Lưu Chính cảm thấy hoàn toàn bối rối.

Làm sao mà chỉ vì một lời nói không đồng ý đã phải đánh nhau ngay thế này? Ngưu Mã từ khi nào trở nên nóng tính đến thế?

Chẳng phải nó luôn là kiểu người bắt nạt kẻ yếu và sợ người mạnh sao?

“Dừng lại đi!”

Mặc dù không hiểu tại sao, nhưng Lưu Chính vẫn lập tức gọi họ dừng lại.

“Anh chàng, chúng ta đến đây là để kiếm tiền, chứ không phải để đánh nhau. Ngay cả khi đánh nhau, cũng nên giữ sức để sau này đối phó với Heo Đỏ.”

Anh nói với Ngưu Mã.

“Nếu em không nghe lời khuyên này, lần sau có việc tốt như thế này nữa anh sẽ không báo cho em biết đâu.”

Thấy Ngưu Mã vẫn không chịu nghe, anh tiếp tục nói:

“Hừ.”

Ngưu Mã mặt mày căng thẳng, rồi quay đầu đi một bên.

“Anh cũng vậy, Đại tá ơi. Dù Ngưu Mã có như thế nào đi nữa, anh ấy vẫn là sư đệ của tôi; anh không tôn trọng anh ấy thì ít ra cũng nên tôn trọng tôi chứ.”

“Lần này là nó chủ động chọc giận anh trước, nên anh cũng không cần phải xin lỗi nó. Nhưng tôi hy vọng sau này anh đừng nói xấu nó trước mặt tôi. Anh ấy đã giúp tôi rất nhiều, nhiều hơn bất kỳ ai khác.”

“Ai xúc phạm sư đệ của tôi, chính là xúc phạm tôi. Anh cũng không muốn tôi phải gọi món đồ ăn mang đến cho kẻ đó, rồi thuê xe của anh đúng không?” Lưu Chính nói với tài xế.

Để không để Hội đồng Thành phố chú ý, anh đã gọi “Hồng U Linh” thành “Xích U Linh”, nhưng tài xế chắc chắn hiểu ý của anh.

“Nếu không phải nó chủ động gây sự trước, tôi cũng sẽ không để ý đến nó đâu. Ngưu Mã, em thật may mắn, có nhiều người thực sự coi em là sư đệ của mình.” Giọng nói của tài xế có vẻ ghen tị.

“Thật đáng tiếc… tất cả họ đều đã chết dưới tay các người rồi.” Ngưu Mã vừa định nói ra những lời tức giận, nhưng nhìn thấy Lưu Chính liền nuốt lại.

“Thế giới này đúng là như vậy: kẻ mạnh thống trị kẻ yếu, kẻ yếu phục tùng kẻ mạnh. Tôi cũng không có ý định đối xử tệ với những người trong bộ phận giao hàng của các bạn; tôi chỉ đang loại bỏ những kẻ yếu một cách công bằng mà thôi.”

“Vâng,” tài xế nói.

“Hừ, vậy khi gặp phải kẻ mạnh hơn mình, anh cũng sẽ bị loại thôi phải không?” Ngưu Mã phản bác.

“Tất nhiên rồi… Anh đã bị loại rồi mà! Trước đây, anh có thể chỉ huy đội xe tăng lao như gió trên đồng bằng, còn bây giờ thì chỉ biết làm tài xế giao đồ ăn cho các bạn thôi… Muốn trải nghiệm lại cảm giác chiến tranh, anh vẫn phải dựa vào sự hợp tác của các bạn. Nghĩ lại thật là đáng thương…” Tài xế thở dài.

Anh đối xử tử tế với Lưu Chính không chỉ vì nợ ân tình, mà còn vì hy vọng rằng Lưu Chính sẽ gây ra nhiều chuyện lớn, để anh có thể được trải nghiệm lại cảm giác chiến tranh.

“Nếu đã đáng thương đến thế, thì anh cứ đi chết đi cho rồi… Bây giờ chúng ta đang đi đến nghĩa trang; anh có thể mượn một đồng tiền của anh để mua một ngôi mộ cho mình.” Ngưu Mã chế giễu.

“Thôi, đừng cãi nhau nữa… Cãi tiếp nữa thì tôi sẽ thay đổi đích đi đến thành nhà máy xử lý rác hoặc câu lạc bộ Hỗn Loạn… Nếu muốn chết, thì tất cả mọi người đều phải sống tiếp!” Lưu Chính nói to.

Một người là trưởng phòng của một nhà hàng đẫm máu, một người khác lại là người từng sống cùng thời với “Hồn ma Đỏ”; khi cãi nhau, họ giống như những bà lão ở quê, thậm chí còn kém cỏi hơn cả những bà lão ấy… Thật là xấu hổ.

“Hừ!” Ngưu Mã và tài xế đồng thời phát ra tiếng “hừ”, sau đó quay đầu đi chỗ khác, không buồn để ý đến nhau nữa.

“Lão đại, lên xe nhanh lên!” Lưu Chính vội vàng kêu.

“Lên thì lên… Cần anh thúc giục à?” Ngưu Mã nói, rồi bước vào chiếc xe thể thao; thân hình của anh lập tức thu nhỏ lại, trở nên bằng khoảng kích thước với Lưu Chính.

“Ài…” Lưu Chính thở dài sâu.

Kể từ khi anh đặt chân vững vàng tại Thành phố Lớn, công việc mà anh thường xuyên phải làm không còn là chiến đấu hay phiêu lưu nữa, mà là giải quyết các mối quan hệ phức tạp giữa con người với nhau… Vấn đề là những người này ai cũng có tính cách kỳ quặc, và ai cũng không thể đối đầu được…

Việc này không chỉ giống như đi trên sợi dây thép mỏng manh, mà còn giống như đang vặn sợi dây đó… Và anh chính là sợi dây đó.

Lưu Chính ước gì mình có một cái nút đỏ lớn trong tay; chỉ cần nhấn vào nó, cả thế giới này sẽ trở nên yên bình…

Đi đâu mất cái nhà hàng máu me kia, đi đâu mất cái Thành phố Đại đô kia, đi đâu mất trò chơi địa ngục kia…

Trong sự im lặng đầy lời mắng nhiếc lẫn nhau, chiếc Bugatti Veyron nhanh chóng đã đến cổng vào nghĩa trang.

“Ồ? Đó là cái gì vậy?”

Lưu Chính lập tức để ý thấy điều bất thường. Trên các cột của cổng vòm, có một tấm giấy dán màu đỏ kích thước A4. Anh cố gắng nhìn rõ nội dung trên đó, nhưng chỉ thấy những dòng chữ mờ ảo. Chiếc xe sport đỗ cách cổng vòm chỉ khoảng ba mươi mét; với khả năng quan sát hiện tại của anh, dù là giấy A4 hay một tờ giấy note, những dòng chữ trên đó cũng phải hiển thị rõ ràng mới đúng. Nhưng rõ ràng, người dán tấm giấy này cố tình không muốn anh nhìn thấy nội dung bên trong.

“Anh chủ, anh có thể đọc được nội dung trên đó không?” anh hỏi.

“Không thấy rõ.” Ngưu Mã lắc đầu.

“Đại tá, còn anh thì sao?” Lưu Chính tiếp tục hỏi.

“Có lẽ đó là một thông báo, nhưng tôi cũng không thể đọc rõ được nội dung.” Tài xế trả lời.

Tại sao tài xế lại có thể nhìn thấy rõ hơn anh và Ngưu Mã?

“Anh chủ, giữa anh và đại tá, ai mạnh hơn?” anh lại hỏi.

“Hmph, miễn là hắn ta không dùng ra loại vũ khí bí mật của mình, thì động cơ của tôi sẽ bị hắn ta phá hỏng cho mà xem.” Ngưu Mã tự tin nói.

“Tôi chỉ là một tài xế thôi; tại sao anh ta lại không dùng vũ khí đó ra, thay vào đó không thử tháo bỏ ‘sừng’ của mình trước khi đối đầu với tôi?” Tài xế đáp trả.

“Thôi nào, đừng cãi nhau nữa; hai người đều mạnh hơn tôi rồi, được chưa?” Lưu Chính vội vàng can ngăn.

“Đồ vô dụng!”

“Cần phải nói nữa à…” Ngưu Mã và tài xế cùng nhau nhìn anh với ánh mắt khinh thường.

“Chết tiệt…” Anh suýt nữa không kiềm chế được cơn thèm muốn mặc bộ trang phục cosplay, sử dụng “quần lót huyền thoại” của mình, rồi đánh đập hai người này cho tan tành.

Tuy nhiên, từ lời nói của tài xế có thể suy luận ra rằng, khi anh ta lái chiếc xe thể thao đó, thực sự thì sức mạnh của anh ta không bằng Ngưu Mã. Vậy thì lý do anh ta có thể nhìn thấy nhiều thông tin hơn không phải là vì sức mạnh, mà là vì những lý do khác. Vậy sự khác biệt giữa tài xế và hai người họ là gì nhỉ? Ánh mắt của Lưu Chính lướt qua bản thân mình, lướt qua Ngưu Mã, rồi lại lướt qua thân thể trong suốt của tài xế. Đã hiểu rồi! Anh ta bỗng nhiên sáng mắt lên. “Đại tá, liệu ông có thể đến gần hơn một chút để nhìn kỹ tờ thông báo đó không?” Anh ta đưa ra yêu cầu. “Tại sao vậy?” “Tôi nghi ngờ rằng nội dung trên tờ thông báo đó chỉ có những người đã chết hoặc những linh hồn như ông mới có thể nhìn thấy được.” Lưu Chính đưa ra suy đoán của mình. “Ồ? Ừm, cũng hợp lý đấy. Được thôi, tôi sẽ giúp ông.” Tài xế suy nghĩ một lát rồi gật đầu đồng ý. “Nếu là người khác, tôi sẽ nói rằng chúng ta đã quyết toán xong với nhau. Nhưng vì là bạn tôi đề nghị, tôi coi đây là sự giúp đỡ lẫn nhau giữa bạn bè thôi.” Anh ta cười nói. “Tất nhiên, mặc dù chúng ta không làm việc cùng một bộ phận, nhưng tình bạn giữa chúng ta vẫn vững chắc như ‘chú mèo nhỏ’ của ông vậy.” Lưu Chính trả lời. “Hahaha, thật là một chàng trai đáng yêu. Nếu ông gặp tôi sớm hơn một chút, tôi chắc chắn sẽ giới thiệu ông vào học viện quân sự; sau khi tốt nghiệp, ông có thể trở thành trợ lý của tôi.” Tài xế cười ha hả. “Tch~” Ngưu Mã nhăn mặt. “Anh chàng, chúng ta hãy xuống xe đi.” Lưu Chính giả vờ như không nghe thấy gì. Một người và Ngưu Mã xuống xe, còn tài xế thì lái chiếc xe thể thao đến cách tờ thông báo chỉ vài mét. Vài phút sau, anh ta lái xe trở lại. “Thế nào? Có nhìn rõ nội dung trên đó không?” Lưu Chính hỏi. “Rõ rồi.” Tài xế gật đầu, nhưng vẻ mặt của anh ta có vẻ kỳ lạ.

“Trên thông báo ghi rằng ngày hôm nay Nghĩa trang Đại Thành phố đang tổ chức chương trình khuyến mãi lớn, các gói dịch vụ giảm giá từ 30% trở lên; càng cao cấp thì mức chiết khấu càng lớn.”

“Nếu mua sắm theo nhóm thì còn được hưởng thêm ưu đãi giảm giá nữa.”

“Mua các sản phẩm đặc sản của nghĩa trang cũng có mức chiết khấu khác nhau; ai mua dịch vụ ‘đào mộ’ lần đầu tiên trong ngày hôm nay sẽ được tặng thêm một lần dịch vụ ‘đèn ma’.”

“Còn nhiều nội dung khác nữa, nhưng tôi không tiếp tục đọc nữa; dù sao thì cũng chỉ là những lời quảng cáo khuyến mãi thôi.”

“…”

Anh ta không biết nên nói gì vào lúc này.

Chỉ có thể nói rằng, đúng là phong cách của Đại Thành phố.

“Nhưng nếu đây là chương trình khuyến mãi, tại sao lại không cho người sống thấy? Khách hàng đến đây chủ yếu là người sống mà, phải không?”

Lưu Chính nhận ra một điểm sai sót.

“Có lẽ là vì nghĩa trang thực sự không muốn tổ chức các chương trình khuyến mãi đâu…” Tài xế đoán.

Dù sao thì Đại Thành phố cũng rất coi trọng uy tín; nếu nói là khuyến mãi thì chắc chắn phải thật sự là khuyến mãi.

Nếu bị phát hiện ra những trò đẩy giá lên sau đó lại hạ giá xuống, họ chắc chắn sẽ phải bồi thường một khoản tiền lớn.

Tất nhiên, việc không kiếm được tiền là điều không thể xảy ra.

Dưới bất kỳ quy tắc nào, các doanh nhân luôn có cách để kiếm lợi nhuận.

“Có thể vậy. Vậy thì ông đại tá hãy đợi chúng tôi bên ngoài, chúng tôi sẽ vào bên trong trước.”

Lưu Chính nói.

“Được.”

Tài xế gật đầu.

“Hãy đi nào, anh chàng lớn.” Anh ta gọi và cùng với Ngưu Mã bước xuống xe.

Khi đi qua cổng vào nghĩa trang, Lưu Chính đặc biệt quan sát thông báo đó.

Anh ta có thể nhìn thấy từng chữ được sắp xếp trên đó, nhưng lại không thể đọc rõ nội dung của chúng.

Có lẽ đây chính là những lời quảng cáo hoang đường mà mọi người thường nói đến…

“Tí tí tí~”

Tiếng móng ngựa vang lên từ xa.

Người cao bồi già kéo dây cương, con ngựa màu nâu gầy yếu dừng lại trước mặt hai người.

Mặc dù về thể hình, Ngưu Mã cao lớn hơn nhiều so với con ngựa đó, nhưng khi nhìn thẳng vào mắt nó, anh ta lại cảm thấy e ngại sâu sắc.

“Các bạn đến nghĩa trang này để làm gì?” Người cao bồi già vẫn hỏi theo câu hỏi quen thuộc đó.

“Chúng tôi đến thăm mộ phần, số mộ là 10086.”

“Đúng vậy,” Ngưu Mã nói.

“Đủ điều kiện rồi. Các bạn có muốn mua gói dịch vụ tưởng niệm không?”

Người cao tuổi này hỏi.

“Tất nhiên. À, thưa ngài trông coi mộ phần, chúng tôi đã thấy thông báo được treo ở lối vào; nội dung trong đó có đúng sự thật không ạ?” Lưu Chính hỏi.

“Thực sự đấy,” người cao tuổi gật đầu.

“Vậy ngài khuyên chúng tôi nên mua theo cách nào? Theo thông báo hay theo cách khác?”

“Hừm…” Người cao tuổi hơi cúi đầu, nhìn thẳng vào anh ta.

“Dù sao thì ngài mới là người quản lý nơi này; việc mua gói dịch vụ như thế nào cho phù hợp nhất, chắc chắn chúng tôi nên nghe theo lời khuyên của ngài.” Anh ta nói với nụ cười.

Theo kinh nghiệm của Lưu Chính, những người quản lý các địa danh này thường không hoàn toàn liên kết chặt chẽ với chính những địa danh đó. Nếu suy đoán của tài xế là đúng, thì hoặc là bãi mộ không muốn tổ chức các chương trình khuyến mãi, hoặc là người cao tuổi này không muốn làm vậy. Và so với việc quan tâm đến những địa danh đó, việc duy trì mối quan hệ tốt với người quản lý sẽ mang lại lợi ích lớn hơn trong ngắn hạn.

“Vì các bạn đã hiểu nội dung thông báo rồi, thì hãy mua theo đó đi. Nhưng vì có ưu đãi, các bạn có thể mua thêm một chút nữa.” Người cao tuổi suy nghĩ một lát rồi nói.

“Rõ rồi, chúng tôi muốn một gói dịch vụ tưởng niệm cấp B,” Lưu Chính nói.

“Gói dịch vụ tưởng niệm cấp B giá gốc là một trăm nghìn, sau khi giảm giá còn sáu mươi tám nghìn. Các bạn còn muốn thêm gì nữa không?” người cao tuổi hỏi.

“Tôi còn muốn hai mươi thùng sữa âm phủ nữa.”

“Hừm? Để ai uống vậy?”

“Để cho các em nhỏ.” Sau một chút do dự, anh ta vẫn tiết lộ thêm một thông tin.

“Vậy tôi có phiên bản nâng cấp của nó không?”

“Phiên bản nâng cấp à?” Anh ta tò mò hỏi.

“Đó là sữa chua mật ong địa ngục, được sản xuất từ mật ong của ong ma và sữa của bò âm phủ; vị chua ngọt, kết cấu mượt mà, và giá trị dinh dưỡng rất cao, rất phù hợp với cơ thể của những đứa trẻ đã khuất.” Người cao tuổi nói một cách thành thạo như đang quảng cáo sản phẩm.

“À, một thùng giá bao nhiêu vậy?” Lưu Chính hỏi.

“Một trăm nghìn.”

“Thật là táo bạo!”

Anh ta thốt lên ngạc nhiên. Chỉ cần thêm một chút mật ong và men kỹ thuật, họ đã dám đặt giá cao gấp mười lần; quả thực là những kẻ buôn bán “thứ của người chết”, thật sự không tiếc tay khi tính toán lợi nhuận.

“Bạn muốn mua bao nhiêu?”

Người cao bồi già hỏi.

“Nếu là sữa từ thế giới bên kia, tôi muốn mua hai mươi thùng.”

Anh ta cố ý nhấn mạnh rằng đó là sữa từ thế giới bên kia, để tránh bị người cao bồi già lợi dụng cơ hội này để thuyết phục mình mua thêm.

“Nếu mua hai mươi thùng, tôi có thể giảm giá cho bạn 20%, tổng cộng là một triệu sáu trăm nghìn.”

Người cao bồi già nói.

“À, xin lỗi, tôi không mang đủ tiền.”

Lưu Chính nói một cách e dè.

“Tôi cũng vậy.”

Ngưu Mã cũng lập tức đáp lại.

“Có thể thanh toán bằng thẻ.”

Người cao bồi già lấy ra máy POS.

“Tôi không mang theo thẻ ngân hàng.”

Hai người đồng loạt nói.

Người cao bồi già nhìn họ chằm chằm, khiến họ cảm thấy ngại ngùng.

“Lần trước bạn mang theo cái quan tài kia, lần này hãy mang thêm một cái nữa cho tôi. Sữa chua sẽ được giảm giá 10%.”

Sau một lúc im lặng, người cao bồi già cuối cùng nói.

“À, điều đó tôi không chắc liệu có thể chuẩn bị được không…”

Lưu Chính cười khổ.

Chiếc quan tài đó được làm từ vỏ cây Đài Lạc Ca; anh ta cũng không chắc liệu cây sồi Pháp có thay lá không…

“Không sao đâu, tôi không vội vàng.”

Người cao bồi già nói. “Nhưng trước khi bạn mang quan tài đến, đừng lại gần nghĩa trang nữa.”

“Được thôi.”

Lưu Chính suy nghĩ một lát rồi đành đồng ý. Dù sao thì theo vẻ mặt của người cao bồi già này, nếu không mua sữa chua, có lẽ họ sẽ không dễ dàng để họ đi. Và sau khi hỏi Heo Đỏ về thông tin liên quan đến con phố Hồ Bơi, trong thời gian ngắn tới, họ cũng không cần phải quay lại nghĩa trang nữa.

“Tiền.”

Người cao bồi già giơ tay ra.

“Ôi, ông lớn ơi, tôi không mang đủ tiền, ông có thể cho tôi mượn một ít không?”

Lưu Chính gãi nhẹ phần sau đầu rồi nhìn về phía Ngưu Mã.

  Ngay cả khi giảm giá một nửa, hai mươi thùng vẫn là hai trăm ngàn; cộng thêm tiền cho gói dịch vụ cấp B, tổng số gần ba trăm ngàn rồi.

  “???”

   Ngưu Mã tròn mắt ngạc nhiên.

  “Ý cậu là bảo tôi ra đây không phải để kiếm tiền, mà là để lừa đảo à? Không đâu, tôi chẳng lấy một xu nào cả.”

  Nó vung đầu liên hồi.

  “Không đầu tư thì làm sao có lợi nhuận được? Tôi đâu có ý không trả lại tiền cho cậu đâu.”

  “Hai trăm ngàn ư… Ai biết được liệu cậu có trả nổi không nhỉ?”

   Ngưu Mã hoài nghi.

  “Không cần đến hai trăm ngàn đâu, mười mươi ngàn là đủ rồi. Còn việc có trả nổi hay không… Ông lớn ơi, khả năng kiếm tiền của tôi, người khác có thể không biết, nhưng cậu chẳng lẽ cũng chưa hiểu sao?”

   Lưu Chính nở nụ cười bí ẩn.

  “Hmph…”

   Ngưu Mã thực sự không biết phải phản bác thế nào.

  Chưa kể đến các phi vụ buôn lậu, thương vụ với loại cà phê “xui xẻo” ấy, hay khoản tiền còn nợ từ di sản của con ma cà rồng già kia… Chỉ riêng những khoản tiền mà nó đã giúp Ngưu Mã thu về trực tiếp thôi, cũng đã vài trăm ngàn rồi.

  Điều quan trọng là… mới chỉ qua bảy ngày thôi mà.

  “Chết tiệt… Ngoại trừ vợ tôi, cậu là người đầu tiên có thể “lấy” được tiền từ miệng tôi đấy. Nếu lần này thất bại, tôi sẽ đánh chết cậu cho bõ!”

  Nó vừa lẩm bẩm vừa mở miệng, nhổ ra một đống tiền được bọc trong túi plastic.

  Một xếp, hai xếp, ba xếp…

  Nó nhổ ra tổng cộng mười xếp, mỗi xếp mười ngàn đồng, tổng cộng mười mươi ngàn đồng đúng yêu cầu.

  “Ông lớn ơi, chẳng lẽ ông có thói quen gấp tiền lại, sau đó lại mở ra rồi lại gấp lại lần nữa sao?”

   Lưu Chính Hư nhận xét.

  “Làm sao cậu biết được vậy? Chẳng lẽ cậu đã lắp máy quay quan sát trong phòng nghỉ ngơi của tôi à?”

   Ngưu Mã đầy ngạc nhiên trong ánh mắt to tròn của mình.