Lô gạo Chiêm Thành đầu tiên cuối cùng cũng được vận chuyển đến Khai Phong.

Lúc này, những người dân bị nạn xung quanh Khai Phong đang phải dựa vào lương thực mà triều đình thu được từ việc phát hành trái phiếu quốc gia Đại Tống để duy trì sự sống; tình trạng sức khỏe của họ đã yếu đuối đến mức tột độ, và tinh thần họ cũng hoàn toàn tê liệt.

Vì vậy, khi những xe ngựa chở đầy gạo xuất hiện bên ngoài thành phố, những người dân bị nạn trên bờ biển chỉ đứng đó nhìn chằm chằm mà không hề có phản ứng gì cả.

Mãi cho đến khi tin tức lan truyền, mới có người quỳ xuống đất và khóc lóc... Tất nhiên, đó chỉ là những người còn đủ sức lực; những ai đã thực sự trải qua cảnh đói khát đều biết rằng, khi đói đến cùng cực, con người sẽ mất đi cảm giác với dạ dày và trí tuệ cũng sẽ mơ hồ.

Dần dần, tiếng khóc như thể bị lây nhiễm vậy, lan truyền khắp khu vực đông người dân bị nạn.

Ngay trong ngày hôm đó, xưởng chế biến cháo của Khai Phong Phủ đã bật lửa nấu ăn; lần này, trong các thùng cháo cuối cùng cũng xuất hiện những hạt gạo có thể nhìn thấy bằng mắt thường, nhưng số lượng không nhiều, bởi vì Thẩm Tu đã ra lệnh kiểm soát chặt chẽ lượng gạo được phân phát.

Điều này không phải vì lo ngại rằng lượng lương thực vận chuyển đến không đủ, mà là vì sợ rằng việc ăn quá nhiều có thể gây chết người... Khi đói quá lâu, bản năng thèm ăn của con người sẽ át chế hoàn toàn lý trí; trong khi đó, dạ dày của những người dân bị nạn lại cực kỳ yếu ớt, nên chỉ cần ăn quá nhiều, họ cũng có thể chết ngay tại chỗ.

Trước tình hình này, ban lãnh đạo của Khai Phong Phủ càng thêm coi đây là một mối đe dọa lớn; không chỉ có những người lính mang theo gậy đánh mà còn có cả binh sĩ vũ trang đầy đủ được điều động đến để duy trì trật tự; mỗi người chỉ được phép lấy một bát cháo.

Thẩm Tu cũng tự mình đến giám sát quá trình phân phát cháo.

Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, ông ta đã gầy đi một vòng tròn so với trước khi xảy ra thiên tai hạn hán; xương gò má của ông ta nhô ra gần như muốn xuyên qua da mặt, hốc mắt sâu thẳm, quanh mắt đen tối.

Ông nhìn những người dân bị nạn cầm những chiếc bát đất thô sơ, ngồi xổm trên những mảnh đất nứt nẻ bên ngoài xưởng cháo, từng ngụm một uống cháo; không ai nói gì, chỉ có tiếng nuốt cháo và đôi khi là tiếng thở dài vì bị nóng.

Có một bà lão sau khi uống xong cháo, liếm hết hạt gạo cuối cùng ở đáy bát, rồi đứng dậy run rẩy, quỳ xuống hướng Thành Đại Khai Phong, đặt trán xuống đất

Đây rõ ràng là một quyết định được suy nghĩ kỹ lưỡng. Bởi vì những người có thể đến lấy cháo – dù là nam hay nữ, già hay trẻ – đều ít nhiều còn sức lực để di chuyển; và sau khi đã đói khát trong thời gian dài như vậy, làm sao họ có thể không muốn tiếp tục uống cháo được? Nếu bắt những người này đi múc cháo lại và mang đến cho những người quá yếu ớt không thể tự mình lấy cháo, thì kết quả có lẽ sẽ không phải là tất cả mọi người đều được ăn cháo, mà là những người yếu ớt sẽ chết đói. Dưới hoàn cảnh thảm họa như thế này, không thể dùng đạo đức để kiểm soát bản năng con người được… Chuyện bán con đổi của để có cái ăn, liệu có hiếm gặp không? Vì vậy, việc này phải do chính quyền trực tiếp điều phối và thực hiện; đồng thời, những người đã từng uống cháo rồi thì không được phép lấy thêm nữa, để tránh tình trạng lấy đi lấy lại. Điều này tất nhiên đã gây ra nỗi sợ hãi cho một số người dân bị thiên tai, họ lo sợ rằng bữa cháo này chỉ là bữa cuối cùng mà chính quyền ban tặng cho họ… Nhưng trước mặt những binh sĩ mặc giáp áo giáp, họ cũng không dám làm gì cả. Các quan chức Khai Phong Phủ cũng đã giải thích rõ ràng về vấn đề này, nên dần dần người dân cũng bớt lo lắng hơn. Trong khi đó, Chính Sự Đường đang tổ chức cuộc họp liên quan đến ba cơ quan chính phủ.

“Tiến độ gọi vốn cho khoản nợ quốc gia như thế nào?”

Phú Bí ngồi ở vị trí trung tâm, trước mặt ông là tài liệu “Báo cáo chi tiết về việc sử dụng số tiền thu được từ việc phát hành trái phiếu quốc gia để cứu trợ nạn nhân” do ba cơ quan chính phủ cung cấp. Số liệu này được Trương Phương Bình yêu cầu viết xen kẽ bằng mực đỏ và mực đen: mực đỏ dùng để ghi số tiền còn thiếu, mực đen dùng để ghi số tiền đã được sử dụng; trên tài liệu, màu đỏ chiếm ưu thế hơn màu đen, nhưng so với một tháng trước khi toàn trang giấy đều màu đỏ thì tình hình đã tốt hơn nhiều rồi. Tuy nhiên, vì số liệu quá lớn, các quan chức hai cơ quan chính phủ không thể nhanh chóng xem xét hết được, nên họ đã yêu cầu Trương Phương Bình báo cáo bằng lời nói. Về những con số này, Trương Phương Bình rất tự tin và trực tiếp nói: “Kể từ khi phát hành trái phiếu quốc gia vào cuối tháng Tư đến nay, chúng ta đã huy động được hơn một triệu hai trăm nghìn quan tiền mặt; trong đó, 800.000 quan là cho kỳ hạn ba năm, 400.000 quan là cho kỳ hạn năm năm. Những người đầu tư chủ yếu là các thương nhân giàu có ở kinh thành, chiếm khoảng 70%, thương nhân ở khu vực Đông và Tây kinh thành chiếm 20%, còn lại là các tu sĩ và qu

Nếu tiếp tục tăng lãi suất, khi đến thời điểm trả nợ sau ba năm hoặc năm năm nữa, nguồn thuế của triều đình sẽ gặp rất nhiều khó khăn. Hơn nữa, việc tăng lãi suất để huy động vốn còn khiến các thương nhân nghĩ rằng triều đình đang e ngại điều gì đó, và ý muốn của họ trong việc mua trái phiếu sẽ không tăng mà lại giảm xuống.”

Nguyên lý này quả thực là bất biến xuyên suốt các thời đại.

Nếu một món hàng được bán với giá cao, mọi người đều tranh nhau mua; còn nếu giá giảm xuống, thì lại chẳng ai muốn mua nữa.

Có lẽ ông ấy đã xem lại thông tin một lần nữa, sau đó đặt tài liệu đó lên bàn và nhìn quanh các vị quan có mặt.

“Lô gạo Chiêm Thành đầu tiên đã về đến kinh thành, lô thứ hai dự kiến sẽ đến vào cuối tháng Bảy. Cùng với số tiền mặt thu được từ việc phát hành trái phiếu quốc gia và lượng lúa mì mua từ dân gian, chúng ta có thể đủ để đến mùa thu hoạch, nhưng vẫn còn thiếu một khoản.”

Âu Dương Tu hỏi: “Khoản thiếu hụt này có nên được bổ sung từ các kho lương thực ở kinh thành, hay có cách khác?”

Hàn Kỳ lắc đầu: “Không thể sử dụng các kho lương thực ở kinh thành; nếu làm vậy, sự ổn định của quân và dân kinh thành sẽ bị ảnh hưởng, và không ai dám chịu rủi ro đó.”

“Vậy thì khoản thiếu hụt này nên được bổ sung từ đâu?”

“Từ Lương Châu.”

Người đưa ra ý kiến này là Lục Bắc Cố. Ông lấy ra một văn bản khẩn cấp do Triệu phú Lương Châu Thẩm Khá gửi đến, văn bản này vừa mới được chuyển đến cho Thượng Minh Viện trước buổi họp, và ông chỉ kịp báo cáo sơ bộ với Thủ tướng Tăng Công Lượng và Phó Thủ tướng Vương Cung Thần trên đường đi đến Chính Sự Đường.

Nội dung văn bản rất ngắn gọn:

Cùng với khoản tiền bồi thường thứ hai năm nay do Giao Chỉ Quốc chi trả, tức là 300.000 quan tiền mặt, thì còn có 150.000 thạch gạo Chiêm Thành sản xuất tại Lương Châu cũng được vận chuyển về phía bắc.

Giao Chỉ Quốc đã từ lâu du nhập giống lúa Chiêm Thành vào nước này, và vì Lương Châu nằm ở bờ bắc của Phù Lương Giang, nguồn nước tưới tiêu dồi dào; hơn nữa, do sự phản đối mạnh mẽ của các chủ đất địa phương đối với chính sách “giết chóc và cướp bóc”, nên các cánh đồng nông nghiệp không bị tổn hại gì bởi chiến tranh. Nhờ đó, sản lượng lương thực năm nay khá cao.

Thật buồn cười, những chủ đất địa phương ở Lương Châu trước đây rất cứng rắn khi đối mặt với quân Điện Châu, nhưng khi Thẩm Khá yêu cầu tăng thuế, họ lại lập tức trở nên nhũn nhát... Tất nhiên, những khoản thuế này chủ yếu được áp đặt lên lưng các nô lệ và

Nhưng rõ ràng là Thẩm Khá không hề quan tâm đến điều này.

Người dân trong nước Đại Tống đã không còn gạo để ăn, vậy ông ta còn quan tâm đến sự sống chết của người dân địa phương Lương Châu sao? Chắc chắn việc ưu tiên vận chuyển một lượng lớn lương thực về nội địa để giúp đỡ người dân khổn cực mới là điều quan trọng nhất vào lúc này.

“Mười lăm vạn thạch, dù không thể bù đủ toàn bộ khoảng trống, nhưng ít ra cũng giúp giải quyết được vấn đề cấp bách.”

Phú Bí nhận lấy văn kiện, gật đầu nhẹ và nói: “Nếu vậy thì khoảng trống sẽ giảm đi rất nhiều, phần còn lại có thể được bù đắp bằng cách tạm giữ lương thực vận chuyển qua đường thủy.”

Tháng Bảy, cái nóng gay gắt vẫn không hề giảm bớt, nhưng tình hình bên ngoài dưới sự quản lý của Thành Đại Khai Phong cuối cùng cũng đã ổn định trở lại.

Mỗi ngày, việc phát cháo vẫn tiếp tục diễn ra, dù cháo vẫn còn loãng, nhưng không còn là loại cháo chỉ có thể nhìn thấy đáy bát nữa; độ đặc của cháo cũng đang từ từ tăng lên.

Thẩm Tu vẫn tiếp tục đi kiểm tra hàng ngày, ánh mắt của ông không còn căng thẳng như vào tháng Năm nữa.

Lúc này, ông đứng trên ngọn đồi bên ngoài xưởng sản xuất cháo, nhìn xuống khu vực cư trú của người dân bị thiên tai, kéo dài hàng dặm.

Bên trên khu vực cư trú ấy, một lớp bụi mờ mịt bao phủ khắp nơi – đó là sự kết hợp của khói bếp, bụi đất do hạn hán và bụi từ các con vật. Nhưng dưới lớp bụi ấy, đã bắt đầu xuất hiện những dấu hiệu của sự sống… Những đứa trẻ, những người dễ dàng lấy lại sức lực và niềm vui nhất, đang chạy nhảy đùa giỡn trong các lều trại; phụ nữ đang xếp hàng bên ngoài xưởng cháo, còn đàn ông thì được Khai Phong Phủ điều động đi thông tắc những con kênh đã bị tắc nghẽn, và họ sẽ nhận thêm hai bát cháo cùng một chiếc bánh ngũ cốc mỗi ngày.

Phương thức “dùng lao động để thay thế việc cung cấp trợ cấp” tất nhiên không phải là điều gì mới mẻ, nhưng đối với Đại Tống vào thời điểm này, đây lại là một cơ hội tốt để giải quyết vấn đề lũ lụt ở sông Hoàng Hà và sông Biện Hà.

Trong những năm bình thường, các con sông ở miền Bắc thường xuyên bị bùn đất tích tụ nghiêm trọng, khiến cho lòng sông phải dâng cao lên; để đối phó với tình trạng này, người ta buộc phải xây dựng thêm đê bảo vệ hai bên bờ sông, từ đó hình thành nên “những con sông treo trên mặt đất”.

Nhưng bây giờ, do hạn hán nghiêm trọng, cả sông Hoàng Hà lẫn đoạn sông Đại Vận

Bởi vì ở Đại Tống, sức tàn phá của lũ lụt không hề kém gì hạn hán; việc xây dựng và bảo trì các công trình thủy lợi, mặc dù liên quan đến lợi ích cá nhân của mỗi người, nhưng chỉ có thể dựa vào sức mạnh tập thể mới có thể hoàn thành được những công việc lớn lao như vậy.

Đến cuối tháng, lô gạo Chiêm Thành thứ hai đã được vận chuyển qua Đại Vận Hà đến Yên Thiên Phủ, sau đó lại được chuyển bằng đường bộ đến Khai Phong Phủ; không lâu sau đó, gạo từ Lương Châu cũng được vận chuyển đến nơi. Cùng với ngũ cốc khác được thu thập từ dân chúng thông qua việc phát hành trái phiếu quốc gia, kho lương thực của hơn hai mươi nhà máy chế biến cháo Thành Đại Khai Phong cuối cùng cũng được tích trữ đủ để đủ dùng cho đến khi thuế mùa thu được nộp... Dù hạn hán vẫn tiếp tục, nhưng giai đoạn nguy hiểm nhất đã qua.

Ngày 13 tháng 8, Chính Sự Đường một lần nữa triệu tập hai phủ để thảo luận.

“Kho lương thực cứu trợ đã đủ, các nhà máy chế biến cháo có thể duy trì hoạt động đến khi thuế mùa thu được nộp, và việc thuê người dân bị thiên tai đi làm sạch bùn đất trong các con sông cũng đang mang lại hiệu quả rõ rệt,” Phú Bí nói.

“Vì vậy, việc cần thảo luận hôm nay là về những vấn đề sau mùa thu.”

Hàn Kỳ ngồi phía dưới Phú Bí, hai tay chéo nhau đặt trên đầu gối, nghe xong liền ngẩng mắt lên và nói:

“Sau khi thuế mùa thu được nộp, triều đình sẽ phải đối mặt với hai vấn đề lớn.”

“Thứ nhất, do hạn hán và sâu bọ, thuế mùa thu năm nay chắc chắn sẽ giảm mạnh; các tỉnh sẽ bị giảm thu nhập bao nhiêu, Bộ Tài chính cần phải ước lượng sớm để có kế hoạch phòng trừ; thứ hai, sau khi những người dân bị thiên tai trở về quê hương, làm thế nào để họ có thể sống sót và không gây ra làn sóng người dân bị thiên tai khác vào năm sau?”

Trương Phương Bình tiếp lời: “Các tỉnh sẽ bị giảm thuế mùa thu bao nhiêu, Bộ Tài chính đã ước lượng sẵn. Hiện tại, các tỉnh như Kinh Kỳ, Kinh Đông Đông, Kinh Đông Tây, Hoài Nam bị giảm thu nhập nặng nề nhất, ít thì 50%, nhiều thì 70%; các tỉnh khác như Hà Bắc, Thiểm Tây cũng bị giảm từ 30% đến 40%. Tổng cộng, thuế mùa thu năm nay sẽ giảm khoảng 6 triệu quan, đây là mức giảm lớn nhất trong vòng mười năm qua.”

Chính Sự Đường im lặng một lúc.

Con số 6 triệu quan quả thật rất đáng sợ.

Bởi vì tổng thu nhập hàng năm của 20 tỉnh thuộc hệ thống hành chính cấp tỉnh của Đại Tống mới chỉ khoảng 60 triệu quan mà thôi.

Đây cũng chính là lý do tại sao yêu cầu Giao Chỉ Quốc phải bồi thường chiến tranh 3 triệu quan; bở

Đại Tống cũng không thể yêu cầu Giao Chỉ Quốc trả hết số tiền bồi thường chiến tranh trong vòng một năm được. Với khả năng chịu đựng tối đa của Giao Chỉ Quốc, việc trả nợ chỉ có thể được chia thành 10 năm để thực hiện từ từ; điều này cũng khiến tình hình tài chính của họ luôn ở trạng thái căng thẳng cao.

Tuy nhiên, những tài sản thu được từ việc cướp bóc ở phủ Thăng Long quả thực đã giúp Quảng Nam giảm bớt áp lực tài chính do thiệt hại và tổn thất nhân mạng gây ra bởi chiến tranh ở khu vực Tây Bộ.

Nói lại một lần nữa, sau khi trừ đi các khoản chi phí tài chính cần thiết, số tiền mà trung ương Đại Tống có thể sử dụng hàng năm là rất hạn chế; đôi khi chỉ có một hai triệu quan, thậm chí đôi khi còn âm.

Vì vậy, mặc dù hiện nay ngân sách quốc gia đã được sử dụng để bù đắp một phần cho những nhu cầu cấp bách, nhưng sau khi thuế mùa thu được nộp vào kho bạc, khoảng trống tài chính vẫn còn rất lớn.

“Vậy làm thế nào để lấp đầy khoảng trống này?”

“Có ba bước,” Trương Phương Bình trả lời một cách suy nghĩ ngay lập tức, “Thứ nhất, sau khi thuế mùa thu được nộp vào kho bạc trong năm nay, cần ưu tiên đảm bảo nguồn lương thực cho quân đội hoàng gia ở kinh đô cũng như các quân đội biên giới ở Hà Bắc và Thiểm Tây; các khoản chi phí khác có thể được trì hoãn, giảm bớt nếu có thể; thứ hai, trong năm nay và năm tới, số tiền thu được từ thuế thương mại sẽ cao hơn so với những năm trước, và toàn bộ số tiền này sẽ được dùng để lấp đầy khoảng trống tài chính, không được sử dụng vào mục đích khác; thứ ba, trong năm tới và năm sau, ngân sách quốc gia sẽ không được tính vào kế hoạch ngân sách hàng năm, và việc trả nợ sẽ được thảo luận lại vào năm sau nữa.” Đây chính là cách để giải quyết vấn đề trước mắt.

“Nếu ba bước này được thực hiện một cách ổn định, khoảng trống 6 triệu quan có thể được lấp đầy trong vòng ba năm.”

Trương Phương Bình dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm: “Điều kiện tiên quyết là trong ba năm này, triều đình không được phép có thêm các khoản chi phí lớn nào khác.”

Ý nghĩa ẩn sau lời này là tất cả mọi người đều hiểu rõ: đó là không được phép tiến hành thêm các cuộc chiến tranh nào nữa, dù là với Liêu Quốc, Hạ Quốc hay Giao Chỉ Quốc… ít nhất là trong vòng ba năm tới.

Do đó, việc cho người dân nghỉ ngơi và phát triển kinh tế mới là ưu tiên hàng đầu trong thời gian tới.

Phú Bí chuyển sang nói về vấn đề thả những người dân bị thiên tai:

“Việc thả những người dân bị thiên tai là một công việc cực kỳ cấp bách hiện nay.”

Hàn Kỳ bất ngờ tiếp tục đưa ra ý kiến về vấn đề này, anh

“Vì vậy, lần này khi thả những người dân bị thiên tai trở về quê hương, không thể chỉ đưa cho họ vài đồng tiền đi đường hay vài tờ giấy trống mà xong việc; cần phải có những biện pháp cụ thể.”

Hàn Kỳ dừng lại một chút rồi đưa ra kế hoạch của mình: “Thứ nhất, các cơ quan chức năng liên quan cần phải cử người kiểm tra từng mảnh đất ruộng của người dân bị thiên tai tại quê hương họ. Những mảnh đất nào bị những kẻ quyền thế chiếm đoạt trong thời gian khủng hoảng, đều phải buộc họ trả lại. Nếu ai cản trở việc này, sẽ bị coi là vi phạm pháp luật; thứ hai, sau khi người dân trở về quê hương, các huyện, quận cần phải phân phát hạt giống, công cụ nông nghiệp và lương thực cho họ, và lương thực này ít nhất phải đủ để họ sống qua đến mùa thu năm sau; thứ ba, trong hai năm tới, các khoản thuế và phí phát sinh do thiên tai sẽ được miễn trừ, và tất cả các loại thuế phụ khác cũng sẽ được hủy bỏ; còn hai loại thuế chính thì sẽ được xem xét để giảm bớt đáng kể.”

Những đề xuất này được đưa ra một cách rất cụ thể, từ việc kiểm tra đất đai đến việc phân phát hạt giống và giảm bớt thuế phí, mỗi bước đều là những biện pháp cụ thể và hiệu quả.

Phú Bí gật đầu nhẹ; ông đã từng trực tiếp tham gia vào các hoạt động cứu trợ quy mô lớn, nên rất hiểu rõ những khó khăn trong việc giúp đỡ người dân sau khi họ trở về quê hương.

Việc kiểm tra đất đai có thể gây phiền toái cho những kẻ quyền thế, việc phân phát hạt giống và công cụ nông nghiệp đòi hỏi phải có kinh phí, còn việc giảm bớt thuế phí thì sẽ gây thiệt hại cho ngân sách quốc gia – mỗi việc đều là những thách thức lớn.

Hàn Kỳ đã chủ động đề xuất những biện pháp này hôm nay, có thể coi là ông ta đã thể hiện sự trách nhiệm của mình.

“Chúng ta sẽ theo đề xuất của Hàn Tướng Công này.”

Phú Bí quyết định một cách nhanh chóng, rồi bổ sung thêm: “Ngoài ra, cần phải thông báo cho các cơ quan chức năng liên quan rằng, trong quá trình người dân bị thiên tai trở về quê hương, các huyện, quận dọc theo đường đi đều phải thành lập các trạm phân phát cháo, để đảm bảo không một người nào bị đói chết trên đường.”

Lục Bắc Cố liếc nhìn Phú Bí một cái, nhưng không nói thêm gì.

Cuối tháng Tám, người dân bị thiên tai bắt đầu lần lượt trở về quê hương. Bên ngoài những túp lều tạm thời được dựng lên, hàng ngày đều có người thu dọn hành lí và cùng gia đình đi theo con đường họ đã đến.

Số lượng người dân bị thiên tai ở khu vực Thành Đại Khai Phong đã giảm dần từ hơn 300.000 người vào thời điểm cao điểm xuống còn vài vạn người; đồng thời,

Vào tháng Chín, sứ giả của nước Chiêm Thành là Đà La Ni một lần nữa đến triều đình Đại Tống.

Đại Tống đã cử phái đoàn đi đàm phán lại một lần nữa, và hai bên đã gần như đồng thuận được các điều khoản chính trong thỏa thuận; vì vậy, Đà La Ni đến để trình bày bức thư ngoại giao chính thức.

Trong bức thư này, vua Chiêm Thành Lý Đà La Bạch Ma Tam Thế bày tỏ mong muốn ký kết một hiệp ước thương mại lâu dài với Đại Tống: hàng năm, Đại Tống sẽ mua một lượng lớn gạo từ Chiêm Thành, trong khi Chiêm Thành sẽ nhận được các sản phẩm như lụa, trà, gốm sứ và đồ sắt do Đại Tống cung cấp.

Chính Sự Đường đã nhanh chóng phê chuẩn hiệp định này.

Bởi vì thực tế là Đại Tống đang gặp phải tình trạng dân số đông nhưng lương thực ít, việc nhập khẩu lương thực từ Chiêm Thành để bổ sung nguồn cung là rất quan trọng đối với sự ổn định của đất nước.

Còn Thượng Minh Viện thì nhận được bản hiệp ước quân sự do Chiêm Thành đề xuất.

Chiêm Thành yêu cầu Đại Tống cử một hạm đội đóng trên đất liền của họ, tại kinh đô Phật Yếu, và chi phí liên quan sẽ do phía Chiêm Thành chịu toàn bộ… Về mặt danh nghĩa, đây là biện pháp nhằm đảm bảo an ninh cho tuyến đường hàng hải, nhưng thực chất, Chiêm Thành đang lợi dụng điều này để đe dọa Giao Chỉ Quốc và nước Chân Lạp.