Sinh lại năm 1986

Ở đây, những người dân sống trong rừng hoặc thường xuyên đi hái củi, khi nói về một ngọn núi nào đó, họ thường ám chỉ đến điểm cao nhất trên ngọn núi đó.

Trong tiếng lóng của những người này, còn có một từ gọi là “nhớ rõ từng ngọn núi”.

Từ này được dùng để mô tả khả năng ghi nhớ các khu vực núi rừng của họ; ví dụ, khi Zhao Gia Phụ Tử lên núi, bất kể ngọn núi nào họ đã đi qua, họ đều có thể nhớ rõ. Khi ai đó đề cập đến một địa điểm cụ thể, trong đầu Triệu Quân và Triệu Dữ Tài lập tức hiện lên hình ảnh của ngọn núi đó như trên bản đồ vệ tinh vậy.

Khi Lý Hổ mô tả vị trí của hang động Heixia Cangzi, anh ta nói rằng nó nằm giữa những tảng đá, xung quanh đều là những vùng đầy đá.

Ngay lập tức, trong đầu Triệu Quân xuất hiện hình ảnh hai ngọn núi đối diện nhau: một bên là vị trí mà Lý Hổ đã mô tả, và bên kia chính là điểm cao nhất của đỉnh Lão Quỷ Đầu Tử Lĩnh – nơi mà Đại Hoàng Ngũ Cẩu đã thiệt mạng.

Còn ngọn núi phía tây nam của đỉnh Lão Quỷ Đầu Tử Lĩnh, thấp hơn một chút, chính là nơi chứa kho báu của Vương Góa Phụ, hay còn gọi là nơi Vương gia chôn giấu vàng bạc.

Khi Triệu Quân xác định được phần lớn vị trí của hang động Heixia Cangzi, Hình Trí Dũng và Lý Hổ nhìn nhau và Lý Hổ nói một cách e ngại: “Chắc cũng gần đúng thôi, dù sao cũng chỉ có vài ngọn núi đó mà.”

Triệu Quân mỉm cười nhẹ; dù hai người này không quá thông minh, nhưng họ đã đi hái củi hàng năm rồi, làm sao có thể sai được? Chắc hẳn họ đang nghĩ xấu về ông, sợ rằng sau khi biết được vị trí chính xác, ông sẽ bỏ họ lại phía sau.

“Anh em.” Lúc này, Hình Trí Dũng hỏi Triệu Quân, “Nếu ngày mai anh có thời gian, chúng ta cùng đi nhé?”

“Anh rể thứ hai ơi, ngày mai thật sự không được đâu.” Triệu Quân cười buồn và nói: “Bố tôi có vài người bạn muốn săn lợn rừng, tôi đã hứa sẽ sắp xếp cho họ trước Tết âm lịch.”

“Điều này thì dễ lắm đấy!” Nghe lời nói của Triệu Quân, mắt Lý Hổ sáng lên, anh ta vẫy tay ra ngoài và nói: “Trong cái bao tuyết lớn của tôi, còn hai con Hoàng Mao Tử đây; nếu anh cần, cứ lấy đi thoải mái nhé.”

“Hehe…” Triệu Quân không nhịn được nữa, bị lời nói của Lý Hổ làm cho cười phát đi.

Điểm then chốt trong lời nói của Lý Hổ nằm ở câu cuối: “Cứ lấy đi thoải mái nhé”, ý là anh ta có thể bán hai con heo rừng đó cho Triệu Quân với giá rẻ.

“Anh ba…” Hình Trí Dũng bên cạnh không thể nhìn thêm được nữa, liền ngăn lại Lý Hổ và hỏi: “Anh em chúng ta cần những con heo rừng sống đấy; anh có thể làm được không?”

“À…” Nghe vậy, khuôn mặt Lý Hổ lộ ra vẻ ngượng ngùng, nhưng anh ta vẫn cười và nói với Triệu Quân: “Anh, anh bắt heo rừng bằng cách nào vậy? Cả xã này đều biết anh có một kỹ năng đặc biệt.”

“Kỹ năng gì cơ?” Chưa kịp để Triệu Quân trả lời, Giải Thần đã chen vào và nói: “Dũng cảm, canh chừng những tay súng đó… Đó mới là kỹ năng đặc biệt đấy.”

Nói xong, Giải Thần vẫy tay và tiếp tục: “Những con chó của chúng tôi… Tôi không nói quá đâu đâu. Một con heo nặng đến bốn trăm cân, chỉ cần nhấn vào đó thôi là nó sẽ yên lặng ngay; sau đó người ta chỉ cần dùng dây buộc nó lại là xong.”

Nghe lời nói của Giải Thần, Triệu Quân nhìn anh ta với ánh mắt ngưỡng mộ. Những lời này, khi do Giải Thần nói ra thì càng hay hơn nữa.

“Trời ạ, một con heo nặng bốn trăm cân mà chỉ cần nhấn vào đó là nó sẽ yên lặng sao?” Hình Trí Dũng tròn mắt nhìn Triệu Quân và hỏi: “Anh, nhà anh nuôi bao nhiêu con chó vậy?”

“Anh rể thứ hai ơi, chúng tôi này…” Triệu Quân nói, vẫy tay về phía Giải Thần và tiếp tục: “Chúng tôi là bảy gia đình sống chung với nhau; khi lên núi, có tổng cộng bảy người.”

“Đã nuôi xong vài nhóm chó riêng biệt; tổng cộng là mười chín con chó.”

Khi Zhao Badao đã quyết định từ bỏ công việc và trở về sống ẩn dật nơi núi rừng, thì tự nhiên, nhóm của anh ta đã “nuốt chửng” nhóm của Zhao Gia Lý Bang. Hơn nữa, Triệu Quân còn loại bỏ Triệu Dữ Tài ra khỏi nhóm của mình nữa; nếu không thì hai nhóm gộp lại sẽ chỉ có tám người thôi.

Còn mười chín con chó kia thì bao gồm cả hai con chó của Trương Duân Dân gia và đôi mẹ con gấu nhỏ nữa.

“Ôi trời! Tôi đã nói mà,” Hình Trí Dũng reo lên ngạc nhiên: “Thế thì phải chuẩn bị thức ăn cho chúng mới được.”

“À…” Triệu Quân thở dài, cười nói: “Chỉ là để giải trí thôi mà… Bắt chúng về nuôi chó; miễn là còn sót lại hai con là được rồi.”

Nói xong, Triệu Quân nghiêng người về phía trước và nói với Hình Trí Dũng cùng Lý Hổ: “Anh rể thứ hai, anh Li Ba… thì chúng ta đi trước nhé.”

“Ồ? Ồ!” Hình Trí Dũng nghe vậy liền vội vàng ngăn lại: “Anh bạn, anh chưa nói rõ là khi nào sẽ đi cùng chúng tôi đâu?”

Triệu Quân thực sự không muốn đi cùng họ, nhưng vì cha vợ của Hình Trí Dũng – Hồ Đại Hải– là bạn thân của Triệu Dữ Tài, nên anh ta không thể từ chối một cách thẳng thừng được.

Nhận ra rằng mình không thể thoát khỏi lời mời này, Triệu Quân nói với Hình Trí Dũng: “Anh rể thứ hai, để tôi bắt được vài con heo rừng này trước đã. Bố tôi đã hứa với họ rồi; khi về nhà, ông ấy sẽ bảo tôi phải làm theo lời hứa đó.”

“Được thôi,” Hình Trí Dũng gật đầu, trong khi Lý Hổ nói: “Vậy thì chúng ta đợi sau Tết âm lịch đi nhé, anh bạn?”

Người đàn ông này đã nhanh chóng hiểu ý của Triệu Quân; vì lúc nãy Triệu Quân nói là sẽ sắp xếp mọi chuyện trước Tết âm lịch, vậy sau Tết thì không cần phải làm gì nữa phải không?

“À, hehe.” Triệu Quân cười và gật đầu, nói: “Ừm, anh Li Ba, sau khi năm dương lịch kết thúc, chúng ta sẽ gặp lại nhau.”

Trong lòng, Triệu Quân nghĩ rằng: Sau khi năm dương lịch kết thúc, tôi sẽ đi làm rồi; ai lại muốn nói chuyện vớ vẩn với anh chứ?

“Được thôi.” Lý Hổ cười nói: “Vậy thì chờ vài ngày nữa đi. Dù sao thì con chuột đen kia cũng chỉ biết ở yên một chỗ thôi; không ai quấy rầy nó đâu.”

“Đúng vậy.” Triệu Quân cảm thấy lời nói của Lý Hổ có ý nghĩa gì đó, nhưng cũng không muốn tiếp tục trò chuyện với anh ta, liền nói lời từ biệt: “Vậy thì anh rể thứ hai và anh Li Ba ạ, chúng tôi xin phép về trước nhé.”

“Anh em, sao vội vàng vậy?” Hình Trí Dũng nói: “Cùng ăn trưa ở đây đi.”

Nói xong, Hình Trí Dũng vẫy tay chỉ về phía căn phòng bên ngoài, nói: “ để chị gái thứ hai của anh nấu vài món cho.”

“Đúng vậy, anh em.” Lúc này, Hồ Nhị Yạ ở bên ngoài nghe thấy tiếng động, bèn vào trong và nói với Triệu Quân: “Đừng về đi… Lần này anh đến khó được lắm, chị sẽ chuẩn bị những món ngon cho anh đấy.”

“Chị gái thứ hai…” Triệu Quân vừa xuống giường vừa nói với Hồ Nhị Yạ: “Đừng phiền chị đâu…”

“Phiền cái gì chứ?” Hồ Nhị Yạ ngắt lời Triệu Quân, chỉ vào Hình Trí Dũng đang ngồi bên trong giường và nói: “Năm ngoái vào thời điểm này, anh rể thứ hai của anh đã nhờ anh đi bắt con chuột đen kia; lần này anh đến mà không ăn uống gì đã muốn về, chị làm sao có thể vui được chứ?”

Dù biết rằng Hồ Nhị Yạ thực sự rất mong anh ở lại, nhưng Triệu Quân vẫn cười và từ chối: “Chị gái thứ hai ơi, chúng tôi còn phải đưa con heo rừng đến Yongli nữa. Thôi thì hôm nào các anh em đến thì chúng tôi sẽ quay lại nhà sau.”

“Thôi được rồi.” Nghe Triệu Quân nói vậy, Hồ Nhị Yạ mới chịu buông tha.

Cô ấy cùng với Hình Trí Dũng và Lý Hổ đã đưa Triệu Quân và Giải Thần ra khỏi bệnh viện. Vì Giải Thần đã đỗ xe ở xa, nên ba người phải đi bộ đến chỗ xe để đón họ.

Bỗng nhiên, Triệu Quân nhớ ra một chuyện và dừng lại hỏi Hình Trí Dũng: “Anh rể thứ hai, anh có một người anh trai thứ ba sống trên núi, phải không? Người đó thường xây lều ở đó.”

“À…” Khi nghe Triệu Quân nhắc đến Hình Tam, Hình Trí Dũng bất ngờ dừng lại trong vài giây, sau đó mới trả lời: “Đúng vậy, ông ấy sống ở khu vực gần Thang Tây Bàng đó.”

Nói đến đây, Hình Trí Dũng hỏi lại Triệu Quân: “Sao vậy, em?”

Triệu Quân ban đầu lo lắng rằng nếu Hình Trí Dũng lên núi tìm Hình Tam, thì có lẽ sẽ không tìm thấy ông ta ở nơi đó. Nhưng khi được hỏi như vậy, Triệu Quân mới biết rằng người anh trai thứ ba của Hình Trí Dũng hoàn toàn chưa từng đến đó. Không lạ gì mà Hình Tam luôn sẵn lòng cho Hình Trí Dũng tiền bạc và đồ đạc; hóa ra trước đây Hình Tam rất tốt với Hình Trí Dũng… Thật là một kẻ không hề có lương tâm chút nào.

“Không sao đâu.” Triệu Quân mỉm cười, trong lòng thấy thật không công bằng cho Hình Tam, nhưng anh không thể nói ra điều đó, nên chỉ đơn giản nói: “Hôm đó ở trên núi, tôi thấy ông già đó đang làm việc… Trông ông ấy khá khoẻ mạnh đấy.”

“Ừm, đúng vậy.” Hình Trí Dũng cười nói: “Ông ấy thực sự rất khỏe mạnh; hàng ngày ông ấy vẫn đi bộ khắp núi đấy.”

“Hehe.” Triệu Quân lại mỉm cười. Lúc này, anh và Giải Thần đã đến trước chiếc xe.

Triệu Quân chào tạm biệt với Hình Trí Dũng một lần nữa, sau đó mới lên xe cùng với Giải Thần.

“Anh em, ngày nào đó hãy đến thăm nhé!” Hồ Nhị Yạ nói, vẫy tay với Triệu Quân qua kính xe; Triệu Quân cũng vẫy tay đáp lại.

“À, chị hai ơi, chị cùng anh rể của chị về đi.” Triệu Quân nói: “Ngoài này lạnh quá.”

Ngay khi Triệu Quân nói xong, Giải Thần đã khởi động xe, và Triệu Quân đóng cửa sổ xe rồi rời đi.

“Chết tiệt!” Khi xe đã đi xa, Lý Hổ lẩm bẩm: “Những thứ linh tinh này… Chúng ta bị bỏ lại một mình rồi!”

Nghe thấy lời này, khuôn mặt Hồ Nhị Yạ trở nên u ám; cô muốn nói gì đó nhưng cuối cùng chỉ thở dài mà kiềm chế lại, rồi nói với Hình Trí Dũng: “Chúng ta về nhà đi, trời lạnh quá.”

“Em về trước đi.” Hình Trí Dũng vẫy tay đuổi Hồ Nhị Yạ, nói: “Anh còn phải bàn bạc vài việc với ba anh em nữa.”

Nghe vậy, Hồ Nhị Yạ nhăn mặt, liếc nhìn Hình Trí Dũng một cái rồi quay người vào trong sân.

Sau khi Hồ Nhị Yạ đi rồi, Hình Trí Dũng giơ tay ra hiệu cho Lý Hổ và nói: “Ba, hôm nay em nói nhiều quá đấy.”

“Ừm…” Lý Hổ đáp: “Sau này em cũng nghĩ là có gì đó không ổn… Nhưng ai ngờ thằng bé đó lại am hiểu về khu vực núi đó đến thế. Khi em nói ra, nó lập tức hiểu ngay. Ôi? Em nghĩ sao…”

Nói xong, Lý Hổ tiến lại gần Hình Trí Dũng và thì thầm: “Liệu thằng bé đó có thể lén lút đi đánh cắp thứ gì đó từ kho của kẻ mù đó không nhỉ?”

“Không chắc đâu…” Hình Trí Dũng lắc đầu.

Con người mà, khi tự nhận mình là thế nào thì cũng sẽ nghĩ rằng người khác cũng giống như vậy.

“Vậy phải làm sao đây?” Lý Hổ hỏi, và Hình Trí Dũng thở dài đáp: “Thôi đi, hai anh em chúng ta cứ chịu khó một vài ngày này đi. Dù sao không có việc gì để làm thì cũng phải lên núi mà, thôi thì mang súng lên khu vực đó đi. Trên đường gặp lợn rừng hay nai thì bắn luôn.”

“Vậy chúng ta phải đi hàng ngày à?” Lý Hổ lại hỏi, Hình Trí Dũng liếc nhìn anh ta rồi đáp lại: “Không đi thì làm sao được? Nhìn cái dấu vết trên tay kẻ mù đó to lớn thế nào, giết được nó chắc kiếm được hai nghìn đồng chứ?”

“Được thôi! Chịu khó một chút cũng không sao đâu.” Lý Hổ gật đầu, đồng ý với quyết định của Hình Trí Dũng, sau đó anh ta dường như nghĩ ra điều gì đó, mỉm cười và nói với Hình Trí Dũng: “Sau khi năm mới qua, chúng ta sẽ tìm Triệu Quân đi, cùng anh ấy lên núi này xem con chó nhà anh ấy thực sự như thế nào.”

Khi Lý Hổ nói ra điều này, ánh mắt Hình Trí Dũng bỗng sáng lên, nhưng anh ta lại hỏi: “ Sao vậy? Anh muốn nói gì?”

“Tôi muốn nói gì ạ?” Lý Hổ cười nói: “Nếu con chó nhà anh ấy thực sự giỏi lắm, thì chúng ta cứ thi đấu với nhau một trận xem sao.”

Trong lúc Lý Hổ và Hình Trí Dũng đang mơ mộng lung tung như vậy, Triệu Quân và Giải Thần đã rời khỏi làng Yongfu rồi.

Bên trong xe, Giải Thần ngồi lái xe và cười hỏi Triệu Quân: “Anh Quân ơi, anh quen biết hai người này từ khi nào vậy?”

Ngay cả Giải Thần cũng nhận ra rằng hai người đàn ông già kia không mấy tốt bụng, Triệu Quân thở dài và nói: “Anh không nghe sao? Vợ của Hình Trí Dũng tên là Hai Chị, và cha của Hai Chị là bạn thân của ba tôi.”

“À…” Giải Thần vừa đạp ga vừa nói với Triệu Quân: “Anh Quân ơi, tên anh ta là gì vậy?”

“Hình Trí Dũng ấy à?“

“Ừm,“ Triệu Quân nói, “tên anh ta là Lý Hổ.“

“Ý là người bị mất đi hai ngón tay đó phải không?“ Giải Thần hỏi tiếp. Triệu Quân gật đầu: “Đúng rồi, là bị báo đất cắn mất đấy.“

“Hehe…“ Giải Thần cười, “Tên anh ta thì quả đúng là phản ánh tính cách của anh ta – rất dũng cảm và mạnh mẽ. Nhưng cái tên Hình Trí Dũng thì không hợp lý chút nào; danh từ ‘trí tuệ’ và ‘dũng cảm’ không hề liên quan gì đến anh ta cả.“

“Ai da!“ Nghĩ về những việc mà hai người kia đã làm, Triệu Quân thở dài một tiếng, rồi cười nói: “Hai người đó ấy, cũng giống như anh trai chúng ta, Trương Đại vậy.“

Trương Viện Dân, Hình Trí Dũng và Lý Hổ đều là những người hay tự ý làm những việc vô nghĩa. Nhưng khác biệt ở chỗ, Trương Viện Dân làm mọi thứ một cách có kế hoạch, trong khi hai người kia thì chỉ hành động một cách bốc đồng mà thôi.

Dù thế nào đi nữa, họ cũng chỉ muốn tấn công ngay lập tức, và thậm chí còn làm vậy mà không mang theo vũ khí nào cả!

Triệu Quân sau khi rời Yongfu Tun thì đi thẳng đến Yongli Tun, trong khi đó, Hình Trí Dũng – người đã tách ra khỏi Lý Hổ – trở về nhà. Hồ Nhị Yạ đang làm việc ở sân ngoài và liếc nhìn anh ta một cái.

Hình Trí Dũng không để ý đến sự bất mãn của vợ mình, cứ thế bước vào nhà và ngồi xuống ghế, bắt đầu cuốn thuốc lá.

Trong lòng, Hồ Nhị Yạ rất tức giận, nhưng cơn giận chủ yếu là dành cho Lý Hổ. Cô ấy không muốn Hình Trí Dũng luôn ở bên cạnh Lý Hổ, nhưng anh ta lại không nghe theo lời cô ấy.

Càng nghĩ càng tức giận, Hồ Nhị Yạ quyết định tìm việc cho Hình Trí Dũng làm. Cô ấy lập tức đi đến cửa phòng bên đông và nói với anh ta: “Đừng ngồi không làm gì nữa; đi lấy cái cưa cong lên, đi kéo ít củi về đây.”

Củi được nhặt về và chất đống trong sân, ngoài sân; cứ ba ngày lại có lần đốt một lần, mỗi lần đốt đủ để dùng trong mười ngày rưỡi hoặc một tháng.

“Vợ yêu, vào nhà đi.” Hình Trí Dũng nói, nhưng cô ấy không hề di chuyển, mà lại gọi Hồ Nhị Yạ.

“Sao thế?” Hồ Nhị Yạ hỏi, dù giọng điệu không mấy tốt bụng, nhưng vẫn bước vào nhà.

“Vợ yêu, em nghĩ Triệu Quân đó có đáng tin cậy không?” Hình Trí Dũng hỏi. Hồ Nhị Yạ nhíu mày và hỏi lại: “Không phải sao? Ý anh là gì?”

“Hồi trước, Lý Lão Tam đã tiết lộ điều gì đó…” Hình Trí Dũng nói. “Em nghĩ liệu hắn có thể bỏ mặc chúng ta mà tự mình đi đến kho đó không?”

Hồ Nhị Yạ im lặng…

Cô ấy cảm thấy khá bối rối, trong khi Hình Trí Dũng vẫn không nhận ra điều đó, chỉ nói tiếp: “Vợ yêu, tối nay em hãy luộc bánh bao cho anh, sau đó cắt thành từng miếng và để ngoài đó đông lạnh. Những ngày tới anh sẽ phải lên núi.”

“Anh đi đâu vậy?” Hồ Nhị Yạ hỏi.

“Anh phải canh chừng cái kho đó… Nếu hắn dám động đến nó, anh sẽ đòi lại hai phần của mình.” Hình Trí Dũng nói.

Nghe xong, cuối cùng Hình Trí Dũng cũng nhận ra rằng khuôn mặt của Hồ Nhị Yạ có vẻ không ổn, liền hỏi: “Vợ yêu, sao vậy? Em nghĩ anh nói sai à?”

“Đúng quá!” Hồ Nhị Yạ nghiêng đầu và nói: “Anh nói đúng rồi… Không cần đến ngày mai đâu. Em không thấy sao? Người ta đang lái xe đi khắp núi… Có thể hôm nay họ đã đến rồi đấy.”

Giọng nói của Hồ Nhị Yạ có vẻ ám chỉ gì đó, nhưng Hình Trí Dũng không phải là Triệu Dữ Tài; anh hiếm khi nghe ai nói như vậy, nên một lúc không hiểu ý cô ấy muốn nói gì.

Hơn nữa, lúc này Hình Trí Dũng thực sự là người chỉ biết ham muốn vật chất… Nghe xong lời của Hồ Nhị Yạ, anh vội vàng nhảy xuống khỏi giường, quay sang phía bức tường phía đông để lấy khẩu súng săn số 16.

“Không phải sao?” Hồ Nhị Yạ có vẻ bối rối, vội vàng hỏi Hình Trí Dũng: “Em đi đâu vậy?”

“Tôi lên núi kìa!” Hình Trí Dũng trả lời: “Tôi đi xem cái kho đó thôi.”

“Em đùa à!” Hồ Nhị Yạ không nhịn được nữa, mắng: “Nếu em có sức mạnh thật, thì cứ giết chết tên mù kia luôn đi, cần gì phải làm những chuyện vớ vẩn này?”

“Đừng quản việc của đàn ông!” Hình Trí Dũng tức giận nói: “Chuyện của đàn ông, em là con gái lại dính vào làm gì?”

“Tôi…” Hồ Nhị Yạ vẫn muốn nói thêm, nhưng bị Hình Trí Dũng đẩy ra.

Nhìn thấy Hình Trí Dũng cầm súng bước ra ngoài, Hồ Nhị Yạ tức giận nói: “Thằng khốn nạn!”

Nói xong, Hồ Nhị Yạ ngồi xuống mép giường để thở dốc, sau đó đứng dậy, kéo chiếc khăn quàng đầu của mình lại và tự nói với mình: “Thằng này không biết lo cho gia đình, thôi thì tôi cũng đừng nấu ăn nữa… Đi mà chơi bài đi.”

Nói xong, Hồ Nhị Yạ bước ra phòng ngoài. Khi đến trước cửa, cô vừa định đẩy cửa thì bỗng cảm thấy đau ngực.

“Ôi trời!” Hồ Nhị Yạ vội vàng đặt tay lên ngực, nhưng cơn đau đã qua, thay vào đó là cảm giác bất an và phiền muộn.