Nhưng rõ ràng là Vương Huỳ sẽ không dễ dàng bị lừa gạt như vậy đâu.

Ông ta vuốt ria mép, suy nghĩ một lúc rồi từ tốn nói: “Ý kiến của Tiến sĩ Jia quả thực rất khôn ngoan, nhưng tôi có một điểm lo ngại… Nếu chúng ta trước tiên khôi phục việc triều cống, Liêu Quốc chắc chắn sẽ nhanh chóng đặt ra những yêu cầu trách nhiệm; trong khi đó, sự hỗ trợ quân sự của Đại Tống vẫn đang trong giai đoạn ‘thảo luận’, Cao Lý Quốc liệu có thể đối mặt một mình với sự tức giận của Liêu Quốc không? Điều này giống như việc mở cửa đón kẻ trộm vào nhà trước, sau đó mới từ từ chế tạo vũ khí; nhưng trước khi vũ khí được hoàn thành, kẻ trộm đã vào nhà rồi.”

Lời nói này rất có lý lẽ, và các quan lại trong điện đều gật đầu đồng ý.

Gia Ám mỉm cười nhẹ; ông ta đang chờ đợi câu hỏi này từ Vương Huỳ.

“Những lo ngại của Quốc vương không hề vô lý,” ông ta nói từ tốn, “nhưng hãy suy nghĩ xem, khi Liêu Quốc đưa ra những yêu cầu trách nhiệm, họ có thể sử dụng những biện pháp nào? Chỉ có ba điều thôi… Ngăn chặn việc buôn bán, tăng cường quân đội ở biên giới, và cử sứ giả để chỉ trích. Trong số ba điều này, cái nào có thể gây thiệt hại thực sự cho Cao Lý Quốc?”

“Việc buôn bán giữa Liêu Quốc và Cao Lý Quốc vốn dĩ đã chỉ mang tính hình thức; trên đường đến đây, tôi hiếm khi thấy tàu thuyền buôn của Liêu Quốc, càng không thấy hàng hóa của họ. Vì vậy, nếu Liêu Quốc ngăn chặn việc buôn bán, Cao Lý Quốc sẽ không hề bị thiệt hại gì cả.”

“Còn việc tăng cường quân đội ở biên giới thì sao? Biên giới phía bắc của Cao Lý Quốc có những dãy núi hiểm trở; nếu Liêu Quốc muốn tăng cường quân đội, họ sẽ phải vượt qua Sông Yalu, sau đó lại leo qua những dãy núi phía sau Dãy núi Trường Bạch Sơn. Những khó khăn trong việc vận chuyển lương thực và vật tư, Liêu Quốc hiểu rõ hơn ai hết. Hơn nữa, nếu Liêu Quốc tăng cường quân đội ở phía đông, lực lượng của họ đối diện với Đại Tống ở phía nam và Hạ Quốc ở phía tây chắc chắn sẽ bị yếu đi. Liệu Liêu Quốc có sẵn lòng chấp nhận rủi ro lớn như vậy không?”

“Còn việc cử sứ giả để chỉ trích thì chỉ là những lời nói suông mà thôi.”

Gia Ám đặt tay xuống, cầm lên ly rượu và nói với giọng điệu bình tĩnh như mọi khi: “Vì vậy, nếu Quốc vương trước tiên khôi phục việc triều cống, những yêu cầu trách nhiệm mà Liêu Quốc đưa ra chỉ là hành động hù dọa mà thôi. Cao Lý Quốc

Nếu nhà Liêu thực sự quyết tâm hành động mạnh mẽ, Đại Tống chắc chắn không thể ngồi yên nhìn đất nước vassal của mình bị ức chế. Lúc đó, việc thảo luận về các hiệp ước quân sự chắc chắn sẽ được thúc đẩy nhanh chóng. Đây chính là chiến lược “dùng sự giả để đối phó với sự giả, dùng sự thật để đối phó với sự thật”.

Ánh mắt của Lý Tử Viên dừng lại trên người Gia Ám trong một lúc lâu, rồi cuối cùng ông mới mở miệng:

“Những lời bàn luận sâu sắc của Tiến sĩ Giá, quan này nghe xong thấy đều có lý. Nhưng xét cho cùng, Đại Tống và nhà Liêu vẫn là anh em trong Hiệp ước Chán Duyên; nếu Đại Tống vì Cao Lý mà đối đầu với nhà Liêu bằng vũ lực, e rằng các quan chức triều đình và các đại gia quý tộc cũng sẽ lo ngại, phải không?”

Câu hỏi này thật khó trả lời.

Lý Tử Viên đang nghi ngờ về sự thành thật của Đại Tống, ý là: Mặc dù các bạn nói ra nghe rất hay, nhưng khi đến lúc phải đối đầu với nhà Liêu vì Cao Lý Quốc, các bạn có dám không?

Gia Ám đối mặt trực tiếp với ánh mắt của Lý Tử Viên, không hề né tránh:

“Điều mà Thượng thư Lý hỏi, chính là điều mà Giá muốn thành thật trả lời.”

“Đại Tống sẽ không tự ý khơi mào chiến tranh với nhà Liêu. Trong suốt hàng chục năm kể từ khi ký kết Hiệp ước Chán Duyên, mối quan hệ giữa Đại Tống và nhà Liêu luôn hòa bình; cấu trúc này có lợi cho cả hai nước, và Đại Tống sẽ không tự ý phá vỡ nó.”

Nghe những lời này, các quan trong điện đều hiển thị vẻ thất vọng trên khuôn mặt.

Nhưng Gia Ám tiếp tục nói:

“Tuy nhiên, việc không tự ý khơi mào chiến tranh không có nghĩa là sẽ ngồi yên nhìn đồng minh bị ức chế. Đại Tống có những biện pháp khác để bảo vệ Cao Lý Quốc. Ví dụ, Quốc vương đã yêu cầu Đại Tống đóng quân trên đảo Đam Lao, nằm phía nam của Cao Lý. Đam Lao là đất nước vassal của Cao Lý; Đại Tống đóng quân ở đây theo yêu cầu của Quốc vương, chứ không phải trên lãnh thổ của Cao Lý Quốc--; vậy nhà Liêu có lý do gì để chỉ trích chứ?”

“Nếu nhà Liêu tấn công Cao Lý Quốc, quân đội của Đại Tống đóng trên đảo Đam Lao sẽ lập tức được điều động để hỗ trợ. Hơn nữa, việc đóng quân của hải quân Đại Tống trên đảo Đam Lao không chỉ có thể kiềm chế nhà Liêu mà còn có thể đe dọa đất nước Ngô; biên giới phía nam và phía đông của Cao Lý Quốc sẽ được bảo vệ an toàn… Đây chính là chiến lược ‘đánh đuổi hai con chim bằng một hòn đá’; tại sao không thực hiện?”

“Quan này thấy được sự thành thật của Đại Tống r

Câu hỏi này thực chất là nhằm tìm hiểu rõ thông tin về Đại Tống. Gia Ám nhẹ nhàng nghiêng người sang một bên, trao đổi ánh mắt với Vương Thiệu, sau đó quay lại nhìn Vương Huỳ và nói với giọng điệu trầm hơn so với Phía trước:

“Với câu hỏi này của Quốc vương, tôi không dám trả lời bằng những lời nói suông.”

Gia Ám dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Thành thật mà nói, phía biên giới phía bắc của Đại Tống có hơn một trăm nghìn binh sĩ đang đóng quân, đối diện với khu vực Nam Kinh của triều đình Liêu qua con sông Bạch Cổ. Nếu Liêu quyết định tiến hành cuộc xâm lược lớn về phía đông Cao Lý Quốc, thì lực lượng quân sự tại khu vực Nam Kinh chắc chắn sẽ bị yếu đi, và Đại Tống chắc chắn sẽ có hành động cụ thể để ngăn chặn Liêu không dám tiến hành chiến tranh toàn lực… Đây chính là một chiến lược thông minh, nhằm kết hợp sức mạnh của hai quốc gia và phân tán lực lượng của phe Liêu. Về các chi tiết liên quan đến sự phối hợp quân sự, Phó sứ Vương đã từng tham gia vào chiến dịch mở rộng biên giới tại Xī Hé dưới sự chỉ huy của Lục Thù Phó, và ông ấy rất am hiểu về quân sự. Tôi mong rằng trong các cuộc thảo luận tiếp theo, chúng ta có thể cùng thảo luận chi tiết với Thượng thư Quân bộ của quý quốc, ông Cui Shèng.”

Mặc dù Gia Ám không đề cập cụ thể đến các kế hoạch quân sự, nhưng việc đề nghị Vương Thiệu cùng với Thượng thư Quân bộ Cui Shèng của Cao Lý Quốc thảo luận về các vấn đề quân sự đã thể hiện sự thành thật của ông ấy.

“Lục Thù Phó ư? Chính là vị tướng lĩnh đã đánh bại Hạ Quốc ở phía tây và tiến quân xuống miền nam để chinh phục Giao Chỉ ấy sao?”

“Đúng vậy.”

Nghe được điều này, các quan lại trong điện đều bắt đầu bàn tán sôi nổi.

“Đó quả là một danh tướng lỗi lạc của thời đại này; nếu Đại Tống có người như vậy, Liêu chắc chắn cũng phải lo ngại!”

“Đúng vậy, hiện nay sức mạnh quân sự và tình hình giữa Liêu và Tống đã không còn như trước nữa; Liêu chắc chắn sẽ không dám hành động thiếu suy nghĩ.”

Nhóm quan lại lớn của Sứ giả nhà Tống có thể cảm nhận rõ ràng rằng, khi nhắc đến tên Lục Bắc Cố, từ Quốc vương Vương Huỳ cho đến Thủ tướng Lý Tử Viên và các vị Thượng thư khác, mọi người đều trở nên tin tưởng hơn vào khả năng bảo vệ lãnh thổ của Đại Tống, thậm chí còn nhìn nhận cao hơn về Vương Thiệu.

Vương Huỳ tự mình rót rượu mời Vương Thiệu và hỏi về những kỷ niệm khi ông ấy cùng Lục Bắc Cố tham gia vào chiến dịch mở rộng biên giới tại Xī Hé; các quan lại

Thực ra phải nói như thế nào đây?

Dù là Đại Tống hay Cao Lý Quốc, cả hai bên đều không nghĩ rằng Liêu Quốc sẽ tiến hành cuộc xâm lược lần thứ tư, nhưng vẫn tồn tại khả năng xảy ra điều này với xác suất thấp. Vì vậy, việc Cao Lý Quốc đặt ra những câu hỏi này chỉ là để yên tâm mà thôi.

Còn lời hứa của các quan chức cao cấp của Đại Tống, bạn nghĩ nó có giá trị thực sự bao nhiêu? Cũng không nhiều lắm. Nhưng việc đưa ra những cam kết này đã giúp cả hai bên có thể tiếp tục đàm phán một cách thuận lợi.

Sau đó, Bộ trưởng Hộ khẩu của Cao Lý Quốc – Kim Lương Kiểm – lên tiếng hỏi:

“Xin hỏi Tiến sĩ Giá, liệu số tiền ưu đãi trong việc giao thương có thể được nói rõ ràng không? Mức thuế suất mà các thương gia __TERM011__ phải nộp cho Sở Giao thương của Đại Tống có thể được giảm bao nhiêu? Thời hạn áp dụng là bao lâu? Có thể gia hạn không? Nếu những điều này không được quy định rõ từ trước, sau này có thể sẽ phát sinh những tranh cãi.”

__TERM009__ liếc nhìn Kim Lương Kiểm và nghĩ thầm: Người này vừa mới bắt đầu đã đề cập ngay đến những điều dễ gây tranh cãi nhất… Thật là có người tài giỏi trong triều đình này.

“Mức thuế suất áp dụng cho hoạt động giao thương của Đại Tống phụ thuộc vào loại hàng hóa,” __TERM007__ tiếp lời: “Đối với những loại hàng hóa thông thường như lúa gạo, gỗ, vải thô, mức thuế suất là mười phần trăm; còn đối với những sản phẩm cao cấp như lụa, gốm sứ, gia vị, mức thuế suất là hai mươi phần trăm. Hiện tại, Sở Giao thương ở Minh Châu có mức thuế suất thấp hơn so với Sở Giao thương ở Quanzhou và Quảng Châu…”

Sau khi __TERM007__ giải thích chi tiết về chính sách giao thương của Đại Tống, __TERM012__ thấy đã đến lúc thích hợp, liền ho khan nhẹ một cái rồi nâng ly lên:

“Hôm nay, tôi đã hiểu rõ lòng thành của Đại Tống. Về các vấn đề như triều cống, việc đóng quân và giao thương, chúng ta sẽ tiếp tục thảo luận trong vài ngày tới. Sau khi thống nhất được các điều khoản cụ thể, chúng ta sẽ soạn thảo thành văn bản và trình lên triều đình để tôi quyết định trực tiếp. Nào, mọi người hãy cùng nâng ly chúc mừng việc hai nước tái lập quan hệ hữu nghị! Chúc mừng cho tình bạn lâu dài giữa hai nước!”

Mọi người trong đại sảnh đồng loạt nâng ly.

Trong những ngày tiếp theo, đoàn đại biểu của Đại Tống đã tiến hành nhiều cuộc thảo luận với phía __TERM004__ về các vấn đề cụ thể liên quan đến triều cống, việc đóng quân và giao thương.

Phía __TERM004__, Thủ tướng Lý Tử Viên đứng đầu đoàn đàm phán, cùng với các quan chức quan trọng như

Phong cách của Lý Tử Nguyên khá khéo léo; ông không bao giờ từ chối một cách trực tiếp, cũng không vội vàng đồng ý ngay lập tức, mà luôn lặp đi lặp lại các điều khoản then chốt, dường như đang thăm dò ranh giới cuối cùng của đại Sứ giả nhà Tống đoàn.

Gia Ám cũng không hề nóng vội; khi cần nhượng bộ thì sẵn lòng làm vậy, còn khi cần kiên trì thì sẽ không hề lùi bước.

Các thành viên trong đại Sứ giả nhà Tống đoàn đều hiểu rõ rằng việc phía Cao Lý Quốc lặp đi lặp lại các cuộc thương lượng không phải là do thiếu thiện chí, mà là để đánh giá xem Đại Song có quyết tâm thực sự hay không... Nếu Đại Song tỏ ra quá vội vàng, phía Cao Lý Quốc sẽ nghi ngờ; chỉ khi Đại Song cư xử một cách bình tĩnh, có lý trí trong mọi hành động, phía Cao Lý Quốc mới thực sự yên tâm được. Sau khi kết thúc các cuộc đàm phán quân sự, phó sứ Vương Thiệu đã đưa ra một quyết định bất ngờ.

Ông quyết định tự mình đến đảo Đam La để kiểm tra tình hình thực tế.

Trong kế hoạch ban đầu của Đại Song, việc này chỉ nên được thực hiện sau khi phục hồi quan hệ triều cống, và sẽ do Thượng Minh Viện cử người đến khảo sát. Nhưng Vương Thiệu chắc chắn không phải là người đi theo con đường thông thường; ông nghĩ rằng đã đến đây rồi, tại sao không tự mình đi xem cho rõ ràng? Như vậy cũng có thể ghi công được.

Về phần các cuộc đàm phán giữa đại Sứ giả nhà Tống đoàn và Cao Lý Quốc, Gia Ám với tư cách là sứ giả chính sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn, còn Tô Triệt chỉ đóng vai trò hỗ trợ. Những việc mà Tô Triệt có thể làm cũng không nhiều lắm.

Hơn nữa, với loại đàm phán này, chắc chắn sẽ không xảy ra vấn đề gì đâu phải không? Chắc chắn là vậy...

Nói chung, sau vài ngày đi biển dọc theo bờ biển, hình dáng của đảo Đam La cuối cùng cũng xuất hiện trên đường chân trời.

Đó là một hòn đảo lớn được núi lửa nâng lên giữa biển; nhìn từ xa, ở trung tâm đảo có một ngọn núi cao vút, phần trên núi ẩn mình trong mây, còn phần dưới núi thì cây cỏ um tùm, xanh mướt trải dài đến bờ biển.

Bờ biển của đảo Đam La uốn lượn quanh co, nước biển trong xanh, có thể nhìn thấy đáy biển sâu hàng mét.

“Đây chính là núi Hán Nô,” Kim Đức người đi cùng chỉ vào ngọn núi đầy mây kia và nói với Vương Thiệu, “Người dân Đam La coi đây là núi thần, hàng năm vào mùa xuân và thu họ đều tổ chức lễ thờ cúng dưới chân núi.”

Vương Thiệu Đặt tay lên thành thuyền, nhìn ngắm hòn đảo đang dần hiện rõ trước mắt, trong lòng anh ta lại không hề nghĩ đến việc cúng tế tại ngọn núi thiêng liêng kia.

Vị trí của hòn đảo này quả thực khá giống với những gì được ghi trên bản đồ biển: phía tây có thể kiểm soát con đường thủy ở biên giới phía nam của Cao Lý, phía đông nhìn ra eo biển Tsushima thuộc đất Nhật Bản, còn phía nam thì liền kết với các quần đảo của nước Liúc Cầu.

“Lời nói của Lục Tử Hằng quả thực không sai chút nào; ai kiểm soát được hòn đảo này, người đó sẽ nắm giữ được tuyến đường thủy quan trọng của ba quốc gia!”

Đoàn thuyền đã cập bến tại cảng Triệu Thiên ở bờ bắc đảo Đam La.

Cảng Triệu Thiên là cảng lớn và quan trọng nhất của Đam La, độ sâu nước khoảng ba trượng, có thể tiếp nhận những con thuyền lớn. Bên ngoài cảng có những tảng đá như những cánh tay ôm lấy bờ biển, giúp chắn sóng; chỉ có phía đông thỉnh thoảng mới có những con sóng lớn xâm nhập vào, vì vậy cần xây dựng đê chắn sóng để có thể neo đậu thuyền quanh năm.

Bên ngoài cảng có hàng chục chiếc thuyền đánh cá lớn nhỏ, cũng có vài con thuyền buôn của Nhật Bản và Cao Lý Quốc. Khi đoàn thuyền đến nơi, mọi người trên bến đều quỳ xuống đất và lẩm bẩm điều gì đó… Có lẽ đó là những lời chúc may mắn, hoặc là ngôn ngữ địa phương… Ai biết được chứ?

Vì Vương Thiệu và Kim Đức không thông báo trước cho chủ nhân đảo Đam La về chuyến đi này, nên chỉ có các quan chức địa phương phụ trách cảng Triệu Thiên đến đón họ một cách vội vã. Người đứng đầu nhóm này là một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, mặc áo khoác màu xanh lam, đai da đen, đi giày da đen… Trang phục như vậy ở kinh đô thì chỉ là bình thường, nhưng trên đảo Đam La, đó đã được coi là trang phục sang trọng rồi.

Anh ta nói tiếng Hán khá cứng nhắc; mỗi từ mỗi câu đều như thể phải “bẻ ra” từ cổ họng, từ “cá” anh ta đọc thành “âm”, từ “thuyền” đọc thành “toàn”, nói lắp bắp, không rõ ràng, khiến anh ta đổ mồ hôi trên trán và phải dùng tay vẫy vẫy để giúp minh họa ý muốn.

Sau khi Kim Đức trao đổi với anh ta và giải thích mục đích của chuyến đi, nhóm người đã rời cảng Triệu Thiên và tiếp tục hành trình dọc theo bờ biển đến dinh thự của chủ nhân đảo.

Bờ biển đảo Đam La hoàn toàn khác với biển phía tây của Cao Lý; biển phía tây đầy bùn lầy, khi thủy triều xuống sẽ lộ ra những vùng bùn đen xám, bước lên đó nước sẽ ngập đến mắt cá chân, trong khi bờ biển Đam La lại được tạo thành từ đá núi lửa. Những tảng đá đen này sau hàng ngàn năm b

Trên những vách đá, cỏ cây mọc um tùm, chủ yếu là các loại thông thấp, cây sồi và những bụi cây không rõ tên; lá cây xanh đến nỗi gần như có màu đen, dường như đã bị gió biển thổi cho trở nên già cỗi. Sau khi đi khoảng nửa giờ, cảnh vật phía trước bỗng trở nên thoáng đãng.

Đó là một cánh đồng cỏ rộng lớn, lá cỏ màu xanh pha vàng, bị gió biển thổi đến nỗi ngã xuống thành từng lớp, nhưng lại bật dậy đều đặn khi gió qua, tựa như những con sóng xanh bất tận.

Cánh đồng cỏ này kéo dài từ bờ biển cho đến chân núi phía xa; phía trên núi là mây mù, phía dưới núi là rừng cây um tùm, còn giữa cánh đồng cỏ và rừng cây thì có vài chục ngôi làng nhỏ, nhà cửa thấp bé, chủ yếu được xây bằng đá, mái nhà lợp rơm; khói bếp bay lên, trong ánh nắng chiều muộn trở nên nhạt nhòa đến mức gần như không thấy được. Trên cánh đồng cỏ, có những đàn ngựa lang thang.

Những con ngựa này không cao lớn lắm, nhưng chân của chúng rất to và mạnh mẽ; móng vuốt của chúng rộng hơn so với ngựa ở miền Trung Hoa; dấu vết móng để lại trên cỏ rất tròn và sâu. Màu lông của chúng chủ yếu là màu nâu, xanh lam và đen; bờm lông dài và dày đặc, gần như che khuất một nửa cổ.

Có vài con đang uống nước bên bờ suối; khi thấy người lạ, chúng không hề hoảng sợ, chỉ ngẩng đầu nhìn về phía này, tai chúng rung động một chút, sau đó lại cúi đầu tiếp tục uống nước. Ánh mắt của Vương Thiệu dừng lại trên những con ngựa đó và không thể rời mắt.

Anh ta nhảy xuống ngựa, ném dây cương cho người hầu, rồi đi thẳng về phía bờ suối. Khi nhóm ngựa nhìn thấy anh ta tiến lại gần, chúng bắt đầu cảnh giác hơn; con ngựa đầu đàn ngẩng đầu lên, phun ra một luồng hơi trắng từ mũi, dùng chân trước đào vào lòng đất, nhưng không chạy trốn, mà chỉ từ từ lùi lại vài bước, giữ khoảng cách ba đến năm trượng so với Vương Thiệu.

“Không được tiến gần hơn nữa,” người dân địa phương cảnh báo.

Vương Thiệu dừng bước, quan sát kỹ lưỡng từ đầu đến đuôi con ngựa, từ bờm lông đến móng vuốt.

“Ngựa chân thấp của Tuyết Phạn cũng mạnh mẽ như vậy, móng vuốt rộng, xương chân dày; ngay cả trên tuyết, chúng vẫn có thể chạy nhanh. Chỉ là lông ngựa Tuyết Phạn dài hơn, chịu được lạnh nhưng không chịu được nóng; lông ngựa ở đây dù dày đặc, nhưng vẫn ngắn hơn một lớp so với ngựa Tuyết Phạn… Có lẽ là vì gió biển dù lạnh, nhưng vẫn không thể sánh bằng cái lạnh khắc nghiệt của vùng tuyết.”

Anh ta quay sang viên chức địa phương và hỏi:

Vương Thiệu gật đầu một cái, khuôn mặt không hề biểu lộ cảm xúc gì, nhưng bên trong lòng thì vô cùng sốc.

Năm nghìn con ngựa!

Đây rốt cuộc là khái niệm gì chứ?

Đại Tống không có trang trại nuôi ngựa tốt, vì vậy thiếu hụt ngựa rất nghiêm trọng. Những con ngựa chiến cần thiết cho việc phòng thủ biên giới Hà Bắc phần lớn được mua lại từ triều đình Liêu bằng giá rất cao thông qua các hoạt động buôn bán. Tuy nhiên, do triều đình Liêu cũng rất cẩn thận, nên số lượng ngựa được cung cấp luôn rất hạn chế; có những năm chỉ có thể mua được rất ít ngựa chiến. Trong khi đó, do việc mở rộng biên giới ở khu vực Tây, quân đội Tây hiện tại đã có thể đáp ứng được nhu cầu về ngựa chiến, và phần lớn số ngựa này đến từ vùng Hà Hoàng Thổ Phồn, nhưng mỗi năm cũng chỉ khoảng vài trăm con mà thôi.

Vì vậy, suốt những năm qua, triều đình vẫn không từ bỏ ý định tự mình lai tạo và nuôi dưỡng ngựa. Để thực hiện điều này, triều đình đã thành lập cơ quan chuyên trách công tác chăn nuôi gia súc, tiêu tốn rất nhiều tiền của, nhưng những con ngựa được lai tạo ra lại thường xuyên gặp phải vấn đề do không thích nghi được với điều kiện thời tiết và môi trường ở Trung Nguyên, nên hầu như không có con nào sống sót. Thêm vào đó, do điều kiện thức ăn và môi trường sống không tốt, việc nuôi dưỡng những con ngựa tốt ở đây thực sự là điều không thể thực hiện được. Vậy mà hòn đảo này, nằm xa xôi ngoài biển, lại có thể nuôi dưỡng được tới năm nghìn con ngựa! Nhìn vào thân hình mập mạp, màu lông đẹp và đôi chân khỏe mạnh của những con ngựa đó, không con nào là không phải là ngựa chiến xuất sắc cả…

“Thật là trời ban cho mà không biết cách nắm bắt, lại còn phải chịu hậu quả,” Vương Thiệu thầm nghĩ.