Mùa đông năm nay đến hơi muộn một chút.

Đã gần đến tháng Mười Một rồi, nhưng ánh hoàng hôn chiếu xuống các cánh đồng vẫn mang lại chút ấm áp cho con người.

Bầu trời xanh trong như mơ được phủ lên một lớp sắc tối mênh mông, bao phủ lấy những ngôi nhà nông thôn, những cánh đồng, dòng sông, cũng như những khu rừng và dãy núi xa xôi ẩn mình trong làn khói tím nhạt.

Khi đêm buông xuống, những người nông dân ở hai làng Đông Hà và Tây Hà đã về nhà để ăn cháo lúa mì.

Nhưng trên mảnh đất của khu vườn Mích Ăl ngày xưa, nay là trang trại “Thu hoạch bội thu” số một của thị trấn Lang Đôn, vẫn còn có người đang lao động.

Một ông lão khoác áo ra ngoài, kiên quyết ngẩng cao cái trán đầy nếp nhăn, hai tay nắm chặt cỗ cày, đi bộ không mang giày ở phía trước.

Hai con ngựa kéo cỗ cày, đi ngay phía trước ông lão. Hơi nước nóng từ miệng và mũi chúng bay ra, mồ hôi tụ lại trên lưng chúng và rơi thành những giọt xuống đất.

Phía sau ông lão, lưỡi cày sâu vào lòng đất, tạo ra một rãnh dài trên cánh đồng.

Lớp đất sâu bên dưới được đảo lên, những khóm cỏ lớn xoay tròn trong không khí theo lưỡi cày và cuối cùng rơi xuống bên cạnh rãnh.

Phía trước lưỡi cày là một đôi bánh xe, chúng giúp giảm bớt gánh nặng cho những con ngựa kéo và đảm bảo rằng lưỡi cày sẽ đâm xuống đất đúng chín inch, không hơn không kém.

Đó chính là loại cỗ cày hạng nặng, với thanh kéo, bánh xe và lưỡi cày có thành để đảo đất.

Nó khá nặng nề và chậm chạp; mỗi khi rẽ, việc di chuyển cỗ cày đều rất khó khăn. Để giảm thiểu tối đa số lần quay đầu khi đào đất, những mảnh đất canh tác của những người nông dân tự cung tự cấp thường có hình dạng hẹp dài, xen kẽ nhau như những vạch kẻ của con ngựa vằn.

Nói xong nhược điểm, ta hãy nói đến ưu điểm. Điều duy nhất có thể kể đến chính là khả năng khai phá những loại đất sét dày đặc và khó canh tác.

Đất ở Paratu rất nhớt và nặng, lại còn nhiều đá. Trước khi loại cỗ cày hạng nặng được phát minh và phổ biến, loại đất này thực sự là đất không thể canh tác được. Chỉ có thể để cây cối mọc um tùm, không thể phát triển nền nông nghiệp định cư; nhiều nhất chỉ có thể dùng để chăn thả gia súc.

Vì vậy, người dân của Cộng hòa cổ đại đã khinh thường gọi những bộ lạc săn bắn sống ở đây là “những người chăn heo”, bởi vì một trong những nguồn thức ăn quan trọng của họ chính là thả lợn vào rừng để chúng tự do sinh sống, rồi đến mùa thu mới đi săn những con lợn

Vì vậy, phía sau người đàn ông già kia có khoảng mười mấy cậu bé tuổi teen đi theo. Nửa số họ mang theo gậy và cuốc để đập vỡ những khối đất cứng; nửa số còn lại kéo theo những cái rằng giống như lưới, dùng để cào mặt đất, khiến những khối đất cứng bị vỡ ra và đồng ruộng trở nên bằng phẳng hơn một chút.

Việc cày xới đất thường được thực hiện bằng cách sử dụng những cái rằng do ngựa kéo. Nhưng tại trang trại Bội Thu, lực lượng lao động của con người dồi dào hơn nhiều so với sức mạnh của động vật; những con ngựa quý giá đó đều được dùng để kéo cày, vì vậy công việc cày xới đất tự nhiên được giao cho những cậu bé tuổi teen – những người vẫn chưa đủ sức mạnh.

Phía sau những cậu bé này là cha mẹ của họ.

Một người nông dân trung niên thấp bé đeo trên vai một chiếc giỏ nhỏ chứa hạt giống, và anh ta liên tục vung tay theo nhịp điệu nhất định. Hạt giống rơi ra từ khe tay anh ta, giống như những giọt mưa rơi từ mái nhà, được rải đều xuống lớp đất đã được làm loãng.

Đây chính là cách gieo hạt theo nghĩa đen nhất – hoàn toàn bằng tay.

Trông có vẻ như việc gieo hạt là một công việc dễ dàng, bởi vì người nông dân trung niên thấp bé kia hầu như không hề đổ mồ hôi. Anh ta đi bộ một cách thoải mái dưới ánh nắng mặt trời buổi chiều, giống như một hiệp sĩ đang kiểm tra đồng ruộng của mình. Trong khi đó, tất cả mọi người, dù lớn hay nhỏ, đều đã đổ mồ hôi đầy người.

Thực tế thì việc gieo hạt mới chính là công việc khó khăn nhất, đòi hỏi kỹ năng cao. Chỉ khi hạt giống được rải đều thì lúa mì mới có thể mọc đều.

Những công việc nông nghiệp khác có thể lười biếng, nếu làm không tốt cũng có thể bắt đầu lại. Nhưng nếu hạt giống không được rải đều, thì sẽ không có cơ hội thứ hai.

Trước đây, công việc gieo hạt luôn được người đàn ông già cầm cày kiểm soát trực tiếp. Nhưng bây giờ, ông ấy đã quá tuổi, tay cũng không còn vững vàng nữa, vì vậy ông ấy với tâm trạng phức tạp đã giao chiếc giỏ hạt giống cho người con trai cả, và tự mình đi cầm cày.

Bốn người nông dân trưởng thành kéo theo một thanh gỗ tròn, đi phía sau những người gieo hạt. Thanh gỗ tròn đó làm cho đồng ruộng trở nên bằng phẳng hơn, hạt giống được cuốn vào trong đất, và lớp đất cũng được nén chặt lại, thuận lợi cho việc gặt hái sau này.

Một số phụ nữ cầm theo bình nước đi ở cuối hàng; họ thường xuyên cúi xuống để tưới nước cho những nơi đã được gieo hạt giống. Chỉ khi hạt giống được tưới nước thì chúng mới có thể nảy mầm và phát triển.

Trên hàng rào của trang trại, có ba người đàn ông ngồi đó, say sưa nhìn ngắm cảnh tượng bình dị nhưng hùng vĩ này.

Từ trái sang phải, ba người đó lần lượt là Ba Đức, Ôn Đặc Tư và Tiểu Sư Tử.

“Các bạn có biết loại cây trồng nào dễ trồng nhất thế giới không?” Ba Đức bỗng nhiên hỏi.

“Lúa mạch đen ư?” Tiểu Sư Tử tò mò đáp.

“Không, là con người.” Ba Đức thở dài nhẹ nhàng: “Con người chính là loại ‘cây trồng’ đặc biệt – chỉ cần gieo hạt xuống đất rồi không cần quan tâm đến nữa, chúng vẫn sẽ mọc lên một cách mạnh mẽ.”

Ôn Đặc Tư và Tiểu Sư Tử suy ngẫm về những lời này.

“Đội quân khai hoang đã khiến chúng ta mất quá nhiều thời gian,” Ba Đức tiếp tục nói: “Chúng ta hoàn toàn không kịp chuẩn bị đất đai một cách kỹ lưỡng. Bây giờ, chúng ta cần phải cày cấy và gieo trồng càng nhanh càng tốt; việc làm sao cho công việc được thực hiện một cách tỉ mỉ thì không còn quan trọng nữa.”

“Nhưng điều này lại không hề thiếu tỉ mỉ chút nào đâu!” Ôn Đặc Tư nhận xét: “Có đội tiền phong, đội trung quân và đội hậu thuẫn, giống như đang trong cuộc hành quân chiến đấu vậy.”

“Bình thường thì không ai trồng trọt theo cách này đâu; mọi người luôn làm từng việc riêng biệt: trước tiên là cày đất, cần phải cày ít nhất ba lần để đất được làm mịn; sau đó mới làm cỏ, gieo hạt và đè đất xuống; cuối cùng là tưới nước.” Ba Đức giải thích kiên nhẫn: “Bây giờ vì thiếu thời gian và có đủ nhân lực, nên chúng ta mới có thể làm theo cách này.”

Khi trở về Thị Trấn Sói, Ba Đức đã đưa Ôn Đặc Tư đến trang trại để xem thành quả của họ.

Gần đó, có vài người nông dân đang đào đất và làm rãnh.

Nơi nào có ánh mắt nhìn qua, cũng có thể thấy thêm ba bộ cày xe khác; chúng đang di chuyển từ xa, nhỏ bé như những con kiến trên mặt đất, nhưng chúng vẫn đang tiến lên một cách chậm rãi nhưng kiên định.

“Trang trại Thu Hoạch Đầu Tiên”, số hiệu “đầu tiên” do Ba Đức đặt ra, còn cái tên “Thu Hoạch” thì do chính những người di cư đặt ra, mang trong mình những mong đợi sâu sắc nhất của họ.

“Họ đang làm gì vậy?” Ôn Đặc Tư hỏi những người đang đào đất gần đó.

“Họ đang đào rãnh thoát nước để tránh tình trạng đất trang trại bị ngập nước.”

Những người nông dân đào rãnh thoát nước thường chỉ sử dụng các dụng cụ bằng gỗ; những công cụ bằng sắt họ có chỉ là một cái xẻng và một cái cuốc, thậm chí có người còn dùng xương vai bò để thay cho cuốc.

Ôn Đặc Tư thở dài: “Giá như có thêm nhiều dụng cụ bằng sắt thì tốt biết mấy.”

“Vì vậy mà anh lại mang đến cho tôi ba mươi chiếc xe cày nặng phải không?” Ba Đức nói với giọng mỉa mai.

“Tôi cũng đã mang theo một trăm cái rìu mà, phải không?” Ôn Đặc Tư má hơi đỏ lên: “Ở làng Luyện Lò còn có thêm sắt nữa, bây giờ người thợ rèn không đủ để làm việc. Thà sản xuất mới còn hơn phải đúc lại từ đầu; hơn nữa, đã sản xuất ra rồi thì việc đốt đi thật là lãng phí. Nếu năm nay không dùng đến thì cứ giữ lại để năm sau dùng, dù sao thì cày cũng sẽ cần đến mà…”

Ba Đức gật đầu nhẹ, không nói gì thêm.

Ôn Đặc Tư càng cảm thấy áy náy: “Tôi đang cố gắng tìm cách khai thác lại mỏ Sắt Phong. Yên tâm đi, sẽ có xẻng và cuốc cho mọi người. Lúc đó, mỗi người sẽ được phát hai cái, ném đi một cái và giữ lại một cái.”

Ba Đức tiếp tục mỉm cười và gật đầu.

“Đủ rồi.” Ôn Đặc Tư thở dài: “Tôi là [Xao Âm].”

Nghe thấy điều này, chú sư tử nhỏ bật cười ha hả, suýt nữa là ngã qua hàng rào.

“Cậu cười cái gì vậy? Cậu hiểu gì về việc trồng trọt à?” Ôn Đặc Tư tức giận.

“Thực ra tôi hiểu đấy.” Đôi mắt chú sư tử nhỏ cong thành hình lưỡi liềm, trông hơi giống chị gái mình: “Tôi đã trồng mía trên đảo Chì Thiút trong bảy năm.”

Cơn giận của Ôn Đặc Tư dường như bị nuốt trở lại phổi; ông gần như muốn ói máu.

Chưa kể đến việc làm ruộng, đứa cháu trai quý giá của Khoa Sa thậm chí chưa bao giờ trồng hoa nữa. Trước khi đến thị trấn Lang vào năm ngoái, nó thậm chí chưa bao giờ chạm vào cái cày. Lúc đó, nó còn ngu ngốc hơn cả những kẻ nghĩ rằng “bột mì mọc ra từ túi quần” nữa.

Bên cạnh, Ba Đức vừa đung đưa chân vừa nói: “Thực ra, tôi cũng chẳng hiểu gì về việc trồng trọt cả.”

“Hả?!”

Ba Đức nói một cách tự nhiên: “Tôi bắt đầu làm việc như người hầu tại tu viện Xanh Tâm từ khi còn rất nhỏ, chưa bao giờ làm việc trên đồng cả. Việc chăn cừu, nuôi ngựa thì tôi còn biết một chút, còn những công việc trên đồng thì tôi chẳng biết gì cả.”

“Ôn Đặc Tư thực sự gần như phải ói máu rồi đấy… Vậy mà cậu vẫn nói một cách rành mạch như vậy à?”

“Tôi không hiểu.” Ba Đức trả lời một cách nghiêm túc: “Nhưng tôi sẽ hỏi thăm người khác.”

Anh ta chỉ về phía người đàn ông già mặc áo khoác rộng, đang cầm cái cày ở xa: “Mọi kiến thức về việc trồng trọt, tôi đều học được từ người đàn ông ấy. Và người đàn ông ấy quen biết cậu lâu hơn cả tôi đấy.”

Ôn Đặc Tư bỗng nhớ lại người đàn ông đã từng giải thích cho anh ta về “thời điểm thích hợp để canh tác” trên quảng trường thị trấn Wolf Town.

Nghe xong, Ôn Đặc Tư hiểu ngay ý của Ba Đức và cũng bình tĩnh trở lại.

“Không cần phải nghiêm túc đến thế đâu.” Ba Đức cười nói: “Nói thật lòng, nếu là người khác, họ cũng không làm tốt hơn cậu đâu. Tôi chỉ muốn trò chuyện thoải mái thôi… Trước đây, chúng ta cũng vẫn có thể nói chuyện mãi không ngừng mà, phải không?”

“Được thôi.” Ôn Đặc Tư cười, nhưng thực ra anh ta cảm thấy hơi buồn, bởi vì anh ta cảm thấy mình đang trở nên xa cách với Ba Đức.

Chú sư tử con cũng nghe chăm chú.

“Cậu xem này, việc cậu không hiểu về công việc nông nghiệp thì cũng là chuyện bình thường mà.” Giọng nói của Ba Đức rất chân thành: “Nhưng liệu làng Revothan có thể không có một ai hiểu về nông nghiệp không? Những thợ rèn ở làng Forger đã dùng kỹ năng của mình để làm công cụ nông nghiệp suốt hàng chục năm rồi… Làm sao họ có thể không biết gì cả được?”

Ba Đức nói càng lúc càng tha thiết: “Nhưng rồi sao nhỉ? Mọi người đều nhìn thấy cậu dùng nguyên liệu, lao động và thời gian để sản xuất xe cày, mà không ai nói rằng ‘không đúng, cậu nên sản xuất những công cụ nông nghiệp nhỏ hơn như cuốc, xẻng, cày…’ Chẳng có ai cả…”

Nghe lời Ba Đức, Ôn Đặc Tư lại nhớ đến những lời mà An Na đã nói với mình.

Vào ngày hôm đó, An Na đã bảo Ôn Đặc Tư đưa thợ rèn Shao Sha đi rồi đến gặp cô ấy. Trong khu vườn, An Na cũng nói với anh một cách nghiêm túc: “Lúc nãy, khi cậu nhăn mày nhẹ, vị thợ rèn kia đã sợ đến mức run rẩy… Cậu có nhận ra không?”

Họ đã sợ hãi bạn đủ rồi; đừng khiến họ càng sợ hãi bạn hơn nữa. Tôi không hiểu về chính trị, nhưng nếu nhân viên trong công ty chỉ cảm thấy sợ hãi trước người chủ, thì việc kinh doanh sẽ không thể kéo dài lâu được.”

Lúc bấy giờ, Ôn Đặc Tư muốn giải thích với người yêu rằng anh ấy không hề tức giận, và cũng không có ý định đe dọa ai cả.

“Tôi biết mà, tất nhiên là tôi biết.” An Na lắc đầu và nhẹ nhàng vuốt ve những nếp nhăn trên trán người yêu: “Anh chỉ vô thức nhíu mày thôi; tôi biết rõ là anh không có ý định tức giận đâu. Nhưng người khác thì không biết… Đối với những người bên ngoài, chẳng hạn như vị thợ rèn kia, họ sẽ nghĩ rằng anh đang tức giận đấy. Nhìn này, bây giờ anh lại vô thức nhíu mày rồi.”

“Thật sao?” Ôn Đặc Tư ngạc nhiên.

“Đúng vậy. Và ngay cả khi anh không biểu hiện gì trên khuôn mặt, trông anh vẫn giống như đang tức giận. Vì vậy, bài học đầu tiên mà mẹ tôi dạy tôi chính là phải luôn mỉm cười… Một người kinh doanh giỏi luôn phải mỉm cười.” An Na cười và nhẹ nhàng kéo má Ôn Đặc Tư: “Đừng cau mày, đừng nhíu mày… Hãy cười đi!”

Lúc bấy giờ, Ôn Đặc Tư quả thực đang mỉm cười… Nhưng lúc này, anh lại im lặng.

Bầu không khí dần trở nên lạnh lẽo; chú sư tử nhỏ không khỏi siết chặt chiếc áo của mình.

Ba Đức kiên nhẫn chờ đợi.

“Ba Đức, tại sao anh lại nói với tôi như vậy?” Ánh mắt của Ôn Đặc Tư đầy đau khổ: “Tại sao anh lại phải dùng cách này để nói với tôi?”

“Chẳng lẽ anh không nên đấm tôi một cái, nói thẳng ra rằng ‘Dù anh làm gì đi nữa, cũng chẳng ai dám chỉ trích anh! Rồi sớm muộn gì anh cũng sẽ hỏng thôi’ sao?” Ôn Đặc Tư thực sự cảm thấy buồn bã; anh thậm chí còn cảm thấy tức giận vì cảm thấy mình bị phản bội.

Những cảm xúc này đã tích tụ trong lòng anh từ lâu rồi: “Liệu tôi có phải là một nhà độc tài hay kẻ bạo chúa gì đó không? Liệu em có phải là tôi tớ, thuộc cấp của tôi không? Em là bạn học, là người bạn, là đồng đội của tôi mà! Thậm chí cả em cũng phải vòng vo, e dè mới dám nói ra những điều này sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy? Phải chăng em không tin tưởng tôi nữa sao? Chỉ vì một chút quyền lực mà con người có thể thay đổi đến thế này sao?”

Đây lẽ ra chỉ là lời khuyên từ một người bạn… Lời khuyên ấy chỉ khiến da thịt bị xé rách, chứ không hề làm tổn thương đến tâm hồn con người.

Ba Đức cũng chưa bao giờ nghĩ rằng Ôn Đặc Tư sẽ dùng một cái rìu mà xé toạc thịt da, để lộ ra xương tủy.

Trong đôi mắt anh ta lấp lánh ánh nước mắt, anh ta cũng đau khổ nói: “Ôn Đặc Tư · Mông Tái Nhĩ , tôi nói cho em biết! Bây giờ em chính là kẻ độc tài! Và những kẻ độc tài rất dễ trở thành bạo chúa! Nếu tiếp tục như này, em sẽ trở thành hoàng đế trong nền cộng hòa này đấy! Tôi không ngăn cản em trở thành hoàng đế! Nhưng tôi không muốn thấy điều đó xảy ra! Không chỉ vì sự nghiệp của chúng ta, mà còn vì sự an toàn của em nữa! Em có hiểu không? Tôi thực sự rất lo lắng!”

Ôn Đặc Tư thở hổn hển, đẩy mạnh cậu bé sư tử nhỏ: “Em! Đi xa một chút đi!”

Cậu bé sư tử nhỏ vâng lời và rời đi.

Ôn Đặc Tư và Ba Đức nhìn nhau trong lặng một lúc lâu, rồi bỗng nhiên cùng cười lớn, nước mắt lăn dài trên khuôn mặt.

Ôn Đặc Tư lau nước mắt, bất lực hỏi: “Vậy phải làm sao đây?”

“Nếu tôi biết trước, tôi đã làm ngay rồi!” Ba Đức hít mũi, hiếm khi chửi thề: “Cần gì phải nói với em nữa.”

“Vì đã có các quan chức quân sự và các viên chức bảo vệ dân chúng rồi mà?” Ôn Đặc Tư cười hỏi: “Phải không nên thành lập một hội đồng nguyên lão nữa? Luôn phải đối mặt với những danh hiệu không chính thống, thật sự không hợp lý chút nào.”

“Thôi đi.” Ba Đức cười lạnh, không kiên nhẫn nói: “Một nơi nhỏ bé như thế này, nghèo đến mức không có gì cả, liệu có đáng để thành lập hội đồng nguyên lão không? Làm thế nào để những người nông dân từ các làng xung quanh trở thành nguyên lão? Hay là những chủ đất từ các thị trấn? Đó chẳng phải tự chuốc họa vào thân sao? Hiện tại thế này đã tốt rồi, việc đưa ra quyết định cũng dễ dàng, công việc cũng thuận lợi hơn.

Hoàng đế, hội đồng nguyên lão… bây giờ suy nghĩ về những thứ đó có ích gì chứ? Một ngày nào đó, khi quân đội đến, quận Tiěfēng có thể sẽ bị phá hủy hoàn toàn. Khi đó đến, tôi sẽ phải cùng em chạy đến Vi Na Tá để buôn bán!

Ba Đức quyết định: “Cứ từng bước một đi đã, chưa ăn cơm mà đã nghĩ đến chuyện khác, làm sao được chứ? Quân đội mới chiếm đóng có thể bất cứ lúc nào cũng giết chúng ta. Trước hết hãy sống sót đã, sau đó mới nghĩ đến những chuyện khác!”

“Đồng ý! Nếu một ngày nào đó chúng ta thực sự rơi vào tình thế bế tắc và may mắn sống sót, chúng ta sẽ quay lại Hǎi Lán để buôn bán!”

Ôn Đặc Tư cười lớn; bỗng nhiên anh nhớ đến con sói cái nhỏ của mình và nói một cách hơi ngượng ngùng: “Thực ra, dù có muốn làm ăn buôn bán gì đi nữa, chúng ta cũng không đến lượt… À, nghe nói ông ngoại tôi trước đây cũng là một thương nhân khá nổi tiếng…”

“Về tấm biển ‘Trụ sở đồn quân’ này, tôi nghĩ vẫn nên giữ nguyên nó.” Ba Đức ngắt lời Ôn Đặc Tư, anh ấy còn rất nhiều điều muốn nói: “Nếu giữ tấm biển này, mọi người về mặt danh nghĩa vẫn có thể chấp nhận được. Nếu thay đổi tấm biển, đồng nghĩa với việc buộc mọi người phải tuyên thệ trung thành lại từ đầu. Chắc chắn nhiều người – đặc biệt là ở Bắc Tám Thị Trấn – sẽ không hài lòng đâu.”

“Vậy thì cứ giữ nguyên nó.” Ôn Đặc Tư cười nhẹ: “Nhưng tôi đang chuẩn bị xử lý một số chủ đồn điền ở Bắc Tám Thị Trấn – những kẻ đã xây dựng các pháo đài và thu hút người di cư về sinh sống.”

Ba Đức nói từ từ: “Điều mà những chủ đồn điền này mong muốn là người di cư trở về quê hương và tiếp tục làm công cho họ, hoặc trở thành nông dân thuê. Điều này hoàn toàn trái ngược với yêu cầu của chúng ta. Trước đây, họ sẵn lòng ủng hộ bạn vì bạn mang lại trật tự. Nhưng khi họ nhận ra rằng chúng ta đang đe dọa nền tảng quyền lực của họ, thì việc họ quay lưng lại với bạn là điều không thể tránh khỏi. Dù sao thì cũng sẽ phải có cuộc đối đầu, nhưng nếu có thể dùng biện pháp nhẹ nhàng thì tốt hơn hết.”

“Tôi cũng không nỡ đánh nhau; nếu chiến tranh bùng nổ, mọi thứ sẽ bị phá hủy hết mà.” Ôn Đặc Tư cười và nhảy xuống hàng rào: “Cái ông già cầm cày kia, nếu tôi mời ông ấy đến Rèvo Dan làm cố vấn nông nghiệp thì sao nhỉ? Không ai dám dạy tôi cả, vậy thì tôi sẽ học hỏi thêm từ ông ấy.”

“Không vấn đề gì đâu.” Ba Đức cũng cười lớn: “Hôm nay tôi cũng định nói chuyện này với bạn mà; ai ngờ bạn lại bắt đầu nói về những kẻ bạo chúa và độc tài…”

“Chuyện này thực sự đã ấp ủ trong lòng tôi từ lâu rồi.” Ôn Đặc Tư thở dài, rồi lại mỉm cười: “Đã muộn rồi, đi thôi! Về dinh thự của Mích Ăl ăn tối nào!”

“Không… tôi không đi đâu.” Ba Đức ánh mắt hiện lên vẻ áy náy: “Bà Mích Ăl ấy… bà ấy thậm chí còn giúp tôi thuyết phục các chủ đồn điền khác giao đất đai cho chúng ta. Bà ấy là một người tốt thật sự; tôi không muốn gặp bà ấy.”

Không xa đó, chú sư

“Vậy thì cũng không đi nữa.” Ôn Đặc Tư kéo Ba Đức ra khỏi hàng rào và nói: “Đến trại lao động thì ăn uống tạm bợ thôi.”

Người kia cười gượng rồi gật đầu.

Ba người cưỡi ngựa lên và nhanh chóng biến mất vào xa xôi.

Trên những cánh đồng của Trang trại Thu hoạch, vẫn còn rất nhiều người đang làm việc vất vả, trong sự đói khát, hy vọng vào một mùa thu hoạch bội thu trong tương lai.

[Tác giả cũng không hiểu gì về nông nghiệp… Vì vậy, những mô tả về cách nông dân thế kỷ XVI, XVII canh tác đều được lấy từ các tài liệu lịch sử công nghệ, phim ảnh và thông tin trên mạng.]

[Vì thiếu thời gian, nên họ không làm luống. Ngay cả khi có đủ thời gian, ở thời đó, việc làm luống để trồng lúa mì trên loại đất như ở quận Tiěfēng cũng không được áp dụng. Cách gieo hạt chỉ đơn giản là rải trực tiếp xuống đất. Phương pháp gieo hạt theo hàng mới được phổ biến sau năm 1800.]

[Cảm ơn các bạn đọc đã ủng hộ bằng cách lưu trữ, đọc sách, đăng ký đọc, bình chọn, đặt vé đọc hàng tháng, quyên góp và để lại bình luận.]