Trận chiến lớn giữa lực lượng chính và các đội quân liên minh diễn ra cách đó bốn mươi cây số, và cũng kết thúc tại cùng địa điểm đó.

Các sĩ quan vẫn chưa rõ ràng về diễn biến cụ thể của trận chiến; thông tin mà Ôn Đặc Tư nhận được thì còn rất lẻ tẻ.

Người này nói rằng Tướng Alpad đã xông vào hàng ngũ kẻ thù bảy lần và thoát ra bảy lần nữa, khiến quân địch tan tành không còn hình thức.

Người khác lại kể rằng Tướng Sekler đã bắn chết ba thủ lĩnh lớn của địch bằng ba phát súng, khiến quân địch hoảng loạn và bỏ chạy tán loạn.

Mỗi người đều mô tả chi tiết như thể họ đã có mặt tại hiện trường vậy.

Trung tá Jescar lấy ra bản đồ, tựa cằm vào đó và tìm kiếm một lúc lâu, rồi bỗng nhiên vỗ tay: “Chắc chắn là ở đây.”

Ôn Đặc Tư và André tiến lại gần để xem xét.

Trung tá Jescar chỉ vào hai điểm trên bản đồ:

“Một thung lũng?”

“Thung lũng kéo dài theo hướng đông-tây, hai bên được rừng cây che phủ,” Trung tá Jescar vuốt ve cằm mình và nói: “Sứ giả nói rằng ông già đó đã thiết lập trận phục kích ở đây. Theo tôi, ông ta chỉ chọn một địa điểm không thể bị bao vây mà thôi.”

“Và sau đó?”

“Sau đó thì chỉ cần triển khai đội hình và tiến hành chiến đấu.”

“Chỉ đơn giản như vậy sao?” André không thể tin nổi.

“Bạn nghĩ nó có thể phức tạp hơn sao?” Trung tá Jescar trả lời một cách lạnh lùng: “Chiến tranh chẳng qua là sự tấn công và phòng thủ mà thôi. Điểm khó không nằm ở việc chiến đấu, mà ở cách khiến đối phương phải giao tranh tại địa điểm bạn đã chọn.”

Ôn Đặc Tư hỏi tiếp: “Vậy Tướng Sekler đã làm thế nào để thành công?”

“Muốn biết à? Hãy hỏi ông ấy đi.” Trung tá Jescar thở dài: “Chúng ta sẽ sớm gặp ông ấy thôi.”

……

Cách đó bốn mươi cây số về phía tây nam, trong một thung lũng vô danh…

Nói là thung lũng cũng hơi quá; thực ra đó chỉ là một khu đất thấp nằm giữa hai ngọn đồi mà thôi.

Chính khu đất thấp này, rộng chưa đầy hai cây số, giờ đây đang chất đầy xác chết, binh sĩ bị thương và xác ngựa.

Những binh sĩ Palatu mang theo máu me và vết thương đi lang thang trong thung lũng, mỗi khi nhìn thấy người Hedd còn sống, họ lại đâm thêm một nhát vào họ.

Sekler ho khan máu, ngồi trên xe ngựa lắng nghe Đại tá László báo cáo tình hình chiến sự.

Trận chiến này cực kỳ nguy hiểm; những kỵ binh Hedd hung hăng nhất đã tiến sát Sekler chưa đầy năm mét.

Đội hình của Sekler bị tấn công từ mọi phía; bản thân ông ta đã bị ba mũi tên đâm trúng, trong đó hai mũi tên trúng áo giáp và một m

Đại tá László lặp lại một cách máy móc: “Năm mươi sáu đội quân nhỏ gồm 100 người… tất cả đều bị tiêu diệt; chỉ riêng số trung úy đã có tới mười tám người thiệt mạng – trong đó có cả những người không qua đào tạo chính quy và những người đến từ các tỉnh liên kết cũng như Vi Na Tá. Thêm vào đó, mười hai trung úy khác đang chờ bị xử lý theo luật quân đội. Bốn đại đội thuộc Quân đoàn thứ Sáu ở phía trái cũng bị đánh tan hoàn toàn…”

[Chú thích: Những người không qua đào tạo chính quy được gọi là “những sĩ quan không chính quy”, bao gồm cả những người được gọi là “sĩ quan tạm thời của Pátlat”. Những người này số lượng ít, không được trọng dụng và mãi mãi không thể thăng tiến lên cấp độ đại tá.]

……

Vào buổi chiều hôm trước.

“Khởi hành.” Sekler kiểm tra toàn quân lần cuối rồi bước ra khỏi doanh trại mà không ngoái đầu lại.

Quân đội Pátlat lợi dụng bóng đêm để tiến về phía đông; lực lượng hậu vệ đã đốt cháy tất cả những thứ không thể mang theo.

……

Vào buổi sáng hôm qua.

“Bọn man rợ đã rút lui!” Các binh sĩ Pátlat hô vang nhau, khích lệ lẫn nhau khi nhìn thấy bóng dáng kẻ thù.

Lực lượng tiền phong của Hérd đã đuổi kịp quân đội Pátlat; sau một trận giao tranh nhỏ, lực lượng tiền phong của Hérd đã bị đánh bại.

Quân đội Pátlat tiếp tục tiến về phía đông; những xe tiếp tế bị hư hỏng liên tục bị bỏ lại phía sau.

……

Vào đêm hôm qua.

Cuối cùng, quân đội Pátlat cũng đến được địa điểm chiến đấu mà Sekler đã chọn.

Sekler cho quân đội triển khai thành ba hàng: một số ít kỵ binh nhẹ ở hàng đầu, quân nhân hỗ trợ ở hàng thứ hai, và quân đội chính thức ở hàng thứ ba.

Hai đại đội mạnh nhất của hai quân đoàn được bố trí trên hai ngon đồi ở phía nam và phía bắc.

Kẻ ham muốn chiến thắng khao khát được chứng minh năng lực và xây dựng uy tín của mình; vì vậy, anh ta cần một chiến thắng quyết định.

Anh ta ra lệnh ngăn chặn những cuộc ẩu đả giành lấy chiến lợi phẩm giữa các đơn vị, và thúc giục các đội kỵ binh tiếp tục truy đuổi kẻ thù suốt đêm.

Cả hai bên đều mong muốn có một trận chiến quyết định; vì vậy, trận chiến đã bắt đầu tại thung lũng vô danh này.

……

Vào sáng hôm nay, các đội kỵ binh tiền phong của hai bên đã giao tranh trước.

Kỵ binh nhẹ của Pátlat yếu thế hơn nhiều so với đối phương và đã bị đánh bại.

Hai trung úy tự ý rút lui và đã bị xử tử ngay tại chỗ theo luật quân đội.

Khi trời sáng hẳn, sương mù tan biến, kỵ binh của Hérd trở về vị trí của mình; các đội quân liên minh cũ

Quân kỵ binh Herd xông vào tuyến phụ trợ của đối phương; trong thung lũng hẹp hòi ấy, hai bên quân sĩ chen chúc vào nhau.

  Máu tươi bắn tung tóe vào mắt các chiến binh, những người bị giết thậm chí không kịp ngã xuống đất.

  Trong cuộc chiến khốc liệt này, lực lượng phụ trợ nhanh chóng tan vỡ và rút lui về phía sau tuyến thứ ba.

  Lực lượng quân đội chính bắt đầu đối đầu với kẻ thù.

  Đội hình vững chắc của họ đã chặn đứng được cuộc tấn công của quân kỵ binh Herd.

  Theo lời khuyên của Bạch Sư, các đơn vị kỵ binh nhảy xuống ngựa và tham gia giao tranh bộ binh.

  Các đại đội đóng trên hai bên đồi lẽ ra phải cung cấp hỗ trợ hỏa lực, nhưng họ lại bị lực lượng hai bên của liên quân Herd kéo vào giao tranh.

  Trong cuộc chiến ác liệt ấy, đội hình tổng thể của quân đội Paratu bắt đầu dịch chuyển về phía bên phải, khiến phía trái trở nên yếu đuối hơn.

  Kẻ Ăn Thịt Mạnh Mẽ đang chờ đợi khoảnh khắc này; ông ta trực tiếp chỉ huy đội quân tinh nhuệ của Sutz lao vào khe hở ở phía trái của quân đội Paratu.

  Những chiến binh dũng cảm của Sutz không hề né tránh, mà thẳng tiến vào “rừng giáo dài”.

  Tất cả các kỵ binh và ngựa chiến đều thiệt mạng ngay tại chỗ, nhưng họ cũng đã mở ra một khe hở trong hàng phòng thủ đối phương.

  Những người còn lại tiếp tục lao vào trận chiến và tấn công; đội hình phía trái của quân đội Paratu, vốn đã yếu đuối, lập tức bị đánh bại.

  Quân kỵ binh Sutz bắt đầu đi vòng qua phía sau quân đội Paratu; Sekler cử lực lượng phụ trợ đã được tái tổ chức để chặn đứng họ, nhưng họ hoàn toàn không thể đối đầu nổi với quân kỵ binh Sutz.

  “[Tiếng Herd] Chúng ta đã thắng!” Kẻ Ăn Thịt Mạnh Mẽ cười ha hả.

  Liên quân Herd đã nắm chắc chiến thắng; quân kỵ binh Sutz đang tiến từ nam lên bắc, phá vỡ toàn bộ tuyến phòng thủ đối phương.

  “Chúng ta đã thắng,” Sekler nói, với vẻ mệt mỏi.

  Liên quân Herd đã tiến lên toàn tuyến; Sekler cũng lấy ra “quân bài tẩy” mà ông ta đã giấu kín trong tay áo.

  Tiếng kèn xung kích bi thảm vang dội khắp thung lũng.

  Bốn đại đội kỵ binh hạng nặng tấn công từ phía nam rừng cây, lao vào phía sau quân kỵ binh Sutz.

  Chiêu tấn công từ phía sau này luôn hiệu quả; quân kỵ binh Sutz lập tức bị đánh bại.

  Quân bộ binh Paratu được truyền cảm hứng, hô vang và đẩy lùi liên quân Herd.

Thực ra chẳng cần phải tấn công gì cả; các tiền đồn của quân đội đều không hề có bức tường bảo vệ, chỉ là những khoảng đất bằng phẳng, nơi để chứa ngựa và một số vật dụng hậu cần mà thôi.

[Chú thích: Ngựa dự phòng, tức là những con ngựa được chuẩn bị sẵn để sử dụng trong trận chiến.]

Lòng dũng cảm còn sót lại của các đội kỵ binh đã bị đánh tan hoàn toàn; họ đều tan loạn và vội vàng quay trở về bảo vệ các tiền đồn của mình.

……

“Đây lại là một trận chiến mà bộ binh phải đổ máu, trong khi kỵ binh lại giành được vinh quang,” mỗi sĩ quan trong thung lũng đều không khỏi nghĩ như vậy.

Cái cọc treo cổ đơn sơ đã được dựng lên; nơi hành hình đã được chuẩn bị sẵn trên ngọn đồi.

Theo luật quân sự của Paratu, sau khi trận chiến kết thúc, việc xử tử… xử tử những người trong hàng ngũ của chính mình sẽ được tiến hành ngay lập tức.

Mười hai trung úy đã bị tháo bỏ áo giáp và bị trói chặt lại, quỳ thành một hàng; những người lính không bị đánh bại nhưng sĩ quan lại bỏ trốn trước khi trận chiến bắt đầu sẽ bị treo cổ;

Những người lính có dấu son đỏ trên lưng lần lượt bị bắt ra; những ai có dấu ấy sẽ bị chém đầu;

Nhiều người lính khác bắt đầu rút thăm số phận của mình: nếu sĩ quan không rút lui mà quân đội lại thất bại, họ sẽ bị giết;

Trong suốt hơn hai mươi năm qua, Sekler chưa bao giờ hề mềm lòng; bởi vì luật quân sự chính là tất cả đối với quân đội Paratu.

Nhưng hôm nay, ngay cả trái tim sắt đá của Sekler cũng không thể tiếp tục giết người được nữa.

“Thôi đi.” Sekler nói nhẹ.

László nhìn anh ta mà không biểu hiện cảm xúc gì và hỏi: “Anh nói gì vậy?”

“Tôi nói, thôi đi.” Sekler vỗ mạnh vào ngực mình, ho và nói tiếp: “Hãy cạo đầu họ và đưa họ vào trại tù những kẻ bị kết án tử hình.”

“Vâng.”

“Hãy nói với họ rằng: nếu họ có thể trở về Paratu, họ sẽ được tha mạng; nếu không thể trở về, họ sẽ phải dùng một người Hede làm cái cớ để hy sinh.”

“Vâng.”

Sekler lại hỏi: “Alpad đã trở về chưa?”

“Chưa, có lẽ ông ấy vẫn đang truy đuổi những kẻ thù còn sót lại.”

“Không cần phải đợi ông ấy nữa. Cậu hãy dẫn người đi tìm lại những chiếc xe lớn mà chúng ta đã bỏ lại trên đường đi. Tôi sẽ đợi cậu ở phía trước; chỉ cần một ngày thôi, tìm được bao nhiêu thì tìm bấy nhiêu.”

“Vâng.” Đại tá László quay người rời đi.

Sekler vất vả đứng dậy; tuổi tác của anh ta chỉ nhỏ hơn Alpad bảy tuổi, nhưng anh ta lại già đi sớm hơn người kia.

Anh nhìn xuống thung lũng đầy xác chết

Các lính canh cầm giáo chặn lại, ra lệnh cho các kỵ binh phải xuống ngựa, rồi một người vội vàng cầm lá thư chạy về phía lá cờ đại bàng.

Tất nhiên, các lính canh bảo vệ quanh lá cờ đại bàng không thể để người đó tiếp cận được tướng lĩnh dễ dàng.

Hai lính canh bắt giữ người mang tin, trong khi một người khác giật lấy lá thư và đưa nó cho Sekler.

Sekler nhận lấy lá thư, xé ra và im lặng suốt một lúc lâu.

Bàn tay trái của anh ta nắm chặt lá thư đến mức các đốt ngón đã không còn một chút màu hồng nào nữa.

Sau ba mươi năm, những bước chân sắt của người Hede một lần nữa đặt chân lên đất Paratu.

Ba mươi năm trôi qua, việc [quân man rợ xâm lược] chưa từng xảy ra trước đây đã làm cho Hội đồng Quản trị Paratu hoảng sợ.

Hội đồng Quản trị đã vượt qua trụ sở quân đội và ban hành liên tục năm lệnh, yêu cầu quân đội viễn chinh rút lui để hỗ trợ.

Nhưng bây giờ, Hội đồng Quản trị không cần phải lo lắng về những kẻ cướp bóc của người Hede nữa.

Bởi vì họ đã trở lại.

Và họ cũng đã phá hủy cây cầu nổi thứ hai của quân đội viễn chinh Paratu.

……

Một ngày sau.

Những chiếc lều da quen thuộc, những thủ lĩnh của các bộ lạc quen thuộc… Nhưng có vài người vắng mặt, và bầu không khí lúc này hoàn toàn khác so với trước đây.

“Kẻ ăn thịt! Mớ thịt thối rữa như thứ chim quạ bep vào! Bọc trong cỏ mà cả bò cũng không ăn!” Thủ lĩnh bộ lạc Hắc Thủy tức giận đến mức nếu không có vũ khí trong tay, có lẽ anh ta đã lao vào đấu với kẻ ăn thịt đó đến cùng.

Anh ta chỉ vào mặt kẻ ăn thịt và mắng: “Đã bỏ bộ lạc Hắc Thủy cho bọn người hai chân, vậy mà bộ lạc Suz lại chạy trốn nhanh như bay! Làm sao ngươi xứng đáng làm thủ lĩnh chiến tranh?”

Alpadd đã dẫn đầu đội kỵ binh nhanh chóng truy đuổi quân địch suốt năm mươi kilômét, và còn chọn những bộ lạc nhỏ để tấn công.

Khi thấy đồng minh bị truy đuổi, bộ lạc Hải Đông và bộ lạc Suz đều không quan tâm gì đến họ, chỉ biết tự mình chạy trốn.

Ngược lại, liên quân Tel Dun-Chí Hà đã tiếp nhận rất nhiều binh sĩ bị thương.

“Cung ngắn! Con ngựa không đuôi kia! Dám mắng tôi à? Tôi mới là người nên mắng bạn đấy!” Kẻ ăn thịt cũng tức giận: “Khi thấy tình hình ở trung quân không ổn, tại sao phe trái lại không đến hỗ trợ?”

“Quay về mà bú sữa mẹ đi!” Thủ lĩnh bộ lạc Hắc Thủy chửi thề: “Chính bạn đã thua trận, lại muốn chúng tôi gánh vác hậu quả? Tôi hỏi bạn, tại sao bạn lại đưa bộ lạc Hải Đông vào trung quân? Còn không cho Gr

“Đó là vấn đề của các người.” Người ăn uống lành mạnh vẫn cười lạnh.

“Ngươi, kẻ lãnh đạo cuộc chiến này! Ta không chịu đâu!” Thủ lĩnh bộ tộc Hắc Thủy đã quyết tâm đối đầu đến cùng; nếu hôm nay không đánh bại được người ăn uống lành mạnh, thì ngày mai sẽ là ngày diệt vong của bộ tộc Hắc Thủy: “Ngươi chẳng bao giờ nghĩ đến lợi ích của các bộ tộc khác! Ngươi không xứng đáng chỉ huy họ!”

“Ta không xứng đáng… Vậy ai mới xứng đáng?”

“Ta đề xuất Bạch Sư! Hải Đông, Sư Tử… Tất cả họ đều coi chúng ta như những con vật! Chỉ có Bạch Sư mới đối xử với chúng ta như con người! Còn ngươi… ta không chịu đâu! Nhưng với Bạch Sư… ta sẵn lòng phục tùng!” Thủ lĩnh bộ tộc Hắc Thủy nhìn chằm chằm vào các thủ lĩnh bộ tộc khác: “Các người nói đi!”

Không ai trả lời ông ta.

“Nói đi!” Thủ lĩnh bộ tộc Hắc Thủy hét lên: “Các người muốn trở thành nô lệ của bộ tộc Sư Tử sao?”

Lại một khoảng lặng.

Thủ lĩnh bộ tộc Hắc Thủy tức giận cởi chiếc mũ xuống và ném nó xuống đất, rồi bước ra ngoài… nhưng lại bị một người khác chặn lại.

Người nướng lửa nắm lấy cánh tay thủ lĩnh bộ tộc Hắc Thủy và nhìn về phía người lãnh đạo cuộc chiến hiện tại: “Người ăn uống lành mạnh ơi, các thủ lĩnh bộ tộc đã cho ngươi cơ hội, nhưng ngươi đã phụ lòng họ. Tại sao không để người khác thử xem sao?”

Các thủ lĩnh bộ tộc gật đầu đồng ý bằng ánh mắt, nhưng không dám lên tiếng.

Người ăn uống lành mạnh đứng dậy và nhìn quanh với vẻ hung hăng: “Bạch Sư không phải là hậu duệ của Thần Vàng, nên không xứng đáng trở thành Đại Hán!”

Người nướng lửa mặt đỏ bừng lập tức phản bác: “Ai lại muốn đề xuất Bạch Sư làm Đại Hán chứ? Chúng ta chỉ cần Bạch Sư dẫn dắt chúng ta đi chiến đấu thôi!”

“Có ngươi! Có ta! Có Kẻ Mắt Xám! Và còn rất nhiều hậu duệ của Thần Vàng nữa! Không có lý do gì để để một kẻ ngoại lai trở thành lãnh đạo cuộc chiến cả!” Người ăn uống lành mạnh cũng hét lên.

“Chúng ta không cần phải tranh giành như những con chó giành thức ăn,” Bạch Sư nói một cách bình tĩnh: “Hãy tuân theo quy tắc của cuộc họp lớn này. Tắt đèn, che kín lều… Nếu các thủ lĩnh bộ tộc đồng ý, hãy thốt lên ‘Ai’; nếu không đồng ý, hãy thốt lên ‘Um’.”

Cuộc họp được tổ chức trong lều kín; không ai có thể nhìn thấy người khác, chỉ có thể nghe thấy giọng nói… Điều này tương đương với việc bỏ phiếu ẩn danh.

Phương phá

“Chú sư tử nhỏ nghĩ thầm: ‘Nếu không, anh trai tôi sẽ không yêu cầu bàn bạc trong buổi họp bí mật đâu.’”

Ngọn đèn dầu bị thổi tắt, lều vòm được che kín, các thủ lĩnh của các bộ lạc đã thay đổi vị trí trong bóng tối.

Bạch Sư lên tiếng: “Trước khi quân tiếp viện từ các bộ lạc đến gặp chúng ta, chúng ta không nên đối đầu trực tiếp với người Paratu.”

Một tràng tiếng “đồng ý” vang lên trong lều.

Thủ lĩnh bộ lạc Hắc Thủy phát ra tiếng đồng ý rõ ràng và mạnh mẽ nhất; dù sao thì ông ta đã làm mất lòng những kẻ ăn thịt rồi, thà liều mình còn hơn.

“Người Paratu không thể ở lại hoang mạc suốt đời được. Chúng ta nên sử dụng những chiến thuật mà chúng ta giỏi nhất: chỉ cần mấy chục người cưỡi ngựa tấn công vào ban đêm, đánh bại các sứ giả, cướp đoạt hàng tiếp tế… Đừng đối đầu trực tiếp với họ.”

Lại một tràng tiếng “đồng ý”.

“Tấn công vào ban đêm ư?” Kẻ ăn thịt không nhịn được mà phản đối: “Chỉ dựa vào những cuộc tấn công này mà có thể tiêu diệt hết bọn họ à? Một khi họ qua được Con Sông Âm Ty, chúng ta sẽ không thể ngăn chặn họ nữa!”

“Vậy thì hãy khiến cho họ không thể qua được Con Sông Âm Ty.”

“Làm thế nào để họ không thể qua được? Họ đang đi về phía đông bắc, rõ ràng là muốn tìm những nơi nước cạn để qua sông!”

“Hãy tấn công vào những nơi nước cạn ở thượng nguồn. Người Paratu không đủ thức ăn và nước uống, vì vậy họ đã chuẩn bị những cây cầu nổi.”

Kẻ ăn thịt hiểu ra: “Ông muốn chúng ta đi phá hủy những cây cầu nổi đó?”

“Không.” Bạch Sư trả lời: “Tôi đã cử người đi phá hủy chúng rồi.”

……

……

Bảy ngày sau, vào buổi sáng.

Ôn Đặc Tư và lão thầy phù thủy dẫn chú sư tử nhỏ đi dạo bên bờ tây Con Sông Âm Ty.

Chú sư tử nhỏ lười biếng, đi lê thê trên bãi cát, để lại những dấu vuốt chân.

Bộ lông của nó vẫn chưa mọc đầy đủ, từ xa nhìn không giống một con sư tử chút nào, mà giống một con chó có cái đầu rất to.

Lão thầy phù thủy quấn chặt chiếc áo da quanh người và la mắng: “Con vật nhỏ xíu kia, mau đi tiểu đi! Lão già này sắp chết rét mất rồi!”

“Ông còn tâm trạng đi dạo với con chó nữa à?” Ôn Đặc Tư cảm thấy buồn bã.

Dọc hai bên bãi sông, khắp nơi đều là những mảnh vỡ của những chiếc thuyền nổi bị cháy đen.

Chiếc cầu nổi đầu tiên được làm từ những bộ phận sẵn được mang từ Paratu đến.

Chiếc cầu nổi thứ hai được làm từ những tấm gỗ và nhựa đường.

Những tấm gỗ đã bị mất, có thể dùng để tháo rời xe lớn hoặc chặt cây; c

Đúng vậy, kẻ cướp Hed đã phá hủy cây cầu nổi – và đó là lần thứ hai – nhưng chúng không hề băng qua sông mà còn dựng trại ngay bên kia bờ, đối diện với quân đội của Palatu.

Dù công nghệ xây dựng của binh sĩ Palatu có tài ba đến đâu, họ cũng không thể xây dựng được một cây cầu nổi khi bên này đã bị chiếm đóng.

Tu sĩ Reid bỗng nhiên ngâm nga: “[Ngôn ngữ Selika] Ngay cả khi núi Thái Sơn sụp đổ ngay trước mắt, con người vẫn giữ vững bình tĩnh; ngay cả khi con nai xuất hiện bên trái, con người vẫn không hề chớp mắt… Chỉ khi đó, con người mới có thể đối mặt với mọi nguy hiểm và chờ đợi kẻ thù.”

“Ông đang nói gì vậy?”

Người già vuốt râu và liếc nhìn Ôn Đặc Tư: “Tôi chỉ muốn nói với bạn rằng, dù chuyện gì xảy ra, bạn cũng phải giữ tâm thế bình tĩnh. Nhìn bạn đi, khuôn mặt bạn căng thẳng như thể trời sắp sập vậy.”

Ôn Đặc Tư thở dài: “Nhìn ông bình tĩnh như vậy, chắc là ông đã chuẩn bị sẵn đồ dùng của pháp sư Hed từ sáng sớm rồi phải không?”

“Hừ, ta làm sao có thể nhận hai khoản tiền lương cùng một lúc được?”

“Có phải ngài, vị ‘thánh nhân’ sống này, có bí quyết gì đó để chỉ cho tôi không?”

“Ah… Khi ở trong tình thế nguy hiểm, phía sau là kẻ đuổi theo, phía trước là dòng sông, và bên kia sông lại có quân địch đang chờ đợi… Theo những cuốn sách lịch sử mà ta đã đọc, đây chính là tình huống chắc chắn dẫn đến cái chết.”

“Nhưng vẫn còn cách.” Ôn Đặc Tư nói nhỏ: “Chỉ cần một chút trí tưởng tượng mà thôi.”

**Trận chiến ở thung lũng này được lấy cảm hứng từ Trận Chiến Kulikovo, nơi Đế quốc Kim Đai đối đầu với Công quốc Moscow. Mammakhan nhận thấy phía trái của Công quốc Moscow có điểm yếu, nên đã đưa toàn bộ lực lượng vào cuộc chiến… Nhưng họ đã bị đánh bại bởi một cuộc tấn công bất ngờ của kỵ binh nặng, một chiến thuật khá “điển hình”.**

Vẫn còn một chương nữa… Vẫn còn thiếu một chương nữa…

Xin cảm ơn các độc giả đã đọc, đăng ký theo dõi, đánh giá, ủng hộ và để lại bình luận. Cảm ơn mọi người!