Với lượng kho bãi hiện có của Rèvòdan, việc đáp ứng yêu cầu về số lượng lương thực mà Phong Thạch Thành đặt ra là hoàn toàn dễ dàng.

Nhưng……

“Không đưa! Chết tiệt! Một hạt lương thực cũng không đưa!” André tức giận la lên: “Đưa cho họ một tờ giấy là muốn chúng ta ngoan ngoãn nộp lương thực và tiền bạc sao? Lần sau nếu họ đòi hỏi điều gì khác, chúng ta cũng phải làm theo à?”

Ôn Đặc Tư cầm một con dao nhỏ trên tay và nói: “Tôi nghĩ rằng, ngay cả khi chúng ta nộp lương thực, Adams vẫn sẽ điều quân tấn công.”

Trong vấn đề từ chối nộp lương thực, sáu người đã đồng ý với nhau mà không cần phải thảo luận.

Việc không nộp lương thực thì dễ dàng, nhưng vấn đề là sau này phải làm thế nào?

Tình hình hiện tại có thể được mô tả là nội loạn và ngoại xâm.

Bên ngoài, quân địch từ huyện Vônê và Bạch Sơn Quận – ít nhất là tám đại đội – đang tập trung lại.

Bên trong, những người di cư giống như những quả bom nổ tung bất kỳ lúc nào; Rèvòdan cũng đang chứa đựng nhiều biến động ngầm.

Ôn Đặc Tư không có quyền kiểm soát gì đối với Bát Thị Trấn Phía Bắc; còn ảnh hưởng của ông ở Bát Thị Trấn Phía Nam chỉ dựa vào sự hỗ trợ của tầng lớp chủ đất.

Khi quân đội trấn áp đến, Rèvòdan sẽ lại chào đón họ nồng nhiệt, và các quý tộc ở Bát Thị Trấn Phía Nam cũng sẽ nhanh chóng quay sang ủng hộ phe mới.

Nói cho cùng, chỉ có người dân của Thị Trấn Sói mới thực sự ủng hộ Ôn Đặc Tư.

Còn những người khác thì chỉ là những kẻ theo phe này hay phe kia, tùy thuộc vào ai chiến thắng mà họ sẽ theo.

Trong cuộc chiến giành lấy Rèvòdan, họ đã nuốt chửng những kẻ yếu hơn một cách quá mức; chưa kịp tiêu hóa hết, quyền lực của quân đội đã ập đến.

Người phụ trách thứ hai trong việc tạo ra tình hình hiện tại, Đại úy Hồ An, nói một cách thờ ơ: “Chúng tôi và Trung tá đã suy nghĩ rồi. Chúng ta có thể trống rỗng kho bãi, nhường Rèvòdan lại và rút về Thị Trấn Sói. Nếu họ muốn đến, thì cứ để họ đến.”

“Nếu họ đến thì rút lui; nếu không đến thì giữ lấy Rèvòdan. Như vậy, trong trường hợp xấu nhất, kết quả cũng vẫn giống như kế hoạch ban đầu.” Trung tá Mô Lít– người phụ trách chính – cũng không vội vàng.

Ăn vào thì dễ, nhưng nuốt trở lại thì khó.

May mắn thay, những người này không hề bị mê hoặc bởi một thành phố biên giới nhỏ như Rèvòdan.

André đập mạnh vào bàn và nói với giọng hung hăng: “Nếu chúng ta không giữ được, thì cũng đừng để họ giữ! Hãy đốt ch

Hai trăm cây số đất trống, các tuyến tiếp tế chắc chắn sẽ khiến họ gặp rất nhiều khó khăn! Nếu dám tấn công, chúng ta sẽ tiêu diệt họ và tiến vào Bạch Sơn Quận cùng với hạt giáo Vonne.”

Nghe những lời này, anh trai Mai Tân bật cười không ngớt: “Không cần phải làm như vậy đâu, Phong Thạch Thành lần này không có ý định tiêu diệt chúng ta bằng mọi giá cả. Chúng ta không chỉ không thể rút lui, mà còn phải tiếp tục chiến đấu. Nếu chúng ta làm cho họ đau đớn, chúng ta có thể yên ổn đến tháng Năm năm sau.”

Hôm nay, sau khi trở về, anh trai Mai Tân luôn có vẻ buồn bã, trong cuộc họp cũng không tập trung được; đây là lần đầu tiên anh ấy cười thoải mái như vậy.

André cảm thấy bực mình vì cái cách anh trai mình cười: “Tại sao anh lại nói như vậy?”

“Lý do không phải rất rõ ràng sao?” Mai Tân đặt tay lên cằm và hỏi lại: “Tháng Năm năm sau sẽ có điều gì xảy ra?”

“Có điều gì?” André tiếp tục hỏi.

Ôn Đặc Tư đã hiểu ý của anh trai Mai Tân: “Lúa mì sẽ chín!”

“Đơn giản như vậy thôi.” Mai Tân nói một cách tự nhiên: “Nếu tôi là tướng Adams, tôi chắc chắn sẽ không tiến hành chiến dịch lớn vào mùa đông năm nay. Người Paratu thường tấn công người Hede vào mùa đông, bởi vì vào mùa đông, con đường qua hoang mạc trở nên thuận tiện hơn, và đó cũng là thời điểm yếu nhất của đàn gia súc của người Hede. Nhưng tại lãnh thổ Paratu, tình hình lại hoàn toàn ngược lại.”

Thấy mọi người đều chăm chú lắng nghe, anh trai Mai Tân bỗng cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Anh nuốt nước bọt và giải thích: “Mùa đông thích hợp cho việc phòng thủ, chứ không phải tấn công. Nếu tướng Adams còn giữ được lý trí, tháng Năm năm sau mới là thời điểm thích hợp để ông ấy triển khai quân đội. Khi lúa mì chín, áp lực về việc tiếp tế sẽ giảm bớt. Nếu chúng ta rút lui, họ có thể cắt lúa mì của chúng ta; nếu chúng ta kiên trì không rút lui, họ sẽ tiêu diệt chúng ta.

Quân đội của chúng ta thiếu rèn luyện và tinh thần chiến đấu thấp, còn quân đội của tướng Adams cũng cần được huấn luyện. Thay vì vội vàng tấn công chúng ta, tốt hơn hết là họ nên huấn luyện quân đội vào mùa đông này, và chỉ xuất quân khi lúa mì chín vào năm sau. Về mặt tài chính, lương thực dự trữ và quân số, tướng Adams đều vượt trội hơn chúng ta rất nhiều; dù xét từ góc độ nào, thời gian cũng đứng về phía họ.”

“Đúng vậy,” anh trai Mai Tân vừa nói vừa vẫy tay, cười một cách ngượng ngùng.

“Ôn Đặc Tư vỗ bàn, cổ vũ cho anh trai mình.”

Vỗ bàn, đập ly, đạp chân là những cách thường được sử dụng tại Học viện Lục quân và trong quân đội để làm tăng không khí sôi nổi. Nhưng vì Ôn Đặc Tư không có ly rượu bên cạnh, còn việc đạp chân lại không phù hợp với phong cách của người lính, nên chỉ còn cách vỗ bàn thôi.

Ba Đức và Hồ An là những người đầu tiên hưởng ứng; sau đó André và Mô Lít cũng tham gia vào.

Mấy người vỗ bàn liên hồi, âm thanh vang lên dồn dập, giống như tiếng móng ngựa vang lên. Những binh sĩ và nhân viên ở tầng một không hiểu chuyện gì đang xảy ra, họ nhìn lên phòng họp ở tầng hai và nghĩ rằng các sĩ quan đang phá dỡ căn phòng đó.

“Chúng ta là những chiếc bình gốm, còn Adams thì giống như những chiếc bình sứ,” Ôn Đặc Tư buồn bã trích dẫn lời dạy của một người tiền bối: “Bình sứ sẽ không bao giờ đụng vào bình gốm đâu.”

Mô Lít hạ mắt xuống và thở dài nhẹ.

“Người đàn ông khôn ngoan như Adams chắc chắn sẽ không muốn phải hy sinh tất cả để đánh bại chúng ta. Theo tôi thấy, anh ta đang chuẩn bị hai kế hoạch. Nếu chúng ta yếu đuối, anh ta sẽ tận dụng cơ hội này để thu hồi lại Thévordan. Còn nếu chúng ta thực sự mạnh mẽ, anh ta sẽ đợi đến năm sau mới sử dụng những biện pháp mạnh mẽ hơn để đánh bại chúng ta. Những hành động diễn ra vào mùa đông năm nay, chắc chắn chỉ là những cuộc tập trận mà thôi.”

Ôn Đặc Tư quyết đoán nói: “Chúng ta không thể để mất Thévordan!”

Khi mục tiêu đã rõ ràng, bước tiếp theo là xây dựng kế hoạch tác chiến phù hợp. Ôn Đặc Tư lấy ra một bản đồ quy mô lớn chưa hoàn thành, bản đồ này được ông vẽ dựa trên tập bản đồ của Trung tá Jessica.

Đột nhiên, Trung tá Mô Lít nhớ ra điều gì đó và nói với Ôn Đặc Tư: “Nếu vậy, có một người mà bạn cần gặp.”

“Người nào vậy?”

“Tất nhiên là người mang tin đến rồi.” Trung tá Mô Lít uống một ngụm nước trong ly: “Tôi đã bắt anh ta đến đây.”

Ôn Đặc Tư quyết định gặp người đưa tin từ Quân đoàn Khu vực Mới Khai phá đó.

Còn lại trong phòng họp, Hồ An nhiệt tình ôm lấy vai anh trai mình là Mai Tân và nói: “Anh trai, bộ binh và pháo binh luôn phải đoàn kết với nhau; sau này chúng ta nên cùng nhau uống rượu nhiều hơn nữa.”

“Mai Tân và Ôn Đặc Tư có mối quan hệ rất thân thiết; Hồ An cũng từng đồng chiến bên cạnh Ôn Đặc Tư, thậm chí còn là người tiền nhiệm trực tiếp của anh ta.”

“Nhưng giữa ôngĐường・Hồ An và Richard・Mai Tân thì thật sự không hề quen biết gì cả.”

“Mai Tân xuất thân từ khoa pháo binh, trong khi Hồ An thuộc khoa bộ binh; hai người chỉ có mối quan hệ bạn học mà thôi.”

“Hơn nữa, Hồ An vốn tính cách kỳ lạ, không thích gần gũi với người khác, vì vậy họ cũng không thể nói là thân thiện lắm.”

“Việc Hồ An đột nhiên tỏ ra nhiệt tình như vậy khiến Mai Tân cảm thấy rất bất ngờ; anh ta liên tục gật đầu.”

“Hồ An đùa rằng: ‘Ông hãy thử đếm xem nhé – ba người kia đều thuộc khoa kỵ binh; nếu kỵ binh chiếm được ba phiếu, thì chúng ta, khoa bộ binh và khoa pháo binh, phải đoàn kết lại để có đủ ba phiếu và tạo ra thế cân bằng chiến lược.’”

“Mai Tân lại trở về với vẻ mặt u ám, tiếp tục gật đầu một cách mơ hồ.”

“Ông đang gặp phải chuyện gì buồn lòng à? Để tôi giúp ông giải tỏa nhé?”

“À…” Mai Tân nở một nụ cười đầy đau khổ: “Không có gì cả.”

“Sao vậy? Hãy kể cho tôi nghe đi.”

“Hôm nay tôi đã dành thời gian trở về trang trại.”

“Trang trại ư?” Hồ An nhíu mày: “Và sau đó thì sao?”

“Chết tiệt kẻ La Đào Nhĩ đó!” Giọng nói của Mai Tân run rẩy; nỗi đau và sự tức giận trong lòng anh ta đã không thể kiểm soát được nữa: “Con heo giống của tôi! Không hiểu nó đã rơi vào bụng kẻ nào rồi… Ah…”

Khi thấy Ôn Đặc Tư đến gần, vị sĩ quan trường học đó bình tĩnh chào hỏi: “Chào buổi sáng, Đại úy Mông Tái Nhĩ.”

Ôn Đặc Tư chưa từng gặp người này trước đây; có lẽ người kia cũng vậy.

“Vậy tôi nên gọi ông là gì ạ?” Ôn Đặc Tư hỏi lại.

“Tôi là Thiếu tá Sti Bách Nhĩ · Zoltan,” Thiếu tá Sti Bách Nhĩ cười nói. “Không cần phải chào hỏi nhau đâu; nếu không, tôi cũng sẽ phải đáp lại mà.”

Ôn Đặc Tư gật đầu.

“Bản công văn từ tổng hành dinh của quân đoàn, ông đã nhận được chưa?” Thiếu tá Sti Bách Nhĩ điều chỉnh tư thế ngồi sao cho thoải mái hơn.

“Đã nhận được rồi.”

“Tốt lắm. Mặc dù không phải tôi trực tiếp đưa nó đến tay ông, nhưng nhiệm vụ của tôi cũng coi như hoàn thành.” Thiếu tá Sti Bách Nhĩ mỉm cười. “Vậy ý kiến của ông là gì?”

Ôn Đặc Tư kéo chiếc ghế lại và ngồi xuống, trả lời một cách thẳng thắn: “Tôi sẽ không giao.”

“Đại úy Mông Tái Nhĩ…” Thiếu tá Sti Bách Nhĩ vỗ nhẹ bụi trên quần, hỏi một cách từ tốn: “Ông có muốn trở thành một tên quân phiệt không?”

“Quân phiệt ư? Những kẻ quân phiệt luôn muốn chiếm đất đai, bóc lột người dân và đánh cược vào những cơ hội. Tôi không hề muốn trở thành như vậy đâu.” Ôn Đặc Tư cười lạnh. “Ở vùng đất mới khai phá này, kẻ quân phiệt lớn nhất chẳng phải là Tướng Kevin Adams sao?”

Không khí trong căn phòng giam giữ bỗng trở nên lạnh hơn.

“Dù sao đi nữa, Tướng Adams cũng đã duy trì được trật tự ở tỉnh New Settlement; ông ấy đã ngăn chặn chiến tranh lan sang vùng đất này.” Thiếu tá Sti Bách Nhĩ thở dài. “Ông nghĩ người dân ở New Settlement sống rất khổ sở à? Hãy đến xem hai bên bờ sông Jinliu – nơi đó từng là vùng đất màu mỡ nhất của Paratu – rồi bạn sẽ hiểu thế nào là địa ngục trên trần gian.”

Ôn Đặc Tư không nói gì thêm.

“Tướng Adams đang tuyển mộ những người dân lưu lạc để khai phá đất đai; ông ấy đang khiến mọi thứ đi theo hướng tốt đẹp hơn.” Thiếu tá Sti Bách Nhĩ nhìn chằm chằm vào Ôn Đặc Tư và nói: “Nếu ông giao đủ số lượng yêu cầu, việc ông muốn sống như một người bình thường ở Quận Tiěfēng cũng tùy ý ông thôi.”

“Một hạt lúa mì, một muỗng bột mì, tôi cũng sẽ không đưa cho. Nếu Tướng Adams muốn, ông ta có thể tự đến lấy.”

“Tướng Adams đã ngăn chặn cuộc chiến ở ngoài vùng đất mới khai phá, nhưng bạn lại muốn đốt cháy nơi đó.” Thiếu tá Sti Bách Nhĩ nheo mắt lại: “Bạn có biết mình sẽ giết bao nhiêu người không? Số người mà Tướng Adams đã giết cho đến nay, thậm chí còn chưa bằng một phần nhỏ số người bạn sẽ giết.”

“Bạn không cần phải nói những điều này với tôi! Không có máu đổ, thì không thể có chiến thắng. Chúng ta đều hiểu rõ điều đó.” Ôn Đặc Tư nhìn thẳng vào mắt thiếu tá: “Nếu những người dưới trướng tôi không sẵn lòng chết vì tôi, các bạn sẽ biết. Và nếu họ sẵn lòng, các bạn cũng sẽ biết. Tôi chỉ muốn hỏi bạn, có bao nhiêu người sẵn lòng chết vì Tướng Adams?”

Thiếu tá Sti Bách Nhĩ cười khẩy, thở dài và nói: “Có vẻ như, tôi không thể thuyết phục được bạn.”

Ôn Đặc Tư không nói gì, bỗng nhiên, anh ta nhận thấy ngón cái của bàn tay trái thiếu tá Sti Bách Nhĩ đang đè lên ngón út.

Cơ thể Ôn Đặc Tư như bị nhấn xuống nước đá lạnh, lông tóc trên người dựng đứng.

Anh ta gần như không suy nghĩ gì, lập tức bước vào trạng thái thi triển phép thuật, dồn toàn bộ “ma lực” của mình vào đầu thiếu tá Sti Bách Nhĩ.

Với một tiếng “nổ”, hộp sọ của thiếu tá Sti Bách Nhĩ bị xé nát.

Máu tươi và não bộ bắn tung tóe lên người Ôn Đặc Tư.

Người canh gác bên ngoài, Mô Lít, nghe thấy tiếng động lạ liền lao vào trong ngục.

Cảnh tượng trước mắt anh ta thật kinh hoàng: Hộp sọ của người đưa tin bị xé thành từng mảnh, treo lủng lẳng trên vai; phần não bộ nhầy nhụa hiện ra, nhưng chỉ còn lại một nửa; trái tim của người chết vẫn đang đập, dòng máu đỏ từ vết đứt động mạch tuôn ra.

Còn Ôn Đặc Tư thì đứng yên bất động trước xác chết.

“Chuyện gì vậy?” Mô Lít cau mày, tiến lại gần xác chết để kiểm tra.

“Người này…” Ôn Đặc Tư nhặt một miếng thịt vụn trên má mình và nói: “Có lẽ là người thi triển phép thuật.”

“Làm sao anh có thể nhận ra được?” Mô Lít sờ vào túi bí mật trên áo người chết, cố gắng tìm kiếm các nguyên liệu cần thiết để thi triển phép thuật.

Ôn Đặc Tư vẽ một động tác bằng tay – ngón cái trái đặt lên ngón út, chỉ cho Trung tá Mô Lít xem.

Đó là động tác tiêu chuẩn của các pháp sư trong Liên minh.

Trung tá Mô Lít dừng lại, vẻ mặt anh ta trở nên căng thẳng hơn.

Ôn Đặc Tư không còn sử dụng động tác tay khi thi triển phép thuật nữa; vì anh ta chỉ sử dụng hai loại phép thuật trong chiến đấu, nên không cần đến những động tác này. Hiện tại, anh ta đang tập trung vào tốc độ và sức mạnh tấn công.

Trung tá Mô Lít cũng không cần đến động tác tay khi thi triển phép thuật; anh ta chỉ sử dụng duy nhất một loại phép thuật trong chiến đấu.

Có lẽ chính những ưu thế về tốc độ nhỏ bé này đã giúp Ôn Đặc Tư thoát khỏi hiểm nguy lúc đó.

Tuy nhiên, bây giờ anh ta vẫn không chắc chắn liệu đối thủ có thực sự là một pháp sư hay không.

Nhận ra suy nghĩ của Ôn Đặc Tư, Trung tá Mô Lít nói một cách nghiêm túc: “Không cần phải do dự nữa; giết đi là xong. Làm đúng rồi… Thà sai lầm còn hơn là để họ có cơ hội.”

Tướng Adams chắc chắn sẽ không nhận được câu trả lời từ Đại úy Mông Tái Nhĩ.

Có lẽ việc không có câu trả lời chính là một câu trả lời rõ ràng rồi.

Nội chiến không hề mang theo chút tình cảm nào cả; thậm chí còn tàn bạo hơn cả những cuộc chiến đấu giữa kẻ thù truyền thống.

Lời cảnh báo của Thiếu tá La Đào Nhĩ đã nhanh chóng được Ôn Đặc Tư kiểm chứng.

……

……

Mặc dù lửa đã lan đến gần đôi ủng của họ, nhưng họ vẫn phải tiếp tục thực hiện từng việc một.

Việc quan trọng nhất hiện nay là xử lý vấn đề của những người tị nạn.

Chỉ hai ngày sau khi các tài liệu từ trụ sở quân đoàn được gửi đến, tất cả những người tị nạn bên ngoài thành phố đã được kiểm tra, đăng ký thông tin, và được chia thành mười sáu khu tị nạn nhỏ theo quê hương của họ.

Ba Đức cầm cuốn sổ đăng ký dày cộm, đột nhiên hỏi Ôn Đặc Tư và những người khác: “Các bạn có biết ‘Sách Phán Xét Cuối Cùng’ là gì không?”

Về những vấn đề liên quan đến tôn giáo, đó luôn là lĩnh vực mà Ôn Đặc Tư thiếu hiểu biết.

Nhưng ngay cả những người khác cũng không biết “Sách Đánh Giá Ngày Tận Thế” là cái gì; họ chỉ thấy cái tên đó nghe rất đáng sợ mà thôi.

“Khoảng năm trăm năm trước, có một vị vua ra lệnh kiểm kê tất cả các điền trang, công cụ, gia súc và số lượng dân cư trên khắp đất nước; đồng thời đo đạc diện tích của tất cả các đồng cỏ, đồng chăn nuôi, đất canh tác, rừng rậm và ao nuôi cá, sau đó ước lượng giá trị của chúng.”

Ba Đức nói từ từ: “Kết quả cuối cùng được tổng hợp thành một cuốn sách, đó chính là cái gọi là “Sách Đánh Giá Ngày Tận Thế”. Tên thực sự của nó là “Cuốn Sổ Kiểm Kê Thuế Đất Đai”. Nhưng vì các quan chức được vua cử đi tiến hành kiểm kê một cách nghiêm ngặt đến mức giống như một cuộc đánh giá ngày tận thế, nên mọi người mới gọi nó là “Sách Đánh Giá Ngày Tận Thế”.”

Ba Đức kể một cách rất nghiêm túc; Hồ An và André cũng lắng nghe chăm chú.

“Các bạn hãy đoán xem, một cuốn “Sách Đánh Giá Ngày Tận Thế” như vậy, các quý tộc đã sử dụng nó trong bao nhiêu năm?” Ba Đức lại hỏi.

“Một trăm năm ạ?” André thử đoán.

“Không, là năm trăm năm… Cho đến bây giờ, đế chế vẫn đang sử dụng cuốn sách này.” Ba Đức vuốt ve chiếc gáy dày của cuốn sổ: “Đây chính là “Sách Đánh Giá Ngày Tận Thế” của chúng ta.”

Kết quả của việc thống kê, với sự tốn kém rất nhiều thời gian và công sức, cho thấy tổng số người tị nạn bên ngoài thành phố Revodan là 22.173 người. Trong đó, có 6.873 nam giới trên 16 tuổi, chiếm 31%; 8.869 nữ giới trên 16 tuổi, chiếm 40%; và 6.431 trẻ em dưới 16 tuổi, chiếm 29%.

Cuốn sổ này đại diện cho 22.173 cái miệng đang đói khát, 22.173 cái bụng đang réo gào… Nhưng nó cũng đại diện cho 22.173 đôi tay có khả năng lao động. Vấn đề then chốt là làm thế nào để họ có thể trở lại tham gia vào quá trình sản xuất.

“Việc thống kê dân số đã hoàn tất rồi.” Ôn Đặc Tư đập nhẹ con dao lên mặt bàn, tự hào và hứng thú tuyên bố: “Bước tiếp theo là phải phân phát đất canh tác cho họ!”

“Phân phát đất ư?” Ba Đức đóng cuốn sổ lại, ánh mắt lạnh lùng nhưng quyết tâm: “Không! Chúng ta sẽ không phân phát đất đâu.”

“Không nhượng một tấc đất nào cả!”

   [Một sai lầm trong quá trình kiểm tra ban đầu: Pliskin thực ra phải là một thương nhân thuốc lá chứ không phải người buôn đường.]

   [Về tỷ lệ giữa nam nữ, già trẻ trong số người vô gia cư, chúng tôi đã tham khảo “Cuộc điều tra về nghèo đói” được tiến hành tại thành phố Norwich của Anh vào năm 1571.]

   [Nói một cách đơn giản, vào thế kỷ XVI, dân số các quốc gia tăng lên rất nhanh, và số lượng người vô gia cư cũng tăng theo. Chính phủ coi họ như những mối nguy hiểm lớn và nguồn gốc phát sinh tội phạm, vì vậy nhiều nơi đã tiến hành các cuộc “điều tra về nghèo đói” để giải quyết vấn đề này.]

   [Mặc dù cuộc điều tra dân số toàn quốc thực sự chỉ được thực hiện tại Anh vào năm 1801, nhưng việc ghi chép thông tin dân số một cách có hệ thống bởi các cơ quan chính quyền địa phương ở Anh đã bắt đầu từ thế kỷ XVI.]

   [Ngay còn trước đó, chúng ta có thể tìm thấy dấu vết của cuộc điều tra này trong “Sổ Điều Tra Ngày Tận Thế” do Vua William Con Quân Chinh chiếu theo; Trung Quốc cũng có hệ thống thống kê tương tự, đó là “sổ sách hình vảy cá”; cuốn “Thế Giới Minh Bạch” của một vị công tước kể về lịch sử hệ thống hồ sơ của triều đại Minh.]

   [Dựa trên các dữ liệu điều tra, tổng số người nghèo là 2359 người, chiếm 22% tổng dân số; có 525 nam giới trên 16 tuổi, cũng chiếm 22%; 860 nữ giới trên 16 tuổi, chiếm 36%; phần còn lại là trẻ em dưới 16 tuổi, số lượng là 926 người, chiếm 48%.]

   [Trong cuốn sách này, chúng tôi đã điều chỉnh tỷ lệ ba nhóm dân số sao cho phù hợp hơn với hoàn cảnh của những vùng đất mới được khai phá – nơi đây điều kiện y tế kém, tỷ lệ trẻ em tử vong rất cao. Phụ nữ cũng phải lao động như đàn ông, và vì không có rượu giá rẻ, nên sự chênh lệch về tuổi thọ giữa nam và nữ không nên quá lớn.]

   [Tỷ lệ sau khi điều chỉnh: nam giới tăng lên 31%, nữ giới tăng lên 40%, còn trẻ em giảm xuống còn 29%.]

   [Xin chân thành cảm ơn các bạn đọc đã ủng hộ bằng cách lưu trữ, đọc sách, đăng ký đọc, dành phiếu đánh giá, vé đọc hàng tháng, quyên góp và để lại bình luận.]