Thông điệp được Vương Thiệu gửi về nhanh chóng nhờ vào hướng gió và dòng hải lưu thuận lợi; chỉ trong vài ngày, nó đã đến cảng Định Hải.

Còn về việc ban đầu Vương Thiệu vội vàng sai người báo cáo sự việc Gia Ám bị ám sát tại cảng Lễ Thành, thì con tàu đó không hiểu sao lại gặp nạn hoặc bị cướp biển tấn công, nên thông tin không thể được truyền về.

Sở Hàng hải thành phố Minh Châu không dám chậm trễ, liền ngay lập tức gửi thông báo khẩn cấp về Kinh Đô Thượng Minh Viện.

Lúc này, Lục Bắc Cố đang ngồi trong phòng làm việc để xem xét các báo cáo về phòng thủ mùa thu ở khu vực Tây Bắc. Theo chỉ thị của ông, các quân đoàn ở Tây Bắc đã tiến hành kiểm kê chi tiết số lượng binh sĩ và ngựa quân, bao gồm cả ngựa chiến, ngựa kéo xe và ngựa la.

Hiện tại, tại đường Hà Xí có 30.194 binh sĩ và 8.991 con ngựa quân; đường Tần Phong có 8.654 binh sĩ và 2.013 con ngựa quân; đường Phù Duyên có 24.595 binh sĩ và 8.382 con ngựa quân; đường Kinh Nguyên có 12.466 binh sĩ và 4.586 con ngựa quân; đường Hoàn Khánh có 31.723 binh sĩ và 11.495 con ngựa quân.

Tổng cộng, quân đội Tây Bắc có 107.632 binh sĩ. Về số lượng binh sĩ từ các đơn vị khác, cùng với số lượng ngựa quân (35.467 con), thì tỷ lệ ngựa chiến rất thấp; phần lớn đều là ngựa kéo xe và ngựa la.

Trên bàn làm việc của ông cũng có vài bản sao các báo cáo liên quan đến khu vực Tây Bắc, bao gồm cả của Tư Mã Quang và Trình Khuân.

À, bốn viên quan eunuch được triệu tập đến Tây Bắc để giám sát tình hình thì không những làm việc kém cỏi mà còn gây ra nhiều phiền toái, khiến mọi người tức giận; ngay cả Trình Khuân – tỉnh trưởng Yên Châu – cũng không nhịn được mà phải gửi đơn kiến nghị.

Trình Khuân cho rằng nguyên nhân các bộ lạc thiểu số bỏ trốn là do sự tàn bạo và áp bức của các quan lại biên giới; họ đã bị Hạ Quân dụ dỗ và bắt đi. Hiện nay, Wang Zhaoming và những người khác chỉ mời các thủ lĩnh của các bộ lạc này đến dự yến và thưởng họ bằng rượu, thức ăn và quà tặng, nhưng điều này không đủ để đoàn kết người dân các bộ lạc đó. Vì vậy, ông hy vọng chính quyền sẽ thay đổi cách quản lý, bổ nhiệm các quan chức đứng đầu các khu vực để họ có thể chỉ huy quân đội và kiểm tra tình hình biên giới, thay vì can thiệp trực tiếp vào công việc quản lý các bộ lạc thiểu số.

Còn về Tư Mã Quang, ông ta nói một cách không hề nhẹ nhàng chút nào. Tư Mã Quang cho rằng kể từ thời Đường trước đây, hầu hết những thất bại trong các cuộc chiến đều là do eunuch giám quân gây ra. Triều đình chúng ta vẫn tiếp tục duy trì những sai lầm của các triều đại trước, đã lâu không có sự cải cách nào; vì vậy, hoàn toàn không nên thiết lập thêm chức vụ này. Bởi vì khi gặp phải vấn đề, eunuch thường thích giải quyết một cách nhẹ nhàng, sợ rằng sẽ xảy ra rắc rối. Nếu tình trạng này tiếp diễn mãi, thì những bộ lạc ở biên giới mà triều đình dựa vào để bảo vệ sẽ sớm bị phá hủy.

Ngay cả viên quan thanh tra Châu Trần cũng đã tận dụng cơ hội khi gặp Hoàng đế để kiên quyết yêu cầu triều đình thu hồi những người như Vương Chiếu Minh, và ông ta sẵn lòng chịu sự giáng chức.

Tuy nhiên, đối với những đề xuất này, triều đình hoàn toàn không lắng nghe.

“Lục Tướng Quân, tin khẩn cấp!”

Lục Bắc Cố mở bức thư được niêm phong bằng hổ phách, chỉ đọc vài dòng thôi đã trở nên nghiêm túc. Rất nhanh sau đó, tin tức này đã được truyền từ Thượng Minh Viện đến Chính Sự Đường; vì tính chất quan trọng của nó, các vị quan cao cấp đã tiến hành thảo luận cùng nhau theo thông lệ.

“Gia Ám Tình trạng sức khỏe thế nào?” Âu Dương Tu đặt xuống tài liệu, giọng nói rất lo lắng.

“Theo báo cáo của Vương Thiệu, tình trạng nhiễm độc đã được kiểm soát, người đó đang trên đường trở về cùng con tàu; dự kiến khoảng tám, chín ngày nữa sẽ đến được Minh Châu.”

Lục Bắc Cố dừng lại một chút, rồi bổ sung: “Cao Lý Quốc Vua Vương Huỳ đã cử Thượng thư Lễ bộ Trịnh Văn và Phó Thượng thư Lễ bộ Kim Đức đi cùng con tàu về triều đình; mục đích là để nộp bản công văn tuyên bố chịu thần phục và nộp cống, đồng thời cũng để nộp bản lời xin lỗi.”

“Xin lỗi ư?” Trương Biện cười lạnh, “Sứ giả chính thức của Đại Song bị ám sát ở nước ngoài, chỉ với một bản lời xin lỗi là có thể giải quyết xong sao? Cao Lý Kẻ đó thật sự rất giỏi tính toán.”

“Liệu việc xin lỗi có thể giải quyết được vấn đề hay không, không phụ thuộc vào nội dung bản lời xin lỗi, mà phụ thuộc vào việc Cao Lý có thực sự thành thật hay không.”

Ánh mắt của Tăng Công Lượng lướt qua khuôn mặt của các vị quan: “Trong bản tin khẩn cấp, Vương Thiệu đã viết rất rõ ràng rằng manh mối về kẻ sát nhân đều chỉ về phe quân sự có mối liên hệ với Liêu ở trong nước; Cao Lý Quốc vua không thể tìm ra chúng, hoặc có lẽ là không dám điều tra... Nếu ông ta không dám điều

Khi nghe đến đây, Hàn Kỳ cuối cùng cũng đặt xuống cái chén trà và lên tiếng:

“Những gì sứ giả Trần đã nói về ‘cơ hội’, có phải là việc đồn quân tại Đan La không?”

“Đúng vậy.” Tăng Công Lượng gật đầu, “Trước đây, Vua Cao Lý Quốc có thái độ mập mờ trong vấn đề này; nhưng bây giờ, sau khi ông ta bị ám sát ở nước khác, ông ta cảm thấy có lỗi và đã đồng ý cho Hải quân Đại Tống đóng quân tại Đan La, đồng thời mở các cảng như Lý Thành Cảng để thông thương với thương nhân Đại Tống, và giảm thuế suất thương mại xuống còn 20%.”

Triệu Cái nói thêm: “Những điều khoản mà Vua Cao Lý Quốc đồng ý thực sự rất ưu đãi so với kế hoạch ban đầu được hai tỉnh soạn thảo trước khi đoàn sứ giả lên đường. Đặc biệt là vấn đề đồn quân tại Đan La – trước đây, phe Cao Lý luôn dùng lý do bị Liêu Quốc truy cứu trách nhiệm để từ chối, nhưng bây giờ họ lại đồng ý ngay lập tức… Chỉ là không rõ liệu những thỏa thuận này có phải xuất phát từ lòng thành thật hay chỉ là biện pháp tạm thời.”

“Dù là biện pháp tạm thời thì sao?” Tăng Công Lượng nói một cách bình thản, “Một khi đã ký kết bằng văn bản chính thức, Hải quân Đại Tống sẽ có cơ sở hợp pháp để đóng quân tại Đan La. Một khi quân đội của chúng ta đặt chân lên đảo, Đan La sẽ trở thành một căn cứ vững chắc của Đại Tống ở vùng biển phía đông. Nếu phe Cao Lý muốn loại bỏ nó, họ sẽ phải suy nghĩ kỹ trước khi hành động.”

“Lời nói của sứ giả Trần quả thực có lý, nhưng việc đồn quân tại Đan La lại liên quan đến Liêu Quốc.”

Triệu Cái tiếp tục: “Bây giờ, việc Cao Lý Quốc tái bắt đầu triều cống cho Đại Tống đã là chuyện chắc chắn; Liêu Quốc chắc chắn sẽ đặt ra yêu cầu truy cứu trách nhiệm. Nếu Đại Tống tiếp tục đồn quân tại Đan La, đó chính là việc đâm thêm một cây đinh vào lưng Liêu Quốc. Liệu Liêu Quốc sẽ có hành động gì không?”

“Liêu Quốc có thể làm gì được chứ?” Vương Cung Thần không mấy quan tâm: “Hiện tại, Yelü Hongji và Yelü Chongyuan đang trong cuộc đấu tranh nội bộ gay gắt; quân đội ở khu vực Nam Kinh cũng không dám di chuyển một cách dễ dàng. Họ có thể dùng cái gì để truy cứu trách nhiệm chứ? Chỉ có thể là gửi sứ giả đến mắng mỏ vài câu thôi… Đó chỉ là hành động hình thức mà thôi. Còn về mặt đe dọa quân sự, nếu Liêu Quốc thực sự dám tăng cường quân đội ở Hà Bắc để gây áp lực, thì hàng trăm nghìn binh sĩ biên phòng của chúng ta ở Hà Bắc chẳng lẽ chỉ là vật trang tr

“Thượng thư Triệu ạ, nội loạn của triều đại Liêu không phải là những vấn đề nhỏ nhặt, mà là cuộc đấu tranh quyền lực sâu rễ trong xương tủy; việc phân định thắng bại trong vài năm là điều không thể.”

Lục Bắc Cố nói tiếp: “Yelü Chongyuan là chú ruột của Yelü Hongji, đồng thời cũng là Thái thúc hoàng gia; về danh nghĩa, ông ta chỉ đứng sau Hoàng đế. Ông ta đã tổ chức quân đội ở phía bắc dãy Ninh Sơn, có không dưới 70.000 kỵ binh tinh nhuệ dưới trướng, lại còn nhận được sự hỗ trợ từ nhiều bộ lạc khác nhau. Việc Yelü Hongji muốn dập tắt cuộc nội loạn này thật sự không hề dễ dàng… Khi nội loạn của Liêu được giải quyết, hạm đội Đại Tống trên đảo Danaro đã có chỗ đứng vững chắc; lúc đó, nếu Liêu muốn gửi quân truy cứu trách nhiệm, họ sẽ đối mặt không chỉ với một hòn đảo cô lập, mà là một hệ thống phòng thủ biển được thiết lập để hỗ trợ lẫn nhau với Cao Lý Quốc.”

“Lục Thù Phó có căn cứ nào để đánh giá thời gian kết thúc nội loạn của Liêu không?” Triệu Cái hỏi tiếp. Lục Bắc Cố lấy ra một tài liệu từ tay áo mình – đó là bản tóm tắt thông tin tình báo mới nhất từ Cơ quan Tin tức Quốc gia Xiongzhou.

“Đây là tin tức từ miền Bắc vừa đến vào tháng trước: Yelü Chongyuan đã tập trung các bộ lạc ở phía bắc dãy Ninh Sơn và đối đầu trực tiếp với sứ giả của Yelü Hongji; hiện nay, đã có hơn một nửa số bộ lạc Khitan ở khu vực này công khai ủng hộ Thái thúc hoàng gia. Trong tình hình như vậy, Liêu sẽ mất ít nhất năm năm mới có thể giải quyết được vấn đề này.”

Triệu Cái nhận lấy tài liệu tình báo, đọc kỹ rồi suy ngẫm một lát trước khi gật đầu, không tiếp tục đặt thêm câu hỏi nào nữa.

Tuy nhiên, những nghi ngờ của ông vẫn chưa hoàn toàn tan biến, chỉ là chuyển hướng sang những vấn đề khác.

“Ngay cả khi Liêu trong thời gian ngắn không thể quan tâm đến phía Đông, việc đóng quân trên đảo Danaro cũng không hề dễ dàng.”

Triệu Cái đặt tài liệu xuống, nhìn vào Lục Bắc Cố và nói: “Lần trước tại phiên họp triều đình, Lục Thù Phó đã nói rằng đảo Danaro cách thành phố Minh Châu khoảng hai nghìn dặm đường biển; tuyến đường cung cấp vật tư rất dài và đầy rủi ro do sóng gió dữ dội. Lúc đó, Phó thủ tướng Hồ Shu cũng đã đưa ra nhiều khó khăn thực tế. Bây giờ, mặc dù việc đóng quân đã được ghi trong các văn kiện chính thức, nhưng để thực hiện được, con tàu sẽ đến từ đâu? Hạm đội sẽ được điều động từ đâu? Lương thực cho quân đội sẽ được đảm bảo

Ông ra hiệu cho Lý Chấn phân phát những bản tài liệu đã sao chép cho mọi người có mặt trong đại sảnh.

Tiếng trang giấy lật qua lật lại lại vang lên, và lần này, âm thanh đó kéo dài lâu hơn so với lần trước.

Bản ghi khảo sát của Vương Thiệu được viết rất chi tiết. Từ địa hình, thủy văn cảng biển, đồng cỏ nuôi ngựa, đến sản xuất nông nghiệp; từ tình hình chính trị địa phương – cuộc đấu tranh giữa Thái tử Gao Mo Vân và Gao Mo Phong – cho đến quy mô dân số, số lượng kỵ binh và phong tục tập quán của người dân địa phương, tất cả đều được ghi chép đầy đủ.

Cuối bản ghi còn kèm theo một bản phác thảo đề xuất về địa điểm đặt quân đóng, trong đó chỉ rõ Cảng Triều Thiên là nơi lý tưởng nhất để xây dựng cảng quân sự, các khu vực đồng cỏ rộng lớn là nơi thích hợp nhất để nuôi ngựa, và một số địa hình hiểm trở thuận lợi cho việc phòng thủ.

“Thật là một tài năng phi thường!”

Âu Dương Tu là người đầu tiên đọc xong và vỗ tay khen ngợi: “Những sứ giả khác khi đi sứ, chỉ là trình bày thư nghị sự và tổ chức yến tiệc, nhưng anh ta này thì thực sự đã nghiên cứu kỹ lưỡng hòn đảo Đan La.”

“Với bản ghi khảo sát này, việc đóng quân sẽ không còn chỉ là lý thuyết trên giấy nữa.”

Lục Bắc Cố tiếp lời: “Mọi người đều thấy rồi, trên đảo Đan La hiện có không ít hơn năm nghìn con ngựa, và đồng cỏ rất rộng lớn, điều kiện nuôi ngựa cực kỳ tốt; quy mô nuôi ngựa hoàn toàn có thể tăng lên gấp nhiều lần nữa. Hơn nữa, trên đảo còn có nhiều đất canh tác, nguồn nước dồi dào; lương thực cho quân đội có thể được cung cấp từ chính đảo, số lượng này nhiều hơn nhiều so với những gì chúng ta dự đoán ban đầu.”

“Hơn nữa,” Vương Cung Thần bổ sung, “dù đại Sông của chúng ta có đến một triệu binh sĩ, nhưng số lượng ngựa chiến lại chưa đầy một trăm nghìn con. Việc thiếu ngựa chiến đã trở thành một vấn đề nan giải. Nhưng nếu chúng ta có được hòn đảo này, trong vòng ba đến năm năm, chúng ta hoàn toàn có thể huấn luyện một đội kỵ binh tinh nhuệ, sẵn sàng cho các trận chiến trên chiến trường. Khi đó, ngay cả khi đối đầu với đội kỵ binh của Hạ Quân, chúng ta cũng không hề thua kém. Tầm quan trọng của việc này, chắc hẳn mọi người đều hiểu rõ.”

Vương Cung Thần từng đảm nhiệm chức vụ Quân sự đại sứ tại khu vực Qin Feng Lu, và hiện nay ông cũng là Phó đại sứ Bí mật. Mặc dù về mặt quân sự, ông không có tầm ảnh hưởng lớn như Lục Bắc Cố, nhưng ông vẫn đủ sức để thu hút sự chú ý của mọ

“Những thứ này, là để đóng quân hay để chiến đấu vậy?” Khi nhìn thẳng vào ánh mắt của Hàn Kỳ, anh ta không hề tránh né.

Anh ta hiểu rõ ý nghĩa ẩn sau lời nói của Hàn Kỳ – người đang nghi ngờ về mục đích thực sự của bản báo cáo khảo sát này, liệu đó có phải là việc “đóng quân” hay “chiếm đảo”.

“Hàn Tướng Công thật sự có con mắt tinh tường,” Lục Bắc Cố nói, “Bản báo cáo khảo sát này quả thực đã xem xét cả hai khía cạnh: đóng quân và sử dụng quân lực. Nhưng điều này không phải do Vương Thiệu tự ý quyết định, mà là kế hoạch đã được Thượng Minh Viện suy luận kỹ lưỡng trước khi đoàn sứ xuất phát.”

“Đoàn sứ đến Cao Lý Quốc ban đầu theo kế hoạch gồm hai bước: trước tiên phục hồi việc triều cống, sau đó mới thảo luận về việc đóng quân. Nhưng ngay khi cuộc thảo luận về việc triều cống bắt đầu, vua của Cao Lý Quốc liền lấy lý do sự đe dọa từ triều đại Liêu để trì hoãn; còn sau khi học giả Jia bị sát hại, họ lại chủ động đồng ý cho việc đóng quân. Những thay đổi này thực sự diễn ra đột ngột và đáng ngờ.”

“Trong báo cáo khảo sát, Vương Thiệu đã nói rõ rằng trên đảo Danaro, giữa Gao Mo Feng – chủ nhân của đảo – và em trai ông ta là Gao Mo Yun đang xảy ra cuộc nội chiến gay gắt. Vua của __TERM011__ lại phớt lờ tình hình này, có lẽ ông ta đang muốn đợi cả hai phe đều bị tổn thương nặng trước khi nhân cơ hội thu lợi… Nếu Đại Tống tuân theo thỏa thuận đóng quân trên đảo, chúng ta chắc chắn sẽ phải đối mặt với tình trạng hỗn loạn. Nếu không chuẩn bị sẵn sàng về mặt quân sự mà chỉ cử vài con tàu, vài trăm binh sĩ đến đó, thì khi bị tình hình hỗn loạn trên đảo cuốn trôi, chúng ta sẽ rơi vào tình thế bế tắc và gây ra những hậu quả nghiêm trọng.”

“Những gì Lục Thù Phó nói thực sự có lý,” Tăng Công Lượng bổ sung, “Việc đóng quân không phải là đi dự tiệc, mà là mang theo vũ khí đến cửa nhà người khác. Trên đảo Danaro đang có nội chiến, vì vậy khi hải quân Đại Tống đến đó, không phải là để hưởng thụ, mà là để thiết lập trật tự và ổn định tình hình. Chính vì vậy, việc Vương Thiệu xem xét đến các rủi ro quân sự trong báo cáo khảo sát của mình mới thể hiện sự tỉ mỉ và cẩn trọng của ông ấy.”

Hàn Kỳ không nói gì thêm, chỉ cúi đầu xuống.

Vài phút sau, anh ta ngẩng đầu lên và nhìn về phía Tống Hiường.

“Tống Tướng Quân ạ, những gì chúng ta thảo luận hôm nay, về cơ bản có hai vấn đề chính. Thứ nhất, việc Cao Lý Quốc xin quy phục và cử quân đóng trên đảo Đan La; triều đình có chấp nhận hay không? Thứ hai, sự việc Gia Ám bị ám sát; triều đình sẽ xử lý như thế nào? Hai vấn đề này liên quan mật thiết đến nhau và không thể tách rời để bàn.”

Kể từ đầu năm nay, sức khỏe của Tống Hiường ngày càng suy yếu, vì vậy từ khi cuộc thảo luận bắt đầu, ông ấy không hề lên tiếng, chỉ lặng lẽ nghe mọi người tranh luận, thỉnh thoảng mới nhấp một ngụm trà, trên khuôn mặt không hề hiện ra bất kỳ biểu cảm gì.

Lúc này, Hàn Kỳ đưa lời nói về phía ông ấy, và Tống Hiường mới từ từ đặt chiếc cốc trà xuống, đặt hai tay lên đùi, nhìn quanh các vị đang ngồi đó, rồi từ từ bắt đầu nói.

“Tất cả những gì các vị đã thảo luận, lão già đều nghe rõ.”

“Hai vấn đề hôm nay, một là điều đáng mừng, một là điều đáng lo. Điều đáng mừng là việc Cao Lý Quốc xin quy phục và cử quân đóng trên đảo Đan La đã được ghi rõ trong công văn chính thức; tình hình ở Hải Đông đã trở nên rõ ràng hơn, và việc mở rộng thương mại cũng đã có hướng giải quyết. Điều đáng lo là Gia Ám bị nhiễm độc tên, đến nay vẫn chưa tỉnh lại; nói một cách thẳng thắn, danh dự của Đại Tống đã bị xúc phạm nghiêm trọng tại thành phố của nước khác.”

“Nhưng không chỉ những việc đáng mừng cần được giải quyết, những việc đáng lo còn cần được xử lý nhanh chóng hơn nữa.” Ánh mắt của Tống Hiường nhìn về phía Hàn Kỳ. “Hàn Tướng Công và Phía trước đã hỏi liệu triều đình có chấp nhận các điều khoản mà Cao Lý đưa ra hay không; theo lão già, không chỉ cần chấp nhận, mà còn phải làm điều đó càng sớm càng tốt… Khi Cao Lý Quốc đã đóng dấu chính thức vào công văn, Đại Tống nên ngay lập tức cử sứ giả để ban hành sắc lệnh, chính thức phong tước cho họ, đồng thời bắt đầu chuẩn bị mọi thứ cần thiết cho việc đóng quân trên đảo Đan La. Bởi vì đảo Đan La – miếng ‘thịt’ này – đã được Cao Lý đưa ngay đến tầm tay chúng ta rồi; nếu do dự, chúng ta sẽ bị coi là những kẻ e ngại, khiến Cao Lý coi thường chúng ta.”

Những lời nói của Tống Hiường đã bỏ qua tất cả những lo ngại mà Hàn Kỳ đã chuẩn bị trước đó – như lòng thành của Cao Lý Quốc, phản ứng của Liêu Quốc, khó khăn trong việc đóng quân, v

Tống Hiường tiếp tục nói: “Về vụ ám sát Gia Ám, việc Cao Lý Quốc Vua đã cử Bộ trưởng Lễ của nước họ đến triều đình để xin lỗi, chứng tỏ ông ấy nhận thức được tầm quan trọng của sự việc này. Triều đình tất nhiên phải truy cứu trách nhiệm, nhưng cách thức làm điều đó cần phải được suy xét kỹ lưỡng… Việc khôi phục lại các cuộc triều cống là một vấn đề quan trọng, ảnh hưởng đến cục diện trong hàng trăm năm tới ở khu vực Hải Đông; nếu chỉ vì cái chết của Gia Ám mà toàn bộ kế hoạch bị phá hỏng, thì thật là ngược đời.”

Âu Dương Tu nghe xong, lông mày hơi nhíu lại, môi mím lại như muốn nói gì đó, nhưng bị Tống Hiường ngăn lại.

“Tất nhiên,” Tống Hiường nói tiếp, “việc không vì lòng thù cá nhân mà phá hỏng tổng thể không có nghĩa là không truy cứu trách nhiệm.”

“Cao Lý Quốc Vua đã cử Zheng Wen và Kim Đức đến triều đình để nộp lá thư xin lỗi; triều đình nên nhận lá thư đó và đặt ra những câu hỏi nghiêm khắc, yêu cầu Cao Lý Quốc phải trong thời hạn nhất định bắt giữ kẻ thủ và xử lý nghiêm minh theo luật định. Đồng thời, trong các điều khoản về việc đóng quân trên đảo Damnao, cần thêm một điều khoản mới: trong thời gian hải quân Đại Tống đóng quân ở đây, họ có quyền tuần tra trong vùng biển thuộc lãnh thổ Cao Lý Quốc nhằm ngăn chặn các băng cướp biển và những lực lượng gây rối cản trở tuyến đường thương mại.”

“Điều khoản này, về mặt danh nghĩa là để bảo vệ tuyến đường thương mại, nhưng thực chất là mở rộng phạm vi hoạt động tuần tra của hải quân Đại Tống từ đảo Damnao sang vùng biển gần Cao Lý. Vì Cao Lý Quốc Vua đã cảm thấy có lỗi, nên họ không dám từ chối; và một khi điều khoản này được ghi vào hiệp ước, Cao Lý Quốc sẽ bị giám sát chặt chẽ bởi hải quân Đại Tống. Nếu sau này họ còn tái phạm, Đại Tống sẽ có ngay các biện pháp quân sự cần thiết để xử lý.”