Nghe thấy cái tên này, cảm xúc của mọi người đều rất phức tạp.

Họ đã nghĩ đến khả năng quân đội triều đình sẽ vượt qua biên giới và tiến vào các tỉnh Quang Nguyên, Lương Châu, nhưng không ngờ rằng tham vọng của Lục Bắc Cố lại lớn đến thế – họ trực tiếp tấn công Thăng Long. Điều này có nghĩa là cuộc chiến này vẫn chưa kết thúc, thậm chí mới chỉ bắt đầu.

Đối với những người đứng ở vị trí trung gian như các thủ lĩnh bộ lạc này, điều này không chỉ đồng nghĩa với những rủi ro lớn hơn, mà còn là những cơ hội lớn hơn nữa.

“Lục Tuyên Huỳ muốn chúng ta, những kẻ tội đồ này, phải làm gì?”

Nông Tông Đan nuốt nước bọt, lấy lại bình tĩnh rồi hỏi.

“Phải cung cấp binh sĩ và lương thực.”

Lục Bắc Cố nói một cách bình thản: “Mỗi bộ lạc hãy chọn ra những người khoẻ mạnh nhất để tham gia cuộc viễn chinh về phía nam, đóng vai trò là lính phụ, lao động viên hay người dẫn đường. Số lượng người mỗi bộ lạc cung cấp sẽ không được quy định trước. Nếu cung cấp nhiều, sau trận chiến sẽ được phần thưởng xứng đáng; quan chức và tiền bạc, triều đình không keo kiệt. Còn nếu cung cấp ít…”

Ông ta dừng lại một chút, ánh mắt quét qua các thủ lĩnh bộ lạc.

“Các người hãy tự suy nghĩ cho kỹ.”

Trong lều, lại một lần nữa im lặng bao trùm.

Nông Tông Đan là người đầu tiên cúi đầu: “Bộ lạc Hỏa Động sẵn lòng cung cấp tám trăm người khoẻ mạnh để tham gia cuộc viễn chinh đến Thăng Long.”

Ngay sau đó, Nông Hạ Khánh cũng lên tiếng: “Bộ lạc Đặc Mài sẵn lòng cung cấp sáu trăm người.”

Nông Bình cắn răng nói: “Bộ lạc Cổ Căn sẽ cung cấp bảy trăm người.”

Nông Lương và Nông Dũng cùng những người khác cũng lần lượt báo số lượng người mà bộ lạc của họ có thể cung cấp. Mặc dù con số đó không quá lớn, nhưng đó đã là giới hạn tối đa mà các bộ lạc này có thể cung cấp; nếu cung cấp thêm nữa, trong bộ lạc sẽ chỉ còn lại những người già yếu, phụ nữ và trẻ em, và họ sẽ rất khó để tự bảo vệ mình khi gặp nguy hiểm.

“Vậy còn lương thực thì sao?” Lục Bắc Cố hỏi.

Nông Tông Đan và những người khác đều tỏ ra lo lắng.

Lãnh thổ của họ vốn đã nghèo nàn, và vài tháng trước, khi quân Điếu Chỉ đi qua đây, họ đã bị cướp đi hết lương thực; bây giờ, trong các bộ lạc hầu như không còn gì cả, làm sao có thể cung cấp đủ lương thực cho đại quân?

Nhưng vấn đề này không chỉ liên quan đến lương thực, mà còn là vấn đề về lòng trung thành.

Họ là những kẻ tội đồ, và họ buộc phải chu

Các thủ lĩnh của các hang động đều đồng ý một tiếng.

Lục Bắc Cố vẫy tay và nói: “Các người cứ đứng dậy đi.”

Lúc này, Nong Tông Đan và những người khác mới dám đứng dậy; đầu gối họ đã tê cứng sau khi quỳ lâu trên đất. Một số người lảo đảo, may mắn được người bên cạnh giúp đỡ mới đứng vững được.

“Tôi không nghi ngờ lòng thành của các người khi quy phục lần này, nhưng tôi cũng biết rằng trong đầu các người đang suy nghĩ điều gì.”

Nong Tông Đan và những người kia lại cảm thấy căng thẳng.

“Các người đang tự hỏi rằng, khi Lý Thường Kiệt thất bại, liệu Giao Chỉ Quốc có còn kế hoạch dự phòng nào không, và liệu Thành Shenglong có thực sự có thể bị chiếm được hay không…”

Lục Bắc Cố đứng dậy và nói tiếp:

“Nhưng tôi muốn nói với các người rằng, Giao Chỉ Quốc phải trả hết nợ mà họ nợ Ngôn Châu, cả gốc lẫn lãi!”

“Chừng nào chưa chiếm được Thành Shenglong, chúng ta sẽ không quay trở lại!”

Trong chốc lát, mọi người đều cảm thấy e ngại trước uy thế của ông ta.

“Tôi cho các người mười ngày để chuẩn bị; sau mười ngày, các người sẽ cùng đại quân tiến về phía nam.”

Khi mọi người rời khỏi lều lớn, Nong Hạ Khánh đuổi theo Nong Tông Đan và nói thấp giọng: “Với việc đi mất nhiều người như vậy, trong hang động chỉ còn lại phụ nữ và trẻ em thôi.”

“Anh nghĩ tôi không biết sao?”

Nong Tông Đan vẫn tiếp tục bước đi, giọng nói cũng rất thấp: “Nhưng anh xem cái thái độ của người đó kìa… làm sao có thể thương lượng được chứ?” Nong Hạ Khánh im lặng.

“Dù sao thì hiện tại, phe Giao Chỉ Quốc đã bắt đầu suy yếu; thà liều một lần còn hơn.”

Nong Tông Đan cắn răng nói: “Nếu Tống Quân thực sự có thể chiếm được Thành Shenglong, thì chỉ cần lấy một ít tàn dư cũng đủ để chúng ta no đủ cả đời.”

Những thủ lĩnh của các hang động đều mang theo những suy nghĩ riêng rẽ mà rời đi.

Bên trong lều lớn, Lục Bắc Cố đang nhìn vào bản đồ, xem con đường từ Châu Thất Nguyên đến Thành Shenglong.

Giao Chỉ Quốc là một đại quốc rộng lớn, sở hữu hàng ngàn dặm núi non và hàng chục thành phố. Mặc dù kinh đô của họ – Thành Shenglong – không xa lãnh thổ của triều đình Song, nhưng sau khi chiếm được Lương Châu, họ chỉ cần qua sông Phù Lương Giang là có thể tiến đến trước cửa thành… Theo một nghĩa nào đó, sông Phù Lương Giang đối với Thành Shenglong cũng giống như sông Hoàng Hà đối với Kinh Đô vậy.

Nhưng những trở ngại đứng trước mặt Tống Quân không chỉ có quân đội phòng thủ của Giao Chỉ Quốc, mà còn có mùa mưa sắp đến, nhữ

Cần phải biết rằng, trong trận chiến Phù Lương Giang lịch sử đó, mặc dù Tống Quân đã giành được chiến thắng hoàn toàn, nhưng đội quân gồm 300.000 binh sĩ, lính hỗ trợ và lao động dân chúng vì phải chịu đựng cái nóng gay gắt và bệnh tật do thời tiết khắc nghiệt, cùng với tình trạng thiếu hụt lương thực, nên hơn một nửa số người đã tử vong hoặc bị thương. Vì vậy, Giao Chỉ Quốc đã được yêu cầu đàm phán hòa bình, và quân đội đã nhanh chóng rút về, không hề xâm chiếm được thành phố Thăng Long.

Trong khi đó, lực lượng được điều động cho cuộc chiến này mặc dù ít hơn, nhưng cũng có những ưu điểm riêng; đó là áp lực về hậu cần sẽ nhỏ hơn nhiều. Vì vậy, điều cần chú ý nhất thực sự là cái nóng và các loại bệnh tật do thời tiết gây ra.

Còn về những thủ lĩnh của các bộ lạc này, thành thật mà nói, Lục Bắc Cố không quan tâm lắm đến việc họ có thể cung cấp bao nhiêu lương thực hay lao động dân chúng. Theo ông, những người này cần phải được sử dụng chỉ vì họ quen thuộc với vùng đất này.

“Hãy triệu tập các tướng lĩnh lại đây để thảo luận kỹ lưỡng về kế hoạch hành quân.”

Các tướng lĩnh của Tống Quân nhanh chóng có mặt tại lều lớn. Hôm qua, Lục Bắc Cố đã thông báo với họ quyết định vượt biên trực tiếp tấn công Thăng Long, nhưng do đường đi núi hiểm trở, nhiều tướng lĩnh vẫn chưa đến nơi, vì vậy cuộc thảo luận mới bắt đầu khi mọi người đã tập trung đầy đủ.

Gia Khuỷ, người ở gần nhất, là người đầu tiên đến nơi. Sau khi bước vào lều, anh ta dừng lại một chút.

Anh ta thấy Lục Bắc Cố đang quay lưng về phía mình, chăm chú nhìn vào bản đồ, nên không dám làm phiền. Anh ta đã chiến đấu suốt nửa đời mình và biết rằng khi người chỉ huy đang nhìn bản đồ mà không nói gì, thì có lẽ họ đang suy nghĩ về toàn bộ kế hoạch chiến đấu.

Tiếp theo là Dương Văn Quảng. Vết thương ở cánh tay trái của anh ta đã được điều trị bằng loại thuốc mới và được băng bó gọn gàng, nhưng khuôn mặt vẫn còn hơi nhợt nhạt.

Sau khi bước vào lều, anh ta nhìn Gia Khuỷ một cái, và khi thấy người này lắc đầu nhẹ, Dương Văn Quảng cũng im lặng ngồi xuống.

Quách Khuỷ và Đậu Thuận Thanh cùng nhau bước vào lều. Đôi mắt của Đậu Thuận Thanh đầy vệt đỏ; hạm đội của ông ta đã trải qua nhiều trận chiến ác liệt trong những ngày qua và gần như mất đi một nửa lực lượng. Kể từ khi rời thành phố Cang Ngụ, ông ta chưa bao giờ ngủ ngon một giấc, sau đó lại tiếp tục hành quân dọc theo dòng sông, nên vẫn chưa th

Không màn chào hỏi, Lục Bắc Cố đi thẳng vào vấn đề: “Hôm nay tôi triệu tập các ngài đến đây, chính là để thảo luận kỹ lưỡng về việc tấn công phủ Thăng Long.”

Lâm Quang, Quách Khuỷ, Đậu Thuận Thanh và những vị tướng khác mới đến hôm nay; mặc dù đã nghe về quyết định của Lục Bắc Cố, họ vẫn còn tỏ ra do dự. Thực ra, khi đại quân đã tiến đến biên giới, tất cả đều biết rằng trận chiến này vẫn chưa kết thúc.

Bởi vì dù quân Giao Chỉ bị đánh bại thảm hại dưới thành Cang Ngụ, nhưng họ vẫn chưa bị diệt vong; Lý Thường Kiệt dù đã bị bắt, nhưng vua Giao Chỉ Quốc và Lý Nhật Tôn vẫn còn ở trong phủ Thăng Long. Mặc dù biết điều đó, nhưng khi thực sự phải tiến vào lãnh thổ của Giao Chỉ Quốc, họ vẫn không khỏi lo lắng.

Lý do không phải vì quân Giao Chỉ quá mạnh, mà là bởi vì điều kiện thiên nhiên ở đó khá khắc nghiệt.

Lâm Quang lấy hết can đảm để góp ý: “Lục Tuyên Huỳ, xin cho tôi được phát biểu một câu?”

“Nói đi.”

“Bây giờ đã gần tháng Bảy, cái gọi là ‘tháng Bảy lửa cháy’, miền Nam đang trong mùa hè nóng bức; nếu tiếp tục tiến về phía nam, bệnh tật sẽ càng trở nên nghiêm trọng hơn. Quân đội chúng ta chưa quen với thời tiết và môi trường ở đây; sau trận chiến ở Cang Ngụ, số lượng binh sĩ mắc bệnh đã tăng lên đáng kể. Nếu tiếp tục tiến sâu vào Giao Chỉ và các bệnh tật bùng phát, e rằng đại quân sẽ khó có thể trở về phương Bắc!”

Lời nói này quả thực rất hợp lý.

Chiến tranh không chỉ dựa vào lòng dũng cảm; lương thực, thời tiết, địa hình và bệnh tật – tất cả những yếu tố này đều có thể khiến một đội quân mạnh mẽ phải gặp nhiều khó khăn. Nhưng Dương Văn Quảng lại bất ngờ nói: “Tôi nghĩ rằng, nếu bây giờ không tấn công phủ Thăng Long, sau này sẽ càng khó hơn để tiến hành chiến dịch.”

Mọi người đều nhìn về phía anh ta.

“Kể từ khi tôi rời Khôn Lôn Quan, trong vòng mười ngày, tôi đã tham gia mười một trận chiến lớn nhỏ. Ở những nơi tôi đi qua, lực lượng quân Giao Chỉ còn lại đều rất yếu ớt.”

Dương Văn Quảng ngồi thẳng dậy, vận động vùng cánh tay bị thương, và nhíu mày.

“Những binh sĩ Giao Chỉ đóng giữ các pháo đài xung quanh thành Ung Châu, khi thấy lá cờ của chúng ta liền bỏ chạy; thậm chí có người còn không chiến mà bỏ cuộc. Điều này chứng tỏ điều gì? Chứng tỏ rằng lực lượng của Giao Chỉ Quốc đã gần cạn kiệt; nếu không, tại sao họ lại không để lại quân đội mạnh mẽ để bảo vệ Ung Châu? Tại sao lại không giữ vững con đường vận chuyển lương thực ở sông

“Và hơn nữa.”

Đậu Thuận Thanh bất ngờ lên tiếng: “Về phía hải quân, tôi cũng có điều muốn nói.”

“Trong trận chiến trên sông nội địa lần này, hải quân Giao Chỉ đã bị Zhang Qianxia và đội quân của chúng ta liên kết để đánh bại một cách nặng nề; tất cả các tàu chiến đều bị tiêu diệt, gần như không còn tàu nào sót lại. Mặc dù hải quân ngoài biển vẫn còn mạnh mẽ, nhưng các con tàu biển không thể vào sông được, điều này có nghĩa là chúng ta không còn lực lượng hải quân nào để bảo vệ Phù Lương Giang…… Nếu đợi đến năm sau, khi Giao Chỉ Quốc tái thiết các tàu chiến và hải quân Giao Chỉ phục hồi sức mạnh, việc chúng ta muốn đột phá Phù Lương Giang sẽ phải trả giá gấp bao nhiêu lần so với hôm nay.”

Anh ta dừng lại một chút, ánh mắt hiện lên vẻ buồn bã: “Zhang Qianxia đã hy sinh mạng sống để giành lấy quyền chủ động trong trận chiến trên sông nội địa; quyền chủ động này không thể bị chúng ta lãng phí.”

Các tướng trong lều đều im lặng.

Rất nhiều người đã chứng kiến cảnh Zhang Rixin hy sinh cho tổ quốc.

Yến Đạt đột nhiên đứng dậy và nói: “Lục Tuyên Huỳ, nếu không tận dụng lúc quân Giao Chỉ đang hoảng loạn để tiến công, thì khi họ phục hồi lại sức mạnh, sáu vạn người dân ở Yongzhou sẽ chết oan uổng! Tôi xin được làm tiên phong!”

“Ngồi xuống.” Lục Bắc Cố nhìn anh ta một cái.

Yến Đạt cố gắng nói thêm điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn phải ngồi xuống.

Lục Bắc Cố nhìn quanh các tướng, rồi từ từ bắt đầu nói:

“Chỉ cần nói về một điều thôi.”

Anh ta chỉ vào vị trí của Yongzhou trên bản đồ, sau đó từ từ vẽ một đường về phía đông, dừng lại ở Guangzhou.

“Lý do tại sao Giao Chỉ lại tiến hành cuộc chiến này? Là vì Tiêu Cốc và Tiêu Chú đã khơi mào xung đột biên giới ư? Có, nhưng cũng không hẳn vậy. Giao Chỉ luôn thèm muốn đất đai màu mỡ ở phía đông và phía tây của chúng ta; điều này không phải mới bắt đầu từ hôm nay. Trong thời kỳ Hoàng Duyệt, khi Nong Zhigao nổi loạn, Giao Chỉ đã từng muốn lợi dụng tình hình hỗn loạn để xâm lược; kể từ thời kỳ Gia Thuật trở đi, Lý Nhật Tôn liên tục xâm lược các vùng đất thuộc quyền kiểm soát của chúng ta. Triều đình đã phải nhẫn nhịn vì bị áp lực từ phía tây bắc và Hà Bắc, nhưng sự nhẫn nhịn đó không mang lại hòa bình, mà chỉ khiến thành phố Yongzhou bị phá hủy và sáu vạn người dân bị giết chóc!”

“Dù lần này Lý Thường Kiệt đã thất bại và Giao Chỉ Quốc bị tổn thương nặng nề, nhưng nếu chúng ta chỉ dừng lại ở đó, chỉ yêu cầu

Liệu đó có coi như là đã trả thù cho Trương Quán Hạ không? Khi Giao Chỉ phục hồi sức mạnh, sau mười năm, hai mươi năm nữa, chắc chắn sẽ có một kẻ khác tiến quân xâm lược từ phía bắc! Ông quay người lại, nhìn các tướng trong lều và nói từng câu một:

“Tổ tiên đã dạy rằng, bên cạnh giường ngủ của mình, làm sao có thể để người khác ngáy ngủ được? Huống chi đây lại là một con sói chưa được thuần hóa.”

“Xin Lục Tuyên Huỳ chỉ giáo, cuộc chiến này chúng ta nên tiến hành như thế nào?”

“Chúng ta không thể chờ đợi hay trì hoãn việc tấn công Thăng Long. Nếu đợi đến mùa thu khi mưa lớn xối xả và nước sông Phù Lương Giang dâng cao, đại quân sẽ gặp khó khăn trong việc vượt sông. Vì vậy, muộn nhất vào cuối tháng Bảy, đại quân phải vượt qua Phù Lương Giang và tiến đến trước thành Thăng Long.”

Lục Bắc Cố ra lệnh.

“Dương Văn Quảng.”

“Tôi xin tuân lệnh.”

“Quảng Nguyên Châu vốn là đất bị Giao Chỉ xâm chiếm; hiện nay nửa vùng thuộc về Giao Chỉ, nửa thuộc về Đại Tống. Sau khi Lý Thường Kiệt thất bại, lực lượng phòng thủ tại Quảng Nguyên Châu rất yếu. Bạn sẽ dẫn quân đội đi theo hướng phía nam, tiếp quản lại Quảng Nguyên Châu trước, sau đó tiếp tục tiến xuống phía nam, từ phía bên cạnh đe dọa Thăng Long Phủ.”

Dương Văn Quảng cúi đầu: “Tôi xin nhận lệnh.”

“Ở hướng trung tâm, Gia Khuỷ sẽ dẫn lực lượng quân đội chính tiến lên, tiêu diệt các căn cứ quân sự của Giao Chỉ dọc theo đường đi.”

Gia Khuỷ đồng ý.

“Yến Đạt sẽ dẫn quân kỵ binh đi theo hướng phía bắc, chặn đứng mọi liên lạc giữa các đơn vị quân sự của Giao Chỉ ở phía bắc Phù Lương Giang, và tìm cơ hội tấn công vào phía sau của họ.”

Yến Đạt đứng dậy và nói to: “Tôi xin nhận lệnh!”

Lục Bắc Cố dừng lại một chút, nhìn về phía Quách Khuỷ và nói: “Guo Quán Hạ, quân đội của Kinh Hồ rất giỏi trong các trận chiến trên núi non. Khi đại quân tiến vào lãnh thổ Giao Chỉ, bạn sẽ dẫn quân của mình tiến hành truy quét các khu rừng dọc theo đường đi, tiêu diệt những tàn quân của Giao Chỉ và những thủ lĩnh bộ lạc không chịu đầu hàng.”

Quách Khuỷ trả lời một cách nghiêm túc: “Tôi hiểu rõ.”

“Về vấn đề lương thực, từ Quý Châu đến Ung Châu, từ Ung Châu đến Thất Nguyên Châu, từ Thất Nguyên Châu đến Lương Châu, và từ Lương Châu đến Phù Lương Giang, tất cả các tuyến đường này đều không được để trống. Quảng Nam Cơ quan vận chuyển lương thực ở hướng tây đã bắt đầu tổ chức việc vận chuyển lương thực, thiết lập các trạm trung chuyển dọc theo đường đi, và sử dụng người dân để thực hi

Ánh mắt của Lục Bắc Cố lướt qua các tướng sĩ trong lều trại, rồi ông nói tiếp:

“Bệnh thối ruột và cái nóng gay gắt chính là những kẻ thù lớn nhất trong cuộc hành quân về phía nam này. Dựa trên thông tin mới nhất, Thẩm đốc Shen đã chuẩn bị sẵn một lượng lớn thuốc trừ bệnh và trà giải nhiệt để phân phát cho các đội quân. Ngoài ra, mỗi đội quân cần thiết lập khu vực nghỉ ngơi riêng biệt; những người bị bệnh sẽ được cách ly ngay lập tức, không được sống chung với người khác. Đồng thời, nước uống trong quân đội phải được đun sôi trước khi sử dụng; ai vi phạm lệnh này sẽ bị xử lý theo luật quân đội!”

Tất cả các tướng sĩ đều cảm thấy lo lắng.

Trước đây, Lục Bắc Cố chưa bao giờ nhấn mạnh vấn đề vệ sinh trong quân đội một cách nghiêm khắc đến thế.

“Còn điều gì khác cần hỏi không?”

Sau một lúc suy nghĩ, Lục Tuyên Huỳ lên tiếng: “Nếu Lý Nhật Tôn cử sứ giả đến đề nghị hòa bình, chúng ta sẽ xử lý như thế nào?”

“Hòa bình ư?” Lục Bắc Cố nói nhẹ, “Trước khi thành phố Yongzhou bị chiếm, Tiêu Chú cũng đã cử sứ giả đến đề nghị hòa bình; Lý Thường Kiệt đã trả lời họ như thế nào?”

Ông không nói tiếp nữa.

Mọi người trong lều trại đều hiểu rằng, “hòa bình” mà Giao Chỉ Quốc đề xuất thực chất chỉ là việc tàn sát toàn bộ thành phố đó.

“Nếu Lý Nhật Tôn cử sứ giả đến, họ có thể vào doanh trại; nhưng nếu họ còn dám tự cao tự đại, chúng ta sẽ bắt họ đem về kinh đô để họ “được làm bạn” với Lý Thường Kiệt.” Rõ ràng, Lục Bắc Cố hoàn toàn không có ý định cho Giao Chỉ Quốc cơ hội đề nghị hòa bình.

“Nếu quân đội Giao Chỉ chiếm giữ Phù Lương Giang và đối đầu với chúng ta, làm thế nào chúng ta có thể vượt sông?” Đậu Thuận Thanh hỏi.

“Phù Lương Giang khá rộng lớn, có rất nhiều nơi có thể vượt sông. Chúng ta nên tiến hành các cuộc vượt sông giả tạo ở nhiều điểm cùng lúc, buộc quân đội Giao Chỉ phải chia quân ra canh gác; sau khi họ phân tán lực lượng, chúng ta sẽ dùng lực lượng chính để tấn công vào điểm yếu nhất của họ.”

Đậu Thuận Thanh gật đầu: “Tôi hiểu rồi.”

Lục Bắc Cố tiếp tục nói: “Còn một điều nữa.”

Mọi người đều nhìn về phía ông.

“Lần này, Hoàng đế đã trao cho tôi quyền tự quyết; những người có chức vụ từ cấp tỉnh trở xuống đều có thể tự mình quyết định mọi việc. Vì vậy, nếu có ai trong quân đội đề xuất hòa bình, muốn rút lui, sợ hãi trước chiến tranh, hay gây rối loạn tinh thần binh sĩ, họ sẽ bị

Gia Khuỷ nhìn chằm chằm vào Lục Bắc Cố, bỗng nhiên nhớ lại cảnh tượng ngày Điền Thanh xuất quân về phía nam.

Điền Thanh cũng đã quyết đoán như vậy, kiên trì tiến về phía nam, và trận chiến tại Khúc Linh Quan sau đó đã trở nên nổi tiếng khắp thiên hạ.

Điểm khác biệt là, Điền Thanh đã dừng quân khi đến Quảng Nguyên Châu, trong khi Lục Bắc Cố thì quyết tâm phải đánh bại Thành Long Phủ mới chịu dừng lại.

“Các vị.” Giọng nói của Lục Bắc Cố trở nên ôn hòa hơn, “Nếu chúng ta có thể giành chiến thắng trong trận này, không chỉ là để trả thù cho sáu mươi nghìn người dân của Ung Châu, mà còn giúp miền Nam loại bỏ nỗi ám ảnh từ hàng trăm năm qua… Đó sẽ là một công trạng lớn lao, không kém gì việc mở rộng biên giới tại Hà Xí. Tên các vị sẽ được ghi chép vào sử sách, và con cháu các vị cũng sẽ luôn nhớ về ngày hôm nay.”

“Nhưng nếu có ai không muốn đi theo quân đội xuống phía nam, hãy nói ra ngay bây giờ; chúng tôi sẽ không ép buộc ai cả.”

Trong lều trại, các tướng lĩnh im lặng một lát, rồi lần lượt đứng dậy nói:

“Tôi xin theo Lục Tuyên Huỳ tiến đến Thành Long Phủ, dù phải hy sinh mạng sống cũng không từ!”