Sinh lại năm 1986

Khi hai anh em Triệu Dữ Tài và Triệu Vĩ Bằng bỏ trốn, Lin Weilong cùng Lin Weihu, những người đang đi theo dọc con đường làm từ gỗ, thấy con bò lớn của gia đình mình đã chết dưới gốc cây, cả hai anh em đều bật khóc.

“Anh!” Lin Weihu khóc nức nở và hỏi Lin Weilong: “Chúng ta phải làm sao bây giờ?”

Hai anh em này không phải người dân địa phương; họ sống tại xã Trường An, huyện Hengdaohezi. Vào mùa xuân họ trồng trọt, mùa thu thu hoạch, còn vào mùa đông thì không có việc gì để làm, vì vậy họ mới đến Yongan để làm công việc này.

Năm nay là năm đầu tiên hai anh em tham gia công việc này. Để có thể mua được con bò, họ đã nhờ bí thư xã can thiệp và bảo lãnh, mới có tiền mua con bò.

Chỉ mới làm việc được vài ngày thôi mà con bò đã bị người ta giết chết… Dù là người đàn ông mạnh mẽ đến đâu cũng không thể chịu đựng nổi điều này.

“Đừng khóc nữa!” Lin Weilong lau nước mắt và ra lệnh cho em trai mình: “Mau đi gọi Chú Tang đến đây!”

“Ừ!” Lin Weihu khóc lóc và vội vàng chạy theo hướng phát ra tiếng cưa. Nhưng chưa kịp chạy được vài bước, anh ta đã ngã xuống tuyết, nhưng vẫn cố gắng bò dậy và tiếp tục chạy.

Phía tây bắc, ba thế hệ trong một gia đình ngồi cạnh nhau trên những khúc gỗ lớn, hút thuốc. Gia đình này họ Tang; người đàn ông ở giữa chính là “Chú Tang” mà Lin Weilong đã nhắc đến, đồng thời cũng là người đứng đầu nhóm nhận công việc khai thác rừng trên khu vực 27 Lâm Ban này.

Ông ta còn có một vai trò khác: là bí thư xã Trường An. Vào mùa vụ, ông ta dẫn các thành viên trong xã trồng trọt, nuôi gia cầm và gia súc; vào mùa thuận, ông ta lại dẫn họ đến Yongan để làm công việc này kiếm tiền.

Người đã cung cấp thông tin cho Triệu Quân trước đó, đó chính là Phạm Điền Quý, người được Đường Hiếu Dân thuê để lên núi đốt lò sưởi.

Còn Phạm Điền Quý và Đường Hiếu Dân quen biết nhau qua công tác quản lý rừng của trạm rừng Phan Chí Sinh.

Trong suốt năm nghìn năm qua, xã hội luôn dựa trên các mối quan hệ cá nhân. Bất kỳ ai có thể nhận được hợp đồng khai thác gỗ ở khu vực rừng Yongan đều có quen biết trong trạm rừng.

Đường Hiếu Dân và Phan Chí Sinh là bạn bè từ thời thơ ấu; mẹ của hai người là bạn thân với nhau. Khi Đường Hiếu Dân đến Yongan để nhận công việc này, chính mối quan hệ với Phan Chí Sinh đã giúp ông ta có được cơ hội này.

Hai năm trước, khi Đường Hiếu Dân mới đến Yongan để làm việc tại trang trại Bao Leng, ông đã mang theo một cặp vợ chồng già từ quê nhà. Bà lão ở đó nấu ăn, còn ông lão thì lo công việc sưởi ấm trong nhà.

Nhưng năm nay, ông lão bị liệt, và bà lão phải ở nhà chăm sóc ông ấy. Đường Hiếu Dân không còn cách nào khác, nên đã nhờ vợ mình đi nấu ăn, nhưng vẫn còn thiếu người lo công việc đốt lò.

Vì vậy, Phan Chí Sinh đã giới thiệu Phạm Điền Quý – người cùng sống với ông ta tại làng Yongli Tun – đến làm việc.

Khi anh em nhà Lin phát hiện con bò của họ đã chết, Đường Hiếu Dân cùng con trai và Cháu trai vừa mới dọn xong cây xuống đất.

Sau đó, ba người ngồi dưới gốc cây đó hút thuốc, mong rằng sau khi hút xong gói thuốc này, họ sẽ tiếp tục cắt tỉa cành cây và chế tạo gỗ, để kịp hoàn thành công việc trước khi trời tối. Như vậy, vào ngày mai, anh em nhà Lin có thể sử dụng xe kéo để vận chuyển gỗ về nhà.

Ngay khi họ vừa hút xong thuốc, thì thấy Lin Weihu chạy đến.

Thấy khuôn mặt Lin Weihu đỏ bừng và chiếc mũ của cậu bé bị lệch sang một bên, con trai của Đường Hiếu Dân tên Tang Fuxiang vội vàng đứng dậy hỏi: “Có chuyện gì vậy, Weihu? Cậu ấy có bị làm sao không?”

“Anh trai ơi!” Khi nhìn thấy ba người nhà Tang, Lin Weihu lập tức lao đến và khóc lóc, rồi nói với Đường Hiếu Dân: “Chú ơi, con bò nhà tôi đã chết rồi!”

“Gì cơ?” Ông lão vội vàng đứng dậy, đi về phía Lin Weihu và hỏi: “Con bò chết rồi à? Tại sao lại như vậy?”

Khi gia đình nhà Lin mua con bò màu xanh đen đó, chính Đường Hiếu Dân là người đứng ra bảo lãnh và lo việc thanh toán tiền. Việc thanh toán kiểu này khác với việc vay tiền; vay tiền có thể không cần trả lãi, nhưng thanh toán kiểu này chắc chắn phải trả lãi, và lãi suất cũng khá cao.

Gia đình nhà Lin đã chi tổng cộng 950 nhân dân tệ để mua con bò đó, trong đó 500 nhân dân tệ được thanh toán theo hình thức này. Lúc đó, hai bên đã thỏa thuận về lãi suất là 2%, và khoản tiền này sẽ được trả lại sau 16 tháng. Như vậy, chỉ cần làm việc thêm hai mùa đông nữa, gia đình nhà Lin sẽ có thể trả hết cả số tiền gốc lẫn lãi, và còn giữ được con bò nữa.

Nhưng mới chỉ qua chưa đầy hai tháng, con bò màu xanh đen đó đã bị ai đó giết chết. Đường Hiếu Dân biết rằng nếu không giải quyết vấn đề này một cách thỏa đáng, cả hai gia đình Lin Weilong và Lin Weihu đều sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Vì vậy, ba người nhà Tang không kịp chuẩn bị dụng cụ gì cả, liền theo Lin Weihu chạy đến nơi x

Sau đó, Đường Hiếu Dân nhíu mày nhìn hai anh em họ Lâm và hỏi: “Đại Long, Nhị Hổ, các ngươi có nhìn thấy kẻ đó không?”

“Không, chú Tang ạ.” Lâm Vĩ Long nói với vẻ buồn bã: “Hôm trước khi kẻ đó nổ súng, nhà anh tôi còn để cái khúc gỗ lên trên đầu con bò đấy; tôi tưởng là đi săn mà, ai ngờ hắn lại bắn vào con bò của chúng tôi.”

“Chuyện đã xảy ra rồi, chúng ta phải giải quyết cho xong.” Đường Hiếu Dân nói với Lâm Vĩ Long: “Các ngươi hai anh em hãy lên đó giải quyết chuyện với tên khốn nạn kia, sau đó tháo dây xích ra khỏi con bò và kéo nó về chuồng.”

Khi Đường Hiếu Dân đang nói, con trai ông là Tang Phúc Tường trở về báo cáo: “Bố ơi, con thấy dấu chân đi về phía khu rừng cây dương.”

“Nhanh, theo dấu chân đó!” Đường Hiếu Dân ra lệnh, cùng con trai và Cháu trai đi theo dấu chân để truy đuổi kẻ giết bò.

Ba người đi theo dấu chân đến con đường mà trước đó Triệu Dữ Tài và Triệu Vĩ Bằng đã từng gặp những người dùng xe trượt tuyết. Con đường này được đi lại nhiều lần nên tuyết đã bị dẹp phẳng; Đường Hiếu Dân không thể nhận ra gì cả, liền dẫn con cháu tiếp tục đi xuống dòng.

Khi đến chân núi, ba người nhà Tang nhìn ra con đường vắng vẻ mà không biết phải làm sao.

“Bố ơi…” Tang Phúc Tường nói với Đường Hiếu Dân: “Chúng ta không thể tiếp tục đi theo dấu chân này được đâu; chúng ta hãy quay lại khu vực sản xuất để lấy hai chiếc xe trượt tuyết đi.”

“Nhanh!” Một câu nói đã khiến Đường Hiếu Dân tỉnh táo lại; ông quay đầu về hướng đông và cùng con cháu chạy về phía khu vực sản xuất. Nhưng họ không hề biết rằng hai tên khốn nạn kia đã đi xe jeep rời đi từ lâu rồi; việc họ dùng xe trượt tuyết cũng không thể theo kịp xe hơi đâu.

Chưa đi được bao xa, họ đã thấy một ông lão đang gánh cái gậy dài, hai đầu gậy đều treo những bình nước để nuôi gia súc.

Ông lão đó chính là Phạm Điền Quý. Kể từ khi ông thông báo tin tức cho Triệu Quân, đã trôi qua hơn một giờ; trong thời gian đó, Phạm Điền Quý đã đi đi lại lại nhiều lần giữa khu vực sản xuất và con suối, liên tục gánh nước bằng chiếc gậy đó.

Phạm Điền Quý rất giàu kinh nghiệm; ông gánh chiếc gậy trên vai mà không cần dùng tay để đỡ, sau đó hai tay ông để trong túi áo, cơ thể ông di chuyển theo nhịp điệu đều đặn, chiếc gậy rung lên từng nhịp, hai bình nước cũng lay động nhẹ nhàng, nhưng không hề có giọt nước nào rơi ra ngoài.

Bỗng nhiên, nghe thấy có ai đó gọi mình từ phía sau, Phạm Điền Quý vội vàng rút hai tay ra khỏi tay áo, dùng tay trước đỡ lấy người kia, còn tay sau thì giúp họ quay người lại; trong lúc đó, cái gánh và hai con lợn được nuôi cũng bắt đầu chuyển động theo.

“Ôi, Bảo Đầu.” Hóa ra là Đường Hiếu Dân, Phạm Điền Quý vội vàng chào hỏi: “Sao các bạn xuống đây sớm thế nhỉ?”

“Lão Phạm đấy…” Đường Hiếu Dân thở hổn hển chạy đến bên cạnh Phạm Điền Quý và hỏi: “Anh đi đường nào đến đây vậy?”

“Đi từ phía tây đấy.” Phạm Điền Quý trả lời: “Tôi đi lấy nước mà.”

Đường Hiếu Dân quay đầu nhìn về phía tây một chút, rồi quay lại hỏi Phạm Điền Quý: “Lúc nãy anh có thấy ai đi xuống núi không?”

“Không có.” Phạm Điền Quý lắc đầu: “Trong lần này tôi chẳng thấy ai cả.”

Sau khi trả lời câu hỏi của Đường Hiếu Dân, Phạm Điền Quý lại hỏi lại: “Có chuyện gì vậy, Bảo Đầu?”

“Chết tiệt!” Đường Hiếu Dân tức giận nói: “Không chỉ có người nào đó đi trên núi và giết chết con bò của nhà Lâm, mà kẻ đó còn trốn mất rồi!”

“Giết chết con bò à...” Phạm Điền Quý tròn mắt, lẩm bẩm: “Trời ơi, đó là kẻ nào vậy?”

“Chắc là kẻ đi săn đấy.” Tang Phúc Tương vô thức đáp, rồi thấy Phạm Điền Quý bỗng nhiên ngẩn ngơ, liên tục chớp mắt.

“Lão Phạm…” Đường Hiếu Dân nhận ra điều gì đó và vội vàng hỏi: “Suốt buổi chiều nay anh đi lấy nước đi lại, có thấy ai không?”

“À...”

Phạm Điền Quý do dự một chút, rồi lại hỏi: “Bảo Đầu, anh có thể nhận ra loại súng mà kẻ đó đã sử dụng không?”

“Tôi đã đi kiểm tra rồi, đó là đạn cỡ 7.62.” Đường Hiếu Dân nhìn thẳng vào mặt Phạm Điền Quý và nói: “Chắc chắn là súng bán tự động, hoặc loại có ống đạn.”

Nghe Đường Hiếu Dân nói vậy, Phạm Điền Quý thở dài một hơi, nhưng không nói gì thêm.

“Lão Phạm…” Đường Hiếu Dân Làm bí thư xã hơn hai mươi năm rồi, ai mà chưa gặp qua chứ?

Nhìn thấy vẻ mặt của Phạm Điền Quý, Đường Hiếu Dân nói một cách thành thật: “Chúng ta là anh em đồng hương, dù mới quen biết không lâu, nhưng anh nghĩ anh trai tôi đã đối xử với em thế nào?”

“Còn phải nói gì nữa chứ?” Phạm Điền Quý cười buồn và nói: “Anh trai tôi… nhưng tôi e rằng không nên nói ra.”

“Anh em ơi,” Đường Hiếu Dân tiếp tục nói: “Em cũng biết Lin Vị Long và Lin Vị Hổ đấy, em cũng biết hoàn cảnh gia đình họ khó khăn như thế nào, phải không?”

“Tch!” Phạm Điền Quý lắc đầu và nói: “Anh trai tôi… vào khoảng giờ này… tôi có nhìn thấy một người.”

Ngay khi Phạm Điền Quý vừa nói xong, Tang Phúc Tường liền hỏi: “Ai vậy, chú Phạm?”

Phạm Điền Quý liếc nhìn Tang Phúc Tường rồi nói với Đường Hiếu Dân: “Nhưng tôi chỉ thấy anh ta mang súng đi thôi, chúng tôi không ai thấy anh ta bắn bò cả.”

“Anh em ơi,” Đường Hiếu Dân lại hỏi: “Tôi hiểu ý em, cứ nói ra đi, người đó là ai vậy?”

“À…”, Phạm Điền Quý vẫn do dự, rồi nói với Đường Hiếu Dân: “Anh trai tôi, nếu chúng ta có gì cần nói trước đó, thì tôi sẽ nói cho em biết người đó là ai. Nhưng tôi không thể làm chứng được đâu.”

Khi Phạm Điền Quý nói “làm chứng”, ý ông ấy là muốn khai báo sự thật. Nghe vậy, Đường Hiếu Dân lập tức đáp: “Được thôi, cứ nói đi, tôi đồng ý.”

“Hôm trước khi tôi đi lấy nước, tôi nhìn thấy một người ở khu vực đó,” Phạm Điền Quý nói: “Tên anh ta là Triệu Quân, anh ta là kỹ thuật viên của trang trại cây lâm của chúng ta, và anh ta cũng quen với Han Đức Lâm – người hay đến kiểm tra độ cao cây…”

Chưa kịp nói hết, Cháu trai Tang Vân Vĩ đã ngắt lời: “Nếu anh ta là kỹ thuật viên, tại sao anh ta lại không đi làm?”

“Im đi.” Đường Hiếu Dân quát lên để dập tắt lời nói của Tang Yunwei, rồi vẫy tay chỉ vào Phạm Điền Quý và nói: “Đi đi, đỡ gánh vác cho ông Phạm đi.”

“Không cần đâu, không cần đâu.” Phạm Điền Quý vừa nói vậy nhưng lại thật lòng đưa gánh vác cho Tang Yunwei.

Đường Hiếu Dân liền đặt tay lên vai Phạm Điền Quý, hai người già cùng nhau đi đến chỗ trú ẩn, và Đường Hiếu Dân lấy thuốc ra từ túi để chia cho Phạm Điền Quý.

Phạm Điền Quý hút một hơi thuốc rồi nói: “Đứa bé này còn nhỏ lắm, mới khoảng hai mươi tuổi thôi. Nó thường xuyên đi theo Sơn Đá Lý, sau đó người đứng đầu nhóm kiểm tra cũng không cho nó làm việc, chỉ bắt nó làm các công việc như lấy mẫu vật thôi.”

“À…” Đường Hiếu Dân hỏi tiếp: “Vậy nó sử dụng loại súng nào?”

“Súng bán tự động.” Phạm Điền Quý trả lời: “Hôm nay tôi thấy nó mang theo một khẩu súng bán tự động.”

Lúc bấy giờ, người ta dù không biết người nhưng vẫn nhận ra được loại súng.

“Sau khi bạn tách ra khỏi nó, bạn có thấy nó đi về phía nào không?” Đường Hiếu Dân tiếp tục hỏi.

Phạm Điền Quý đáp: “Hai ngày trước, cái anh chàng số 7 không đến giúp chăn lợn sao? Tôi đã chỉ cho nó con đường mà đàn lợn đang chạy, và nó liền đi theo hướng đó.”

“Vậy thì đúng rồi.” Đường Hiếu Dân nói, mép miệng nhếch lên: “Bạn đã theo dõi nó khoảng một giờ trước đó, sau đó nó đi qua khu vực núi và đã bắn chết con bò của gia đình Lâm Đại Long.”

“Trời ạ!” Nghe lời này, Phạm Điền Quý biến sắc mặt, nói: “Chúng ta chưa bắt được nó tại hiện trường, không thể nói bất cứ điều gì một cách vô căn cứ được!”

“Vậy còn nói lung tung cái gì nữa?” Đường Hiếu DânPhản vấn: “Rõ ràng là như vậy mà!”

Khi Đường Hiếu Dân nói ra điều này, Phạm Điền Quý hít một hơi thuốc sâu nhưng không nói gì thêm. Thực ra, ông cũng nghi ngờ Triệu Quân… Bởi vì mọi chuyện xảy ra quá trùng hợp.

Có thể Phạm Điền Quý nhưng không dám can thiệp vào chuyện đó; lúc nãy nói như vậy cũng chỉ là muốn tự bảo vệ mình mà thôi.

“Nhà anh ta ở đâu vậy?” Đường Hiếu Dân hỏi về địa chỉ của Triệu Quân Gia, và Phạm Điền Quý trả lời: “Nhà anh ta ở Yongan Tun…”

Nói đến đây, Phạm Điền Quý dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Đầu đàn, người này không dễ đối phó đâu. Nếu chúng ta không bắt được họ tại hiện trường, mà họ không thừa nhận, thì chúng ta thực sự không biết phải làm gì.”

“Tôi chưa làm gì cả à?” Đường Hiếu Dân nói: “Tôi sẽ đi tìm Zhi Sheng ngay bây giờ, xem có thể giải quyết được chuyện này không.”

“Hehe…” Phạm Điền Quý hít một hơi thuốc, rồi vứt tàn thuốc xuống tuyết và cười nói: “Trưởng phòng Fan thực sự không thể kiểm soát được anh ta đâu.”

“Hả?” Đường Hiếu Dân nghe vậy liền ngạc nhiên: “Anh ta chỉ là một kỹ thuật viên mà thôi… Tôi sẽ dùng mọi thứ để giải quyết chuyện này.”

“Đừng làm vậy.” Phạm Điền Quý ngăn lại Đường Hiếu Dân và cười nói: “Anh ta là kỹ thuật viên, anh rể của anh ta là trưởng nhóm hậu cần, còn cha của anh rể anh ta thì là bí thư kiêm trưởng trang lớn.”

Đường Hiếu Dân im lặng không nói gì nữa. Sau khi hút hết thuốc, anh ta thở dài và nói: “Thôi được, các bạn, chúng ta hãy quay về thôi.”

“Đầu đàn…” Phạm Điền Quý cũng không kiêng nể, hỏi: “Vậy chuyện con bò bị giết thì phải làm sao đây?”

“Tôi sẽ xuống núi,” Đường Hiếu Dân quyết đoán nói: “Tôi sẽ tìm Zhi Sheng và nói chuyện này với anh ấy. Gia đình Lão Lâm đang rất khó khăn; hơn một nửa số tiền mua con bò đó là vay mượn. Nếu con bò bị giết như vậy, hai gia đình họ sẽ không còn gì để sống nữa.”

Nói xong, Đường Hiếu Dân nhìn Phạm Điền Quý và nói: “Tôi không thể không quan tâm đến chuyện này.”

Nói xong, Đường Hiếu Dân bước nhanh về phía trang trại. Nhìn bóng dáng anh ta xa dần, Phạm Điền Quý thở dài trong lòng và cảm thấy ngưỡng mộ Đường Hiếu Dân hơn nữa.

Tôi thực sự ngưỡng mộ họ.

Nhưng chuyện này không phải anh ta có thể tham gia được; Phạm Điền Quý chỉ có thể đi theo Đường Hiếu Dân đến Leng Trường mà thôi.

Khi trở về Leng Trường, Đường Hiếu Dân lập tức bắt tay vào việc thuê gia súc và xe kéo để vận chuyển gỗ về nhà.

Nhóm người này đều xuất thân từ Xã Trường An, nên họ rất đoàn kết với nhau. Khi nghe tin con bò của anh em nhà Lâm bị người ta bắn chết, ngay lập tức có người đã dùng xe kéo lên núi để giúp Lin Vĩ Long và Lin Vĩ Hổ kéo xác con bò xuống núi.

“Lão Phạm ơi, cậu ở lại Leng Trường canh chừng cho nhé.” Đường Hiếu Dân nói với Phạm Điền Quý. “Sau khi họ mang con bò về, họ sẽ mổ bụng nó trước. Nếu không được, thì cứ để ngoài trời đông lạnh luôn. Những thứ như nội tạng thì không ai được phép động vào đâu, hiểu chưa?”

“Được rồi, tôi hiểu.” Phạm Điền Quý đáp. Rồi Đường Hiếu Dân hỏi tiếp: “Người đó tên là Triệu Quân, đúng không?”

“Đúng vậy.” Phạm Điền Quý trả lời. Lúc đó, Đường Hiếu Dân gọi Tang Phúc Tường: “Con trai, cùng bố xuống núi đi.”

Đúng lúc Tang Gia Phụ Tử định xuống núi để thông báo cho Phan Chí Sinh về tình hình, thì Triệu Quân và Giải Thần đã kéo con nai về đến nhà rồi.

Triệu Quân thực sự không đi đuổi nhóm người kia đâu; ai cũng biết là không thể đuổi kịp họ, vậy thì Triệu Quân làm sao có thể không biết chứ?

Nhưng anh ta không nói với Phạm Điền Quý rằng mình không đi đuổi, chỉ là muốn không làm phiền lòng ông già tốt bụng kia mà thôi. Sau khi tách ra khỏi Phạm Điền Quý, Triệu Quân đi theo con dốc và gặp lại Giải Thần; hai người cùng nhau kéo con nai xuống núi về nhà… Chỉ là Phạm Điền Quý không hề hay biết điều đó mà thôi.

Về đến nhà, Triệu Quân lập tức cảm thấy có điều gì đó không ổn, liền hỏi Vương Mỹ Lan: “Mẹ ơi, ba con và chú Triệu đâu rồi?”

“Ai mà biết họ đi làm gì đi được?” Vương Mỹ Lan tức giận ném cái muôi xuống chậu, nói: “Nói đi rồi lại không trở về! Đã đi mất ba tiếng rồi mà vẫn chưa về!”

Nói xong, Vương Mỹ Lan mở nắp chiếc chậu lớn, lộ ra đôi bàn tay gấu đã được luộc sẵn, rồi nói với Triệu Quân: “Ba con còn nói rằng về nhà sẽ hầm đôi bàn tay gấu đó nữa đấy…”

Lúc này, Triệu Dữ Tài ngồi ở ghế phụ trên chiếc xe jeep, khuôn mặt béo tròn của Triệu Vĩ Bằng người lái xe cũng tràn đầy vẻ nghiêm túc; họ đang đạp mạnh ga lao xuống núi.

Đọc miễn phí.