay đây.”

  Ban đầu, Triệu Quân thực sự muốn ăn một bữa ở nhà ông Song, nhưng khi cha con gặp nhau mà không thể nhận ra nhau… Liệu em có nên gọi Triệu Dữ Tài là chú hay là “đại gia” đây?

  “À?” Lúc trước, khi Triệu Quân muốn đi, ông Song Gia Phụ Tử đã ngăn cản em, nhưng đó chỉ là lời nói xã giao mà thôi. Nhưng bây giờ, khi Triệu Quân nói muốn đi, Tống Tường Thần và Tống Trường Thanh thực sự muốn giữ em lại.

  Dù không biết Triệu Quân đi đâu, nhưng ông già này rất mong muốn tiêu diệt ba tên Hổ Đông Bắc đang ẩn náu ở khe Hổ Đầu, nhằm khôi phục danh tiếng của gia tộc Song.

  Bây giờ, hai cao thủ lớn đều có mặt tại nhà mình, làm sao Tống Tường Thần có thể để người được mệnh danh là “Vị Tướng Bắt Hổ” nổi tiếng khắp vùng này rời đi được chứ?

  “Chú Tống Đại ạ, anh Song ơi, lần này em đến đây là vì lý do tình cảm mà thôi.”

Triệu Quân kiên nhẫn giải thích cho hai người kia: “Tôi phải gặp mặt họ ít nhất một lần để có thể giải quyết mọi chuyện một cách ổn thỏa.”

“Anh định đến nhà ông Hàn à?” Lúc này, Tống Tường Thần cảm thấy không ổn và vội vàng nắm lấy tay Triệu Quân, nói: “Nhưng mà… đã đến nhà rồi, làm sao có thể đi mà không ăn uống gì được chứ?”

“Tống Đại bố ơi, kỹ sư của trang trại núi đó đã nhờ người tìm tôi đây,” Triệu Quân giải thích: “Tôi thực sự phải đến đó một lần.”

Dù vậy, Tống Tường Thần vẫn không buông tay Triệu Quân. Triệu Quân liền giơ tay kia ra chỉ về phía Triệu Dữ Tài, rồi nói tiếp: “Tống Đại bố yên tâm đi, có tôi ở đây… Chú tôi còn giỏi hơn tôi nhiều đấy.”

“À…” Nghe vậy, Tống Tường Thần mới buông tay Triệu Quân. Ông không hoàn toàn tin lời con trai mình, nhưng biết rằng chú của nó chắc chắn sẽ giám sát con trai mình. Nếu những người được nhà Hàn mời đến gây rối, họ vẫn phải chịu trách nhiệm trước gia đình họ Song.

Khi Tống Tường Thần buông tay, Triệu Quân vội vàng lên xe máy và chào tạm biệt với Tống Tường Thần và Tống Trường Thanh: “Tống Đại bố ơi, anh Song ơi, tôi đi đây nhé. À, anh Song, nhà ông Hàn ở đâu vậy?”

“Ra khỏi cửa rồi đi về phía tây,” Tống Trường Thanh chỉ dẫn: “Đi đến cuối đường rồi rẽ vào phía nam, qua cửa hàng nhỏ kia, căn nhà thứ ba ở phía tây chính là nhà ông Hàn đấy.”

Triệu Quân ghi nhớ lời chỉ dẫn của Tống Trường Thanh rồi lái xe máy rời khỏi làng Song Gia viện yếu.

Trước khi rời đi, anh còn vẫy tay chào Triệu Dữ Tài.

Sau khi tiễn Triệu Quân đi, Tống Tường Thần không nhịn được mà hỏi con trai mình: “Cậu ấy được gia đình Lão Hàn mời đến, vậy tại sao lại qua nhà chị gái thứ tư của cậu?”

Tống Trường Thanh kể lại lời nói của Tống Lan cho Tống Tường Thần nghe. Nghe xong, Tống Tường Thần reo lên: “Ôi trời, sao con không nói sớm hơn nhỉ? Nếu biết trước, cha chắc chắn sẽ không để đứa bé này đi đâu.”

“Bố ơi, ban đầu nó không nói rằng hôm nay nhất định phải đi đâu,” Tống Trường Thanh giải thích. “Nhưng bây giờ đã quyết định rồi, chúng ta không thể ép nó ở lại được. Dù sao thì bên kia cũng có những mối quan hệ ràng buộc mà.”

Nói xong, Tống Trường Thanh nhìn về phía Triệu Dữ Tài và hỏi: “Đúng không, anh Triệu?”

“À!” Triệu Dữ Tài đáp, và anh hiểu tại sao Triệu Quân lại muốn đi. Khi nhìn thấy Triệu Quân đạp xe máy ra đi, trong lòng Triệu Dữ Tài cảm thấy buồn bã và hối hận; anh hối tiếc vì khi Triệu Quân mới đến, mình đã không công nhận đó là con trai mình.

“Ê này…” Đúng lúc đó, Tống Tường Thần vỗ vai Triệu Dữ Tài và nói: “Cháu trai út của bố thật là nhân ái quá.”

“Ừm,” Triệu Dữ Tài gật đầu, cố gắng nở một nụ cười trên mặt, rồi nghe Tống Tường Thần tiếp tục nói: “Vợ cháu bố cũng rất tốt đấy.”

“Ủm? Ai vậy?” Triệu Dữ Tài ngạc nhiên. Tống Tường Thần giải thích: “Vợ cháu bố đấy! Lần trước bố con tôi đến, vợ cháu bố đã nấu bánh giò cho chúng tôi ăn, còn mua thức ăn khô và thuốc lá cho tôi nữa.”

Nghe vậy, Triệu Dữ Tài mới nhớ ra rằng người được gọi là “vợ cháu bố” chính là Vương Mỹ Lan đấy.

Ông lão này nói nhiều thật, thấy Triệu Dữ Tài không nói gì, ông lại hỏi: “Anh trai cậu, ngày hôm đó tôi không gặp được anh ấy.”

“Nếu anh không gặp được, làm sao tôi có thể đến đây được?” Triệu Dữ Tài chưa kịp nói ra thành tiếng, chỉ tự hỏi trong lòng. Ngay sau đó, Tống Tường Thần nói: “Nhưng có vẻ như anh trai cậu đi săn không mang theo cậu và cháu trai cậu.”

“Ai nói vậy?” Triệu Dữ Tài mở to đôi mắt nhỏ, thì nghe Tống Tường Thần giải thích: “Người dân trong làng bảo vậy đấy, họ nói rằng chưa đầy hai tháng, anh ấy đã giết chết hai con bò lớn.”

Triệu Dữ Tài: “……”

“Trước khi chúng ta ngồi nói chuyện trong nhà, tôi đã kể cho cậu nghe rồi đấy phải không?” Tống Tường Thần nói: “Năm đó, tôi đã bị Trương Đại kia – kẻ ngốc nghếch đó – làm cho rơi vào tình huống khó xử; tôi đã phải loại bỏ hai con bò của mình để tránh rắc rối… Vì vậy, tôi mới không dám tìm đến anh trai cậu.”

Triệu Dữ Tài: “……”

Lúc này, Triệu Dữ Tài lại cảm thấy may mắn vì lúc nãy họ đã không nhận ra nhau.

……

Người ta nói rằng trong thời kỳ đói khát ấy, chỉ có hai gia đình trong đội sản xuất không phải chịu đựng cảnh thiếu thốn; một gia đình là người đứng đầu đội sản xuất, và gia đình còn lại là người quản lý kho hàng.

Hàn Gia Phụ Tử, người từng đảm nhiệm chức vụ người đứng đầu đội sản xuất hai lần, sống trong một căn nhà rất hoành tráng; có bốn phòng lớn được lợp mái ngói, và trong sân cũng có một chiếc xe máy.

Sự xuất hiện đột ngột của Triệu Quân đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ cả gia đình Hàn; họ đã chuẩn bị thịt gà, thịt vịt để tiếp đãi Triệu Quân.

Buổi tối, Triệu Quân được ở một căn phòng riêng, và chăn ga trên giường đều được giặt sạch và thay mới.

Sáng hôm sau, khi Triệu Quân thức dậy và ra ngoài đi vệ sinh, anh nghe thấy tiếng huýt sáo. Theo tiếng huýt sáo đó, anh nhìn thấy Triệu Dữ Tài đang vẫy tay gọi mình từ không xa.

Triệu Quân đi về phía Triệu Dữ Tài, nhưng người này lại quay người đi về phía khác. Triệu Quân ngạc nhiên, rồi lại thấy Triệu Dữ Tài quay đầu vẫy tay gọi mình.

Triệu Quân theo sau Triệu Dữ Tài đến một nơi hẻo lánh, thì thấy Triệu Dữ Tài đang liếc nhìn xung quanh một cách bí mật. Triệu Quân gọi: “Chú Hai.”

“Ồ?” Triệu Dữ Tài ngạc nhiên: “Chết tiệt!”