Vị trí bắn pháo của người Telton.

Khoảng cách giữa các lần bắn pháo ngày càng kéo dài, độ chính xác cũng ngày càng kém đi; vị chỉ huy kiểm tra chiến đấu Hồng Lăng Dực rất không hài lòng và không do dự gì mà sử dụng roi để trừng phạt họ.

“Làm sao mày lại không hiểu chứ!” Nô lệ mắt nhỏ, mặc áo da trơn, đã cố gắng giải thích đi giải thích lại nhưng vẫn không thành công, cuối cùng tức giận mà chửi bới Hồng Lăng Dực: “Nếu làm cho nòng pháo nổ tung thì tất cả sẽ hỏng mất!”

Một nô lệ dám đối xử thiếu lễ phép như vậy với một võ sĩ… Chắc hẳn là nó đã ăn phải thứ gì đó sai lầm rồi.

Nhưng địa vị của nô lệ mắt nhỏ khá đặc biệt – anh ta là [nô tì trong gia đình] của người chăm sóc lò sưởi. Nói cách khác, anh ta là tài sản cá nhân của người đó, và không ai dám đánh hay giết anh ta.

Biểu cảm của Hồng Lăng Dực trở nên u ám hơn; anh ta quay đầu nhìn về phía Đồng Dịch.

Nô lệ mắt nhỏ trợn mắt lên và hét lớn với Đồng Dịch: “Dịch những lời này cho hắn nghe!”

Các tay súng pháo mặc đồ quân phục rách rưới đều im lặng, lặng lẽ quan sát cảnh tượng hỗn loạn này.

Trong số những tay súng pháo đó, có ba người là những kẻ đầu hàng, còn lại đều là binh sĩ Paratu bị bắt. Những tù nhân có thái độ tuân thủ và chưa từng bỏ trốn được người chăm sóc lò sưởi chọn ra, tập hợp thành một đại đội riêng, và được nô lệ mắt nhỏ – người đã trở thành [Người Telton danh dự] – dạy kỹ thuật sử dụng pháo; từ đó hình thành nên đội pháo Telton ngày nay.

Trước đây, nô lệ mắt nhỏ chỉ là một tay súng pháo bình thường trong Quân đoàn thứ Năm; nhưng bây giờ, anh ta đã trở thành nô tì được người chăm sóc lò sưởi yêu quý, có thể nói là “thăng tiến vượt bậc”.

Tuy nhiên, người chăm sóc lò sưởi dường như vẫn không hoàn toàn tin tưởng vào nô lệ mới của mình, nên đã cử thêm người giám sát hoạt động chiến đấu của đội pháo.

Người đứng trước mặt [nô lệ danh dự] này chính là con trai thứ hai của vị chỉ huy kiểm tra chiến đấu trước đây. Chân trái của vị chỉ huy đó bị đạn pháo đập gãy ngay dưới đầu gối, máu không thể cầm được và ông ta đã qua đời ngay sau đó.

Đồng Dịch run rẩy và truyền đạt lại những lời nói của nô lệ mắt nhỏ cho Hồng Lăng Dực, thậm chí còn dịch cả những lời tục tĩu đó nữa.

Hồng Lăng Dực tức giận đến mức không kịp suy nghĩ gì nữa, liền vung roi đánh mạnh vào mặt nô lệ mắt nhỏ, đá anh ta ngã xuống đất.

Nô lệ mắt nhỏ nhìn thấy sao lấp lánh trước mắt, cố gắng bò dậy nhưng ngực anh ta lại bị một

Hồng Lăng Dực Rút thanh kiếm cong ra, đặt lên cổ tên nô lệ có đôi mắt nhỏ ấy, rồi nói vài câu với giọng dữ tợn.

   Đồng Dịch Nhanh chóng dịch lại: “Đại hãn bảo ngươi bắn pháo, thì cứ bắn đi; nếu dám tìm cớ trốn tránh, đầu ngươi sẽ bị chặt đứt.”

   Tên nô lệ tuyệt vọng kia như thể đã nắm được tia hy vọng cuối cùng: “Đại hãn! Con muốn gặp Đại hãn! [Tiếng Hede] Vua hãn!”

   Hồng Lăng Dực Nghe thấy từ cuối cùng, anh ta dùng thanh kiếm cong vỗ vào má đối phương: “[Tiếng Hede] Ngươi không thể gặp Đại hãn đâu! Đại hãn hoàn toàn không có ở đây.”

   ……

   Trong khi đó, ở phía sau bức tường thành, Mai Tân cũng đang kiểm tra tình trạng của loại pháo thế hệ thứ ba.

   “Hỏng rồi.” Dù rất tiếc, Mai Tân vẫn quyết đoán: “Đưa trở về xưởng.”

   “Còn có thể sử dụng vài lần nữa.” Ác ma Ângs nói một cách bình tĩnh: “Những khẩu pháo gỗ khác không thể bắn xa đạn đá.”

   Mai Tân Quyết đoán: “Không được, các chỗ ghép nối đã nứt ra rồi; phải đưa trở về xưởng để đúc lại.”

   Ác ma Ângs không nói thêm gì nữa, chỉ dẫn binh sĩ kéo những khẩu pháo gỗ đó đi.

   Số lượng pháo của người Telton quá ít để phá hủy toàn bộ bức tường thành, vì vậy họ tập trung bắn vào pháo đài hình mũi tên ở phía tây bức tường.

   Pháo đài hình mũi tên của Revodan là loại pháo đài hình tam giác nhô ra từ bức tường thành xuống hào sâu, có cấu trúc cơ bản, có thể bắn vào kẻ địch đang tiến vào hào sâu từ hai bên.

   Những pháo đài hình tam giác hiện đại thường được thiết kế độc lập so với phần chính của pháo đài; ngay cả khi pháo đài hình tam giác bị chiếm, vẫn có thể tiếp tục phòng thủ dựa vào phần chính của pháo đài.

   Nhưng do thời gian thi công gấp rút, pháo đài hình mũi tên của Revodan được xây dựng liền kề với bức tường thành.

   Nếu pháo đài hình mũi tên bị chiếm, bức tường thành cũng sẽ bị xâm nhập ngay lập tức.

   Những trận bắn kéo dài từ buổi sáng đến buổi chiều đã làm cho pháo đài hình mũi tên bị hư hại nặng nề; những bức tường dốc đã đổ sập thành những sườn núi thoai thoải.

   Người Telton điều phối các hoạt động trong hào sâu, có thể nhìn thấy những chiếc lông vũ đang rung rinh; họ chỉ đơn giản quan sát cảnh các khẩu pháo phát huy sức mạnh mà không tấn công bức tường thành.

   Mai Tân Không phiền lòng vì đối phương tiếp tục bắn như vậy.

   Có vẻ như người Telton hy vọng rằng các khẩu ph

Bằng những đợt bắn liên tục bằng loại pháo có đạn nẩy lên sau khi chạm đất, Mai Tân đã thành công trong việc buộc các khẩu pháo của người Teldon phải rút lại cách mục tiêu khoảng hai trăm mét. Khi khoảng cách tăng lên, tỷ lệ trúng đích của các khẩu pháo này cũng giảm sút theo.

Ngay cả những người dân quân thiếu tự tin nhất cũng phải thừa nhận rằng đây là kết quả của kỹ năng thực sự, chứ không phải may mắn.

Pháo có đạn nẩy lên là loại pháo sử dụng đạn có khối lượng lớn, khi chạm đất sẽ nẩy lên liên tục, giống như việc ném đá xuống mặt hồ để cho đá lăn xa.

Mặc dù trông có vẻ hơi nực cười, nhưng phần lớn số đạn này cuối cùng vẫn “tình cờ” bay vào vị trí đặt pháo của kẻ thù.

Nếu bắn thẳng vào mục tiêu, chỉ cần có sự khác biệt nhỏ về góc bắn, lượng thuốc súng hoặc trọng lượng đạn, quỹ đạo bay của đạn cũng sẽ bị biến đổi đáng kể.

Những viên đạn bay qua đầu kẻ thù sẽ không gây ra bất kỳ tổn thương nào; còn những viên đạn rơi phía trước kẻ thù thì có thể bị mắc kẹt trong bùn lầy.

Tuy nhiên, khi Mai Tân điều chỉnh góc bắn sao cho đạn rơi vào một khu vực phía trước mục tiêu và tăng lượng thuốc súng để làm giảm quỹ đạo bay của đạn, mọi thứ đã thay đổi một cách đáng kể:

Đất trong mùa đông rất cứng, vì vậy những viên đạn rơi với góc nhỏ vẫn có thể “lệch hướng” khi nẩy lên;

Trong trường hợp này, chỉ cần đạn rơi vào một khu vực nhất định phía trước mục tiêu, chúng vẫn có thể gây ra tổn thương;

Và việc “trúng vào một khu vực nhất định phía trước mục tiêu” thì dễ dàng hơn nhiều so với việc “trúng thẳng vào mục tiêu”.

Mai Tân đã mở ra một con đường mới… dù rằng bước đầu tiên của con đường này có hơi gian nan.

Bởi vì nếu muốn đạn nẩy lên cao, quỹ đạo bay của đạn cần phải thật thẳng, tức là tốc độ đạn phải cao.

Hiện tại, cách duy nhất mà Mai Tân có thể sử dụng để tăng tốc độ đạn là bổ sung thêm thuốc súng.

Chỉ sau chưa đầy hai mươi lần sử dụng, chiếc pháo gỗ thế hệ thứ ba có chất lượng tốt nhất đã bị hỏng do tốc độ đạn vượt quá mức dự kiến.

Quỷ dữ Angs cùng những người của mình đã đưa chiếc pháo gỗ đó đến một hàng lán gỗ đơn sơ bên bờ sông.

Đây chính là xưởng sản xuất vũ khí của Revodan. Mặc dù đang là mùa đông, nhưng bên trong xưởng vẫn không hề cảm thấy lạnh lẽo.

Những người thợ rèn chỉ mặc đơn giản thôi nhưng vẫn đang đổ mồ hôi như mưa; tiếng đập búa nặng nề không ngừng vang lên.

Đại Cangcha đang mặc một chiếc áo

Cùng với những cú đập liên tục của búa rèn, cây cột sắt được đục thủng từ trên xuống dưới. Sau đó, cái móc được thay thế bằng một thanh sắt để đâm vào lỗ đó.

Những khối sắt nóng chảy được “xuyên” qua thanh sắt và tiếp tục được rèn thành ống sắt.

Ba anh em Gontsarov không nói một lời nào trong suốt quá trình này, nhưng sự phối hợp giữa họ hoàn hảo đến mức giống như một người khổng lồ có sáu cánh tay đang làm việc.

Sau khi toàn bộ quy trình hoàn tất, Gontsa lớn đã đưa một ống sắt dài khoảng một thước và dày một inch trở lại lò nung để làm nóng lại.

Ống sắt này cần được hàn với ba ống sắt khác cùng kích thước mới có thể tạo thành ống pháo có đường kính lớn hơn.

Khi gặp Ác quỷ Ons, Gontsa ngay lập tức hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

“Nó bị nứt,” Ác quỷ Ons trả lời một cách ngắn gọn: “Hỏng rồi.”

Phía trước là tiếng pháo nổ, phía sau là tiếng rèn sắt; cả hai bên đều không có thời gian để trò chuyện.

“Không còn cách nào khác,” Gontsa uống một hơi lớn nước muối, thở hổn hển: “Những ống pháo được làm vội vàng như thế này, rồi cũng sẽ gặp vấn đề thôi.”

“Vật mà Quan Bảo Dân đã yêu cầu bạn chuẩn bị thì sao?” Ác quỷ Ons nhăn mày hỏi.

Gương mặt Gontsa trở nên tái nhợt: “Tôi đã chuẩn bị xong rồi… nhưng ai dám sử dụng chứ?”

“Đó không phải việc bạn cần lo,” Ác quỷ Ons trả lời lạnh lùng.

……

Ở một nơi khác, tại vị trí đặt pháo của người Teldon, những nô lệ mắt nhỏ bé bị ép buộc phải nạp đạn cho khẩu pháo.

Những nô lệ này vất vả đẩy đạn vào nòng pháo, trong khi những tù nhân khác chỉ lạnh lùng nhìn họ phục vụ cho chủ mới mà không ai chịu tiến lên giúp đỡ.

Những tù nhân đó chỉ làm ra vẻ bận rộn dưới sự la mắng và đánh đập, cố gắng tránh xa những công việc đó càng nhiều càng tốt.

Bốn khẩu pháo dài của bộ lạc Teldon được mua từ bộ lạc Chihé – chính là bốn khẩu pháo mà họ đã sử dụng trước đây; những khẩu pháo đó đã từng bị đóng chặt và ném xuống sông… thực sự là những “pháo cũ”.

Việc đóng chặt nòng pháo không chỉ khiến cho miệng súng bị bịt kín mà còn khiến ống pháo xuất hiện những vết nứt và biến dạng mà khó có thể nhận ra; vì vậy, người ta phải dùng những vòng sắt để gia cố lại.

Việc đạn khó được đẩy vào nòng pháo là một dấu hiệu nguy hiểm.

Người nô lệ mắt nhỏ bé kiểm tra lại thân pháo và phát hiện ra rằng do nhiệt độ cao, lớp sơn đen trên thân pháo đã trở nên dính lại với nhau, và những vòng sắt bao quanh thân pháo cũng xuất hiện những vết nứt nhỏ màu bạc.

“Khẩu pháo này không thể sử

Mặc dù không hiểu những gì nô lệ mắt nhỏ kia đang nói, nhưng Hồng Lăng Dực vẫn có thể hiểu ý của họ.

Hồng Lăng Dực tức giận đến mức vung tay tát nô lệ mắt nhỏ một cái, rồi lấy que đánh lửa đặt ngay lên ổ nòng súng.

Ở phía sau bức tường thành, Mai Tân nhìn thấy hai làn khói trắng bốc lên từ các vị trí pháo của quân địch; những quả đạn chỉ bay được một quãng ngắn rồi liền rơi xuống đất, và tiếng kêu thét đau đớn cũng vang lên từ xa.

“Thưa ngài, chuyện gì đã xảy ra với bọn man rợ này vậy?” một lính dân quân hỏi.

“Có lẽ là do súng nổ tung,” Mai Tân nhíu mày nói.

Tại các vị trí pháo của người Telton, khói súng bao trùm mọi nơi; cả các tay súng lẫn những chiến binh Telton đều cảm thấy choáng váng.

Trên thân khẩu súng bị nổ tung xuất hiện một vết nứt lớn; những mảnh vỡ bắn ra ngoài như những viên đạn chì.

Một trong những mảnh vỡ lớn nhất đã va vào trán của Hồng Lăng Dực, khiến xương sọ của anh ta bị vỡ và biến mất không dấu vết.

Vụ nổ súng như một tín hiệu báo động, khiến toàn bộ đội quân Telton bắt đầu hành động.

Tiếng trống chiến vang dội; bốn chiếc xe che chở được dùng để loại bỏ lớp vỏ ngụy trang; mỗi chiếc xe được sáu hoặc bảy người đẩy, di chuyển song song về phía pháo đài ba góc đã bị đổ sập.

Phía sau những chiếc xe lớn đó còn có nhiều xe nhỏ chở đầy đất; các tay cung của người Telton trong hào sâu cũng nhô đầu ra, bắn tên về phía bức tường thành.

“Đánh trống!” Mai Tân ra lệnh: “Tất cả lên thành!”

Tiếng trống quân vang lên; các lính dân quân vội vàng chạy ra khỏi nơi ẩn náu, trèo lên những giàn gỗ phía sau bức tường thành.

Khi thấy bọn man rợ bất ngờ trở nên hung hãn, máu tanh từ những chiếc răng nanh sắc nhọn của chúng rơi xuống đất, những lính dân quân vốn đã quen với những cuộc tấn công bằng pháo nhẹ và luôn cười nói vui vẻ bỗng nhiên cảm thấy không thể thở nổi.

Bức tường thành chìm trong sự yên tĩnh; các lính dân quân háo hức nhìn những người Telton đang tiến lại gần.

Chỉ khi nghe Mai Tân giải thích chiến thuật, các trưởng đội dân quân mới nhận ra rằng: cuối cùng thì bọn man rợ vẫn đã sử dụng đến kỹ năng đặc biệt của chúng.

Người Telton đã tận dụng những nguồn lực sẵn có để áp dụng một phương pháp tấn công “lai ghép”: sử dụng hào sâu để tiến gần bức tường thành, dùng số lượng hạn chế pháo để tập trung phá hủy bức tường, sau đó tiếp tục sử dụng chiến thuật quen thuộc của họ – xe che chở, lấp đầy hào sâu và tấn công lên thành.

“Mất tiếng nói rồi à? Sợ cái gì chứ? Tưởng chiến đấu là trò chơi sao?” Mai Tân đi dạo quanh pháo đài, quát mắng những người lính dân quân im lặng: “Dù các ngươi đứng trên bức tường cao một trăm mét, cũng không thể tránh khỏi cuộc chiến đấu đẫm máu này! Từ bây giờ trở đi, tất cả các ngươi đều coi như đã chết! Chỉ có chiến thắng mới có quyền sống sót!”

Xe bảo vệ của người Telton tiến vào khoảng cách ba mươi mét; hai khẩu pháo gỗ trên pháo đài liền phun ra những luồng đạn. Những viên đạn sắt được bọc trong giấy da dê bay ra từ ống nổ, rải rác khắp không trung. Phần lớn đạn bị xe bảo vệ chặn lại, chỉ một vài viên xuyên qua khe hở giữa hai xe đó. Một số người Telton la lên và buông tay ra khỏi xe, ngay lập tức có những đôi tay khác thay thế họ.

“[Tiếng Hede] Lạy thần trên trời!” Hồng Lăng Dực [Tahai], người chỉ huy xe bảo vệ, hét lên: “[Tiếng Hede] Đạn của bọn hai chân kia hết rồi! Nhanh lên!”

Những người lính dân quân đứng sau bức tường thành nghe thấy tiếng gầm rú đồng loạt của bọn man rợ, và bước tiến của xe bảo vệ cũng tăng lên nhanh chóng, lao thẳng về phía bức tường thành. Bỗng nhiên, một người lính ôm mặt kêu thét đau đớn, lùi lại vài bước rồi ngã xuống khỏi giàn xe; một mũi tên đâm xuyên qua kẽ tay anh ta.

Đội ngũ mang cáng vội vàng chạy đến để đưa người lính bị thương đi, nhưng anh ta đã không còn thở nữa. Vài tiếng dây cung vang lên, những binh sĩ trên xe bảo vệ bắn không trượt mục tiêu, giết chết những người lính dân quân của phe Thervadan đang nhìn ra ngoài.

“Chết tiệt! Những kẻ ngốc!” Người chỉ huy đội ngũ, cao gầy và ít nói, bỗng nhiên nổi giận, la mắng và tát mạnh vào mặt một người lính đang đứng đó như trời trồng: “Các ngươi đang làm gì vậy? Đang chờ bị giết sao? Chiến đấu đi!”

Không có thời gian để những người mới nhập ngũ làm quen với cảnh tượng máu me này; những người tỉnh táo lại dần bắt đầu đáp trả. Mười lăm phút trước, họ vẫn đang nghe những lời nói đùa của vị quan bảo vệ Mai Tân, ẩn náu trong các chỗ ẩn náu và nghe tiếng súng, nhiều người nghĩ rằng “chiến đấu cũng chỉ như vậy thôi”; nhưng mười lăm phút sau, khi họ tưởng mình đã quen với chiến tranh, họ mới thực sự chứng kiến sự tàn bạo thực sự của nó… và nhiều người đã thiệt mạng.

Những mũi tên và đạn sắt bay lượn trên không, tiếng súng và tiếng kêu thét liên hồi… nhưng trận công thành vẫn chưa đến giai đoạn tàn khốc nhất.

“Còn đứng đây làm gì nữa?!” Mai Tân xông lên pháo đài, quát lên nh

“Tấn công từ hai bên!”

Hai nhóm người điều khiển pháo vội vàng di chuyển những khẩu pháo gỗ đến hai bên của pháo đài, trong khi những chiếc xe che chắn đã đến bờ hào.

Khoảng cách giữa hai bên chưa đầy sáu mét, chỉ cách nhau một cái hào; thậm chí họ có thể nhìn rõ từng sợi râu rung rinh trên khuôn mặt đối phương.

Những mũi tên bắn ra từ loại cung nặng và mũi tên dày của binh lính Telton có độ chính xác đáng ngạc nhiên; thậm chí một số lính dân quân của Rhevandon chỉ cần để lộ nửa bàn tay cầm cung qua khe hở ở bức tường, thì ngay lập tức sẽ bị một mũi tên xuyên qua.

Thấy các lính dân quân trên pháo đài bị áp đảo, Mai Tân đẩy đạp và đánh đập những người đang trốn sau bức tường, không dám ngẩng đầu lên: “Đứng dậy! Đi đến vị trí của những người điều khiển pháo! Nhanh lên!”

Dưới sự bảo vệ của những chiếc xe che chắn và những người cầm cung, người Telton liên tục đổ đất và củi xuống hào.

Còn có những người Telton mang theo cuốc đào, lặng lẽ xuống đáy hào bằng dây thừng.

“Bọn man rợ đang nhổ những cái cọc gỗ!” Tiếng cảnh báo khàn khàn của lính canh ở mặt bên của pháo đài ba góc vang lên: “Chúng đang đào phá bức tường!”

“Lửa lỏng!” Mai Tân hét lớn: “Angus!”

Nghe thấy tiếng trống chiến, Angus – kẻ đang vội vàng trở lại pháo đài từ xưởng – lập tức dẫn người kéo ra những thùng gốm.

[Tahay], người chỉ huy trăm kỵ binh Telton ở tuyến đầu, thấy liên tục có những thứ màu đen được ném ra từ sau bức tường; những thứ đó vừa rơi xuống đất đã vỡ tan, giống hệt là đồ gốm.

Một binh sĩ Telton với kỹ năng bắn cung xuất sắc đã bắn trúng một thùng gốm, khiến chất lỏng bên trong đó rơi ra ngoài.

Nhận ra ý định của đối phương, Tahay hoảng sợ đến mức khuôn mặt biến dạng; anh ta lao ra khỏi xe che chắn và hét lên tuyệt vọng: “[Tiếng Hede] Lên đây!”

Nhưng đã quá muộn; vài cây nến được ném vào hào, và một lớp lửa màu xanh lan rộng xuống đáy hào.

Lại có thêm những bó cỏ khô được ném xuống hào; những bó cỏ này cháy mãnh liệt hơn cả cỏ thông thường, và trong chốc lát, con hào bảo vệ thành phố đã biến thành biển lửa.

Richard Mai Tân nhấc những bó cỏ đã được quấn thuốc súng, ném chúng ra ngoài thành phố từng bó một, cho đến khi khói đen dày đặc và mùi khét cháy lan tỏa khắp nơi.

Những tiếng kêu thảm thiết của những người đang chết dần biến mất; bước tiến tấn công của người Telton tạm thời bị ngăn chặn bởi ngọn lửa, nhưng họ không hề rút lui như phe phòng thủ đã dự đoán.

Người Telton v

Cùng lúc đó, một làn khói báo hiệu nguy cơ trỗi dậy – đó là khu vực thành phố cũ ở bờ Bắc.

[Chương này sẽ được cập nhật vào thứ Ba.]

[Xin lỗi, lại một lần nữa tôi không hoàn thành được… Ban đầu tôi muốn viết hết phần cốt truyện này trong một lần, tạo ra một chương dài hơn 10.000 từ, nhưng đã thất bại…)

[Vì vậy, phần này sẽ được hoàn thiện vào hôm nay (thứ Năm).]

[Một lần nữa xin lỗi.] [Và, gần đây tôi chưa kịp viết phần lời cảm ơn; tôi sẽ tìm thời gian để bổ sung sau.]

[Có một ghi chép rất thú vị về chiến thuật đào tường và tấn công thành trì, đến từ cuốn “Toàn Thư Chiến Thuật” của triều đại Minh cuối.]

【Shen Hongzhi viết: Năm Thiên Khai thứ sáu, quân Người Mông Cổ Hách Triệt tấn công thành Ninh Viễn của Liêu. Quan tiếp quản khu vực Ninh Viễn là Yuan Chonghuan đã sử dụng các loại pháo lớn từ phương Tây, cùng với các khẩu pháo đặt trên các bức tường thành và các góc cao, để tấn công quân địch. Quân địch không dám tiến gần thành, nên họ chuyển sang tấn công các góc cao. Họ dựa những tấm bảng lớn vào tường, và người ta bắt đầu đào tường dưới những tấm bảng đó; các loại pháo không thể với tới được. Chỉ trong chốc lát, những lỗ hổng trong tường đã lớn bằng cửa thành. Nếu không có quan thông phán Kim Qiyang sử dụng 10.000 binh sĩ để đốt cháy những lỗ hổng đó, thì thành trì đã sẽ bị phá hủy. Điều này cho thấy rằng các góc cao cần được xây dựng sao cho vừa dài vừa nghiêng; như vậy thì phần còn lại của thành trì có thể bảo vệ được các góc cao đó.】

【Góc cao là những pháo đài được xây dựng ở bốn góc của thành trì; “thành nhỏ bảo vệ cửa thành” được gọi là “thành nhỏ bao quanh”, còn những phần nhô ra của tường thành thì được gọi là “mặt ngựa”. Cả ba loại này đều có hình vuông hoặc hình tròn, nhưng nhược điểm chung của chúng là đều có những góc khuất không thể kiểm soát được.】

【Sự phát triển của chiến thuật tấn công thành trì của nhà Hậu Kim cũng rất thú vị. Các bộ lạc Người Mông Cổ vốn đã quen với việc xây dựng các pháo đài, nên họ không xa lạ gì với các chiến thuật tấn công thành trì. Nhà Hậu Kim đã từng sử dụng các loại xe phòng thủ và thang để tiến gần thành trì (trong các trận chiến giữa các bộ lạc Người Mông Cổ), sau đó là sử dụng gián điệp để mở cửa thành (trong trận Fushun), rồi đến việc đào tường để tấn công (trong trận chiến tại thành Qinghe, khi họ đào tường và dùng xác chết để leo lên thành). Cuối cùng, họ bắt đầu chủ yếu dựa vào lực lượng pháo binh trong các trận chiến (như tại Đại Lăng Hà và Song Jin). Điều này thực sự là một ví dụ điển hình về sự lan rộng của công nghệ quân sự và tác động của nó.】