Mặc dù Ôn Đặc Tư đã có thể tự do hành động, nhưng E’er Lun vẫn luôn ở bên cạnh anh ta, thậm chí còn gần gũi hơn trước nữa.

“Tôi muốn nói chuyện với anh trong chiếc lều này,” E’er Lun nói với vẻ mặt buồn bã. “Mọi người trong trại… à, họ không muốn lắng nghe tôi, và họ cũng không cần phải lắng nghe tôi.”

Những người chăn nuôi đã mang đàn gia súc của mình đi khắp nơi; có lẽ là bởi vì đồng cỏ chỉ có thể chứa được một số lượng gia súc nhất định.

Nhưng trại vẫn tiếp tục hoạt động bình thường; nhiều người, lều trại và gia súc vẫn ở lại đây, và tất cả đều thuộc sở hữu cá nhân của E’er Lun.

Vợ chính và con cái của Bạch Sư đã qua đời trong những cuộc chiến tranh từ nhiều năm trước; hiện tại, những đứa con của ông vẫn còn quá nhỏ.

Là em gái ruột của Bạch Sư, E’er Lun tự nhiên trở thành người quản lý một phần của khu trại cũ này. Vì yêu thương em gái mình, Bạch Sư đã trao cho cô rất nhiều người dân, nô lệ và gia súc.

Chính vì vậy, E’er Lun mới là người phụ nữ đứng đầu khu trại này.

Nhưng cô đã xa rời vùng đất hoang dã này suốt mười năm trời. Tại Lâu đài Hồng Tùng, cô là người hầu cận riêng của Bà Kalman; còn tại bộ lạc Chí Hà, cô đột nhiên trở thành người cai trị của một bộ lạc.

Không chỉ những người dân trong bộ lạc không thể thích nghi với điều này, mà chính E’er Lun cũng cảm thấy khó chịu. Việc những người hầu cận coi thường chủ nhân là điều không thể tránh khỏi.

“Tôi không hiểu gì về xã hội Hè Đức cả,” Ôn Đặc Tư suy nghĩ một lát rồi nói: “Nhưng khi tôi nhìn thấy bộ lạc di chuyển từ nơi này đến nơi khác, hàng ngày dựng lều, di chuyển và cắm trại… thực ra cũng giống như việc đi chinh chiến vậy. Trong quân đội, việc khen thưởng và trừng phạt rất được coi trọng; nếu làm tốt thì được thưởng, còn nếu làm không tốt thì sẽ bị đánh đòn bằng roi.”

E’er Lun lắc đầu liên tục và nói nhỏ: “Làm sao tôi dám đánh đòn người khác chứ?”

Ôn Đặc Tư nói một cách bình tĩnh: “Không cần phải tự mình làm; bạn có thể giao việc đó cho người khác thực hiện. Nhưng phải có quy tắc và công bằng.”

“Tôi…” E’er Lun nhìn chằm chằm vào một điểm nào đó, đôi mắt cô đỏ hoe, muốn nói nhưng lại ngập ngừng: “À…”

Con sư tử nhỏ chạy vào lều và ngắt lời cuộc trò chuyện của hai người.

Nó nháy mắt và hỏi Ôn Đặc Tư: “Tôi nghe Bách Nhĩ nói rằng mọi người đều gọi anh là [Máu của Con Sói], phải không?”

__TERMLOCK000__

Erlun lau đi nước mắt rồi quay người bước ra khỏi lều da.

  Ôn Đặc Tư thở dài một tiếng, cũng dựa vào gậy và rời khỏi lều da.

  “Erlun? Bạt Đô? Tại sao hai người lại đi vậy?” Tiểu Sư Tử tự hỏi không hiểu lý do, quay đầu cười hỏi Hạ Nhĩ: “Tại sao các bạn lại gọi anh ta là ‘con sói’? ‘Sói’ đâu phải là từ hay chút nào đâu!”

  Hạ Nhĩ – người vừa giả vờ không biết gì trước đó – liền đáp lại: “‘Sói’ là từ xấu à? Các bạn không phải luôn tôn sùng sói sao?”

  Tiểu Sư Tử nổi giận nói: “Đó chỉ là những lời bôi nhọ của kẻ ngoài đối với các bộ lạc chúng ta thôi! Sói tham lam và độc ác; làm sao có thể tôn sùng chúng được? Khi khen ngợi ai đó, chúng ta thường dùng những từ như ‘đại bàng’, ‘nai đực’, ‘ngựa phi nhanh’, ‘chó săn’… Chưa bao giờ thấy ai dùng ‘sói’ để khen ngợi ai cả! Chỉ khi mắng người ta mới dùng từ ‘con sói’ mà thôi. Mọi người trong các bộ lạc chúng ta đều đánh những con sói khi nhìn thấy chúng.”

  Rồi Tiểu Sư Tử lại cười hỏi Hạ Nhĩ: “Còn Bạt Đô thì sao? Anh ấy đã vui vẻ chấp nhận cái biệt danh ‘Máu Sói’ đó mà… Vậy thì cuối cùng là ai đang tôn sùng sói đây? Là các bạn, hay là chúng ta?”

  Hạ Nhĩ không biết phải nói gì, chỉ lẩm bẩm: “Anh trai tôi cũng không hề ‘vui vẻ’ chấp nhận cái biệt danh đó đâu…”

  “Vậy tại sao các bạn lại gọi anh ấy là ‘Máu Sói’?”

  Hạ Nhĩ đành bất lực đáp: “Bởi vì biệt danh trước đây của anh trai tôi còn tồi tệ hơn nữa.”

  “Gì cơ? Còn chuyện đó nữa à?” Tiểu Sư Tử hứng thú, liền quấn quýt hỏi Hạ Nhĩ: “Nhanh kể cho tôi nghe đi!”

  ……

  Quả nhiên, lời nói của Tiểu Sư Tử đã thành hiện thực: ban ngày nói rằng sói là loài xấu xa, thì đêm đến, sói lại xuất hiện.

  Vào lúc nửa đêm khuya, trại của Erlun đột nhiên trở nên hỗn loạn.

  Ai đó đập mạnh vào chiếc chuông đồng, hét lớn: “[Ngôn ngữ Hede] Sói đã vào chuồng rồi! Sói đến rồi!”

  Những người đàn ông đang ngủ say bỗng nhiên tỉnh giấc, vội vàng cầm theo cây gậy đánh sói và chạy ra khỏi lều da.

  Ôn Đặc Tư bị đánh thức, cau mày và cũng dựa vào gậy muốn đi ra ngoài.

  Hạ Nhĩ – vẫn còn mơ màng – thấy cảnh này, lập tức quên hết mệt mỏi, vội vàng ngăn cản Ôn Đặc Tư: “Anh ơi, vết thương của anh vẫn chưa

Con sói nhảy vào chuồng cừu, định ăn no một trận. Nhưng bị những người chăn cừu làm cho hoảng sợ, nó liền chạy xa đi.

Những người đàn ông trong trại lập tức lên ngựa, gọi nhau và vung gậy đánh sói để đuổi theo.

Tiếng móng ngựa dần xa khuất, và trại lại trở lại yên tĩnh.

Những phụ nữ ở lại đã thắp đuốc sáng và bắt đầu kiểm tra đàn cừu.

Có hai con cừu cái đang mang thai đã bị dọa đến mức sẩy thai; một số con khác thì bị sói cắn vào cổ.

Những người đàn ông lần lượt trở về, có người trở về không mang được gì, có người thì bị thương – việc chạy ngựa vào ban đêm thực sự rất nguy hiểm.

Erlun kiên nhẫn tìm kiếm giữa đám đông, hỏi mỗi người khi gặp: “Có ai thấy Badu không?”

Mọi người đều lắc đầu.

Ngày càng nhiều người trở về, nhưng Badu thì vẫn không xuất hiện.

Cuối cùng, cả “chú sư tử nhỏ” cũng trở về.

Erlun lao tới, nắm chặt cánh tay em trai mình và khóc nói: “Em có thấy anh ấy không?”

Chú sư tử nhỏ lắc đầu.

Erlun cảm thấy như mọi sức lực trong người đều bị cuốn trôi, cô gục ngã xuống đất.

“Hãy đi thôi,” chú sư tử nhỏ nói, muốn giúp chị gái đứng dậy.

Nhưng Erlun chỉ đứng đó, nhìn về hướng người đó biến mất, không chịu rời đi.

Chú sư tử nhỏ đành không còn cách nào khác, chỉ có thể thắp lửa bên cạnh chị gái mình để an ủi cô.

Đêm dần tàn, và nước mắt của Erlun cũng đã khô cạn.

Khi bình minh bắt đầu ló rạng, chú sư tử nhỏ kéo chị gái mình dậy: “Hãy đi thôi, anh ấy sẽ không quay trở lại đâu!”

Bỗng nhiên, trên đường chân trời xuất hiện bóng dáng của một người cưỡi ngựa.

Người đó đi rất chậm, nhưng rõ ràng là đang hướng về phía trại.

Nước mắt của Erlun lại tuôn trào không thể kiểm soát được.

Người cưỡi ngựa đó càng lúc càng tiến gần, và ánh sáng cũng dần sáng hơn.

Mọi người trong trại mới nhìn thấy rõ rằng, trên lưng con ngựa của người đó có hai xác sói.

“Badu! Uhhh…” Mọi người reo hò, vui mừng, vẫy tay và vỗ ngực.

Nhưng Erlun thì lặng lẽ rời đi, cô trở về lều của mình và lấy ra một bộ quần áo từ dưới chiếc hòm gỗ.

Đó là bộ đồng phục của sinh viên Học viện Sĩ quan Lục quân; mọi chỗ hỏng hóc trên nó đều đã được cô vá lại cẩn thận.

Erlun ôm lấy bộ đồ cũ kỹ đó và khóc nức nở.

……

Ngày hôm sau sau vụ tấn công của sói, Bạch Sư đã sai người đến mời Ôn Đặc Tư.

Tại trại của Bạch Sư, Ôn Đặc Tư đã gặp lại tu sĩ Reid – người mà gần đây luôn biến mất không dấu vết.

Tu sĩ Reid giờ đã thay đổi hoàn toàn.

Trước đây, tu sĩ Reid khiến người ta khó có thể chú ý đến đôi cánh tay gầy guộc, làn da nhăn nheo, bộ râu trắng như tuyết và khuôn mặt già nua của ông ấy.

Ông ấy vẫn cười nói, vui vẻ như một người trẻ tuổi.

Nhưng bây giờ, tu sĩ Reid chỉ là một người già yếu đuối, mỗi hơi thở dường như đều là sự tiêu hao sinh lực cuối cùng của ông.

Khuôn mặt ông ấy trở nên u ám; chỉ còn đôi mắt vẫn lấp lánh một chút ánh sáng.

Ông ấy sống hết sức kiên cường, như thể chỉ để được gặp Ôn Đặc Tư một lần cuối cùng.

Ôn Đặc Tư đỏ mặt, túm lấy áo Bạch Sư và hỏi: “Ông đã làm gì vậy?”

Bạch Sư chỉ lắc đầu.

“Này! Đồ nhóc này…” Tu sĩ Reid cười khổ và quát lớn: “Cậu đang làm gì vậy?”

Ôn Đặc Tư mới buông tay ra.

“Khi đến lúc của tôi, chính tôi cũng sẽ biết mà,” tu sĩ Reid nói một cách gian nan: “Tôi mời cậu đến đây, chỉ để được gặp nhau lần cuối. Cậu đến đây, ngồi bên cạnh tôi.”

Ôn Đặc Tư vâng lời và ngồi xuống.

Bây giờ, ngay cả việc nói chuyện cũng đòi hỏi tu sĩ Reid rất nhiều sức lực: “Tôi mời cậu đến đây, cũng muốn cậu giúp tôi một việc.”

“Hãy cứ nói đi.”

Tu sĩ Reid mỉm cười nhẹ nhàng: “Việc đó… vẫn phải do cậu làm. Hãy cạo đầu giúp tôi đi. Suốt đời tôi đã giúp đỡ người khác; bây giờ, đến lượt tôi được người khác giúp đỡ… Thật là tốt đẹp.”

Ôn Đặc Tư chưa từng làm nghề thợ cắt tóc; ông chỉ từng tự cạo râu cho mình.

Nhưng với lời nhờ của tu sĩ Reid, ông không từ chối. Ông đơn giản là cầm lấy dao cạo và bắt đầu công việc trong chiếc lều lụa.

Hai tháng luyện tập điêu khắc đã giúp Ôn Đặc Tư nắm vững được kỹ thuật sử dụng lực một cách chính xác hơn.

Ông cẩn thận hết sức, không để lại vết thương nào trên làn da nhăn nheo của tu sĩ Reid.

Thầy tu Reid với mái tóc màu bạc trắng như tuyết rơi xuống, từng vết sẹo tròn trịa hiện ra rõ ràng.

“Thực ra, tôi không còn gì để nói với bạn nữa.” Thầy tu Reid nhắm mắt lại và từ từ nói: “Chỉ có một điều thôi. Cậu bé này, cậu đứng ở vị trí quá thấp, nhìn quá gần, và còn sẵn lòng hy sinh bản thân nữa.”

Ôn Đặc Tư lặng lẽ đứng phía sau thầy tu Reid, cẩn thận kiểm soát lực khi cạo tóc, tiếp tục từng chút một cạo đi mái tóc của ông.

“Nếu cậu không nghĩ đến những việc xảy ra sau một trăm năm, thì ngay cả những việc trong mười năm tới cũng không thể đảm bảo được. Nếu cậu không xem xét đến toàn bộ “bàn cờ” này, thì ngay cả một góc nhỏ trên bàn cờ cũng không thể chiếm giữ được.”

“Ừm.”

“Tôi nghe nói, thế giới này là một quả cầu lớn.” Đôi mắt thầy tu Reid dần hồi tỉnh lại: “Cứ đi mãi về phía tây, cuối cùng cũng sẽ trở về phía đông.”

“Ừm.”

“Thật đáng tiếc, tôi không thể hoàn thành hành trình này nữa rồi.” Thầy tu Reid cười nói: “Cậu còn nhớ không? Cậu vẫn còn nợ tôi ba tháng lương đấy?”

“Ừm.”

“Thôi, tôi không cần tiền của cậu đâu. Người dân Selika chúng tôi coi trọng việc lá rụng trở về cội rễ. Sau khi tôi qua đời, hãy đốt thi thể tôi đi. Mang tro cốt của tôi, hoàn thành hành trình này, và đưa tôi về Selika, được không? Chôn tôi ở một nơi có tên là Phoenix City.”

“Được, tôi chắc chắn sẽ làm vậy.”

“Chắc chắn cái gì?” Thầy tu Reid cười và vỗ nhẹ vào vai Ôn Đặc Tư: “Hành trình này dài hàng vạn dặm, sống chết đều khó lường. Làm sao có thể phiền cậu làm những việc như vậy được… Tôi chỉ nói thôi mà. Sau khi tôi qua đời, hãy tìm một con sông và đổ tro cốt của tôi vào đó, coi như đã giải quyết mọi chuyện.”

Ôn Đặc Tư im lặng không nói gì.

Như thể nhớ ra điều gì đó, thầy tu Reid tiếp tục cười nói: “Nhưng tôi đã thề rằng, trong đời này sẽ không bao giờ quay trở về phía đông nữa. Vì vậy, cậu phải tìm một con sông chảy từ đông sang tây, đừng tìm một cái ao nhỏ nào đó để làm việc đó cho tôi.”

“Giữa hai ngọn núi, không có con sông nào chảy về phía tây cả.” Giọng nói của Ôn Đặc Tư dần trở nên run rẩy: “Xin đừng lo lắng, hãy đợi tôi một chút, tôi sẽ đưa ngài trở về Selika.”

“Vậy à? Không có con sông chảy về phía tây thì thật đáng tiếc…” Thầy tu Reid ho khan hai tiếng, nhẹ nhàng vỗ vào cánh tay Ôn Đặc Tư*: “Đừng khóc, khóc làm gì chứ… Tôi đã sống đủ lâu rồi. Tôi đã đến được nơi

Các người đều phải cười mà tiễn tôi đi. Đừng nghĩ rằng các bạn còn trẻ, biết đâu các bạn cũng không sống được đến tuổi của tôi đâu.”

Sau khi nghi thức cắt tóc hoàn tất, tu sĩ Reid bảo Ôn Đặc Tư ngồi xuống trước mặt mình.

“Mặc dù cậu bé này là kẻ không tin vào Đạo, nhưng hãy để tôi chúc phúc cho cậu lần cuối cùng. Đây là những lời tu sĩ Philip đã nói khi ông ta ban phước cho tôi; bây giờ tôi xin gửi chúng đến cậu.” Ông nắm lấy tay Ôn Đặc Tư, nhẹ nhàng đặt ngón tay lên trán cậu và thì thầm:

“[Ngôn ngữ cổ đại] Cậu sẽ không sợ hãi trước những điều kinh hoàng trong đêm tối, hay những mũi tên bay qua ban ngày; cũng sẽ không sợ dịch bệnh lan truyền vào đêm khuya, hay những căn bệnh chết người vào buổi trưa. Dù có hàng ngàn người ngã gục bên trái cậu, hàng vạn người ngã gục bên phải cậu, những tai họa ấy cũng sẽ không bao giờ đến gần cậu.”

Ôn Đặc Tư cúi đầu, bày tỏ lòng biết ơn với người già này.

Tu sĩ Reid hít một hơi thật sâu, rồi lại trở thành người hiền triết tràn đầy sinh khí như trước.

Ông nói lớn, giọng nói vang dội như tiếng sấm: “Tôi có nghèo không?”

“Có!”

“Tôi có trong sạch không?”

“Có!”

“Tôi có quay trở về phương Đông không?”

“Chưa bao giờ!”

“Tốt! Tốt! Tốt!” Tu sĩ Reid cười ha hả: “Bây giờ tôi có thể yên tâm ra đi rồi.”

Đầu ông từ từ gục xuống, và ông đã qua đời trong sự chăm sóc của Ôn Đặc Tư và Bạch Sư.

……

Theo ý muốn của tu sĩ Reid, thi thể ông được hỏa táng.

Ôn Đặc Tư và Bạch Sư kéo từ xa những khúc gỗ về, xếp chúng thành bàn hỏa táng.

Vị đại shaman cũng đến, ông nhảy múa trước ngọn lửa, bày tỏ sự tôn kính cao nhất.

Trong suốt cuộc đời mình, tu sĩ Reid đã từng là tu sĩ Phật giáo, đạo sĩ, linh mục, học giả về giáo pháp, và cuối cùng, ông được các vị shaman tiễn đưa theo nghi thức truyền thống.

Sau khi tu sĩ Reid ra đi, E’erlun cũng chuẩn bị hành lí cho Ôn Đặc Tư.

“Xin lỗi…” Ôn Đặc Tư cảm thấy đau đớn tột độ: “Xin lỗi…”

E’erlun chỉ cười và lắc đầu.

Cảm giác tội lỗi gần như đã nghiền nát Ôn Đặc Tư, nhưng anh vẫn còn những việc phải làm.

Khi Ôn Đặc Tư bước ra khỏi lều da, chú sư tử nhỏ đang đợi anh, và nó còn dắt theo bốn con ngựa nữa.

“Hãy đi thôi, để anh đưa em.” Chú sư tử nhỏ nói một cách thoải mái: “Bốn con ngựa này dành cho em và Hạ Nhĩ; các bạn có thể luân phiên cưỡi chúng. Có muốn đặt tên cho Ngựa không?”

“Không.”

Chú sư tử nhỏ hơi ngạc nhiên: “Không đặt tên à… Được thôi, nếu không đặt tên thì chúng ta chỉ cần gọi chúng theo màu lông thôi.”

“Không… Em không muốn đặt tên cho Ngựa nữa đâu.”

Chú sư tử nhỏ dẫn theo vài người hầu canh gác, đưa Ôn Đặc Tư và Hạ Nhĩ đi xa hơn.

E’er Lun chạy theo ra khỏi lều da, và tiếp tục đuổi theo họ đến tận sườn đồi. Nhìn theo bóng lưng của người đó, cô khóc nức nở.

Bạch Sư cũng đến sườn đồi; anh lau nước mắt cho em gái và nói nhẹ nhàng: “Đừng khóc nữa, E’er Lun… Anh sẽ hát một bài hát cho em.”

Bạch Sư nhìn về phía chân trời và bắt đầu hát:

“Người mà anh yêu,

Đã vượt qua biết bao núi non;

Người mà anh khóc thương,

Đã băng qua vô số dòng sông;

Anh khóc, nhưng người ấy không quay đầu lại;

Anh muốn tìm người ấy,

Nhưng đã không còn biết con đường nào để đến nữa…

…”

Đó là một bài hát tình ca dành cho phụ nữ, nhưng lại do Bạch Sư hát.

Giọng hát của Bạch Sư buồn bã, cô đơn và kéo dài mãi; chim chóc bay vòng quanh anh, còn bò cừu cũng dừng lại nghe.

Chắc hẳn anh ấy đã trải qua rất nhiều nỗi buồn mới có thể hát được bài hát như thế này.

Sau khi hát xong, Bạch Sư nói nhẹ với E’er Lun: “Nếu em nhớ anh ấy, thì hãy đi tìm anh ấy đi.”

“Nhưng…” E’er Lun không còn khóc nữa, chỉ còn thổn thức nhẹ: “Thì người ở bên lò sưởi sẽ ra sao đây?”

“Không sao đâu.” Bạch Sư ôm em gái vào lòng và nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc cô: “Anh sẽ tìm cách thôi.”

“…

Chú sư tử nhỏ đã đồng hành cùng Ôn Đặc Tư suốt quãng đường đến bên bờ Sông Thần Chết.

Trước tiên, nó dẫn Ôn Đặc Tư đến nơi tưởng niệm Cường Vận.

Cường Vận yên nghỉ trên một ngọn đồi xinh đẹp; sườn đồi được phủ đầy những bông hoa đỏ và xanh nhỏ li ti.

Không có bia mộ; chú sư tử nhỏ chỉ đặt một cái cọc xuống đất và khắc lên đó hình ảnh của một con ngựa phi nhanh.

Ôn Đặc Tư nhẹ nhàng vuốt ve cái cọc gỗ, giống như đang vuốt ve bờ vai và bộ lông dài của Cường Vận.

Nó không rơi nước mắt; kể từ khi tỉnh lại sau cơn hôn mê, nó chưa bao giờ khóc, dù là lúc tu sĩ Reid qua đời hay khi chia tay với E’er Lun.

Có vẻ như khả năng khóc của nó đã bị tước đi hoàn toàn.

Chú sư tử nhỏ cùng các vệ sĩ của mình mang theo túi da cừu và khung gỗ; họ nhanh chóng chuẩn bị xong chiếc thuyền bằng da cừu.

Hai vệ sĩ đi đi lại lại vài lần để kiểm tra xem chiếc thuyền có thể sử dụng được hay không, rồi quay trở lại báo tin cho chú sư tử nhỏ.

Những con ngựa được đưa sang bên kia Sông Thần Chết trước, sau đó là Hạ Nhĩ.

Cuối cùng, chú sư tử nhỏ cùng Ôn Đặc Tư mới đến bờ đông của con sông.

“À, đúng rồi,” chú sư tử nhỏ hỏi một cách tò mò: “Người ta gọi bạn là Bạt Đô, nhưng tôi vẫn chưa biết tên thật của bạn là gì.”

“Tôi tên là… Mùa đông sâu thẳm của những ngọn núi.”

“Bạn họ ‘Mùa đông’ à?” Chú sư tử nhỏ vỗ tay cười lớn: “Bộ lạc của cha tôi cũng có tên là ‘Văn Đào Nhĩ’, có nghĩa là những ngọn núi cao vút.”

Tất cả đều đã được vận chuyển đến bờ đông: ngựa, thức ăn…

“Bạn không sợ lạc đường chứ?” Chú sư tử nhỏ cười hỏi Ôn Đặc Tư: “Trên đồng cỏ này, không phân biệt được hướng đông tây nam bắc, rất dễ lạc đường đấy.”

“Tôi có thứ này.” Ôn Đặc Tư lấy ra bản đồ do Trung tá Jessica cung cấp: “Tôi sẽ không bị lạc đường đâu.”

“Thế thì tốt rồi.”

“Đây, tôi tặng bạn thứ này.” Ôn Đặc Tư lại lấy ra một cuộn giấy khác và ném cho chú sư tử nhỏ: “Biết đâu bạn sẽ cần đến nó đấy.”

“Thứ gì vậy?”

“Bản đồ này… là tôi vẽ ra,” Ôn Đặc Tư nói nhỏ: “Phần về đại đồng cỏ.”

“Tuyệt vời! Cảm ơn bạn!” Chú sư tử con cười ha hả: “Hãy đi thôi, vào mùa đông giá lạnh này, chúng ta nên trở về nhà.”

Chú sư tử con lưỡng lự nhưng quyết tâm từ biệt: “Không bao giờ quay lại nữa đâu!”

Ôn Đặc Tư nhẹ nhàng kéo dây cương, cưỡi ngựa rời đi; Hạ Nhĩ theo sát phía sau.

Một trăm sáu mươi bốn cái que gỗ được cẩn thận để vào sâu bên trong hành lí của anh ta.

[Xin cảm ơn các độc giả đã ủng hộ bằng cách lưu trữ, đọc sách, đăng ký theo dõi, đánh giá và gửi tiền tip cho tôi.]

[Có một số độc giả đặt câu hỏi về quá trình trưởng thành của Ôn Đặc Tư. Thực ra, anh ấy đã không ngừng phát triển trong những thất bại… nhưng không phải nhờ vào những người đã qua đời.]

Sự ra đi của tu sĩ Reid thực sự không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đối với Ôn Đặc Tư. Người đàn ông già ấy chỉ đơn giản là đã đến cuối đời mình mà thôi… Dù sao thì ông ấy cũng đã 95 tuổi rồi (theo lời tự nhận của mình). Ông ấy đã hoàn thành vai trò cuối cùng của mình… và bản thân mình cũng đã đến điểm kết thúc của hành trình này.