Nếu không có tiếng kêu leng keng của vàng bạc, thì chiến tranh sẽ không thể bắt đầu được.

Công tước lão Lô-ta-er từng nói thẳng thắn với con rể mình – Hoàng đế Richard IV của Đế quốc Thánh thiện: “Để phát động chiến tranh, cần ba thứ: tiền! Tiền! Và cuối cùng vẫn là tiền!”

Do liên tục phá sản tài chính, Richard IV đã mất đi những vị tướng giỏi nhất của mình cũng như toàn bộ các lãnh thổ phía nam Dãy núi Che-nhĩ.

Nhưng xét cho cùng, tiền bạc không thể được sử dụng trực tiếp cho chiến tranh. Vàng không thể thay thế thuốc súng, còn bạc khi được dùng để chế tạo vũ khí và áo giáp thì lỗ vốn nhiều hơn lợi ích. Chiến tranh cần tiền bạc bởi vì tiền có thể mua được các nguồn lực cần thiết cho chiến tranh.

Tu sĩ Reid từng nói với Ôn Đặc Tư: “Vũ khí gây ra nhiều cái chết nhất trên thế giới này không phải là kiếm giáo, mà chính là việc tuyển mộ binh sĩ.”

Lúc đó, Ôn Đặc Tư không hiểu ý nghĩa của câu nói đó; anh chỉ nghĩ rằng đó là những lời nói hoang đường của một kẻ lừa đảo già.

Nhưng sau khi chứng kiến những người dân bình thường ở Thị trấn Mã Đầu đang vung vẩy những trái phiếu chiến tranh, và nghe tu sĩ ăn xin già phân tích cách mà La Đà Cộng Hòa đã huy động được hàng loạt nguồn tài chính cho chiến tranh…

Mặc dù Ôn Đặc Tư – Trung úy Mông Tái Nhĩ vẫn chưa thực sự hiểu rõ ý nghĩa của từ “tuyển mộ binh sĩ”, nhưng anh đã cảm thấy sự sợ hãi thực sự.

Khóa học Lịch sử Quân sự tại Học viện Lục quân đã chỉ ra một sự thật: Chiến tranh là trò chơi của một số ít người, ít nhất là trước khi bắt đầu phân chia “chiếc bánh”.

Chiến tranh giữa các vương quốc thực chất là chiến tranh giữa các vị vua.

Người dân bình thường buộc phải đóng thuế và phục vụ trong chiến tranh của các vị vua, nhưng đó là điều không thể tránh khỏi.

Không ai muốn tham gia vào chiến tranh mà không nhận được bất kỳ khoản tiền công nào. Có người không tin điều này, vì vậy họ không được trả lương, và cuối cùng họ đều phải gánh chịu hậu quả tồi tệ.

Việc đóng thuế, phục vụ, cùng các nghĩa vụ phong kiến… vẫn có thể được coi là những nguồn tài sản của vị vua; về bản chất, vị vua vẫn đang sử dụng tài sản riêng của mình, kho bạc của mình để duy trì chiến tranh.

Vì vậy, việc thu thuế quá nhiều, giao nặng lao dịch, hay bóc lột các lãnh chúa quá mức đến mức khiến họ nổi dậy chống lại vị vua, cũng chính là biểu hiện của tình trạng phá sản.

Chính vì vậy, không ít triều đại, đế quốc đã bị những tộc man rợ xuất hiện ở những vùng biên giới tiêu diệt; cũng không hiếm những quốc gia giàu có nhưng triề

Về cơ bản, chiến tranh không phụ thuộc vào việc bạn kiểm soát được bao nhiêu vàng bạc hay dân số, mà là vào khả năng bạn có thể huy động được bao nhiêu nguồn lực đó cho cuộc chiến.

Trong số các nước cộng hòa, Paratu có dân số ít thứ hai và tài sản cũng kém xa so với Vi Na Tá, Liên bang và Vain.

Nếu Paratu vẫn là một công quốc, những cuộc chinh chiến liên miên sớm đã khiến cho công tước mất mạng – dù là do người Hedd tấn công hay người Paratu tự gây ra.

Nhưng lãnh thổ của họ lại là lớn nhất, và còn tiếp tục mở rộng.

Vậy Paratu La Đà Cộng Hòa lấy tiền từ đâu để chiến đấu?

Câu trả lời là: vay mượn.

Việc các vị vua vay tiền để chiến tranh là chuyện thông thường, nhưng bản chất của nó vẫn là các khoản vay tư nhân. Những người cho vay thường là các thương gia giàu có, giáo hội, các hiệp sĩ đoàn và những nhà ngân hàng.

Hầu hết thời gian, các khoản vay này đều được hoàn trả, chỉ có đôi khi mới xảy ra tình trạng nợ không được thanh toán.

Ba mươi năm trước, Paratu phải đối mặt với nội loạn của phe bảo hoàng và sự xâm lược của quân đội sắt của Hedd ở bên ngoài. Phe cộng hòa bị mắc kẹt trong Chư Vương Bảo, bận rộn với việc tổ chức các phiên tòa công khai và xử tử người.

Trước tình hình thiếu người, thiếu lương thực, và quan trọng nhất là thiếu tiền, Tướng Nade đã đưa ra một phương thức vay mượn mới để gom quỹ chiến tranh: trái phiếu chiến tranh đặc biệt.

[Chú thích: Lúc đó, Nade Smith vẫn còn là một tướng.]

Những trái phiếu này có mệnh giá không lớn và mọi người đều có thể mua chúng. Không yêu cầu thế chấp, và dự kiến sẽ được hoàn trả bằng toàn bộ lợi nhuận thu được trong thời gian chiến tranh, bao gồm cả tài sản cá nhân của các quý tộc chưa được thu hồi và những chiến lợi phẩm thu được trong các trận chiến với người Hedd sau này.

Nghe có vẻ như là việc “lấy không”, nhưng có lẽ chính vì điều đó mà giá của những trái phiếu này rất rẻ. Một trái phiếu có mệnh giá bốn đồng bạc chỉ được bán với giá một đồng bạc – dù vậy, số người mua vẫn rất ít.

Sau đó, Nade Smith đã giành được một chiến thắng nhỏ và chiếm đóng nhà của một hiệp sĩ. Các vật dụng quý giá, đất đai, nhà cửa… tất cả những chiến lợi phẩm đó đều được bán với giá rẻ, nhưng chỉ có thể mua bằng trái phiếu.

Vì những trái phiếu này có thể được đổi thành tiền mặt ngay lập tức, dần dần có người bắt đầu mua chúng, và giá của một trái phiếu có mệnh giá bốn đồng bạc đã tăng lên thành hai đồng bạc.

Tiếp theo, Nade Smith lại giành được một chiến thắng vừa phải và chiếm đóng nhà của một bá tước. Các chiến lợi phẩm vẫn được xử lý theo cách trước đó, và giá của một trái phiếu có mệnh gi

Những người mua trái phiếu đã trở thành cổ đông, còn quân đội thì trở thành đồng minh của họ.

Chiến tranh đã biến thành một hoạt động kinh doanh, hay nói cách khác, là một cuộc cá cược.

Mọi người dân tộc Palatine mua trái phiếu đều mong muốn Ned Smith giành được nhiều chiến thắng hơn và thu về nhiều chiến lợi phẩm hơn.

Sau khi giành được chiến thắng thứ tám, Tướng Ned thông báo rằng tất cả các trái phiếu sẽ được hoàn trả đầy đủ sau khi chiến tranh kết thúc.

Có hai lý do cho quyết định này: Thứ nhất, trong thời gian chiến tranh, những tài sản bất động sản – loại chiến lợi phẩm có giá trị lớn nhất – không thể bán được với giá hợp lý; thứ hai, ông muốn sử dụng những tài sản chuyển động thu được để tiếp tục đầu tư vào chiến tranh, tương đương với việc sử dụng lợi nhuận để mở rộng quy mô hoạt động kinh doanh.

Quyết định này đã gây ra những ảnh hưởng tiêu cực đối với niềm tin của người mua trái phiếu, nhưng Ned Smith vẫn còn một kế hoạch dự phòng.

“Mở cửa cho việc mua bán trái phiếu một cách tự do.”

Tướng Ned cũng thông báo rằng, để giúp những người mua trái phiếu có thể thu hồi vốn đầu tư, “Sàn Giao Dịch Trái Phiếu” sẽ được thành lập.

Nếu bạn không cần giữ trái phiếu của mình nữa, bạn có thể mang chúng đến sàn giao dịch để bán đi. Có thể bạn sẽ lỗ, cũng có thể bạn sẽ kiếm được lợi nhuận; tất cả đều phụ thuộc vào khả năng của bạn.

Ngôi sàn giao dịch trái phiếu đầu tiên trên thế giới đã được thành lập chỉ ba tháng sau khi những trái phiếu chiến tranh được phát hành.

Thông qua phương thức tài trợ này, Ned Smith đã huy động được tiền bạc từ tay những người thợ thủ công, thương nhân, người hầu gái… những người dân bình thường, biến chúng thành nguồn vốn cho chiến tranh.

Thông qua phương thức tài trợ này, cuộc đấu tranh giữa một nhóm người nhỏ với một nhóm người khác đã được biến thành một cuộc chiến tranh giữa tộc người Palatine với một nhóm người khác.

Không ai muốn phục vụ mà không nhận được gì đổi lại, nhưng mỗi người mua trái phiếu chiến tranh đều tự nguyện đóng góp sức lực cho cuộc chiến này.

……

“Khoan đã, nếu chúng ta thua trận thì sao? Lúc đó trái phiếu sẽ trở thành vô giá trị phải không?” Một người cau mày hỏi người tu sĩ Reid.

“Rất đơn giản, chỉ cần đừng thua trận là được,” Reid cười nhạo và nói: “Đừng quên đây là Ned Smith! Người đàn ông bất khả chiến bại!”

……

Một năm sau, cuộc chiến tranh kết thúc. Phe bảo hoàng bị thanh trừng, người dân tộc Herd phải bỏ chạy. Tộc người Palatine chính thức được thành lập và trở thành thành viên thứ ba của Liên Minh Senas.

Tất cả các trái phiếu được phát hành trong thời gian chiến tranh đều được hoàn trả đầy đủ theo mệnh giá ghi trên trái phiếu

Anh ta nhận được tin tức rằng Richard IV sắp thân chinh lên đường. Lần này, hoàng đế quyết tâm phải dập tắt hoàn toàn phe nổi loạn.

……

“Đây chính là việc huy động nguồn lực – khả năng của một quốc gia trong việc đầu tư vào cuộc chiến,” vị tu sĩ già nói từ từ: “Việc hai quốc gia giao tranh giống như hai kẻ say xỉn vụng về đấu vật với nhau. Dù người đàn ông mạnh mẽ đến đâu, nếu chỉ sử dụng 10% sức lực của mình, họ cũng có thể bị một kẻ yếu hơn nhưng sử dụng được 50% sức lực đánh bại.”

Ôn Đặc Tư chăm chú lắng nghe.

“Hình thức huy động nguồn lực thô sơ nhất là điều động con người – như các nghĩa vụ quân sự, lao động công ích, hay lực lượng dân quân của bạn chẳng hạn; cách huy động tinh vi hơn là sử dụng tiền bạc – có tiền thì sẽ có người, Ned Smith đã làm như vậy, và việc thu thuế cũng vậy; còn cao cấp hơn nữa? Tôi cũng không biết nữa… Có lẽ là phải dốc hết tài nguyên, đưa toàn bộ nguồn lực của quốc gia vào cuộc chiến, biến cả đất nước thành một vũ khí.”

“Làm thế nào để biến thành vũ khí?”

“Nếu muốn biến cả đất nước thành một vũ khí, thì mọi người phải đoàn kết nhất trí. Hừm… lòng người ư?” Vị tu sĩ già cười lạnh: “Lòng người là thứ khó hiểu nhất trên thế giới này; tôi thực sự không biết làm thế nào để kiểm soát được nó.”

Nghe những lời này, Ôn Đặc Tư không khỏi mỉa mai: “Mọi người trong đoàn xe đều coi ông như một vị thánh sống; vậy mà ông vẫn không hiểu cách kiểm soát lòng người à?”

“Những thứ liên quan đến sinh tử… ông cũng không thể học được đâu,” vị tu sĩ già vung tay đánh mạnh vào đầu Ôn Đặc Tư: “Nếu ông có khả năng như Ned Smith, thì chắc chắn sẽ không thua trận nào đâu.”

……

Khi qua cây cầu nổi trên dòng sông giận dữ, phía dưới không còn con đường nào nữa. Bầu trời và mặt đất mênh mông, trên những cánh đồng rộng lớn chỉ còn lại những dấu vết xe cộ mờ ảo để chỉ đường. Những người lính dân quân, với khẩu súng hỏa và giáo dài trên vai, đi bên cạnh, thỉnh thoảng giúp đỡ những chiếc xe bị mắc kẹt trong bùn lầy. Hơn hai trăm chiếc xe lớn uốn lượn trên cánh đồng hoang vu, dần tạo thành một hàng dài kéo dài hơn hai kilômét. Những người ở phía trước thường chỉ cần vượt qua một ngọn đồi hoặc đi vòng qua một gò đất là sẽ biến mất khỏi tầm mắt của những người ở phía sau. Ôn Đặc Tư đi đi lại lại, đảm bảo trật tự di chuyển của đoàn quân. Bất kỳ chiếc xe nào gặp sự cố đều sẽ nhanh chóng được kéo ra khỏi hàng ngũ, chờ đợi sự giúp đ

May mắn thay, suốt chặng đường không xảy ra chuyện gì nghiêm trọng cả; chỉ có một chiếc xe ngựa bị lỏng bánh sau thôi.

Sự căng thẳng nhanh chóng tan biến, và cơn mệt mỏi ập đến. Việc hành quân thực sự là một công việc nhàm chán, chỉ là đi không ngừng thôi. Hơn nữa, thiếu tá cấm tuyệt đối việc binh sĩ để vũ khí hay đồ đạc lên xe lớn.

Các lính dân quân phải mang theo ba bốn mươi cân trang thiết bị trên lưng, bước đi trên vùng đất hoang vu, trong lòng chỉ mong được nghỉ ngơi.

Thiếu tá Jescar kiểm soát chặt chẽ nhịp độ hành quân; mỗi khi cái đồng hồ cát quay hai vòng – khoảng một giờ – đội quân mới được nghỉ ngơi một lúc.

Mãi cho đến buổi trưa, thiếu tá mới ra lệnh thổi tiếng kèn báo hiệu giờ nghỉ dài.

……

Khu “vùng đệm” giữa các bộ lạc của người Herd và người Paratu đã tồn tại từ xa xưa. Trong hàng trăm năm qua, hai bên luôn xung đột rồi lại hòa giải; mỗi khi gặp thiên tai, người Herd sẽ đến vùng đất của người Paratu để hái lúa; còn khi người Paratu mạnh mẽ, họ cũng sẽ xuất quân xâm lược các bộ lạc Herd, cướp bóc gia súc và nô lệ.

Nhà sử học Bonnie Sefir miêu tả như này: “Về bản chất, người Paratu chính là những người Herd đã được duy trì lối sống nông nghiệp và ảnh hưởng của nền văn hóa Công giáo. Ngay cả trong mắt những người dân sống trên núi Monta, người Paratu vẫn còn quá man rợ.”

Các bộ lạc Herd không muốn đi chăn thả gia súc ở những đồng cỏ gần khu vực của người Paratu; người Paratu cũng không dám định cư gần đó, và cuối cùng, một vùng đất không thuộc về ai đã hình thành.

Cho đến ba mươi năm trước, khi Đại tướng Nede ký hiệp ước hòa bình với ba bộ lạc lớn của người Herd, họ đã quy định bằng văn bản rằng “trong vòng hai trăm dặm này, người Paratu không được canh tác, còn người Herd không được chăn thả gia súc”; từ đó, khu vùng đệm này có được cơ sở pháp lý chính thức.

Theo ý tưởng của Nede Smith, việc giữ khoảng cách có thể giúp tránh được những xung đột quân sự đến mức tối đa.

Nhưng thực tế lại hoàn toàn trái ngược với suy nghĩ của ông.

[Chú thích: Năm 526 của Đế quốc, tướng Alain bị đánh bại và chết; năm sau, trong nội chiến tại lãnh địa của Công tước Paratu, phe bảo hoàng và phe cộng hòa đã giao tranh với nhau. Khi đó, Khan Herd “Xiban Jueye” đã tận dụng cơ hội này để xâm lược về phía đông; Nede Smith đã dẫn đầu liên quân đánh bại họ, giết chết Khan Jueye, và từ đó, các bộ lạc Herd không bao giờ phục hồi được.]

……

“Không lạ gì họ lại chọn mùa đông để xuất quân!” Một giọng nói vang lên từ xa: “Chỉ vào mùa đông thì con đường này mới có thể đi được dễ dàng một chút. Vào mùa

Tuy nhiên, cũng có những tin đồn lan truyền rằng: mặc dù bề ngoài không thể nhận ra được, nhưng Trung úy Mông Tái Nhĩ khi nổi giận thì tiếng la của anh ta lớn đến mức có thể làm người ta sợ chết khiếp.

Nguồn gốc của những tin đồn này có lẽ xuất phát từ việc một người dân trong thị trấn Wolf, sau khi uống rượu say mèm, đã kể lại một cách sinh động câu chuyện về việc Trung úy “với một tiếng hét dữ dội, đã làm cho tên trùm cướp khổng lồ Y Vạn sợ đến chết”.

André bước đi nhanh về phía nhóm người Ba Đức, vừa xoa tay vừa cười ha hả và hỏi: “Bạch Liễu ạ, trưa nay chúng ta ăn gì nhỉ?”

Ba Đức cùng với linh mục Kaman và tu sĩ Reid đang ngồi trên mặt đất, dưới lưng họ là một tấm vải dầu lớn. Cả nhóm đang chờ đợi món ăn được mang lên; Ba Đức còn đặc biệt đi từ cuối đoàn xe để đến đây.

Kể từ khi Bạch Liễu được chuyển sang làm công tác hậu cần, số người cùng ăn trưa và tối với Ôn Đặc Tư ngày càng tăng lên.

“Món chính là đùi heo hầm chậm, thưa sĩ quan,” đầu bếp cầm chiếc nồi sắt trả lời: “Còn có súp rau củ kem nữa, nhưng bánh mì thì là của hôm qua.”

Bạch Liễu mở nắp nồi, đùi heo được hầm chậm với đường và nước sốt đang bốc hơi nóng hổi. Thịt đã được hầm mềm nhừ và đậm đà; chỉ cần kéo nhẹ là có thể tách xương ra được.

“Anh đã đến doanh trại phía trước chưa?” Ôn Đặc Tư nhảy xuống từ xe ngựa, cầm theo một giỏ bánh mì và hỏi: “Trở về sớm thật đấy nhỉ?”

André nhìn vào nồi và trả lời một cách vô tình: “Đi đi về về hai mươi kilômét, mất bao lâu chứ?”

Trong lúc trò chuyện, mọi người xung quanh nồi sắt bắt đầu chia thịt; Bạch Liễu quay lại bên xe ngựa và mang ra thêm một nồi súp rau củ.

Tu sĩ Reid nếm thử một miếng và ngưỡng mộ nói: “Thưa ông Bạch Liễu, với tài năng của ông, tôi nghĩ ông hoàn toàn có thể làm đầu bếp cho Hoàng đế được đấy.”

Người thợ rèn cười một cái nhưng không nói gì thêm.

“Ông đã từng đến cung đình của vị Hoàng đế nào chưa? Của kẻ điên Richard à? Hay của kẻ phản bội lời thề ấy?” Ôn Đặc Tư không nhịn được mà hỏi lại.

Là một binh sĩ chính thống của nước Cộng hòa, ông Mông Tái Nhĩ cực kỳ ghét bỏ những từ ngữ liên quan đến “hoàng gia”.

“Tôi chưa từng đến những nơi đó, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến tiêu chuẩn đánh giá của tôi chút nào,” vị lão tu này nói một cách thoải mái và bình thản, không hề tỏ ra xúc động.

……

Giờ nghỉ trưa của đội xe tiếp tế cũng chính là lúc ăn trưa; phần lớn mọi người trong đoàn đều chỉ ăn đồ khô, có may thì thêm chút dưa muối.

Trong quá trình hành quân, bữa tối mới là bữa ăn quan trọng nhất, bởi vì chỉ vào buổi tối mới có thời gian đốt lửa; hai bữa còn lại thường được ăn qua loa.

Trước khi Bạch Liễu được giao nhiệm vụ làm nhân viên phục vụ, trong hầu hết các trường hợp, Ôn Đặc Tư cũng chỉ ăn bánh mì lạnh cho bữa sáng và bữa trưa.

Nhưng kể từ khi Bạch Liễu phụ trách việc nấu ăn, Ôn Đặc Tư đã luôn có thức ăn nóng để ăn mỗi bữa.

Người thợ rèn đã chế tạo một loại lò sắt đặc biệt. Chiếc lò cao khoảng nửa người, được làm hoàn toàn bằng sắt nguyên chất, và được chia thành ba tầng:

Tầng giữa là buồng đốt, có thể sử dụng cả củi lẫn than đá;

Các tro tàn sau khi đốt sẽ rơi xuống tầng dưới; tầng dưới có một cánh cửa nhỏ có thể đẩy ra vào, vừa dùng để thoát tro, vừa giúp điều chỉnh lượng không khí để kiểm soát lực đốt;

Tầng trên dùng để đặt nồi; phía sau lò còn được lắp thêm một ống khói.

Điều tuyệt vời nhất của chiếc lò sắt này là nó không để lửa bùng cháy ra ngoài; khi được đặt trên những tấm đá, nó sẽ không làm cháy củi, đồng thời cũng có thể kiểm soát tốc độ đốt.

Bạch Liễu đã đặt chiếc lò sắt này lên xe ngựa; vào buổi sáng khi xuất phát, anh ta sẽ nấu thức ăn và duy trì lửa nhỏ. Khi nghỉ trưa, Ôn Đặc Tư sẽ có thức ăn nóng để ăn.

Hơn nữa, theo quan sát của Ôn Đặc Tư, loại lò sắt này tiết kiệm nhiên liệu hơn nhiều so với việc dùng bếp lửa trại.

……

Vì không có bàn ăn ngoài trời, Ôn Đặc Tư cùng mấy người khác chỉ trải một tấm vải xuống đất và ngồi ăn, trông có vẻ giống như đang đi dã ngoại.

“Khi chúng ta bị vây ở Gu Sa, tôi đã mơ ước được uống một ngụm canh nóng,” Ba Đức ngậm ngùi nói: “Nếu lúc đó chúng ta có chiếc lò sắt như thế này, chúng ta sẽ không phải chịu khổ như vậy.”

“Bạch Liễu…” Ôn Đặc Tư cũng đồng ý: “Nếu bạn mang chiếc lò sắt này đến Hải Lan để bán, chắc chắn bạn sẽ kiếm được rất nhiều tiền.”

André lại phản đối: “Đúng là tốt, nhưng bạn có nhìn thấy bao nhiêu sắt đã được sử dụng để chế tạo chiếc lò này không?”

“Mua mười bộ áo giáp thì đủ rồi chứ? Có mấy người có khả năng chi trả được không nhỉ?”

Ôn Đặc Tư lập tức phản bác: “Sắt rèn và thép có giống nhau sao? Áo giáp còn tùy thuộc vào công sức chế tác nữa. Nếu dùng nhiều sắt, chứng tỏ vật liệu được chọn rất tốt; cái lò này có thể sử dụng được hàng chục năm mà không hề gặp vấn đề. Chi tiền một lần để mua thứ có thể dùng suốt đời, có người ở Hải Lam sẵn lòng làm vậy đấy! Khi tôi về nhà, tôi sẽ lắp một cái trong phòng đọc sách của mình.”

Hai người Vi Na Tá tranh luận không ngừng, trong khi Bạch Liễu chỉ im lặng ăn uống mà thôi.

Anh ta cũng ngồi trong nhóm này, cùng với các trung úy và linh mục dùng bữa – điều này là do Mông Tái Nhĩ thiếu tá yêu cầu cụ thể.

Dù thợ rèn có từ chối đến mấy, nhưng thiếu tá kiên quyết rằng “chỉ là việc ăn uống thôi, không cần phải tuân theo quy tắc phân biệt địa vị cao thấp đâu”.

Ôn Đặc Tư không có ý kiến gì đặc biệt, chỉ là ban đầu khi Bạch Liễu được điều đến làm binh sĩ phục vụ, anh ta đã chuẩn bị phục vụ anh ta ăn uống như một người hầu, điều này khiến Bạch Liễu cảm thấy không thoải mái.

Không lâu sau, hai người lính canh của Ôn Đặc Tư là Heinrich và Hạ Nhĩ cũng đến. Họ chào hỏi xong rồi cũng ngồi xuống ăn uống cùng mọi người.

Trong đội mười người, các binh sĩ sẽ luân phiên nhau chuẩn bị thức ăn, nhưng lính canh thì trực thuộc trung úy và không thuộc về bất kỳ đội nào cụ thể.

Vì vậy, Ôn Đặc Tư đã cho phép Hạ Nhĩ và Heinrich cùng mình ăn uống.

Có thể các sĩ quan khác sẽ không chấp nhận điều này, nhưng Ba Đức, André, linh mục Kaman và tu sĩ Reid đều không quá coi trọng những quy tắc phân biệt địa vị cao thấp đó.

Mọi người ngồi lại với nhau ăn uống, trò chuyện, và bầu không khí thực sự rất thoải mái.

Tuy nhiên, khi Trung tá Jescar đi qua đây, ông ta không nói gì cả và chỉ đi xa mà thôi.

Đội xe tiếp tế đã an toàn đến nơi đóng quân, và nhóm người của Ôn Đặc Tư vẫn tiếp tục ăn uống cùng nhau như thường lệ; Trung tá Jescar lại một lần nữa nhìn thấy họ, nhưng ông ta vẫn không nói gì cả.

Cho đến tối hôm sau, trung tá mới gọi ba thiếu tá lại và nói: “Từ hôm nay trở đi, cả ba người phải ăn cùng tôi.”

Xin cảm ơn những độc giả đã bình chọn cho tôi trước đây;

Cảm ơn độc giả 95, độc giả 120325172509365, và bạn Swiss Friend vì vé đọc hàng tháng của các bạn. Xin cảm ơn độc giả 95, Fan Que, 54 Tháng, A Mi, Tian Jing Tou, Dan Ding De Hui Guo, Ke Pu Lei B22, Jiang Xue Diao Weng, độc