Nghe nói có người đang gây rắc rối cho con trai mình, Vương Mỹ Lan tức giận lên, lập tức kêu gọi đi cùng Triệu Quân đến khu rừng để giải quyết vấn đề.

Triệu Quân chắc chắn không thể để cô ấy đi, nhưng sau khi anh ta vất vả an ủi Vương Mỹ Lan xong, Lý Bảo Ngọc lại xuất hiện.

Nghe tin này, Lý Bảo Ngọc lập tức phẫn nộ, và lại yêu cầu đi cùng Triệu Quân đến khu rừng để tính sổ với kẻ chủ mưu và những kẻ đứng sau vụ việc này.

“Không cần em đâu, Bảo Ngọc.” Lúc này, Triệu Quân đã bình tĩnh trở lại và nói với Lý Bảo Ngọc một cách kiên định: “Anh trai em sẽ giải quyết được mọi chuyện.”

Nói xong, Triệu Quân mời Vương Mỹ Lan và Lý Bảo Ngọc ăn cơm, nhưng hai người hoàn toàn không thể ăn được; Lý Bảo Ngọc thậm chí còn tức giận trở về nhà.

Triệu Dữ Tài và Triệu Vĩ Bằng cũng không thể ăn được, họ tìm cớ ra ngoài vệ sinh rồi lén lút rời khỏi nhà.

Vừa mới ra ngoài, hai người liền nghe thấy tiếng “ầm” từ trong nhà Nhà hàng xóm, cửa nhà Gia đình Lý bị đẩy mạnh ra ngoài.

Lý Đại Dũng với khuôn mặt đầy giận dữ bước ra ngoài, nhìn thấy Triệu Dữ Tài liền ngạc nhiên, rồi hét lên: “Anh trai! Ai đã vu oan gia đình chúng ta vậy?”

“Đừng ồn ào!” Triệu Dữ Tài cảnh giác nhìn về phía sân đông, sợ rằng người trong sân kia sẽ nghe thấy.

Sau đó, ba người tụ tập lại bên bức tường ngăn cách; hai người ở phía này của bức tường, một người ở phía kia.

“Anh em ơi, đừng ồn ào nữa,” Triệu Dữ Tài thì thầm với Lý Đại Dũng: “Con bò đó là chúng ta đã giết.”

“Gì cơ?” Lý Đại Dũng tròn mắt, không thể tin được.

“Anh!” Lúc này, Triệu Vĩ Bằng kéo Triệu Dữ Tài lại và nói nhỏ: “Thôi thì chúng ta đưa tiền cho Triệu Quân để anh ấy giải quyết mọi chuyện đi.”

“Không được!” Triệu Dữ Tài nghe vậy liền hoảng sợ, vội vàng kéo Triệu Vĩ Bằng lại và nói: “Anh đừng làm liều như vậy.”

Nói xong, Triệu Dữ Tài ra hiệu cho ba người cúi đầu lại gần nhau, rồi bắt đầu nói: “Lúc nãy trước khi Triệu Quân nói chuyện với Bảo Ngọc, tôi đã nghe thấy rằng hôm qua anh ta tự mình lên đó, không có ai đi cùng. Còn Phạm Điền Quý của nhà Yongli cũng chỉ quan sát anh ta thôi; chúng ta chỉ có hai người, và dấu chân của hai người giống hệt dấu chân của một người, thì đứa bé kia sẽ dễ dàng nhận ra ngay thôi.”

“Anh…” Triệu Vĩ Bằng nghe nói rằng Triệu Quân sẽ không bị liên lụy thì yên tâm hơn, nhưng vẫn còn lo lắng, nên hỏi Triệu Dữ Tài: “Vậy hôm nay thì không thể để bạn bè của anh lên đó được phải không?”

“Không được.” Triệu Dữ Tài lắc đầu và nói: “Nếu lên hôm nay, rất dễ bị phát hiện; hãy để đến ngày mai đi.”

“Wang!” Vừa dứt lời, tiếng sủa của con chó vang lên phía sau Triệu Dữ Tài và Triệu Vĩ Bằng, làm ba người bất ngờ giật mình.

“Wang wang wang wang…” Chỉ thấy Hổ Xanh như điên cuồng, lao ra khỏi chuồng, cái xích căng thẳng, và bắt đầu sủa dữ dội về phía ba người!

Tàu đi lại trong rừng dừng lại ở trạm, Triệu Quân cùng với Lý Đại Dũng, Lý Bảo Ngọc, Lâm Tường Thuận, Hàn Đại Xuân… các người khác xuống xe.

Khi nhóm người đi đến gần khu rừng cổng chính, họ nghe thấy có người hét lên: “Triệu Quân này!”

“Ôi!” Nhìn thấy người đó, Triệu Quân cũng ngạc nhiên, vội vàng chạy lại và hỏi: “Chú Từ, sao chú lại đến đây vậy?”

Người đó chính là sếp trực tiếp của Triệu Quân, trưởng nhóm kiểm tra Từ Bảo Sơn.

“Sáng nay, Bí thư Chu đã gọi điện đến làng chúng tôi để tìm tôi.”

」 Từ Bảo Sơn nói với Triệu Quân: “Anh ấy bảo em gặp chút rắc rối, nên bảo tôi đến trang trại đợi em.”

“Chú Xu.” Triệu Quân nghe xong, liền nói với vẻ áy náy: “Thật là phiền chú phải đi một chuyến.”

“Có gì phải phiền đâu?” Từ Bảo Sơn vỗ nhẹ vào vai Triệu Quân, rồi chỉ sang một bên, bảo Triệu Quân đi theo mình. Sau đó, anh ta cũng vẫy tay với Lý Đại Dũng và những người khác, ý bảo họ yên tâm vì mình có ở đó.

Từ Bảo Sơn là sếp trực tiếp của Triệu Quân; trong tình huống này, sự giúp đỡ của anh ta dành cho Triệu Quân sẽ lớn hơn nhiều. Khi thấy Từ Bảo Sơn xuất hiện, Lý Đại Dũng và những người khác liền gửi cho Triệu Quân một cái nhìn rồi rời đi.

Như vậy, Triệu Quân cùng Từ Bảo Sơn đi đến góc tường, sau đó kể cho Từ Bảo Sơn nghe những suy đoán của mình.

“Tch!” Từ Bảo Sơn nghe xong liền lẩm bẩm, rồi lắc đầu nói với Triệu Quân*: “Vụ này thật không dễ giải quyết đâu nhỉ?”

Sau đó, Từ Bảo Sơn phân tích với Triệu Quân*: “Họ không bắt được kẻ đánh bò ngay tại hiện trường, nhưng tôi e rằng họ sẽ không buông tha em đâu.”

Nói đến đây, Từ Bảo Sơn cẩn thận nhìn quanh một vòng, rồi mới tiếp tục nói với Triệu Quân*: “Em cũng biết đấy, sau khi năm dương lịch kết thúc, Giám đốc Phạm sẽ được điều động đi nơi khác… Lúc này, anh ta rất dễ…”

Từ Bảo Sơn chỉ nói đến nửa chừng, nhưng anh ta tin rằng Triệu Quân sẽ hiểu ý mình.

Triệu Quân cũng thở dài một tiếng, nói: “Dù sao đi nữa, chú Xu ơi, nếu không phải do *** gây ra, tôi cũng không thể chấp nhận được đâu.”

“Hay là thế này đi…” Từ Bảo Sơn suy nghĩ một lát, rồi nói: “Cái con bò kia, để họ lột da bán thịt đi.”

“Thật là rắc rối rồi… Chỉ thiếu vài trăm đồng thôi mà Han Dejiang phải đi tìm họ để lấy lại.” Nói xong, Từ Bảo Sơn lại nhìn quanh một vòng rồi nói tiếp: “Chỉ thiếu bốn năm trăm đồng thôi mà? Cứ cho họ ba mươi mét gỗ là được mà.”

Han Dejiang mà Từ Bảo Sơn nhắc đến chính là người kiểm tra thuộc cấp dưới của anh ta, người đã cùng Mã Lượng bị đánh ở trang trại mới Leng.

“Không được đâu, chú Xu,” Triệu Quân nói. “Nếu làm như vậy, coi như là thừa nhận mình là người đánh họ rồi đấy.”

“Tch!” Từ Bảo Sơn lắc đầu nhẹ và nói: “Vấn đề là không dễ giải quyết đâu. Nếu họ có thể đổ lỗi cho bạn, thì chắc chắn sẽ có người làm chứng rằng họ thấy bạn ở hiện trường. Những kẻ này đều đang gặp khó khăn; khi không tìm được ai để đánh bò, họ sẽ quay sang buộc tội bạn… Điều đó thực sự rất phiền phức.”

Nghe Từ Bảo Sơn nói vậy, Triệu Quân cũng cảm thấy việc này thật sự rắc rối. Triệu Dữ Tài biết rõ nguyên nhân và hậu quả, nhưng Triệu Quân thì không hiểu lắm.

Hai mươi phút sau, một chiếc xe jeep xuất hiện từ khu rừng cổng chính. Người lái xe là tài xế của Châu Xuân Minh, ông Han Genliang; phụ lái là Triệu Quân; hàng ghế sau có Từ Bảo Sơn và giám đốc trang trại lâm nghiệp Phan Chí Sinh.

Xe đi đến trang trại số 27 Leng. Từ sáng sớm, Tang Gia Phụ Tử đã trở về từ Yonglitun và đang chờ đợi ở đó. Bốn người xuống xe, dưới sự dẫn đường của Đường Hiếu Dân, họ đi xem con bò xanh lớn đó – con bò mà những kẻ đó vừa bắt về tối qua. Theo chỉ dẫn của Đường Hiếu Dân, họ đã mổ bò và để nó ngoài trời như vậy. Lúc này, con bò đã đóng băng, nằm đó với đôi mắt mở trừng trừng.

Khi Triệu Quân tiến lại gần, anh ta thấy hai lỗ đạn: một ở vai con bò, một ở lưng. Khi mọi người đã xem xong, Đường Hiếu Dân gọi con trai mình là Cháu trai cùng hai anh em Lin Weilong và Lin Weihu đến; cả năm người cùng nhau lật con bò lại.

Khi nhìn vào các lỗ đạn này, Đường Hiếu Dân nói: “Có thể thấy rằng đây là do súng bán tự động bắn ra.”

Nghe lời Đường Hiếu Dân, Phan Chí Sinh quay đầu nhìn Triệu Quân và nói: “Triệu Quân này, cậu xem này…”

“Tôi phải xem cái gì chứ?” Triệu Quân không hề chiều theo ý Phan Chí Sinh. Vị trưởng trại lâm nghiệp này không phải đối thủ của Châu Xuân Minh đâu; anh ta sắp được điều đến khu vực rừng khác, vì vậy Phan Chí Sinh có phần không cam lòng. Nhưng Triệu Quân lại nghĩ khác: Nếu Phan Chí Sinh đã sắp đi rồi, tại sao mình còn phải chiều theo ý anh ta nữa?

“Trưởng trại Fan…” Triệu Quân nhướng mày, nhìn Phan Chí Sinh và hỏi: “Sao vậy? Trong cả khu vực rừng này, chỉ có mình tôi mới là người có quyền quyết định à?”

Triệu Quân có đôi lông mày dày, đôi mắt to và khuôn mặt hơi dài; khi anh ta nhíu mày, trông anh ta thật uy nghiêm.

Theo lý thuyết mà nói, dù Phan Chí Sinh sắp đi rồi, anh ta cũng không nên sợ một kỹ thuật viên trẻ tuổi như Triệu Quân này.

Nhưng đừng quên Đậu Bảo Quốc nữa! Ngay cả những vị trưởng sản xuất mới đến, họ cũng từng bị Triệu Quân dùng cuốn sổ kế toán để đe dọa; huống chi là một vị trưởng trại lâm nghiệp sắp đi như Phan Chí Sinh này?

“Chàng trai trẻ…” Lúc này, Đường Hiếu Dân cũng nhận ra rằng Phan Chí Sinh không thể tiếp tục được nữa, liền bước tới và nói với Triệu Quân: “Hôm qua có người thấy cậu mang súng đi về phía đó đấy.”

“Anh ta thấy tôi đi săn bò à?” Triệu Quân không ngần ngại đáp trả. Lúc nãy khi Đường Hiếu Dân nói về những lỗ đạn kia, Triệu Quân cũng không hề phản đối vì cho rằng ông ta già rồi… Nhưng bây giờ, rõ ràng là Đường Hiếu Dân đang muốn đổ lỗi cho mình, vì vậy Triệu Quân tất nhiên không đồng ý chút nào.

Tối hôm qua, tại nhà của Phan Chí Sinh, khi đang ăn uống, Đường Hiếu Dân được Phan Chí Sinh kể rằng người thợ kỹ thuật này không hề dễ đối phó. Lúc đó, Phan Chí Sinh nói rằng mình sắp được điều chuyển công tác, và nếu Đường Hiếu Dân thực sự xảy ra xung đột với Triệu Quân, thì vào năm sau, có lẽ Đường Hiếu Dân sẽ không còn cơ hội làm việc ở khu rừng Yongan nữa.

Nhưng Đường Hiếu Dân quyết tâm bảo vệ công lý cho anh em nhà Lin, vì vậy mọi chuyện mới trở nên tồi tệ như vậy.

Lúc này, Triệu Quân liếc nhìn những người đứng bên cạnh Đường Hiếu Dân; khi ánh mắt anh ta đặt lên hai anh em nhà Lin, anh ta không khỏi dừng lại một giây. Có lẽ hai anh em này đã không ngủ suốt đêm; họ đều có quầng thâm dưới mắt và đôi mắt đỏ hoe. Môi họ tái nhợt, xuất hiện nhiều vết nứt trắng.

Nhìn vào bộ quần áo của họ, những chiếc áo len đầy vá, đặc biệt là chiếc áo len của Lin Weihu – ở cánh tay áo đã lộ ra phần bông trong.

Dù gia đình hai anh em này gặp khó khăn đến đâu, Triệu Quân cũng không thể gánh vác trách nhiệm này. Chưa kể đến tiền bạc, điều quan trọng hơn là danh dự.

Nhưng trong tình huống hiện tại, Triệu Quân không thể bỏ đi ngay được. Anh ta gọi Đường Hiếu Dân và nói: “Ông Tang, các bạn hãy dẫn Tôi lên núi đến nơi con bò chết hôm qua để xem xét.”

Nghe vậy, Đường Hiếu Dân nhìn sang Phan Chí Sinh; thấy Phan Chí Sinh gật đầu, anh ta liền bảo con trai và một số người khác chuẩn bị xe kéo và cùng nhau lên núi.

Khi đến nơi con bò chết hôm qua, Triệu Quân một mình đi tìm dấu vết, sau đó theo dấu vết đó tìm ra vị trí mà Triệu Dữ Tài và Triệu Vĩ Bằng đã nổ súng hôm qua.

Hôm qua, khi Triệu Dữ Tài nổ súng, anh ta đã quỳ xuống và đặt súng giữa các cành cây để bắn; còn Triệu Vĩ Bằng thì đứng bên cạnh anh ta. Khi Triệu Quân nhìn thấy điều này, anh ta lập tức gọi mọi người lại gần.

Trong số mọi người, Phan Chí Sinh và Từ Bảo Sơn đều không hiểu lắm; chỉ có Đường Hiếu Dân thôi, khi còn trẻ, anh ta đã từng bắt sóc chó nhỏ hay những loài tương tự ở quê nhà.

Khi Đường Hiếu Dân nhìn thấy cảnh này, đôi mắt ông lão lập tức sáng lên.

“Chuyện gì vậy? Đây là cái gì?” Từ Bảo Sơn hỏi. Triệu Quân liền chỉ vào dấu vết mà Triệu Dữ Tài đã để lại, cùng với vết chân của Triệu Vĩ Bằng bên cạnh, và giải thích cho mọi người nghe.

Sau khi giải thích xong, khi Triệu Quân định dẫn mọi người đi tìm kẻ gây ra rắc rối này, Đường Hiếu Dân lên tiếng: “Anh chàng trẻ ơi, đừng phiền rồi… Chúng tôi… đã oan phạm anh.”

Triệu Quân nhìn Đường Hiếu Dân một cái, nhưng không nói gì, rồi quay lưng đi.

“Anh Tang ơi!” Thấy Triệu Quân rời đi, Phan Chí Sinh tiến lại gần Đường Hiếu Dân và hỏi: “Anh làm gì thế này vậy?”

“Zhisheng…” Đường Hiếu Dân cúi đầu chào Phan Chí Sinh và nói: “Anh có thể giúp tôi một việc được không?”

“Việc gì vậy?” Phan Chí Sinh hỏi. “Anh muốn tôi làm gì nữa đây?”

“Hãy giúp tôi nói chuyện với anh chàng đó…” Đường Hiếu Dân thì thầm với Phan Chí Sinh. “Để anh ta chấp nhận việc này… Sau đó, như anh đã nói với chúng tôi tối qua, hãy tính xem còn thiếu bao nhiêu tiền sau khi bán thịt bò, rồi để người kiểm tra đó giúp chúng tôi tìm lại số tiền đó, được không?”

Giải pháp mà Phan Chí Sinh đã đề xuất tối qua tại nhà mình, cũng giống hệt với những gì Từ Bảo Sơn đã nói với Triệu Quân vào buổi sáng hôm đó.

Lúc này, Đường Hiếu Dân cũng không còn cách nào khác nữa; anh hy vọng Triệu Quân sẽ gánh vác trách nhiệm này, để nhóm kiểm tra có thể can thiệp và giải quyết vấn đề.

Như vậy thì, Triệu Quân không cần phải tự bỏ tiền ra, và anh em nhà Lâm cũng sẽ không phải chịu thiệt hại gì.

Anh ta nghĩ rất hay đấy, nhưng khi Phan Chí Sinh nghe xong, liền lắc đầu nói: “Đừng mơ tưởng đi! Anh biết đứa bé kia là ai mà… Tôi không thể giúp anh được đâu!”

“Chí Sinh à!” Đường Hiếu Dân nắm lấy tay Phan Chí Sinh, chỉ vào anh em nhà Lâm phía sau và nói: “Nếu anh không giúp đỡ, cả hai gia đình này sẽ hỏng mất đấy!”

“Ôi trời…” Phan Chí Sinh nhìn qua anh em nhà Lâm, rồi thở dài nói với Đường Hiếu Dân: “Việc này tôi thực sự không thể làm được. Nếu anh có ý tốt, hãy yêu cầu Triệu Quân đi thử xem… Đứa bé kia sẽ nói thật hay không; nó khá công bằng mà.”

Lúc này, Triệu Quân cùng với Từ Bảo Sơn và Hàn Căn Sinh đã lên xe trượt tuyết. Bỗng nhiên, họ nghe thấy Phan Chí Sinh gọi Từ Bảo Sơn. Từ Bảo Sơn đứng dậy đi lại gần Phan Chí Sinh, nghe xong lời nói của anh ta, liền lắc đầu nói: “Trưởng Phạm ơi, việc này tôi không thể đồng ý được.”

“Bảo Sơn ạ…” Phan Chí Sinh nói nhỏ với Từ Bảo Sơn: “Không cần anh nói với Triệu Quân đâu. Khi đến Lăng Trường sau này, Tang Bảo Đầu sẽ tự mình nói với Triệu Quân thôi. Nếu Triệu Quân đồng ý… thì tôi cũng sẽ đồng ý theo.”

“Nếu anh ấy đồng ý, tôi cũng sẽ đồng ý thôi.” Từ Bảo Sơn nói xong rồi quay đi.

Khi xe trượt tuyết trở về Lăng Trường, Đường Hiếu Dân kéo lê, van nài mãi mới khiến Triệu Quân vào trong lều.

Đối mặt với lời van nài của Đường Hiếu Dân, Triệu Quân thở dài và nói: “Tang Bảo Đầu ơi, anh đã già rồi… Nếu anh còn nói với tôi như vậy, tôi thực sự không chịu đựng nổi đâu.”

“Nhưng chuyện này tôi không thể đồng ý với anh được… Tôi…”

Ai lại muốn mang tiếng xấu trên người mình chứ? Huống chi hôm nay tôi đã bị oan ức; việc Triệu Quân không gây rắc rối cho họ đã là may mắn lắm rồi.

Đúng lúc Triệu Quân đang nói như vậy, thì bên ngoài vang lên giọng của Tang Fuxiang: “Bố ơi, Lưu Nhị nói rằng hôm qua nó đã nhìn thấy hai người đó đánh bò.”

“Gì cơ?” Đường Hiếu Dân ngạc nhiên, và lập tức thấy một nhóm người ùa vào trong.

Lúc này, Tang Fuxiang dẫn theo một người đến; đó chính là người mà hôm qua Triệu Dữ Tài và Triệu Vĩ Bằng đã gặp phải. Hôm qua, mọi người ở đó đều nghĩ rằng kẻ đánh bò chính là Triệu Quân, nên Lưu Nhị cũng không nghĩ đến khả năng khác. Nhưng sau khi Tang Fuxiang và những người khác trở về và bàn luận về sự việc, khi biết ra có hai người đã thực hiện hành động đánh bò, Lưu Nhị lập tức nhớ đến Triệu Dữ Tài và Triệu Vĩ Bằng.

“Lưu Nhị!” Đường Hiếu Dân hỏi: “Con có nhìn thấy hai người đó hôm qua không?”

“Con không thấy họ đánh bò, nhưng họ đã đi về phía khu rừng liễu…” Lưu Nhị kể lại sự việc hôm qua, và Đường Hiếu Dân lập tức vỗ đùi, nghiêm túc nói: “Chính là bọn chúng!”

“À?” Lúc này, Phan Chí Sinh giơ tay chỉ vào Lưu Nhị và hỏi: “Hai người đó trông như thế nào?”

“Một người cao lớn như thế này…” Lưu Nhị vừa nói vừa chỉ vào vùng trán mình, “Mắt nhỏ, và còn có một người mập ú.”

“Mắt nhỏ, người mập ú?” Phan Chí Sinh suy nghĩ một lát, rồi cảm thấy mình có vẻ như nhận ra hai người đó.

Lúc này, Triệu Quân tròn mắt, hoảng sợ hơn cả lúc sáng nay khi nghe nói có người tố cáo mình.

“Con có nhìn thấy họ mang súng không?” Đường Hiếu Dân đặt ra câu hỏi then chốt, và Lưu Nhị gật đầu, trả lời: “Có, mỗi người đều mang một khẩu súng bán tự động.”

Đường Hiếu Dân nghe vậy liền nhíu mày và thì thầm: “Thằng này rõ ràng không phải là người bình thường đâu!“

Ngày nay, ai có khả năng dùng súng bán tự động đi săn thì chắc chắn họ hoặc là giàu có, hoặc là có quan hệ quý trọng.

“Ừ đúng rồi!“ Nghe lời Đường Hiếu Dân, Lưu Nhị gật đầu liên hồi và nói: “Hai người kia thực sự rất giàu có đấy; họ còn cho tôi thuốc lá loại Thạch Lâm nữa.“

“Thạch Lâm ư?“ Đường Phúc Tường bên cạnh ngạc nhiên và hỏi: “Lên núi để hút Thạch Lâm… Chắc họ phải giàu có lắm mới làm được điều đó!“ Nói xong, anh ta nhìn cha mình và tiếp tục: “Nếu họ giàu có đến thế, tại sao lại bỏ chạy sau khi giết con bò của người ta vậy?“

Đường Hiếu Dân không trả lời câu hỏi của con trai mình, mà quay sang Phan Chí Sinh và hỏi: “Chí Sinh, em có nhớ hai người này không?“

“À…“ Phan Chí Sinh nhíu mày. Bình thường anh ta không hay qua lại với Châu Xuân Minh, vì vậy Triệu Dữ Tài cũng không bao giờ cho anh ta Thạch Lâm Yên. Vì thế, lúc này Phan Chí Sinh không hề nghĩ đến Triệu Dữ Tài. Còn về Triệu Vĩ Bằng thì càng không, bởi vì một ông chủ lớn như vậy, liệu có thể làm ra chuyện như vậy sao?

“Được rồi!“ Đúng lúc đó, Triệu Quân từ từ đứng dậy từ giường và nói với Đường Hiếu Dân: “Ông Đường ơi, chúng ta đừng tìm kiếm nữa, cũng đừng oan uổng người khác nữa… Con bò đó thực sự là tôi đã giết!”