**[Quần đảo Taniaria]**

**[Cảng Vàng]**

Vào lúc hoàng hôn, một con đại bàng biển bay ngang qua Cảng Vàng. Nó lượn vòng trên các điểm neo đậu và bãi cát ngoài khơi, như thể đang được dẫn dắt bởi những sợi chỉ vô hình.

Từ trên cao, con đại bàng biển nhìn xuống Cảng Vàng một cách bình tĩnh: những công nhân bốc dỡ đang đổ mồ hôi trên các cầu bến, những con tàu hàng đang chờ vào cảng, những chiếc thuyền đánh cá nhỏ lướt qua lại trong vịnh…

Cảng Vàng – viên kim cương rực rỡ nhất của vùng biển nội địa, viên ngọc sáng giá nhất của Liên minh. Những cuộc chiến tranh và biến động xảy ra ở những miền đất xa xôi không hề làm cho nó bị phai mờ, mà ngược lại còn khiến nó càng thêm lấp lánh.

Trong khu chợ đông đúc, các nhà môi giới tàu hàng khoác lên mình vẻ oai vệ khi thông báo việc giao hàng; trong những quán rượu nhỏ ở cuối hẻm tối, các thủy thủ buôn lậu dùng những tín hiệu chỉ có người trong nghề mới hiểu để thương lượng giá cả.

Tiền bạc thường nhút nhát như chuột thỏ, nhưng lại sắc bén như đại bàng.

Khi cuộc đối đầu giữa các tỉnh liên bang và Vi Na Tá ngày càng trở nên căng thẳng, ngày càng nhiều doanh nghiệp coi Cảng Vàng là trung tâm trung chuyển và kho hàng, nhằm tránh né những lệnh cấm thương mại ngày càng nghiêm ngặt và những mức thuế quan khắc nghiệt.

Vàng, bạc và đủ loại con người đổ về Cảng Vàng, khiến thành phố này – nơi từ lâu đã nổi tiếng với sự phóng đãng và ham muốn vui chơi – càng trở nên lộng lẫy và hỗn loạn.

Những ánh đèn cháy suốt đêm không phải là dầu mỡ hay parafin, mà là máu và linh hồn con người; dòng sông vàng óng ánh không phải là ánh nắng hoàng hôn hay nước ngọt, mà là cơ hội kinh doanh và của cải.

Con đại bàng biển lặng lẽ quan sát Cảng Vàng vào lúc hoàng hôn. Mặc dù mặt trời đã lặn, bầu trời vẫn trong trẻo đến say lòng người.

Nhìn ra xa, ngoại trừ vài vệt trắng mờ ở tận đỉnh trời, gần như không thấy bóng mây nào cả.

Lại là một ngày thời tiết tốt đẹp hiếm có… Nhưng tiếng gió gào thét đã cho con đại bàng biết những điều mà con người không hề biết.

Phía đông Cảng Vàng, vượt qua những con sóng dữ dội, ở nơi mà ngay cả đại bàng cũng không thể nhìn thấy, hướng gió đã thay đổi.

Dòng khí lạnh từ đất liền thổi ra biển, kéo dài suốt một mùa đông, đang dần yếu đi; trong khi đó, dòng khí nóng từ biển thổi về phía đất liền lại đang ngày càng mạnh mẽ.

Một cơn bão lớn đang hình thành trên mặt biển Bão tố.

“Mùa gió đang đến…”

……

**[Cộng hòa Vain]**

**[Thành phố Pingye]**

**[Địa điểm diễn ra Đại

Thông tin không có chân dài, nhưng nó lan truyền nhanh hơn cả những con ngựa có bốn chân.

Những sự việc xảy ra tại buổi tiệc của đế quốc đã nhanh chóng lan truyền khắp thành phố Pingye trong một đêm.

Mặc dù qua những lời kể sinh động của mọi người, chi tiết của sự việc liên tục bị biến đổi và sai lệch, nhưng có một điều không thể nào chối cãi:

Quân đội của các bang liên minh đã xông vào lãnh sự quán của đế quốc và cưỡng bức đưa ông Leonard, Bộ trưởng Ngoại giao hàng đầu của các bang liên minh, đi;

Người chỉ huy quân đội này chính là Richard Meyerhaus – trợ lý được ông Leonard tin tưởng nhất, người vốn phải đứng giữ vai trò quan trọng tại Quý Thổ Thành.

Quyền lực, sự phản bội, âm mưu… Những xung đột và tính kịch tính ẩn chứa trong sự việc này đủ để một nhà văn giàu trí tưởng tượng viết ra ba vở kịch và một cuốn tiểu thuyết dài hơn năm nghìn dòng.

Hiện nay, tại thành phố Pingye, mỗi người dân tự cho mình thông thạo tin tức đều trở thành những nhà thơ và người kể chuyện, không thể chờ đợi để kể lại cho mọi người nghe về những gì đã xảy ra vào đêm hôm đó.

Lịch sử đã trở thành những câu chuyện và truyền thuyết một cách vô tình.

Còn người đàn ông vốn nên ở trung tâm của cơn bão này – Richard Meyerhaus – thì lúc này đang ẩn náu trong một căn phòng thay đồ nhỏ bé.

Người đàn ông này, được coi là kẻ âm mưu lớn, kẻ phản bội, và mang rất nhiều biệt danh khác nhau, đang nhìn chằm chằm vào hình ảnh của mình trong gương; đôi vai và đôi tay anh ta run rẩy không thể kiểm soát được.

Theo quy trình của Đại hội đại biểu các bang liên minh, người nắm quyền lực cao nhất của các bang liên minh lẽ ra phải phát biểu trước khi cuộc họp bắt đầu.

Nhưng đúng vào đêm mà quân đội các bang liên minh cưỡng bức đưa ông Leonard đi, các lãnh sự quán của các nước cộng hòa đóng tại Pingye cùng với Chủ tịch Quốc hội của nước Cộng hòa Vain đều nhận được một văn bản được gửi dưới danh nghĩa của “Hội nghị Tạm thời Cao nhất”.

Trong văn bản này, “Hội nghị Tạm thời Cao nhất” tuyên bố rằng John Leonard đã bị bãi nhiệm khỏi chức vụ Bộ trưởng Ngoại giao, và tất cả quyền lực nội chính và đối ngoại mà ông Leonard từng được trao cũng đã bị tước bỏ ngay lập tức.

Sự thay đổi đột ngột này khiến mọi người không biết phải phản ứng thế nào, vì vậy hầu hết các lãnh sự và đại diện đang ở Pingye đều quyết định không hành động gì cả.

Một mặt, họ im lặng quan sát hành động của người dân các bang liên minh; mặt khác, họ ráo riết thu thập thông tin về “Hội nghị Tạm thời Cao nhất” và cử những người đua ngựa nhanh nhất để gửi tin tứ

Dù thế nào đi nữa, Đại hội đại biểu liên minh vẫn được tổ chức một cách nghiêm ngặt theo quy trình đã định sẵn.

John Lionel – người lẽ ra phải đọc bài phát biểu khai mạc – giờ đây đã trở thành tù nhân.

Cái gọi là “Hội đồng tối cao lâm thời các tỉnh liên minh” đã tiếp quản Tòa lãnh sự các tỉnh liên minh, cùng tất cả những biểu tượng và quyền lực mà tòa lãnh sự đó đại diện.

Người sẽ thay thế Cựu Bộ trưởng Ngoại giao để xuất hiện trước mặt các đại biểu từ các nước cộng hòa, các công quốc, cũng như những đại sứ từ những vùng đất xa xôi, chính là Cựu Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao, hiện là Chủ tịch Hội đồng tối cao lâm thời – Richard Meyerhaus.

Richard Meyerhaus nhìn vào hình ảnh của mình trong gương; bóng dáng phản chiếu lại là một người đàn ông trung niên có vẻ mặt u ám và khuôn mặt cứng nhắc.

Mặc dù mọi nếp nhăn đều được loại bỏ cẩn thận, mọi sợi tóc bạc đều được nhổ đi kiên nhẫn, nhưng vẫn không thể thay đổi được cái tính cách không mấy dễ mến mà anh ta mang theo từ khi mới sinh ra. Thậm chí, theo thời gian, tính cách đó càng trở nên rõ rệt hơn.

Richard Meyerhaus chưa bao giờ là một người đàn ông đẹp trai; so với Bộ trưởng Ngoại giao Lionel – người có phong thái thanh lịch, đầy nhiệt huyết và sức hút lãnh đạo – anh ta có khuôn mặt phù hợp hơn với việc làm công việc nền.

Hai mươi năm sự nghiệp thành công với vai trò một viên chức chuyên nghiệp cũng đã chứng minh điều này: Richard Meyerhaus luôn làm việc chăm chỉ, trung thành và hiệu quả, từng bước leo lên từ vị trí nhân viên cấp ba cho đến vị trí Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao – người thực sự đóng vai trò phó của Bộ trưởng Ngoại giao, người đứng thứ hai sau Bộ trưởng và cao hơn tất cả mọi người trong liên minh.

Tuy nhiên, ngay cả khi đã đạt đến đỉnh cao trong sự nghiệp, cũng chưa ai nghĩ rằng Richard Meyerhaus sẽ một ngày nào đó bước ra ánh sáng. Mọi người coi anh ta chỉ là một công cụ trung thành, đáng tin cậy nhưng chỉ xứng đáng được sử dụng để thực hiện những nhiệm vụ được giao.

Nhưng hôm nay, người đàn ông ít được biết đến này, với khuôn mặt u ám và tính cách không mấy dễ mến, sẽ phải bước lên bục phát biểu và đọc bài diễn văn trước sự chứng kiến của 300 đại biểu đến từ các nước cộng hòa, cùng với gấp đôi số đại sứ nước ngoài đang tham dự buổi họp.

Richard Meyerhaus nhìn vào hình ảnh của mình trong gương và chắc chắn rằng đôi vai và đôi tay anh ta đang run rẩy một cách không thể kiểm soát được.

Bỗng nhiên, ngọn nến tắt đi, và phòng thay đồ chìm vào bóng tối.

“Tách!”

Một

Chưa kịp phản ứng lại, má bên kia của Richard Meyerhaus đã nhận một cái tát nữa. Người đánh anh ta đã sử dụng lực vừa đủ để khiến anh ta cảm thấy đau đớn, nhưng không đến mức để lại vết bầm trên khuôn mặt. Richard Meyerhaus rất rõ là ai đang vung tay đó, bởi trong căn phòng này chỉ có ông và bà Claire Meyerhaus mà thôi.

“Ông đang làm gì vậy?” giọng bà Claire Meyerhaus đầy giận dữ.

“Không có gì cả.”

Richard Meyerhaus, người về danh nghĩa đã nắm quyền lực ở các tỉnh liên kết, không hề tức giận vì hai cái tát đó, cũng không tỏ ra bực tức với vợ mình; ông chỉ trả lời bằng giọng khàn khàn: “Không có gì cả.”

“Ông có biết tại sao tôi muốn tắt những cây nến đó không?”

“Tại sao?”

Bà Claire Meyerhaus, người nổi tiếng với vẻ đẹp và phẩm chất tốt bụng trong giới xã hội, trả lời lạnh lùng: “Bởi vì tôi không muốn nhìn thấy khuôn mặt của ông.”

Richard Meyerhaus nhíu mắt lại, không nói gì.

Bà Claire Meyerhouse tiếp tục nói:

“Trong gương, tôi không thấy chồng mình… Bởi vì chồng tôi không phải là một kẻ thất bại, luôn tự ti và oán hận! Chồng tôi là một con thú hoang dã – người đầy tham vọng, khao khát quyền lực, và mong muốn trở thành một nhân vật vĩ đại. Trong gương, tôi không thấy người đó… Tôi chỉ thấy một kẻ hèn nhát, một tên nô lệ tầm thường! Không! Tôi không bao giờ chấp nhận điều đó!”

Richard Meyerhaus đứng yên trong bóng tối, không phát ra tiếng động nào.

Và cuộc tranh cãi của bà Claire Meyerhus vẫn chưa kết thúc:

“Hay là ông đã hối hận rồi?”

“Không. Tôi không hối hận chút nào.” Richard Meyerhaus phá vỡ sự im lặng: “Tôi chưa bao giờ hối hận.”

“Vậy thì ông cảm thấy áy náy à? Sợ hãi à? Lòng ông đang đầy ăn năn hay sự lo lắng về tương lai đang cản trở ông?”

Richard Meyerhaus lại im lặng.

“Ông đã quên đi lời thề độc ác của chúng ta chăng?!” Giọng bà Claire Meyerhaus đột nhiên trở nên chói tai; cơn giận dữ đã làm méo mó những đường nét thanh tú trên khuôn mặt bà:

“Chúng ta sẽ không bao giờ để những đạo đức giả tạo ràng buộc mình!”

“Nếu cần phải dùng mưu mô và thủ đoạn xảo quyệt, thì hãy làm đi.”

“Nếu cần phải không từ thủ đoạn nào cả, thì hãy quyết tâm làm như vậy.”

“Chúng ta tuyệt đối không để những chuẩn mực đạo đức giả tạo ràng buộc mình. Nếu việc đạt được mục tiêu của chúng ta đòi hỏi phải sử dụng ‘sự ác’, thì chúng ta sẽ lựa chọn sự ác! Hãy để những ý nghĩ ác độc nhất có thể xâm chiếm toàn bộ cơ thể chúng ta; đừng để nỗi hối tiếc len vào trái tim, và đừng để lòng trắc ẩn trong bản chất con người làm lung lay quyết tâm tàn nhẫn của chúng ta.”

“Nếu cần thiết, ngay cả những hành động như một người mẹ giết con mình, hay một người con giết mẹ mình, chúng ta cũng sẽ không do dự mà thực hiện.”

“Chúng ta tuyệt đối không tự lừa dối bản thân, không tìm bất kỳ cái cớ giả tạo nào để biện minh cho hành động của mình, cũng không dùng những lý do cao thượng để che đậy mục đích thực sự. Chúng ta đã đặt ra mục tiêu từ lâu rồi: chúng ta muốn quyền lực, nhiều quyền lực hơn nữa – trước hết là liên bang các tỉnh, sau đó là Vi Na Tá, và cuối cùng là toàn bộ Liên minh Senas! Chúng ta sẽ nắm giữ quyền lực trên mảnh đất này, và được hàng ngàn thế hệ sau này ghi nhớ và tôn vinh! Lẽ nào bạn lại quên tất cả những điều này?”

Richard Myers lắng nghe một cách yên lặng, hít một hơi thật sâu rồi thở ra; giọng nói của anh trở nên uy nghiêm và ổn định: “Tất nhiên, tôi không hề quên.”

Bà Myers nhận ra sự thay đổi trong giọng nói của chồng mình, cũng hít một hơi thật sâu rồi thở ra; giọng nói của bà trở nên dịu dàng và thanh thoát, như thể đã hoàn toàn thay đổi con người.

Bà đưa tay ra, nhẹ nhàng vuốt ve má chồng mình, đầu cúi xuống gần ngực anh: “Vậy thì hãy nhanh chóng mặc bộ áo tím đẹp nhất của anh, mang theo nụ cười chân thành nhất… Trái tim gian xảo của anh phải được che đậy bằng nụ cười giả tạo. Đừng bao giờ quên, trước hết phải giữ vững sự ủng hộ của những viên sĩ quan bên ngoài – bây giờ chúng ta vẫn cần họ, nhưng họ lại coi chúng ta như những con rối ngu ngốc… Điều đó thật tốt.”

“Thật đáng tiếc, anh không phải là đàn ông…” Richard Myers nói như thể đang đưa ra một phán đoán: “Nếu không, anh sẽ hoàn thành những việc vĩ đại hơn những gì tôi có thể làm được.”

“Thật đáng tiếc, anh không phải là đàn ông…” Claire Myers ngẩng đầu lên, lùi lại vài bước để thắp lại ngọn nến, sau đó vuốt phẳng những nếp nhăn trên cổ áo chồng mình: “May mắn thay, tôi vẫn còn có anh.”

Richard Myers nhìn ngắm người vợ xinh đẹp và lộng lẫy hơn cả bản thân mình; trong ánh mắt u ám và lạnh lùng của anh, lần đầu tiên xuất hiện một nét buồn bã hiếm thấy, như thể một con rối bằng thép cũng có thể cả

Khi bàn tay mảnh mai của bà Mayerhaus đặt lên nắm cửa, một giọng nói bình yên vang lên từ phía sau: “Em yêu, dù chúng ta có phải sa vào địa ngục, thì chúng ta cũng sẽ ở bên nhau.”

Claire Mayerhaus đứng bên cạnh cửa, nhẹ nhàng quay đầu lại, để lộ khuôn mặt đẹp không tì vết cho chồng mình, rồi gật đầu nhẹ. Sau đó, bà mở cửa bước ra khỏi phòng thay đồ.

Một sĩ quan trẻ tuổi, cao lớn và có vẻ mạnh mẽ đang đứng bên cạnh cửa, tay cầm kiếm.

“Đại úy Fritz,” bà Mayerhaus nở nụ cười thân thiện và ấm áp, cúi chào sĩ quan trẻ tuổi đó.

Sĩ quan trẻ tuổi gật đầu đáp lại một cách cung kính: “Thưa bà.”

Bà Mayerhaus cười nhẹ; biết bao chàng trai trẻ đã phải say mê trước nụ cười quyến rũ của bà Claire Mayerhaus.

Bà tự nhiên tiến lại gần sĩ quan trẻ tuổi hơn, đến mức anh ta gần như có thể cảm nhận được hơi thở ấm áp của bà, nhưng vẫn giữ khoảng cách và thái độ lịch sự: “Ông không cần phải kiềm chế bản thân như vậy đâu… Ông là người hùng đã chấm dứt những chính sách hỗn loạn do Lionel thực hiện… Mọi công dân của Liên tỉnh Cộng hòa đều nên cảm ơn ông, đại úy… Không, có lẽ nên gọi ông là thiếu tá?”

Sĩ quan trẻ tuổi – Fritz, đến từ Jos – chỉ hơi nhếch mép miệng; rõ ràng anh ta không hề cảm thấy vui mừng trước sự thân thiện và lời khen ngợi của người phụ nữ xinh đẹp này.

Bà Mayerhaus không để lộ vẻ bối rối trên khuôn mặt, nhưng trước khi bà kịp nói thêm điều gì, một sĩ quan giàu kinh nghiệm bước đến trước cửa phòng thay đồ.

Sĩ quan đó mặc bộ quân phục làm từ vải liên bang; giày ống và quần của ông vẫn còn dính bùn, rõ ràng vừa mới trải qua một chuyến đi nhanh trên ngựa.

Đại úy Fritz lập tức giơ tay chào.

Nhưng sĩ quan kia dường như không quan tâm đến các nghi thức, chỉ gật đầu vội vàng, rồi nhìn bà Mayerhaus và hỏi thẳng: “Thưa bà Mayerhaus, ông ấy đâu rồi?”

“Đang trong phòng thay đồ.”

Nghe vậy, sĩ quan đó chuẩn bị mở cửa, nhưng bị Fritz ngăn lại.

“Ông đang làm gì vậy?!” Sĩ quan trẻ tuổi nhìn Fritz với ánh mắt tức giận.

Fritz tránh ánh mắt nhìn thẳng của sĩ quan kia, nhưng vẫn đứng ngăn trước cửa.

“Chồng tôi luôn cầu nguyện thành tâm trước mỗi dịp quan trọng,” bà Mayerhaus lên tiếng, đứng ra bảo vệ đại úy, đặt tay nhẹ lên cánh tay sĩ quan kia: “Chính ông ấy không cho phép ai vào làm phiền ông ấy.”

Dù tính tình có hung hãn đến đâu, cũng không có sĩ quan nào có thể nổi giận trước một người phụ nữ xinh đẹp và nhỏ nhắn như vậy.

Vị sĩ quan đó đá chân một cái, liếm mép và nói với vẻ gấp rút: “Tôi có việc quan trọng cần báo cáo với Ngài Richard Meyerhaus.”

Ngay khi lời nói vừa dứt, cánh cửa phòng thay đồ đã được mở ra.

Richard Meyerhaus, người mặc bộ áo choàng màu tím, bước ra khỏi phòng thay đồ với dáng vẻ oai nghiêm. Con người ta thường được đánh giá qua bộ trang phục; và Meyerhaus, người ban đầu không hề nổi bật, nhưng khi mặc chiếc áo choàng tím sang trọng của nguyên thủ liên bang, ông trở nên uy nghi và đáng kính.

Những người hầu cận đang đợi ở phía bên kia hành lang lập tức tiến lại gần.

“Thưa Ngài!” Vị sĩ quan vội vàng nói: “Xin phép Ngài để tôi nói chuyện riêng với Ngài…”

Richard Meyerhaus liếc nhìn vị sĩ quan và nói: “Cậu có thể nói ngay bây giờ.”

“Nhưng…”

Meyerhaus lại nhìn vị sĩ quan một lần nữa.

Vị sĩ quan hơi ngập ngừng, nhưng vẫn cố gắng nói tiếp: “Thưa Ngài, thông tin từ Pháo đài Thép là do đồng minh Monta cung cấp, nhưng điều kiện họ đặt ra là chúng ta không được tiết lộ nguồn gốc thông tin này. Nếu Ngài muốn công bố thông tin này, xin hãy đảm bảo che giấu nguồn gốc của nó.”

Nói xong, vị sĩ quan lấy ra một tập hồ sơ và đưa cho người đứng đầu quốc hội tạm thời: “Tất cả thông tin mà Ngài cần đều có trong tập hồ sơ này…”

Richard Meyerhaus lắng nghe một cách nghiêm túc, sau đó nhận lấy tập hồ sơ, xem qua và đưa cho người hầu cận: “Tôi hiểu rồi.”

Vị sĩ quan vẫn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng thời gian không chờ đợi ai. Meyerhaus nhẹ nhàng giơ tay: “Hãy đi đến phòng họp chính.”

Ngay lập tức, vị người đứng đầu quốc hội mới được bầu cùng với các người hầu cận và vệ sĩ bước về phía bục phát biểu.

Đại úy Fritz đứng ở cuối hàng người.

Khi đi qua hành lang được trang trí bằng những tấm thảm thêu, cảm nhận được ánh mắt tò mò và kính trọng của mọi người xung quanh, Đại úy Fritz, người sinh ra ở một ngôi làng nhỏ tên là Jos, bỗng nhiên cảm thấy mình không thoải mái và như đang sống trong một thế giới không thực.

Nhìn người đứng đầu quốc hội mặc áo choàng màu tím bước lên bục phát biểu, suy nghĩ của Đại úy Fritz lại quay trở về bốn ngày trước, về ngày mà Quý Thổ Thành đã phải đổ máu một lần nữa, sau hai mươi năm trời.

[Tôi đã trở lại] [Thật sự xin lỗi]

[Nếu như tháng Ba là do những lý do bất khả kháng, không có thời gian và cũng không thể dành tâm trí để viết tiểu thuyết, thì việc bỏ bê công việc vào tháng Tư hoàn toàn là lỗi của bản thân tôi.]

[Sau một tháng bỏ bê, khi trở lại trước màn hình máy tính quen thuộc, tôi bỗng cảm thấy đầu óc mình trống rỗng.]

Mỗi ngày tôi vẫn tiếp tục viết, nhưng không thể tập trung được; luôn có đủ thứ khiến tôi mất tập trung…

[Dừng lại! Tất cả những lý do trên chỉ là cái cớ thôi. Nếu muốn tìm lý do, chắc chắn sẽ tìm ra được mà.]

[Vậy nên tôi sẽ không tìm cớ nữa. Trước hết, tôi sẽ cập nhật một phần mới để chứng minh rằng Yin Zidian vẫn còn sống, anh ấy vẫn đang viết câu chuyện này, và sẽ tiếp tục viết cho đến khi kết thúc.]

[Và… hôm nay (20220411) cũng sẽ có bản cập nhật mới!)

[Ngoài ra… để bù đắp cho khoảng thời gian đã lãng phí, tôi sẽ bắt đầu công bố “Album Họa Sĩ của Cô Navarre”.]

“Album Họa Sĩ của Cô Navarre” được thiết kế thành tuyển tập các tác phẩm của An Na, bao gồm cả bản thảo và phiên bản hoàn chỉnh đã được tô màu. Trong chương đặc biệt này, có bức “Chân dung Đầy Đủ Mặc Trang Phục của Ôn Đặc Tư”.

Bức tranh này đã trải qua 42 lần sửa đổi (đúng vậy, 42 lần!). Tôi xin lỗi vì đã gây khó dễ cho họa sĩ, nhưng phiên bản cuối cùng vẫn có những điểm khác biệt so với bản thảo. Nhưng hãy tin tôi, đây đã là phiên bản mà tôi cảm thấy xấu hổ khi yêu cầu họa sĩ tiếp tục sửa đổi nữa.)

Nhược điểm của bức “Chân dung Đầy Đủ Mặc Trang Phục của Ôn Đặc Tư”? Theo tôi, là thiếu đi vẻ hung ác sắc bén; ánh mắt của nhân vật này rất kiên định khi nhìn vào ai đó, nhưng lại mang theo chút lòng thương hại.

Tuy nhiên, tôi nghĩ điều này lại phù hợp với bối cảnh trong “Album Họa Sĩ của Cô Navarre”. Dù sao thì trong mắt An Na, Ôn Đặc Tư chắc chắn không thể giống như một con sói máu đâu.