Triệu Quân Cầm khẩu súng trên tay – ban đầu nó có mười viên đạn; chỉ với một phát súng thôi, anh đã cảnh báo cho Triệu Dữ Tài và những người khác rồi. Giờ thì chỉ còn lại chín viên đạn nữa. Và lúc nãy, anh đã bắn liên tiếp chín phát, làm hết sạch đạn trong nòng súng.

Phát đầu tiên xuyên qua món kẹo dẻo, sau đó xuyên qua một con heo rừng, trúng vào xương bả vai của “vị thần heo”. Phát thứ hai vẫn xuyên qua món kẹo dẻo, nhưng cuối cùng lại trúng vào mông của “vị thần heo” đó. Còn bảy phát súng còn lại, Triệu Quân liên tục hướng nòng súng về phía tây, theo đuổi con “vị thần heo” kia, nhưng những phát súng đó hoặc trượt, hoặc trúng vào những con heo rừng khác. Lúc này, trên ngọn đồi phía dưới sườn núi, năm con heo rừng nằm la liệt trên mặt đất đẫm máu. Nguyên nhân là tất cả chúng đều không còn nguyên vẹn nữa; thịt da của chúng bị giẫm nát, khiến cả khu vực tuyết xung quanh đều chuyển sang màu đỏ thấm. Những con heo rừng này còn thảm hại hơn cả những con mà Triệu Dữ Tài và nhóm người kia đã bắn; chúng bị những con khác giẫm nát đến mức thịt da tan thành từng mảnh.

“Anh trai, chúng ta có tiếp tục truy đuổi không?”

“Không cần nữa, hãy về nhà đi.” Triệu Quân nói, sau đó mở nòng súng và nạp đạn vào lại. Việc này không phải để săn bắn, mà là để tự vệ. Hai người đi theo con đường cũ để trở về nhà, tìm đường ngắn hơn để về đến Yongan Tun; khi họ về đến nơi, đã là khoảng sau năm giờ chiều rồi. Trời cũng đã tối hẳn.

Khi Triệu Quân và Lý Bảo Ngọc chuẩn bị chia tay, Triệu Quân nói với Lý Bảo Ngọc: “Ngày mai hãy dậy sớm một chút, chúng ta sẽ cùng nhau đi tàu nhỏ đến thị trấn.”

“Được thôi.”

Vùng núi này nghèo khó, chưa có xe buýt chạy tuyến; việc đi lại đến thị trấn chỉ có thể thông qua tàu nhỏ mà thôi. So với những chiếc tàu có vỏ ngoài màu xanh lá cây, chiếc tàu nhỏ màu đen này chỉ gồm ba toa, chạy mỗi hai ngày một lần, đi vòng quanh toàn bộ vùng núi. Đừng nghĩ rằng vì nó đi vòng quanh nên quãng đường sẽ ngắn; bạn cần biết rằng phía nam núi thuộc tỉnh Hei, còn phía bên kia núi thì thuộc tỉnh Ji.

Khi Triệu Quân bước vào sân, vào nhà, anh thấy Vương Mỹ Lan đang ngồi bên cạnh chiếc bàn trên giường, còn Triệu Hồng và Triệu Na thì đang chơi đùa bên trong giường.

Trên bàn giường, có đặt một cái đĩa và một cái chén nhỏ; cả hai đều được đậy lại bằng đĩa. Có vẻ như Vương Mỹ Lan đã chuẩn bị bữa tối sớm rồi, đang chờ Triệu Quân trở về để ăn, và vì sợ thức ăn bị lạnh nên mới đậy chúng lại bằng đĩa.

Nhưng khi Triệu Quân nhìn vào hai căn phòng bên cạnh, anh ta hỏi Vương Mỹ Lan: “Mẹ ơi, ba con đâu rồi?”

“Chưa về đâu.” Vương Mỹ Lan lo lắng nói: “Ra ngoài hoạt động cả ngày, không biết làm được gì đâu.”

Triệu Quân cười và nói: “Có lẽ là chẳng làm được gì đâu.”

“Nếu không làm được gì thì sao không về sớm hơn!” Vương Mỹ Lan lại tức giận một chút, nhưng ngay lập tức nhận ra mình không nên la mắng con trai, liền nhẹ giọng hỏi: “Con trai à, con có cầm theo da cáo không?”

“Có rồi.” Triệu Quân cười và lấy con cáo tím ra khỏi túi, nói với Vương Mỹ Lan: “Mẹ ơi, giúp con lột da nó đi.”

Khi nhìn thấy con cáo tím, Vương Mỹ Lan lập tức xuống khỏi giường, đi nhanh đến bên cạnh Triệu Quân, nhận lấy con cáo và cảm nhận cái cảm giác đặc biệt của bộ lông cáo tím. Vương Mỹ Lan cười và nói: “Con trai mẹ thật giỏi! Nhanh đi rửa tay, ăn cơm đi, đừng đợi ba con nữa.”

“Được ạ.” Triệu Quân cười đáp.

Sau khi Triệu Quân ăn xong, Vương Mỹ Lan cũng lột xong da cáo. Vì con cáo được cầm cẩn thận, bộ da không hề bị hỏng, nên Vương Mỹ Lan cuộn nó lại thành hình ống, đặt lên kệ bên cạnh giường.

“Mẹ ơi…” Triệu Quân vội vàng gọi lại Vương Mỹ Lan và nói: “Để con giữ bộ da này đi, ngày mai con sẽ cùng Bảo Ngọc đi thị trấn để bán nó.”

Nghe vậy, Vương Mỹ Lan đưa bộ da cho Triệu Quân, nhưng vẫn dặn dò: “Con phải mang tiền về cho mẹ đấy nhé… Mẹ đang dành tiền để chuẩn bị cho con lấy vợ đấy. Con cũng đã lớn rồi… Ba mẹ con…”

“Được rồi, mẹ yên tâm đi, con chắc chắn sẽ mang tiền về cho mẹ.”

Triệu Quân nhận lấy túi da từ tay Vương Mỹ Lan, cầm lên và vào phòng của mình, để nó vào túi xách.

Trong phòng, Triệu Quân chơi đùa với con rồng xanh một lúc thì nghe thấy tiếng nói của Vương Mỹ Lan và Triệu Dữ Tài bên ngoài.

Vương Mỹ Lan nói: “Chạy ngoài đó cả ngày mà còn được công lao nữa à? Bây giờ tôi còn phải đợi bạn ăn cơm nữa đấy.”

Triệu Dữ Tài không trả lời gì, chỉ rửa mặt, thay quần áo, uống vài ngụm nước rồi ngồi lên giường chờ Vương Mỹ Lan lấy bánh mì cho mình.

Triệu Hồng và Triệu Na còn nhỏ, không chịu đựng được cái đói; họ đã ăn cơm từ sớm rồi. Triệu Quân cũng vừa ăn xong, nhưng Vương Mỹ Lan vẫn chưa ăn gì, chỉ đang chờ Triệu Dữ Tài.

Vợ chồng họ vừa ăn cơm vừa trò chuyện với nhau; Vương Mỹ Lan hỏi Triệu Dữ Tài hôm nay cuộc chiến diễn ra như thế nào.

“Có đánh được không?” Vương Mỹ Lan hỏi một cách đơn giản.

Triệu Dữ Tài nhai miếng rau trong miệng, nói một cách không rõ ràng: “Đã đánh được.”

“À?” Vương Mỹ Lan ngạc nhiên, đặt đôi đũa xuống bàn, ngồi thẳng dậy và hỏi tiếp: “Con heo to như vậy, các bạn đã đánh được à?”

“À… cái đó thì không đánh được.” Triệu Dữ Tài cảm thấy hơi xấu hổ; mặc dù hôm nay họ đã giết được khá nhiều heo rừng, nhưng họ đi vào rừng chỉ vì con heo thần kia mà thôi.

Sau bao ngày lập kế hoạch, cuối cùng lại thất bại trở về, Triệu Dữ Tài cảm thấy mình mất mặt trước mặt vợ mình.

Câu chuyện tương tự cũng đang diễn ra tại nhà Lý Đại Dũng; chỉ là khi Lý Đại Dũng nói rằng họ không đánh được con heo thần kia, Lý Bảo Ngọc ở bên cạnh đã bổ sung: “Các bạn không đánh được, anh tôi thì đã đánh được rồi.”

“Gì cơ?” Lý Đại Dũng ném chiếc bát cơm xuống bàn, nhìn chằm chằm vào Lý Bảo Ngọc và hỏi: “Các bạn đã đánh nhau ở đâu vậy?”

Lý Bảo Ngọc giải thích sơ qua câu chuyện, thì Lý Đại Dũng bỏ đũa xuống, vội vàng mặc áo khoác rồi ra ngoài.

Kim Tiểu Mai thở dài không biết phải làm gì, đặt đũa xuống và nói: “Hôm nay này làm cái gì thế nhỉ?”

“Mẹ ơi, mẹ ơi…” Lý Bảo Ngọc vội vàng nhặt lấy đũa, đưa vào tay Kim Tiểu Mai và nói: “Mẹ ăn cơm đi, đừng quan tâm đến anh ấy.”

Lý Đại Dũng ra khỏi __TERM013__, trèo tường vào __TERM008__, kéo cửa __TERM014__ bước vào nhà.

Khi Triệu Dữ Tài trở về, cổng sân đã được khóa chặt; sự xuất hiện đột ngột của Lý Đại Dũng khiến cả ông ta và Vương Mỹ Lan đều giật mình.

Nhận ra đó là Lý Đại Dũng, Triệu Dữ Tài mới bình tĩnh lại và hỏi: “Đại Dũng, con… đã ăn cơm chưa?”

“Không nói chuyện đó nữa.” Lý Đại Dũng đến bên cạnh Triệu Dữ Tài và nói: “Con Bảo Ngọc nhà tôi và Triệu Quân nhà bạn đã đánh nhau với con heo kia.”

“Gì cơ?”

Lý Đại Dũng vội vàng kể lại cho Triệu Dữ Tài nghe toàn bộ sự việc mà mình vừa nghe được từ Lý Bảo Ngọc.

“Thằng nhóc nhỏ bé đáng ghét…” Triệu Dữ Tài quay người nhìn về phía căn phòng của Triệu Quân; cửa phòng đó đang được đóng chặt, ông ta liền quay lại và ngồi xuống, suy nghĩ.

Lý Đại Dũng đứng bên cạnh, chờ đợi Triệu Dữ Tài nói gì tiếp theo.

Hai anh em già này thế này, Vương Mỹ Lan cũng không thể ăn nổi rồi, chỉ biết nhìn họ mà thở dài không biết phải làm sao.

“Đại Dũng à…” Triệu Dữ Tài bất chợt lên tiếng, gọi Lý Đại Dũng.

“Anh trai.”

Triệu Dữ Tài nói: “Tối nay hãy chuẩn bị cho kỹ, ngày mai chúng ta sẽ đi lại.”

“Được!”

Triệu Dữ Tài tiếp tục: “Hãy báo với các em gái nhé, tối mai có lẽ chúng ta sẽ không về đâu, chúng ta sẽ đi đêm để đánh bại con heo rừng đó… Tin tôi đi, chắc chắn sẽ giành chiến thắng.”

Nghe lời này, Vương Mỹ Lan liền cau mày, nhưng vì có Lý Đại Dũng ở đó, cô cũng không dám ngăn cản các anh trai của mình.

“Được!” Lý Đại Dũng bỗng nhiên nhớ đến một câu chuyện từ khi còn đọc truyện tranh, liền nói ngay: “Xưa kia, Trương Dực Đức đã đấu trận vào ban đêm với Kim Mã Siêu; hôm nay, chúng ta – những anh em này – cũng sẽ đấu trận vào ban đêm với con heo rừng quái vật đó.”

Vương Mỹ Lan: “……”