Đối với người lính mà nói, điều bi thảm nhất chính là thất bại; còn điều tồi tệ hơn thất bại thì chỉ có chiến thắng mà thôi.

Nếu có ai không tin vào câu này, chỉ cần đưa họ đến trại thương binh là sẽ hiểu ngay.

Để tránh ảnh hưởng đến tinh thần của binh sĩ, phòng y tế của quân đội Palatoo được đặt ở góc khuất nhất của doanh trại.

Vào ban đêm, bên trong lều quân đội mở cửa hé.

Một số bác sĩ phẫu thuật cuốn tay áo lên và đang bận rộn bên bàn mổ.

So với những con dao mổ sắc bén và những cái kẹp tinh xảo, họ thường sử dụng nhiều hơn là cưa thép và lửa đốt.

Tiếng kêu thét đau đớn của các thương binh vang liên không ngừng, khiến người nghe không khỏi rùng mình.

Những chiếc tay chân bị cắt bỏ được chất đống bên ngoài lều; một số trong đó vẫn còn dính mảnh vải quân phục.

Trong bóng tối đêm, có người vô tình bước lên trên những mảnh vụn đó và tưởng rằng mình vừa giẫm phải gỗ vụn.

Phòng y tế trông giống như một lò mổ; bất kỳ ai lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng này đều không khỏi muốn nôn mửa.

Tuy nhiên, các bác sĩ quân y và những người hỗ trợ họ đã quen với môi trường đầy máu me này rồi.

Xin đừng trách họ; những gì họ đang làm đã vượt xa mức độ chăm sóc y tế của bất kỳ quân đội nào trong thời đại đó.

Tiếng súng nổ vang lên từ không xa; những kẻ man rợ đang tấn công bức tường phía nam của doanh trại.

Người Palatoo tấn công pháo đài, và những kẻ man rợ cũng phải đáp trả.

Cuộc chiến vẫn chưa kết thúc; mặc dù phòng y tế đang hoạt động hết công suất, nhưng số lượng thương binh đang kêu la chờ được cứu chữa vẫn ngày càng tăng.

“Kaman!” Một người đầy máu me bước vào phòng y tế, tìm kiếm một cách điên cuồng: “Các bác sĩ ơi! Giám mục Kaman!”

Một nhóm người dường như vừa trở về từ địa ngục theo sau vị trung úy; những người bị thương nhẹ mang theo những người bị thương nặng; hầu như không ai trong số họ là không bị thương.

Bên trong một lều ở góc phòng y tế, Kaman đang tiến hành ca phẫu thuật.

Khuôn mặt ông tái nhợt, trông rất mệt mỏi; ngoại trừ chiếc huy hiệu thiêng liêng đeo trên ngực, không còn dấu vết nào của một giám mục nữa.

Thương binh nằm trên bàn mổ bị vật cứng đập nát xương đùi trái, buộc phải cắt bỏ chi.

“Bên ngoài đang xảy ra chuyện gì vậy?” Nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài, Kaman không ngẩng đầu lên mà hỏi, tay vẫn tiếp tục thao tác không ngừng.

Con dao mổ sắc bén cắt qua da, mỡ và gân, cho đến khi lộ ra xương trắng bệch.

Người hỗ trợ của ông cầm lửa đốt đỏ, thỉnh thoảng

Tốc độ chính là sinh mạng; càng nhanh hoàn thành ca phẫu thuật cắt bỏ chi thì hy vọng sống sót của người bệnh càng lớn.

“Là trung úy Mông Tái Nhĩ!” Một trợ lý khác của Kaman hét lên.

“Hãy đưa tất cả những người bị thương còn lại đến gặp các bác sĩ khác! Ngay lập tức!” Kaman bỏ dao mổ xuống, giành lấy cái cưa thép và bắt đầu cưa xương chày. Tay anh rất vững vàng; chỉ sau vài lần cưa, xương chày và xương mác đã bị cắt đứt. Trợ lý kịp thời dùng que nóng để cầm máu và tiếp tục công việc khâu vết thương một cách ăn ý.

Từ khi dao mổ cắt qua da cho đến khi ca phẫu thuật hoàn tất, tổng thời gian chỉ kéo dài chưa đầy ba phút.

“Đây này!” Kaman bước ra khỏi lều và vẫy tay hô lớn: “Thưa ông Mông Tái Nhĩ! Đây này!”

Khi thấy những khuôn mặt quen thuộc lần lượt được đưa vào phòng y tế, khuôn mặt Kaman càng trở nên tái nhợt hơn.

Kaman trực tiếp hỏi Ôn Đặc Tư: “Ông Mích Ăl nhỏ ở đâu?”

“Ở phía sau.” Giọng Ôn Đặc Tư run rẩy: “Anh ấy bị một mũi tên đâm vào cổ, sắp không qua khỏi rồi.”

Anh đã chứng kiến Bì Ai Nhĩ – người đã mở đường cho cả đội quân – bị mũi tên bắn ngã; Anh Các, Bách Nhĩ và Vashika đã cố gắng hết sức để cứu người bạn đó.

Nhưng anh không thể dừng lại, bởi vì tất cả mọi người đều đang nhìn vào anh. Chính tinh thần đó đã giúp đại đội Jeshka xuyên phá được địch và trở về doanh trại an toàn.

“Hãy đưa ông Mích Ăl nhỏ lên bàn mổ ngay!” Kaman lại hỏi Ôn Đặc Tư: “Cậu sao rồi?”

“Tôi không sao cả.” Khuôn mặt Ôn Đặc Tư được che khuất dưới chiếc mũ sắt, vì anh không muốn ai thấy dấu vết nước mắt trên mặt mình: “Nhưng…”

“Không sao đâu.” Kaman nói nhẹ: “Hãy để tôi lo.”

……

“Đừng cắt cánh tay tôi! Không!” André hét lên trong tuyệt vọng: “Ai dám đụng vào tôi… tôi sẽ giết họ!”

Các binh sĩ siết chặt tay chân anh, sợ rằng vết thương của thiếu úy Celeini có thể bị vỡ lại.

André cố gắng vùng vẫy mạnh mẽ, nhưng vì mất quá nhiều máu, anh đã không còn sức lực nào nữa.

Ý thức của André dần trở nên mơ hồ; anh ta khóc lóc và van xin: “Đừng để họ cắt tay tôi… Ôn Đặc Tư …Đừng để họ làm vậy…” Giọng nói của André ngày càng yếu ớt, và rất nhanh sau đó, anh ta lại tỉnh không. Những gì vừa xảy ra chỉ là những khoảnh khắc cuối cùng trước khi anh ta mất ý thức một lần nữa.

Trái tim của Ôn Đặc Tư đau như bị dao cắt; anh ta gần như không thể đứng vững được, và chỉ có thể lặng lẽ lắng nghe những lời nói của bác sĩ quân y. Bác sĩ quân y trưởng thông báo với Ôn Đặc Tư: “Vết thương của Trung úy Chelini không thể được khâu lại được; chúng ta phải cắt bỏ chi của anh ấy ngay lập tức. Nếu không, Trung úy Chelini sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng.”

Bác sĩ quân y trưởng cũng nói với Ôn Đặc Tư: “Những mảnh đạn chì không thể được lấy ra được; mắt phải của Đại tá Jescar cũng cần phải được cắt bỏ.” Khi đến bên giường bệnh của Đại tá Jescar, Ôn Đặc Tư cảm thấy nỗi buồn và sự bất lực dồn nén đến mức anh ta gần như không thể thở nổi.

“Là anh sao?” Đại tá Jescar vươn tay ra, mò mẫm trong bóng tối: “Trung úy Mông Tái Nhĩ à?”

Ôn Đặc Tư siết chặt tay Đại tá Jescar, nước mắt tuôn trào: “Đại tá, là tôi.”

“Đừng khóc, Ôn Đặc Tư.” Đại tá Jescar, người luôn nghiêm túc, bỗng nhiên trở nên thoải mái hẳn. Vẻ mặt ông ta bình yên và điềm tĩnh, như thể ông ta hoàn toàn không cảm thấy buồn cho bản thân mình: “Chén sành không thể tránh khỏi việc vỡ; người lính cũng không thể tránh khỏi cái chết trên chiến trường. Điều này đã quá quen thuộc rồi mà.”

Bên trong lều rất yên tĩnh, chỉ có tiếng khóc thầm vang lên.

“Anh có rượu không?” Đại tá Jescar hỏi nhẹ.

Ôn Đặc Tư không có thói quen uống rượu, nhưng anh không nỡ nói “không”. Bỗng nhiên, anh nhớ đến chiếc bình rượu mà Alpad đã đưa cho mình; anh luôn mang nó theo bên mình. Ngay lập tức, Ôn Đặc Tư lấy chiếc bình rượu ra và đặt nó vào tay Đại tá Jescar.

“À, đúng là chiếc bình này rồi.” Đại tá Jescar cảm nhận hình dạng của chiếc bình, mở nắp và nhấp một ngụm nhỏ.

Sau đó, ông ta lấy ra từ trong lòng mình một túi vải cotton kẻ sọc và nói: “Tôi muốn tặng anh một món quà, Ôn Đặc Tư.”

“Không, tôi không thể nhận.” Lúc này, Ôn Đặc Tư không thể chấp nhận món quà của Trung tá.

“Hãy mở ra xem trước đã.” Trung tá Jessika dường như đang cười.

Bên trong túi vải bố kẻ sọc là một túi bạt dầu, và bên trong túi bạt dầu lại là những bản đồ – rất nhiều bản đồ. Từ vùng hoang mạc lớn cho đến Palatu, tất cả đều do chính Trung tá Jessika vẽ ra.

“Tôi không cần những thứ này nữa, sau này hãy để lại cho bạn. Đừng bỏ qua kỹ năng sử dụng bản đồ đó; nó sẽ rất hữu ích.” Trung tá Jessika nằm yên trên giường bệnh, như thể đã giải quyết xong một việc lo lắng: “Đi đi, để tôi nghỉ ngơi một lát.”

……

Kaman tìm thấy Ôn Đặc Tư ở một góc khuất trong phòng y tế: “Trung úy Chelini sắp bị cắt cụt chi à?”

Sau khi lau khô nước mắt, Ôn Đặc Tư mới quay đầu lại: “Vâng.”

“Hãy dẫn tôi đến gặp anh ấy.”

Phòng y tế dành cho sĩ quan và binh sĩ không nằm cùng một nơi. Trước đây, Kaman đã ở phòng y tế cho binh sĩ, trong khi Trung tá Jessika và André đều ở phòng y tế cho sĩ quan.

Ôn Đặc Tư dẫn Kaman vào lều phẫu thuật; André đã được đưa lên bàn mổ và chuẩn bị bắt đầu ca phẫu thuật.

Bất chấp ánh mắt ngạc nhiên của mọi người xung quanh, Kaman vẫn tiến thẳng đến bên cạnh André để kiểm tra vết thương.

“Trung úy Mông Tái Nhĩ, ông định làm gì vậy?” Bác sĩ quân y trưởng tỏ ra không hài lòng và hỏi.

Bác sĩ quân y trưởng không có cấp bậc quân sự, nhưng địa vị của ông ngang hàng với các sĩ quan, cao cấp hơn cả các chỉ huy cấp trung đội.

Ôn Đặc Tư im lặng đứng trước mặt bác sĩ quân y trưởng; ông cũng không biết Kaman định làm gì.

“Đừng để họ cắt cụt tay tôi…” Lời van nài tuyệt vọng của André vang vọng trong tai ông.

Nếu thực sự phải cắt cụt chi cho André, Ôn Đặc Tư thà rằng chính Kaman là người thực hiện ca phẫu thuật còn hơn.

“Ra ngoài! Chúng tôi sắp bắt đầu ca phẫu thuật rồi!”

Ôn Đặc Tư vẫn không hề nhúc nhích.

“Ông muốn giết chết Trung úy Chelini sao?” Bác sĩ quân y trưởng quát lớn.

Bỗng nhiên, Kaman lên tiếng: “Đưa anh ấy đến chỗ tôi!”

Ôn Đặc Tư gật đầu một cái, rồi bốn chiến binh hung dữ khác xông vào, nhấc cái giường phẫu thuật lên và mang nó ra ngoài lều quân sự.

Không ai dám cản trở họ.

André được đưa trở về lều phẫu thuật của Kaman; các chỉ số sinh tồn của anh ta đã ngày càng yếu đi.

Với ý thức mơ hồ, André vẫn liên tục van xin: “Đừng cắt… Đừng cắt cánh tay tôi…”

Kaman kéo rèm xuống, che kín cửa sổ, và đuổi tất cả mọi người ra ngoài – kể cả trợ lý y khoa của mình.

Ngoại trừ Kaman và André, trong lều chỉ còn lại một mình Ôn Đặc Tư làm trợ lý.

“Cần thêm đèn!” Kaman nói.

Ôn Đặc Tư sử dụng phép thiêu để đốt tất cả các ngọn đèn dầu trong lều.

Kaman lấy ra một chiếc hộp gỗ đen, không mấy bắt mắt.

Mở hộp ra, bộ dụng cụ phẫu thuật bằng bạc lấp lánh dưới ánh đèn.

Bộ dụng cụ này cực kỳ tinh xảo; chúng còn tinh xảo hơn cả bộ dụng cụ dùng để rút máu mà Ôn Đặc Tư từng thấy trong ngục tối của Hải Lam Thành. Chỉ riêng những cây kẹp đã có tới mười hai kích cỡ khác nhau.

Kaman chọn một cây kẹp và nói: “Chiếu sáng cho tôi!”

Ôn Đặc Tư cầm ngọn đèn dầu lên, chiếu sáng vết thương của André.

Kaman nhắm mắt lại và bắt đầu dùng kẹp để lấy những mảnh chì ra khỏi vết thương của anh ta.

“Ánh sáng vẫn chưa đủ! Cần thêm đèn nữa!” Giọng nói của Kaman không cho phép bất kỳ sự phản đối nào.

Ôn Đặc Tư lại lấy thêm một ngọn đèn dầu.

“Vẫn chưa đủ sáng!”

Ôn Đặc Tư đặt ngọn đèn xuống, lấy ra các nguyên liệu cần thiết để thi triển phép tạo ánh sáng, và không ngần ngại sử dụng nó.

Ánh sáng trắng chói lọi lập tức lan tỏa khắp lều quân sự, đến mức gây chói mắt.

“Như vậy là đủ! Giữ nguyên ánh sáng này!”

Kaman hoạt động nhanh chóng, lần lượt lấy hết những mảnh chì ra khỏi vết thương tồi tệ trên cánh tay phải của André.

Đây là một công việc cực kỳ tinh xảo, giống như việc điêu khắc trên hạt óc chó vậy.

Một số mảnh vụn rất nhỏ, nhỏ đến mức còn không bằng hạt lúa mì. Có những mảnh vụn đã xâm nhập sâu vào trong thịt, phải cắt da mới có thể lấy chúng ra được.

Kaman đặt những mảnh vụn đã lấy ra trên đĩa, và sau khi sắp xếp lại, chúng tạo thành hình dạng của một viên đạn chì; chỉ có một số phần bị hỏng.

Sau ba lần kiểm tra liên tiếp, Kaman xác nhận rằng trong vết thương không còn sót lại mảnh đạn nào nữa.

“Không còn nữa,” Kaman tự nhủ: “Những phần hỏng của viên đạn chì trên đĩa này chắc là do nó vỡ khi xuyên qua áo giáp; chúng không hề đi vào cánh tay của ông Chelini.”

Ôn Đặc Tư đã gần đến giới hạn của khả năng thi triển phép thuật.

Việc sử dụng phép Thuật Ánh Sáng không tiêu tốn quá nhiều năng lượng, miễn là người thi triển có thể kiểm soát lượng ma lực được sử dụng. Nhưng nếu họ sử dụng hết sức lực mà không kiểm soát, thì không phép thuật nào có thể duy trì được lâu.

Nghe thấy lời nói của Kaman, Ôn Đặc Tư cảm thấy thoải mái hơn đáng kể; ánh sáng trong tay anh ta cũng yếu đi một chút.

“Hãy cố gắng lên! Chưa xong đâu!” Kaman hét lên.

Ôn Đặc Tư cắn chặt răng, lại một lần nữa đẩy bản thân đến giới hạn cực điểm.

Trong khoảnh khắc đó, cơ thể anh ta như bị ném vào miệng núi lửa rồi lại bị ném vào hầm băng; cơn đau dữ dội khiến anh ta không thể kiểm soát được cơ thể mình.

Ánh sáng trong tay anh ta trở nên chói lọi hơn—thậm chí còn nóng hơn nữa.

Điều này không phải vì khả năng của Ôn Đặc Tư đang vượt qua giới hạn trong lúc nguy cấp, mà là vì anh ta đã không thể kiểm soát được việc phát hành ma lực nữa; anh ta chỉ có thể cố gắng hết sức để duy trì ánh sáng đó.

Với ánh sáng ngắn ngủi này, Kaman nhanh chóng loại bỏ những phần thịt chết, thịt hỏng và vảy thương ở vết thương của André.

Con dao phẫu thuật trở thành một cây dao điêu khắc tinh xảo; Kaman cạo bỏ những phần thịt đã chết, giữ lại những phần còn tốt, và sắp xếp lại các múi cơ theo đúng hướng.

“Tôi không chịu nổi nữa!” Ôn Đặc Tư hét lên.

“Đủ rồi!” Kaman cũng hét lớn.

Ôn Đặc Tư choáng váng và ngã xuống đất.

Trong lúc mơ hồ, anh ta nghe thấy Kaman đang niệm: “[Ngôn ngữ cổ đại] Lạy Chủ nhân của chúng con, xin tha thứ cho tội lỗi của chúng con, xin đừng để chúng con rơi vào lửa địa ngục…”

Ôn Đặc Tư vùng vẫy và đứng dậy, đi đến bên cạnh chiếc bàn mổ.

Anh ta thấy Kaman nắm chặt chiếc huy hiệu thiêng liêng trong tay, run rẩy đọc kinh, khuôn mặt tái nhợt.

Anh ta thấy vết thương của André đang lành lại với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường; những múi cơ bị đạn súng làm tổn thương đang mọc lại mới, làn da vỡ nát dần dần khép lại.

“Tôi hiểu hết rồi… Không lạ gì anh biết y thuật, không lạ gì anh giỏi phẫu thuật.” Đầu óc của Ôn Đặc Tư đang réo vang: “Anh… anh là người sử dụng phép thuật!”

Kaman trông vô cùng mệt mỏi; anh dùng miếng băng gạc đẫm máu băng lại vết thương đã lành của André: “Tôi đã nói rồi mà, phải không?”

Người sở hữu khả năng phép thuật mà Ôn Đặc Tư ao ước từ lâu, hóa ra lại ở ngay bên cạnh mình. Trong suốt thời gian sống cùng nhau như vậy, anh ta lại hoàn toàn không hề nhận ra điều đó.

Những múi cơ và làn da vỡ nát của André đã mọc lại, chỉ còn lại một vệt đỏ thẫm dưới lớp da.

Khác với những phép thuật mà lão pháp sư [Hestas] đã thể hiện trước mặt Ôn Đặc Tư trên đảo Chì Sulfur.

Vết thương của Ôn Đặc Tư đã lành lại chỉ còn lại một vệt đỏ. Sau khi lớp vảy se lại, vệt đỏ đó cũng biến mất hoàn toàn, không còn dấu vết nào của vết thương cũ.

Còn vết thương của André thì lại mọc lại một cách không đều, giống như một giọt mực đỏ bị vung lên da, để lại những vệt lan tỏa.

“Vậy thì anh… anh…” Ôn Đặc Tư run rẩy muốn hỏi.

Anh ta muốn hỏi tại sao Kaman lại giấu danh tính mình để giúp đỡ mọi người.

Anh ta cũng muốn hỏi liệu Kaman có biết rằng những người sử dụng phép thuật có thể cứu được bao nhiêu người không?

Nhưng anh ta không thể nói ra được. Lương tâm anh ta bảo rằng: Kaman đã cứu được rất nhiều người rồi.

Ngay cả khi Kaman không tiết lộ danh tính mình là người sử dụng phép thuật, anh ta vẫn đã cứu sống không biết bao nhiêu mạng người.

Anh ta có thể hiểu Kaman… Một người sử dụng phép thuật, phải hy sinh bản thân để cứu được vài người thôi… Những người không may không được cứu chữa sẽ nghĩ gì đây?

Giống như bây giờ… Kaman có nhận được sự oán giận hay lòng biết ơn từ mọi người?

“Anh muốn đi nói với họ không?” Kaman hỏi một cách bình thản: “Nói với họ rằng tôi hoàn toàn có thể cứu sống họ, nhưng tôi lại không hề làm gì cả.”

Ôn Đặc Tư cúi đầu xuống, im lặng một hồi lâu rồi nói: “Không ai có thể cứu tất cả mọi người được.”

  “Chỉ có Chúa mới có thể cứu tất cả mọi người.” Kaman cúi đầu chào.

  “Cảm ơn anh, tôi nợ anh một ân này.”

  “Anh không nợ tôi bất cứ điều gì cả, ông Mông Tái Nhĩ ạ.” Kaman từ từ kéo rèm ra: “Tôi đến đây không phải vì anh đâu; anh không nợ tôi bất cứ thứ gì.”

  “Cảm ơn.”

  “Ông Cheleini vẫn chưa thoát khỏi hiểm nguy; phép thuật thần kỳ không thể cứu sống người ta. Nếu sốt của ông giảm, ông sẽ sống sót; nếu không, ông sẽ chết. Anh hãy đi đi, tôi sẽ chăm sóc ông ấy.”

  Trong lòng Ôn Đặc Tư, có vô số câu hỏi muốn đặt ra cho Kaman: Tại sao anh lại đến Thị trấn Sói? Tại sao anh lại theo chúng tôi vào quân đội?

  Nhưng nhìn thấy ánh mắt mệt mỏi của Kaman, anh không dám hỏi.

  Anh muốn rời đi, nhưng bỗng nhiên nhớ đến Trung tá Jescar, và một tia hy vọng bùng cháy trong lòng anh: “Phép thuật thần kỳ, có thể chữa lành đôi mắt không?”

  “Tôi chưa từng thử.”

  ……

  Trung tá Jescar được đưa vào lều phẫu thuật của Kaman.

  Kaman đặt dao mổ xuống, rồi dẫn Ôn Đặc Tư ra ngoài: “Không được… Những mảnh đạn chì trong mắt ông ấy, tôi không thể lấy ra được.”

  Ôn Đặc Tư đập mạnh vào cái rào bằng gỗ.

  “Liệu có thể cắt bỏ hoàn toàn đôi mắt, sau đó sử dụng phép thuật thần kỳ để ‘tạo lại’ chúng không?” Ôn Đặc Tư hỏi thầm.

  “Đừng tiếp tục tìm hiểu nữa…” Kaman trả lời một cách gượng ép: “Phép thuật thần kỳ… không thể ‘chữa trị’ những cơ quan phức tạp như đôi mắt được.”

  “Tại sao vậy?”

  Kaman tránh ánh mắt anh, gần như đang van xin: “Đừng hỏi nữa…”

  Ôn Đặc Tư cảm thấy hoang mang đến cực điểm, nhưng thấy Kaman nói một cách thành khẩn, anh thực sự không nỡ hỏi thêm nữa.

  “Vậy chỉ có thể… như vậy thôi à?” Ôn Đặc Tư vừa buồn vừa giận; không có gì đau khổ hơn sự thất vọng sau khi hy vọng.

  Kaman gật đầu một cách nặng nề.

  Ôn Đặc Tư cúi đầu xuống, sau một lúc lâu mới thở dài đầy đau khổ.

  Một binh sĩ mũ xanh vội vàng chạy đến: “Các vị sĩ quan, xin hỏi Đại tá László đang ở đâu?”

“Đại tá Robert? Đại tá Kastor? Và còn đại tá Jescar nữa?”

“Cái gì vậy?!” Ôn Đặc Tư hét lên với người lính truyền lệnh.

Sự bất ngờ và giận dữ của ông ta khiến người lính truyền lệnh hoảng sợ.

Nỗi buồn và niềm vui của con người thường không ai hiểu được nhau; trong mắt người lính này, vị chỉ huy đầy máu me kia chắc chỉ là một kẻ hay nổi giận mà thôi.

Người lính truyền lệnh đứng thẳng người lại và nói một cách nghiêm túc: “Tướng Sekler đã triệu tập bốn vị sĩ quan.”

Jescar không thể đến gặp Sekler; Laslo, Robert và Kastor cũng vậy, bởi vì họ cũng bị thương.

Vì vậy, Sekler đã tự mình đến bệnh xá.

Ôn Đặc Tư không đủ điều kiện tham gia cuộc họp, nhưng vẫn được đại tá Jescar giữ lại.

“Chàng trai này rất tốt,” đại tá Jescar nói, nắm lấy cánh tay của Ôn Đặc Tư. “Anh ấy đã tiếp nhận lá cờ của tôi.”

Trong ngôn ngữ của người Paratu, việc tiếp nhận lá cờ có nghĩa là sự thay đổi quyền lực – một ý nghĩa rất nghiêm túc.

Quyền chỉ huy đại đội của Jescar đã chính thức được chuyển giao. Theo phong tục, từ khoảnh khắc này trở đi, đại đội này sẽ được gọi là “đại đội Mông Tái Nhĩ”.

Nhưng không ai quan tâm đến điều đó; họ đang có những vấn đề cấp bách hơn nhiều.

“Các ngài?” Ánh mắt sắc bén của tướng Sekler quét qua từng người dưới quyền: “Nhiệm vụ mà tôi giao cho các ngài là gì?”

Xin cảm ơn các bạn đọc đã đọc, đăng ký theo dõi, bỏ phiếu đề xuất, mua gói đọc hàng tháng, quyên góp và để lại bình luận. Cảm ơn mọi người!

Trang tiếp theo… Phần kết thúc của câu chuyện, phần mà nhân vật Kaman xuất hiện và chiếm khá nhiều không gian.

Lưu ý: Những tình tiết liên quan đến việc cha Kaman là người sử dụng phép thuật, cùng với các tình tiết bí ẩn khác, đều được giải thích trong Chương 34 của Tập 2, có tên “Khởi hành”.

Vì khoảng cách thời gian quá lâu, tôi sẽ đăng đoạn nội dung đó ở đây:

“Đội quân được sắp xếp thành hai hàng ngang gọn gàng; cha Kaman đã chủ trì nghi thức cầu nguyện trước khi khởi hành. Sau nghi thức, cha Kaman dẫn ra hai con ngựa từ phía sau sân nhà thờ – một con đã được đặt yên ngựa, con kia mang theo hành lý.

‘Làm sao có thể thiếu một linh mục đi theo đội quân được?’ Một vị tu sĩ trẻ cười hỏi.

Thầy tu Red bước đến từ đám đông đang tiễn đưa: ‘Anh Kaman, anh sẽ đi theo chúng tôi à?’

‘Nếu không đi theo, tôi sẽ lo lắng.’ Giọng nói của Kaman như thể đang van xin sự tha thứ.

‘À, nếu anh đi rồi, thì tôi ở lại đây cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.’”

“Ryde thở dài và nói với trung úy: ‘Nhóc này, có lẽ cậu đang thiếu một người viết bản sao phải không?’”

Ôn Đặc Tư cũng không ngần ngại trả lời: “Tôi sẽ bảo Hạ Nhĩ đi chuẩn bị hành lý cho cậu.”

“Tôi có gì để chuẩn bị chứ?” Vị tu sĩ lang thang cười ha hả: “Khi tôi đến đây, tôi chỉ mang theo hai bàn tay trắng; khi rời đi, tôi cũng chỉ mang theo hai bàn tay trắng mà thôi.”

Ban đầu, Kaman đã nói rõ là “vị thầy tu”, nhưng Ôn Đặc Tư không hiểu được ý nghĩa sâu xa đằng sau điều đó. Nếu là một quan chức cấp cao trong giáo hội, họ chắc chắn sẽ hiểu ngay.

Hơn nữa, Kaman cũng dễ dàng nhận ra danh tính “pháp sư” của Ôn Đặc Tư, điều này chứng tỏ anh ta có những hiểu biết nhất định về “ma thuật” và những người sử dụng ma thuật. Ngược lại, Ôn Đặc Tư thì còn quá non nớt, ngây thơ, và không hề nhận ra danh tính thực sự của đối phương.