Sinh lại năm 1986

Khi Triệu Quân đang trò chuyện với Phạm Điền Quý dưới sườn đồi, thì Triệu Dữ Tài và Triệu Vĩ Bằng đang đi bộ trên sườn đồi phía sau.

“Nhìn kìa không, anh em?” Triệu Dữ Tài giơ tay chỉ về phía ngọn đồi đối diện và nói với Triệu Vĩ Bằng: “Ngọn đồi nhỏ kia, hướng mặt trời mọc này… Chúng ta gọi nó là ‘khuôn mặt nắng nhỏ’ đấy.”

“À…” Triệu Vĩ Bằng ngẩng cổ nhìn lên ngọn đồi đối diện, ghi nhớ lời của Triệu Dữ Tài. Nhưng đúng lúc đó, từ phía sau hai người vang lên tiếng “xào xạc” – âm thanh do con người hoặc động vật va vào cành cây tạo ra.

Hai người Kỳ Kỳ lập tức quay đầu lại, nhưng Triệu Dữ Tài phản ứng nhanh hơn; anh ta nắm lấy vai Triệu Vĩ Bằng và đẩy lưng anh ta xuống, khiến anh ta phải cúi người xuống.

“Cái gì…” Triệu Vĩ Bằng vừa muốn hỏi, thì đã thấy Triệu Dữ Tài lắc đầu và chỉ lên trên, rồi nói: “Nai! Là con nai!”

“Ồ?” Triệu Vĩ Bằng ngạc nhiên, ngửa đầu nhìn quanh, sau đó mới quay lại hỏi nhỏ Triệu Dữ Tài: “Nó ở đâu?”

Triệu Dữ Tài không nói gì, chỉ giơ tay chỉ về phía trên bên phải của Triệu Vĩ Bằng. Triệu Vĩ Bằng theo hướng đó nhìn, và ngay lập tức nhận ra con nai; anh ta vội vàng rút khẩu súng kiểu 56 bán tự động ra khỏi vai mình.

“Anh…” Triệu Vĩ Bằng hạ giọng và nói nhỏ với Triệu Dữ Tài: “Em sẽ bắn.”

Triệu Dữ Tài gật đầu, để cho Triệu Vĩ Bằng cơ hội.

Triệu Vĩ Bằng cầm súng, nhắm vào con nai và ngay lập tức bắn.

“Bùm!”

Tiếng súng vang lên, ba con nai Kỳ Kỳ ngẩng đầu nhìn quanh.

Nếu là lợn rừng thì đã chạy mất từ lâu rồi. Nhưng tính tò mò của loài nai quá mạnh; khi đạn không trúng vào chúng, chúng không hề bỏ chạy mà còn tiếp tục quan sát xem chuyện gì đang xảy ra.

“Bùm! Bùm! Bùm…”

Triệu Vĩ Bằng liên tục bóp cò, đạn được bắn về phía những con nai.

Ba con nai tản ra và bắt đầu chạy trốn. Khi Triệu Dữ Tài nâng súng lên, chúng đã biến mất không dấu vết.

“Này anh bạn…” Triệu Dữ Tài đặt xuống súng, cau mày nhìn Triệu Vĩ Bằng và hỏi: “Súng của anh này bắn thế nào vậy?”

Anh ta chỉ lên trời và nói không hài lòng: “Anh đánh trúng không một sợi lông nào của con nai cả.”

Triệu Vĩ Bằng mặt đỏ bừng, lẩm bẩm: “Súng này tôi cầm không thuận tay lắm, không bằng khẩu 56 đâu.”

“Thật là…” Triệu Dữ Tài thở dài không biết nói gì thêm, rồi chỉ sang phía trước và nói: “Đi thôi, anh bạn, chúng ta tiếp tục đi tìm nhóm lợn kia.”

“Ừ!” Triệu Vĩ Bằng đáp lại, đeo khẩu súng 56 lên vai, sau đó nghe Triệu Dữ Tài nói: “Lần này phải để ý xem có cái gì không nhé… Tôi đi ngủ trước đây.”

“Ừm…” Dù không mấy muốn, nhưng Triệu Vĩ Bằng cũng đành chịu thôi.

Lúc này, họ và Triệu Quân mỗi người ở một phía của ngọn núi; giữa hai người là đỉnh núi, vì vậy Triệu Quân ở phía bên kia không nghe thấy tiếng súng.

Triệu Dữ Tài và Triệu Vĩ Bằng tiếp tục lên đường, vượt qua các con suối và đồi đất để đến đỉnh núi đối diện. Khi lên đến đó, họ thấy khắp sườn núi đều là dấu vết của móng vuốt lợn rừng; quả thực như Pan Qinghong đã nói, tuyết trên sườn núi gần như bị những con lợn này dẫm nát hết rồi.

Triệu Dữ Tài đi đầu, còn Triệu Vĩ Bằng thì thở hổn hển theo sau. Khi họ lên đến nửa lưng núi, họ lại nghe thấy tiếng xe kéo trên phía đông.

“Anh em, chúng ta hãy đi hỏi người khác xem.” Hôm nay Triệu Dữ Tài ra ngoài vội vàng quá; nhìn thấy trời sắp tối rồi, nếu còn do dự thêm chút nữa thì sẽ quá muộn. Vì vậy, Triệu Dữ Tài muốn tìm ai đó để hỏi thăm thông tin.

Triệu Dữ Tài đi nhanh, chỉ trong vài bước đã chạy đến con đường trượt tuyết phía đông, rồi thấy một người đang dùng trâu kéo xe trượt tuyết xuống từ phía trên.

“Anh bạn lớn!” Triệu Dữ Tài gọi lại và hỏi: “Anh là người chuyên kéo xe trượt tuyết này à?”

“À! Có chuyện gì vậy?” Người kia trả lời bằng giọng đặc trưng của tỉnh Sơn Đông.

“Vậy tại sao anh lại dùng xe trượt tuyết để chạy xuống dưới vậy?” Triệu Dữ Tài tò mò hỏi.

“Chết tiệt, cái xe trượt tuyết của tôi hỏng rồi…” Người kia đáp.

Lúc này, Triệu Vĩ Bằng cũng vừa chạy đến và gặp Triệu Dữ Tài.

Đúng lúc đó, Triệu Dữ Tài lấy thuốc ra khỏi túi và đưa cho cả hai người mỗi người một điếu.

Khi thấy Triệu Dữ Tài đưa cho mình điếu thuốc Thạch Lâm, người kia có vẻ do dự; anh ta không nỡ hút loại thuốc tốt như vậy, nhưng thấy Triệu Dữ Tài và Triệu Vĩ Bằng đều đã châm thuốc, và Triệu Dữ Tài còn đang đưa que diêm để châm thuốc cho mình, anh ta cũng không dám từ chối.

“Anh bạn lớn,” sau khi châm thuốc cho người kia, Triệu Dữ Tài hỏi: “Anh làm công việc này ở đây, có thấy đàn heo rừng nào không?”

“Heo rừng á?” Người kia chỉ về phía những ngọn núi phía tây và nói: “Hôm nay họ nổ súng, nên đàn heo rừng đều chạy mất hết rồi.”

Nghe vậy, Triệu Dữ Tài thở dài và hỏi: “Tại sao lại nổ súng chứ?”

“Đó là một đàn heo rừng lớn lắm, trong đó còn có những con to nữa,” người kia giải thích. “Chúng tôi những người lên núi làm việc đều sợ lắm; về sau chúng tôi báo với người dẫn đầu, và ông ấy sợ đàn heo rừng sẽ gây hại, nên mới quyết định nổ súng.”

“Ôi trời...” Triệu Dữ Tài thở dài, “Nếu đàn heo rừng bị đánh động như vậy, chúng có thể chạy đi bất cứ lúc nào đấy…

“Hôm nay chúng ta không kịp đuổi theo được, thì cũng uổng công rồi phải không?”

Núi Tây là một ngon đồi lớn; quãng đường đi khá xa. Chỉ vài giờ nữa là trời tối, hơn nữa hai người họ còn lén lút bỏ trốn ra ngoài, nếu tiếp tục truy đuổi thì sẽ không kịp nữa.

“Ôi, anh bạn này…” Người đàn ông này quả thật đã may mắn khi nhận được viên Thạch Lâm Yên đó; anh ta đã cung cấp cho họ thông tin quý báu: “Gần đây có một bầy nai lớn, anh có muốn săn không?”

“Nai lớn à?” Triệu Dữ Tài hơi ngạc nhiên, rồi hỏi: “Con nào to lớn vậy?”

“Ừm, con nai đực to lớn ấy.” Người đàn ông kia nói: “Có tổng cộng ba con; con nai đực lớn nhất nặng khoảng sáu bảy trăm cân. Dấu vết của móng chân nó trên tuyết trông giống hệt dấu vết móng bò vậy.”

“À… Không sao đâu, chúng tôi ra khỏi nhà muộn rồi, lát nữa còn phải về nhà gấp nữa.” Triệu Dữ Tài nói.

“Không cần vội đâu.” Người đàn ông kia cũng là người tốt bụng; anh ta vẫy tay và nói với Triệu Dữ Tài: “Tôi sẽ chỉ cho anh cách săn, đến nơi đó là anh có thể bắn được ngay.”

“Hehe…” Triệu Dữ Tài cười, ngạc nhiên: “Anh sẽ dạy tôi cách săn à?”

“Ồ!” Người đàn ông kia chỉ sang phía bên phải và nói: “Anh bạn, anh cứ đi theo hướng này, đi không xa lắm thì sẽ gặp một con đường nhánh chạy về hướng tây bắc. Chỉ cần đi chưa đầy hai dặm là anh sẽ thấy một khu rừng liễu; bầy nai đang ở trong khu rừng đó, chúng hàng ngày đều ăn vỏ cây liễu.”

“Đúng vậy.” Triệu Dữ Tài gật đầu: “Mùa đông thì nai thường ăn vỏ cây liễu, nhưng chúng rất nhạy bén, chúng ta khó mà săn được đấy.”

“Anh bạn, nghe tôi nói này.” Người đàn ông kia tiếp tục: “Khi anh đi đến đó, ba con nai đó sẽ chạy lên trên; nhưng trên đó có người đang cưa cây, tiếng máy cưa sẽ khiến chúng quay đầu lại. Sau đó, khi chúng chạy lên ngọn đồi kia, anh chỉ cần dùng súng là có thể bắn chúng được ngay mà.”

“Ôi trời!” Triệu Dữ Tài nhìn người đàn ông kia kỹ lưỡng, sau đó từ bỏ suy nghĩ coi thường trước đó và nói: “Anh bạn này thật là một chuyên gia đấy nhỉ?”

“Chuyên gia gì chứ?” Người đàn ông kia cười và vẫy tay: “Tôi chỉ nghe người cầm đầu chúng tôi nói thôi; anh ấy trước đây từng đi săn ở quê nhà, và luôn nói rằng nếu có súng trong tay thì anh ấy đã giết chết cả ba con nai đó từ lâu rồi.”

“Lần này thì tôi thật sự may mắn rồi.”

Triệu Dữ Tài nghe vậy cười một tiếng, thấy người kia vứt tàn thuốc vào tuyết, liền rút ra một điếu thuốc đưa cho anh ta.

“Không cần đâu, không cần đâu.” Người kia lắc đầu liên tục, nói: “Thuốc này khá đắt đấy, anh cứ giữ lại để hút mình đi.”

“Không sao đâu, anh em.” Triệu Dữ Tài đặt điếu thuốc lên tai người kia, cười nói: “Chúng ta gặp nhau là do duyên phận, thuốc này bây giờ anh không hút thì để dành về nhà hút sau.”

“Ồ!” Người kia gật đầu mạnh mẽ, nói: “Vậy thì cảm ơn anh nhé!”

Triệu Dữ Tài cười và vẫy tay, cùng với Triệu Vĩ Bằng đi theo con đường mà người kia chỉ dẫn, men theo sườn núi.

“Anh.” Triệu Vĩ Bằng đi bên cạnh Triệu Dữ Tài, nói: “Thôi chúng ta quay về đi, mai ra đánh con nai lớn kia cũng được mà, nếu quay về muộn, vợ tôi sẽ lo lắng đấy.”

Dù nói vậy, thực ra Triệu Vĩ Bằng không muốn tiếp tục đi nữa. Trong lòng anh ta, nai không phải là loài thú hung dữ gì, việc săn được nai cũng chẳng có gì đáng tự hào cả.

Triệu Dữ Tài nhìn Triệu Vĩ Bằng một cái, anh ta đã nghe Hoàng Quý và những người khác nói rằng người này lên núi xong là lập tức bỏ cuộc.

Nếu là người khác, Triệu Dữ Tài sẽ dùng tiền để thuyết phục họ, nhưng Triệu Vĩ Bằng thì không thiếu tiền đâu.

Vì vậy, Triệu Dữ Tài liền nghĩ ra một cách khác và nói: “Anh em, sau khi săn được con nai này, chúng ta mổ xong rồi chôn vào tuyết, sau đó thì không cần quan tâm đến nó nữa. Mai tôi sẽ bảo một người bạn lên núi dùng xe kéo để đưa con nai xuống rừng bán lấy tiền.”

Nói đến đây, Triệu Dữ Tài nhìn biểu hiện của Triệu Vĩ Bằng và thấy anh ta hơi nhíu mày, liền vội vàng thay đổi lời nói: “Anh biết anh không quan tâm đến tiền, nhưng trên con nai đực lớn kia có những thứ quý giá đấy.”

“Có thể là những thứ gì chứ?” Triệu Vĩ Bằng hỏi: “Thịt nai thì tôi ăn được, nhưng mùi hôi thối của nó thì không ngon chút nào.”

“Không đâu anh em.” Triệu Dữ Tài cười nói và vỗ nhẹ lên vai Triệu Vĩ Bằng, “Cái súng săn nai của nó thực sự là một thứ tuyệt vời đấy!”

“Súng săn nai?” Nghe thấy hai từ này, mắt Triệu Vĩ Bằng bỗng sáng lên.

“Ồ!” Triệu Dữ Tài gật đầu và nói tiếp: “Anh em đã đi xa đến đây rồi, ở cái nơi hẻo lánh này của tôi, cũng chẳng có gì để tặng anh được. Tôi đang nghĩ làm thế nào đây… Sẽ lấy cái súng săn nai kia, sau đó thêm một ít quả dương hoàng, nấm linh chi… Rồi pha chế thành rượu ngô. Khi anh trở về, tôi sẽ chuẩn bị sẵn cho anh.”

Nói xong, Triệu Dữ Tài vẫy tay ra và nói: “Về rồi cứ thưởng thức đi.”

“Anh trai ơi, anh…” Triệu Vĩ Bằng có vẻ ngượng ngùng và thì thầm: “Cảm ơn anh thật nhiều.”

Nói xong, Triệu Vĩ Bằng bước đi nhanh hơn.

Hai người rẽ vào con đường nhỏ hướng về phía Tây Bắc, đi khoảng hai dặm thì thực sự thấy một khu rừng liễu.

Khi họ bước vào rừng liễu, thì thấy khắp nơi đều có dấu vết của móng vuốt nai.

Khi Triệu Dữ Tài và Triệu Vĩ Bằng bước ra khỏi khu rừng, họ nhìn thấy ba con nai lớn đang di chuyển dọc theo sườn đồi.

Triệu Vĩ Bằng giơ súng lên nhắm bắn, nhưng sau một lát lại hạ súng xuống. Lúc này, khoảng cách giữa họ và những con nai gần hai trăm mét, lại còn có cây cối che chắn, nên không thể bắn được.

“Anh em, nghe này!” Triệu Dữ Tài chỉ về phía trên bên trái và nói với Triệu Vĩ Bằng: “Nghe kìa, có tiếng máy cưa xăng phải không?”

Triệu Vĩ Bằng lắng nghe, và quả thực có tiếng máy cưa xăng vang đến từ phía trên núi.

“Chúng ta hãy đi lên cao hơn.” Triệu Dữ Tài cầm súng bằng một tay, đi lên trên và vẽ một đường ngang trong không trung, sau đó nói với Triệu Vĩ Bằng: “Khi chúng đến góc Tây Bắc kia, nghe thấy tiếng máy cưa xăng, chúng sẽ chạy theo con đường lớn về phía Đông. Chúng ta sẽ đợi chúng đi qua trên đầu, rồi dễ dàng bắn chúng xuống.”

Nghe theo lời chỉ dẫn của Triệu Dữ Tài, Triệu Vĩ Bằng ngẩng đầu nhìn lên và thấy có một hàng rào chạy ngang qua khu vực đó; anh ta gật đầu như thể đã hiểu rõ. Sau đó, hai người tiếp tục đi lên trên, trong khi đi, Triệu Dữ Tài giải thích cho Triệu Vĩ Bằng về những kiến thức liên quan đến việc săn bắn.

Triệu Dữ Tài nói: “Những con thú to lớn này thường ăn uống và sinh hoạt ngay trong khu vực Rừng mà chúng ta vừa đến đây. Khi chúng phát hiện ra sự xuất hiện của chúng ta, chúng sẽ đi vòng ra ngoài rồi lại quay trở về khu rừng cây dương vào ban đêm.”

“Anh,” Triệu Vĩ Bằng hỏi, “tại sao lại trồng cây ở trên đó? Những con nai sống trong khu vực Rừng này cũng có thể nghe thấy tiếng động đó, chúng không sợ hãi sao?”

“Chúng đã quen với điều đó rồi,” Triệu Dữ Tài cười và nói, “Khi cách xa, chúng sẽ không chạy trốn; nhưng nếu đến gần, chắc chắn chúng sẽ sợ hãi.”

Trong lúc hai người đang nói chuyện, phía trước xuất hiện một khu rừng thưa thớt. Khi họ đi qua khu rừng đó, Triệu Vĩ Bằng bỗng nhiên kéo Triệu Dữ Tài lại.

Triệu Dữ Tài vô cùng cảnh giác; ngay khi dừng bước, anh ta đã nhanh chóng cầm lấy súng.

Triệu Vĩ Bằng không nói gì, chỉ chỉ tay về phía trên bên phải. Triệu Dữ Tài nhìn kỹ và mơ hồ nhận thấy có một con vật to lớn đứng cách đó khoảng năm mươi mét.

Khoảng cách không xa lắm, nhưng do có cây cối che khuất, họ chỉ có thể nhìn thấy bóng dáng của con vật đó qua kẽ hở giữa các cây.

Triệu Dữ Tài cầm súng quan sát và nhận thấy con vật đó có màu đen xám, không rõ ràng lắm, nhưng có thể khẳng định rằng nó rất to lớn. Vì đã theo dõi con nai này từ đầu, Triệu Dữ Tài tin chắc đó chính là con nai mà họ đang theo đuổi.

Anh ta đặt khẩu súng lên vai, nhắm vào bóng dáng của con vật đó và bấm cò.

Cách đó năm mươi mét, một con nai xanh to lớn được buộc vào cây; phía sau nó còn có một cái xe kéo. Trên hàng rào đó, hai người đàn ông đang cùng nhau dùng công cụ để kéo cây xuống dưới. Nhìn vào vẻ ngoài của họ, có vẻ như họ là anh em ruột thịt; con nai xanh đó cũng chính là con vật mà họ đã buộc lại.

Con đường phía trên rất khó đi và Rừng lại rất dày rậm; con bò lớn màu xanh còn phải kéo cái xe trượt nữa, vì vậy hai anh em đã buộc con bò lại phía dưới, sau đó họ trèo xuống từ trên xuống dọc theo những cây gỗ.

Lúc này, con bò lớn màu xanh đang gặm những nhánh cây mọc ra từ gốc cây thì bỗng nhiên một viên đạn xuyên qua lưng nó. Gần như đồng thời, một viên đạn khác xuyên qua xương vai của con bò. Con bò không kịp la lên, ngay lập tức nó ngã quỵ xuống đất, toàn thân run rẩy, các chi co giật và nó bắt đầu ói máu.

“Trúng rồi! Trúng rồi!” Triệu Vĩ Bằng đặt xuống súng và hét lên với vẻ hào hứng, mặc dù Triệu Dữ Tài đã cấm anh ta bắn, nhưng Triệu Lão không thể kiềm chế được mình, và viên đạn thứ hai chính là do anh ta bắn.

“Nhanh lên!” Thấy đã trúng mục tiêu, Triệu Dữ Tài không quan tâm đến những thứ khác nữa, vung tay lệnh và cả hai anh em liền chạy lên trên.

Lúc này, hai anh em đang trèo dọc theo cây trên núi dừng lại một chút, một người hỏi: “Ai vừa bắn súng vậy?”

Người kia đáp: “Ở khu vực này có nhiều thú rừng, nên cũng có nhiều người đi săn.”

Nói xong, hai anh em tiếp tục công việc của mình.

Chỉ trong vòng năm mươi mét, họ đã đến nơi có “con mồi”.

Khi đến gần “con mồi”, Zhao Badao chỉ nhìn một cái thôi đã cảm thấy như đang mơ.

“Anh!” Triệu Vĩ Bằng đến sau cũng ngây người, anh ta hỏi Triệu Dữ Tài: “Đây là cái gì vậy?”

Làm sao anh ta có thể không nhận ra đó là con bò chứ? Anh ta không thể tin vào mắt mình!

“Không ổn rồi, anh em ơi!” Triệu Dữ Tài là người có kinh nghiệm hơn, anh ta lập tức nói với Triệu Vĩ Bằng: “Chúng ta vừa giết chết con bò đó rồi.”

“Trời ơi!” Triệu Vĩ Bằng ngửa cổ nhìn xung quanh và hỏi: “Ai đã buộc con bò lại đây vậy!”

“Đừng ồn nữa.” Triệu Dữ Tài kéo Triệu Vĩ Bằng và nói: “Nhanh chạy đi!”

“À!” Triệu Vĩ Bằng bắt đầu chạy lên trên, khiến Triệu Dữ Tài suýt ngã.

“Đừng chạy theo hướng đó!”

Triệu Dữ Tài hét lên: “Này anh bạn, chạy ngược lại đi!”

Lúc này, Triệu Dữ Tài không biết liệu có ai đang ở trên kia hay không, nhưng anh ta chắc chắn rằng chủ của con bò chắc chắn không ở dưới đây, vì bọn họ đã từ phía dưới mà lên trên.

Nghe lời Triệu Dữ Tài, Triệu Vĩ Bằng bỗng tỉnh táo lại và nói: “Anh, chúng ta không thể chạy được đâu… Chúng ta phải bồi thường cho họ con bò mà.”

“Ai bảo không phải bồi thường cơ?” Triệu Dữ Tài giận dữ và hét lớn: “Dù phải bồi thường thì cũng không phải bây giờ… Chúng ta hãy quay lại ngay bây giờ; sau này để người khác đến vào ngày mai.”

“Vậy làm sao đây?” Triệu Vĩ Bằng không hiểu gì cả. Nhưng Triệu Dữ Tài giải thích: “Chúng ta ra đây săn bắn và làm hỏng con bò của họ… Làm sao chúng ta có thể yên lòng được?”

Triệu Vĩ Bằng cũng là người coi trọng danh dự; nghe lời Triệu Dữ Tài, anh ta im lặng không nói gì nữa.

Lúc này, Triệu Dữ Tài kéo Triệu Vĩ Bằng nhưng không thể kéo được; anh ta tức giận đến mức đá chân xuống đất và nói: “Nhanh lên đi, anh em! Năm sau còn muốn tiếp tục làm việc với gỗ nữa chứ… Nếu chuyện này lan ra ngoài, làm sao anh em có thể sống nổi? Mọi người trong làng này đều lời nói không đáng tin cậy đâu… Lúc đó họ sẽ đặt cho anh em một biệt danh… gọi là ‘kẻ giết bò’…”

Khi nói đến hai từ “kẻ giết bò”, Triệu Dữ Tài ngập ngừng một chút, rồi bỗng nhiên nghĩ ra: “Gọi là ‘kẻ giết bò mập’ thì sao? Anh em sẽ thấy xấu hổ chứ?”

“Kẻ giết bò mập?” Triệu Vĩ Bằng trợn mắt nhìn Triệu Dữ Tài; khuôn mặt mập mạp của anh ta tái nhợt đi và lẩm bẩm: “Lúc đó thì ai còn dám sống nữa chứ…”

Triệu Dữ Tài không nói gì thêm.

Nhưng dù sao đi nữa, lần này Triệu Vĩ Bằng cũng quyết tâm phải chạy trốn. Hai anh em cùng nhau chạy dọc theo sườn đồi xuống dưới.

Chạy mãi đến khu rừng liễu, Triệu Vĩ Bằng thực sự không thể chạy nổi nữa; anh ta dừng lại, dựa vào một cái cây và thở hổn hển.

Triệu Dữ Tài đứng bên cạnh thúc giục: “Anh em ơi, nghỉ một lát đi, chúng ta vẫn phải tiếp tục đi.”

“Hehe…” Không hiểu tại sao, Triệu Vĩ Bằng lại bỗng nhiên cảm thấy vui vẻ; trong khu rừng sâu thẳm này, anh ta cứ như thể có linh hồn gì nhập vào người vậy.

May mắn thay, Triệu Dữ Tài rất can đảm; anh ta vỗ vai Triệu Vĩ Bằng và hỏi: “Anh em, làm sao anh lại có thể cười được nhỉ?”

Triệu Vĩ Bằng dựa vào cây để đứng thẳng người lên, cười nói với Triệu Dữ Tài: “Anh à, tôi vừa nghĩ ra một chuyện.”

“Chuyện gì vậy?” Triệu Dữ Tài hỏi.

“À, anh cứ nghĩ xem…” Triệu Vĩ Bằng cười: “Nếu họ gọi tôi là ‘Tu Niu Pang’, vậy họ sẽ gọi anh là gì đây?”

Triệu Dữ Tài chỉ biết im lặng…

Các anh em ơi, tôi sẽ tiếp tục viết tiếp ngày mai; chắc chắn sẽ có bản cập nhật mới đấy. Ngày mai tôi nhất định sẽ hoàn thành phần viết về chuyện “giết bò” này; cá nhân tôi nghĩ câu chuyện này thực sự rất thú vị. Những tình tiết phát triển ở giữa chương trình, tôi cam đoan là không ai có thể đoán trước được đâu.

Gần đây, có nhiều anh em đọc sách mà cảm thấy buồn bã và phiền muộn… Tôi đã từng nói rằng, những chi tiết nhỏ trong cốt truyện hay các cuộc đối thoại thường rất thú vị. Tuy nhiên, vì tôi chỉ có học vấn cấp hai, suy nghĩ của tôi cũng khá lỗi thời… Có lẽ những gì tôi nghĩ ra và viết ra không còn phù hợp với thời đại này nữa.

Những tình tiết về việc “giết bò” hôm nay, cũng như lần trước khi chúng tôi dùng chó để giết bò, đều là những chuyện có thật đã xảy ra ở khu rừng này.

Có người nói rằng, một thợ săn già như Triệu Dữ Tài không thể mắc phải những sai lầm như vậy… Nhưng quan điểm đó chỉ là suy đoán mà thôi. Khi thợ săn lên núi, họ càng có kinh nghiệm thì càng không cẩn thận; ngược lại, những người biết bơi thường là những người dễ gặp nạn… Dù là thời đại nào đi nữa, việc săn bò, săn chó vẫn là chuyện bình thường… Tôi biết có một người từng săn chó; trong vòng một tháng, nhóm chó của ông ta đã giết chết ba con bò… Nếu tôi viết như vậy, chắc chắn những người đọc sẽ càng không thích nữa đâu…