“Đây là sổ tổng kết và phân tích về việc nhập kho, xuất kho cũng như số lượng hàng tồn kho của các am từ nhiều năm qua; xin ngài xem xét.”

Cao Dụng Hiệu, người phụ trách kho muối, cùng với hai hàng quan chức khác, đều cầm trên tay những cuốn sổ dày cộm và thành kính trình lên Lục Bắc Cố.

Lục Bắc Cố lướt qua một cuốn sổ, thấy trên đó ghi chép rõ ràng ngày tháng, số lượng, người phụ trách công việc, v.v.; các mục thông tin được ghi lại một cách ngăn nắp và đều có con dấu xác nhận. Ông gật đầu nhẹ, không quan sát chi tiết, mà chỉ ra lệnh cho các quan chức đi cùng: “Cần kiểm tra lại các sổ sách, đồng thời cũng phải kiểm tra thực tế số lượng hàng hóa. Tuy nhiên, vì có quá nhiều kho, và lượng muối lên đến hàng tỷ cân, nên nhân lực và thời gian của chúng ta có hạn, khó có thể kiểm tra hết từng kho một… Vậy thì hãy chia làm ba nhóm, sử dụng phương pháp ‘rút thăm’ để ngẫu nhiên chọn ra sáu mươi kho để kiểm tra. Phải kiểm tra kỹ lưỡng xem liệu số liệu trong sổ có trùng khớp với thực tế hay không, và xem muối có bị ẩm ướt hoặc bị pha trộn gì không.”

“Tuân lệnh!”

Các quan chức này đồng loạt đáp lại và lập tức bắt tay vào thực hiện.

Một số người chuẩn bị giấy để làm phiếu rút thăm, những người khác thì lấy ra các dụng cụ đo lường và lấy mẫu đã được chuẩn bị sẵn từ trước. Mặc dù công việc diễn ra rất bận rộn, nhưng mọi thứ vẫn diễn ra một cách có trật tự. “Xin ngài yên tâm, chúng tôi sẽ không dám lơ là bất kỳ việc gì; việc quản lý các kho muối cũng được thực hiện một cách nghiêm ngặt theo quy định, chắc chắn sẽ không có sai sót nào xảy ra.”

Nghe lời của Giám quan Trần, Lục Bắc Cố không đưa ra bình luận gì thêm.

Sau khi rút thăm xong, danh sách sáu mươi kho được chọn ra được đọc lên thành tiếng.

Các nhân viên kho muối cầm chìa khóa, dẫn các nhóm quan chức đến từng kho tương ứng. Những chiếc ổ khóa nặng nề được mở ra, và cánh cửa kho từ từ được đẩy mở.

Lục Bắc Cố tự mình đi cùng một nhóm, bước vào một kho muối. Bên trong, những đống muối cao như những ngọn núi nhỏ, bề mặt được phủ bằng chiếc thảm cỏ để ngăn muối bị ẩm ướt. Các quan chức của Sở Muối Tiếc Tiền tiến lên, sử dụng những cái xẻng và cân đặc biệt để lấy mẫu, đo trọng lượng và kiểm tra màu sắc của muối.

Suốt quá trình đó, Giám quan Trần và Cao Dụng Hiệu luôn theo sát bên cạnh, sẵn lòng trả lời mọi câu hỏi với thái độ cung kính.

Khi đến kho tiếp theo, kết quả cũng tương tự như vậy: số lượng được ghi chép trong sổ sách phần lớn đều trùng khớp với kết quả kiểm kê thực tế; sai số nằm trong phạm vi cho phép, và ch

Sau hơn bốn giờ kiểm tra kỹ lưỡng, ba nhóm quan chức lần lượt báo cáo rằng tất cả 60 kho lưu trữ được kiểm tra đều không phát hiện ra bất kỳ sự khác biệt lớn nào giữa số liệu ghi chép và thực tế, cũng không có vấn đề nghiêm trọng nào liên quan đến chất lượng muối.

Cao Dụng Thực rõ ràng đã thở phào nhẹ nhõm, nụ cười hiện rõ trên khuôn mặt: “Thẩm phán Lục, ông xem… Kết quả kiểm tra này, có coi là ổn định không?” Trong lòng ông biết rằng số lượng các kho lưu trữ quá lớn, lên đến 3276 kho, tỷ lệ mẫu kiểm tra rất thấp; nếu thực sự có người cố tình gian dối, họ hoàn toàn có thể che đậy những sai sót đó bằng nhiều cách khác nhau.

Tuy nhiên, từ đầu ông cũng không mong đợi rằng việc kiểm tra ban đầu sẽ phát hiện ra những vấn đề gì đó.

Ông quay lại nhìn các quan chức quản lý việc sản xuất muối và nói: “Hôm nay qua cuộc kiểm tra này, việc quản lý các kho lưu trữ nói chung là tuân thủ đúng quy định, số lượng muối và số liệu ghi chép cơ bản là phù hợp với nhau. Điều này là nhờ vào sự cẩn thận và trách nhiệm của các bạn hàng ngày. Tuy nhiên, công tác quản lý muối liên quan trực tiếp đến kinh tế quốc gia và sinh kế của người dân, chúng ta không thể lơ là dù chỉ một chút. Mong rằng mọi người sẽ tiếp tục tuân thủ nghiêm ngặt các quy định để đảm bảo rằng nguồn thu từ muối không bị thiệt hại.”

Mọi người vội vàng cúi đầu đáp: “Chúng tôi sẽ tuân theo lời dạy của thẩm phán!”

Nhìn những người này, ông biết rằng từ các quan chức quản lý muối cho đến những nhân viên cấp thấp tại các kho lưu trữ, có lẽ họ đã tạo thành một mạng lưới chặt chẽ và bền vững… Mạng lưới này không chỉ có thể ngăn chặn những sự theo dõi từ bên ngoài, mà còn có thể lặng lẽ chiếm đoạt những nguồn lợi lớn từ việc sản xuất muối vốn thuộc về triều đình. Sau đó, nhóm người từ Cục Muối Sắt trở về khách sạn ở thành phố Giải Châu.

Trong những ngày tiếp theo, ông không tiếp tục tiến hành các cuộc kiểm tra quy mô lớn tại các kho lưu trữ hay khu vực sản xuất muối nữa. Mỗi ngày, ông chỉ xử lý các công văn tại khách sạn, thỉnh thoảng triệu tập một vài quan chức địa phương của Giải Châu để thảo luận. Ông hành xử như một quan chức từ kinh đô đến đây chỉ để thực hiện nhiệm vụ thông thường, dường như không hề quan tâm sâu sắc đến những vấn đề nghiêm trọng liên quan đến công tác quản lý muối. Sự “lơ là” này thực sự khiến cho bầu không khí căng thẳng trong giới chính trị của Giải Châu được giảm bớt đi một chút.

Đến buổi tối ngày thứ tư, Triệu Vĩ – quan chức cai quản Giải Châu – đã đến

Chu Vĩ vui mừng hiện rõ trên khuôn mặt, vội vàng nói: “Ba khắc sau giờ Tây, tôi sẽ cử người đến đón quan phán.”

Lầu Ngắm Hồ nằm ở phía đông thành phố, từ đây có thể nhìn thấy toàn cảnh hồ Giải Trì; dù không hoa lệ bằng các cửa hàng sang trọng ở Kinh Đô, nhưng lầu này vẫn được trang trí công phu với những xà gỗ điêu khắc và tranh vẽ tuyệt đẹp. Chỉ mang theo một người bạn, ông ta đến trước cửa lầu và ngay lập tức nghe thấy tiếng nhạc và tiếng cười vui vẻ bên trong.

Chu Vĩ đã đợi sẵn ở cửa, tự mình dẫn ông ta lên lầu. Trong căn phòng riêng lớn nhất ở tầng ba, lúc này đã có bảy người ngồi đó; khi thấy Lục Bắc Cố bước vào, mọi người đều đứng dậy và chào hỏi.

Ngoại trừ Vương Phân – người được cơ quan chức năng của con đường Hà Đông cử đến Giải Châu để làm việc thường xuyên – sáu người còn lại đều mặc trang phục lộng lẫy, có vẻ ngoài oai phong, rõ ràng là những thương gia muối có uy tín ở địa phương.

Trong số họ, một người đàn ông già khoảng năm mươi tuổi, mặt đỏ hồng và có vẻ phú quý, ngồi ở vị trí thấp hơn Chu Vĩ; có lẽ chính ông ta là người chủ trì buổi yến tiệc này.

Chu Vĩ giới thiệu từng người một; quả nhiên, người đàn ông già đó tên là Trần Vạn Kim, là một trong những thương gia muối lớn nhất ở Giải Châu và cả con đường Hà Đông, sở hữu khối tài sản khổng lồ và có mối quan hệ thân thiết với chính quyền.

Những thương gia muối còn lại cũng đều là đối tác kinh doanh hoặc người cùng quê với Trần Vạn Kim.

Sau những lời chào hỏi ban đầu, thức ăn và rượu uống được bày ra liên tục; bữa tiệc thật sự rất phong phú, với đủ loại hải sản quý hiếm và đặc sản địa phương; rượu uống thì là rượu Phần của con đường Hà Đông, có hương vị đậm đà và thanh mát.

Sau ba vòng rượu, bầu không khí bắt đầu trở nên sôi động hơn.

Trần Vạn Kim nâng ly chúc mừng Lục Bắc Cố, lời nói của ông ta rất lịch sự: “Quan phán Lục, ngài là một người trẻ tuổi tài năng, danh tiếng lan truyền khắp triều đình và dân gian; hôm nay được gặp ngài, thực sự là niềm may mắn lớn lao đối với chúng tôi!”

Những người khác cũng nâng ly theo, lần lượt bày tỏ lòng kính trọng của mình.

“Đúng vậy, quan phán Lục đã xa xôi đến đây, vất vả lo cho công việc muối ở Giải Châu; chúng tôi thực sự rất ngưỡng mộ ngài!”

“Một ly rượu nhỏ này, chỉ là để bày tỏ lòng kính trọng của chúng tôi; xin mời quan phán Lục thưởng thức!”

Lục Bắc Cố nâng ly và nhấp một ngụm nhẹ, nói một cách điềm đạm: “T

Lục Bắc Cố nói: “Chính sách quản lý muối là nền tảng của ngân khố và thuế vụ quốc gia. Chỉ cần các vị tuân thủ pháp luật trong kinh doanh, mua bán trung thực, triều đình chắc chắn sẽ rất hoan nghênh điều đó.”

“Đúng vậy, đúng vậy!” Chu Vĩ vội vàng góp ý, tự mình bày thức ăn cho Lục Bắc Cố, “Thẩm phán hãy thử miếng cá sốt giấm ớt này xem. Cá này được đánh bắt vào sáng nay trên sông Hoàng Hà, kết hợp với giấm Trần địa phương và ớt dại từ núi rừng, mang lại hương vị đặc biệt.”

Lục Bắc Cố thử một miếng và thấy cá thực sự tươi ngon, chua cay, hương vị rất đặc trưng; ông gật đầu khen ngợi: “Quả thật rất ngon.”

Nhìn thấy vẻ mặt của Lục Bắc Cố đã dịu đi, không khí bàn tiệc cũng trở nên thoải mái hơn.

Các thương nhân muối bắt đầu lần lượt nâng cốc chúc mừng, nói những lời khen ngợi, xen kẽ với những lời bày tỏ về cảnh đẹp địa phương và những khó khăn trong kinh doanh.

Vị quan phụ trách việc vận chuyển hàng hóa ở khu vực Đông Hà – Vương Phosph – ít nói, chỉ thỉnh thoảng đồng tình với họ.

Khi rượu đã đến mức vừa phải, Chen Vạn Kim liếc mắt, và ngay lập tức có người hầu mang đến vài chiếc hộp lụa tinh xảo.

“Lần đầu tiên Thẩm phán Lục đến Giải Châu, chúng tôi không biết phải tặng gì để bày tỏ lòng kính trọng, những món quà nhỏ này mong Thẩm phán chấp nhận.”

Chen Vạn Kim tự mình mở một chiếc hộp lụa; bên trong là những vật dụng làm bằng vàng óng ánh, lấp lánh dưới ánh đèn. Những chiếc hộp khác chứa đầy đá quý trong suốt hoặc ngọc trai bóng loáng, giá trị của chúng rõ ràng rất lớn.

Lục Bắc Cố vẫn giữ vẻ mặt tươi cười, nhưng giọng nói trở nên lạnh lùng hơn: “Ông Chen, ý ông là gì vậy? Tôi được triệu tập để kiểm tra công tác quản lý muối, làm sao có thể nhận những món quà này?” Khuôn mặt Chen Vạn Kim bỗng nhiên trở nên căng thẳng, ông vội vàng nói: “Thẩm phán hiểu lầm rồi! Đây chỉ là lòng thành của các quý ông địa phương đối với quan viên triều đình mà thôi… Không hề có ý đồ gì khác cả!”

Nhìn những món quà quý giá trước mắt mình và nhìn quanh bàn tiệc, Lục Bắc Cố cười lạnh trong lòng: Đây đâu phải là “phong tục” gì cả… Rõ ràng đây chỉ là những cách thử thách ông mà thôi. Nếu ông nhận những món quà này hôm nay, sau này sẽ rất khó để từ chối những yêu cầu khác.

Tuy nhiên, Lục Bắc Cố chắc chắn sẽ không nhận chúng, bởi ông cũng e rằng đây có thể là cái bẫy để họ lấy bằng chứng chống

Bữa tiệc lại trở nên sôi động trở lại, mọi người cùng nhau nâng ly, cười nói vui vẻ, dù có phần là giả tạo một chút.

Sau bữa tiệc, khi trở về đã là giờ Hài.

Đêm thu lạnh lẽo, Lục Bắc Cố uống một chút rượu, trán hơi phồng lên.

Về đến phòng, anh đang muốn nghỉ ngơi thì thấy Hoàng Thạch bước vào nhanh chóng và thì thầm: “Thưa ngài, ông Trách Khắc Hành ở ngoài đang muốn gặp ngài.”

Nghe vậy, Lục Bắc Cố gần như tỉnh táo hoàn toàn.

Trách Khắc Hành? Tại sao anh ta lại đến Giải Châu?

Dù trong lòng nghi ngờ, Lục Bắc Cố vẫn lập tức nói: “Mời anh ta vào ngay.”

Không lâu sau, một vị tướng trẻ tuổi, vẻ mặt mệt mỏi, được dẫn vào; đó chính là Trách Khắc Hành.

Dù còn trẻ, mới chỉ hơn mười tuổi, nhưng ánh mắt của anh ta đã toát lên vẻ oai nghiêm.

Gặp Lục Bắc Cố, Trách Khắc Hành cúi chào và nói: “Tôi, Trách Khắc Hành, xin kính chào Lục Hầu. Đêm khuya mà phiền ngài, thực sự là không còn cách nào khác, mong ngài thông cảm.”

“Đừng quá lịch sự, ngồi đi.”

Lục Bắc Cố ra hiệu cho anh ta ngồi xuống, rồi bảo Hoàng Thạch chuẩn bị súp giải rượu và trà nóng.

“Tại sao anh không ở lại trong quân đội của Giải Châu?”

Nhận lấy tách trà nóng, Trách Khắc Hành cảm ơn rồi mới nói: “Lần này tôi được sự chỉ đạo của chú tôi, phải đến Kinh Phủ để gửi các bản tấu trình. Trong lúc đi qua Giải Châu, tôi nghe nói Lục Hầu đang kiểm tra công việc quản lý muối ở đây, nên tôi mới đặc biệt đến gặp ngài.”

Khi Hoàng Thạch đóng cửa lại, Trách Khắc Hành thì thầm:

“Ngoài ra, tôi cũng muốn cảm ơn Lục Hầu vì những gì ngài đã làm trước đây. Toàn gia nhà tôi đều rất biết ơn.”

Ý anh ta chính là việc Lục Bắc Cố đã âm thầm thúc đẩy Thượng Minh Viện tiến hành chiến dịch ở miền đông chống lại triều đình Hạ, giúp quân đội nhà Trách có thể thu hồi lại các vùng đất phía đông Sông Trọc Luân Xuyên.

Nghe vậy, Lục Bắc Cố chỉ mỉm cười mà không nói gì thêm.

Chuyện này, hai bên đều hiểu rõ trong lòng là đủ rồi; nếu nói ra thì lại không tốt.

Anh ta chuyển sang hỏi:

“Hỏi thăm ông Trách Tri Châu và ông Trách Thông Phiên, gần đây họ có khỏe không?”

Nghe được câu hỏi về hai người chú, Trác Khắc Hành thở dài nói: “Xin Lục Hầu thông cảm, hai người chú đều khỏe mạnh, chỉ là gần đây tình hình ở phủ châu có phần bất ổn… Lần này tôi đi đến Khai Phong cũng chính vì chuyện này.”

Lục Bắc Cố thấy vẻ mặt nghiêm trọng của anh ta, liền biết những lời nói đó không hề giả dối.

Gia tộc Trác đã từ đời này sang đời khác canh giữ phủ châu, và quân đội của họ cũng được coi là một lực lượng mạnh mẽ. Nếu việc này khiến họ cảm thấy phiền toái đến mức phải cử người đi xa đến kinh thành để báo cáo, chắc chắn là có vấn đề rất nghiêm trọng.

“Hãy kể cho tôi nghe xem.”

Trác Khắc Hành hạ giọng xuống: “Chuyện là liên quan đến Tư lệnh An phủ khu vực Hà Đông, Triệu chúa Bình Châu – Tôn Miện Sơn Kinh Lược.”

Anh ta dừng lại một chút, thấy Lục Bắc Cố đang chăm chú lắng nghe, liền tiếp tục: “Gần đây, Sơn Kinh Lược thường xuyên can thiệp vào công việc của phủ châu và châu lân cận là Lâm Châu. Ông ta thường xuyên sử dụng binh sĩ của Bình Châu một cách trái phép, dưới danh nghĩa thu thuế sản vật địa phương, đi qua lại giữa phủ châu và Lâm Châu để đòi hỏi các sản phẩm đặc sản như lạc đà, ngựa, len, thảm… và thường không trả đúng giá, giống như đang cưỡng chiếm vậy… Triệu chúa Lâm Châu là Vương Thanh Dân cũng cảm thấy bất lực trước tình hình này, đã cử người cùng gia tộc Trác đến Bình Châu để thương lượng, nhưng không ngờ Sơn Kinh Lược không chỉ không chú ý đến yêu cầu đó, mà còn trong văn phòng chính quyền, ông ta đã dùng gậy đánh đập những người được cử đến.” Trác Khắc Hành nói càng lúc càng tức giận, nắm chặt lòng bàn tay mình: “Điều đó chưa phải là tất cả… Sau đó, Sơn Kinh Lược còn thường xuyên dùng cớ chỉnh đốn kỷ luật quân đội để áp đặt nhiều quy định khắt khe lên quân đội của phủ châu. Chẳng hạn, việc điều động một đội quân gồm hơn một trăm người ra biên giới, cần phải báo trước nửa tháng; việc thay thế vũ khí trong quân đội, ngay cả một cây cung hay một bình tên, cũng cần phải được sự phê duyệt của Tư lệnh An phủ khu vực Hà Đông… Những quy định như vậy, lúc nào cũng dùng ‘vi phạm quy định’ làm lý do để đe dọa, rõ ràng là đang tìm cách gây rối, nhằm đánh bại gia tộc Trác!”

Lục Bắc Cố nhíu mày.

Tôn Miện… chính là người trước đây đã yêu cầu chế tạo hàng nghìn bộ áo giáp mới cho quân đội. Người này vì có công giúp Điền Thanh dập tắt cuộc nổi loạn của Nông Trí Cao mà được thăng chức lên làm Phó Tham mưu trưởng, sau đó vì một số l

Hơn nữa, các vùng biên giới khác với các khu vực trong đất liền về mặt quân sự và hành chính; các phủ, châu thì đã bị chia cắt và tự lập suốt hàng trăm năm. Mối quan hệ giữa các tướng lĩnh và các chỉ huy quân sự biên giới vốn đã rất phức tạp, nên những hành động như vậy rất dễ gây ra những biến cố không mong muốn.

“Sau khi thảo luận với chú tôi, ông Wang – người đứng đầu châu này – cho rằng vấn đề này không thể được giải quyết một cách đơn thuần bởi riêng hai châu Linh và Phủ, vì vậy mới quyết định cùng nhau gửi đơn lên triều đình để trình bày rõ nguyên nhân. Tôi cũng vì việc này mà đã vội vàng đi về phía nam vào ban đêm.”

Trong lời nói của mình, ánh mắt Zhe Kexing lóe lên vẻ phẫn nộ: “Kẻ Tôn Miện kia ở khu vực Hà Đông đã làm ra rất nhiều điều xấu xa; trên đường đi, tôi nghe được rất nhiều chuyện phi pháp mà hắn ta đã gây ra.”

“Ồ? Anh còn biết những điều gì nữa?” Lục Bắc Cố hỏi.

Anh ta cần thông tin chi tiết hơn để có thể đánh giá đúng mức độ nghiêm trọng của vấn đề này, cũng như những mối liên hệ có thể có với các phe phái trong triều đình.

Zhe Kexing suy nghĩ một lát, như thể đang nhớ lại và cân nhắc kỹ lưỡng, sau đó nói tiếp: “Vụ việc nổi tiếng nhất là liên quan đến một cô gái họ Triệu. Cô gái này đã được hứa hôn với một người tên là Xīn Dàn, nhưng Tôn Miện thấy cô ấy xinh đẹp nên đã nảy sinh ý đồ xấu. Hắn ta sai các quan chức của mình buộc mẹ của Xīn Dàn từ bỏ cuộc hôn nhân này, nhưng bà ấy không đồng ý. Sau đó, Tôn Miện lại cử những người phụ nữ trong hoàng gia đến thuyết phục mẹ của Triệu, nhưng bà ấy vẫn từ chối.”

“Sau đó, Tôn Miện nghe nói có một vị sư sãi đang lén lút quan hệ với mẹ của Triệu… Không biết điều đó có thật hay không, nhưng hắn ta đã bắt cả vị sư sãi và mẹ của Triệu, tra tấn họ dữ dội để buộc họ phải thú nhận tội danh loạn luân, rồi xử lý theo luật định. Sau đó, hắn ta cưỡng bức cô gái Triệu đưa về dinh thự của mình ở châu Bìng, và nghe nói đến nay họ vẫn đang sống chung với nhau.” Nghe xong, khuôn mặt của Lục Bắc Cố dần trở nên u ám.

Cưỡng bức phụ nữ dân thường, vu oan người hiền lành… Điều này không chỉ là hành vi ngược đãi mà còn là vi phạm pháp luật, phá hoại trật tự xã hội, là những hành động độc ác.

“Ngoài ra, danh tiếng tham lam và gian ác của Tôn Miện đã được mọi người ở khu vực Hà Đông biết đến rộng rãi,” Zhe Kexing tiếp tục nói. “Bất kỳ ai đi qua đây, dù là thương nhân, quan chức hay người d

Lục Bắc Cố suy ngẫm rất lâu.

Vấn đề của Tôn Miện rõ ràng không chỉ đơn thuần là mâu thuẫn giữa vị tướng chỉ huy quân sự và các tướng biên phòng, mà còn liên quan đến những hành vi tham nhũng và phi pháp nghiêm trọng của các quan chức dọc theo tuyến biên giới này.

Tuy nhiên, có vẻ như Lục Bắc Cố vừa nhớ ra điều gì đó.

Trước đây, khi ông ở Thượng Minh Viện, ông đã nghe các đồng nghiệp bàn tán về những tin đồn; nếu ông nhớ không nhầm, thì lý do Tôn Miện có thể được bổ nhiệm làm Tướng chỉ huy quân sự khu vực biên giới Tứ Lộ Thiểm Tây, sau đó lại tiếp tục giữ chức vụ Quản lý và An dưỡng khu vực Hà Đông, chính là nhờ sự can thiệp của Trình Khuân vào thời điểm đó. Hơn nữa, cả hai người dường như đều là những người đỗ khoa trong năm Thiên Tỉch thứ ba. “Những gì bạn vừa nói thật sự rất quan trọng.”

Lục Bắc Cố nhìn vào mặt Chỉ huy Trạch Kế Hành và hỏi: “Trong chuyến đi này, ngoài việc mang theo bản kiến nghị, Chỉ huy Trạch có nhận được những chỉ thị khác nữa không?”

Trạch Kế Hành lắc đầu: “Chú tôi chỉ yêu cầu tôi phải đi nhanh và trở về nhanh, đưa bản kiến nghị đến nơi cần thiết một cách an toàn, đồng thời theo dõi diễn biến tình hình trong triều đình. Việc có thể gặp được Lục Hầu thực sự là một may mắn bất ngờ… Chú tôi luôn nói rằng Lục Hầu là người đã có công lao với gia đình chúng tôi, đồng thời cũng là một quan viên văn võ thông thạo, hiểu rõ những khó khăn ở biên giới. Vì vậy, tôi mới dám xin ý kiến ông ấy, hy vọng rằng nếu có cơ hội, ông ấy sẽ nói lên tiếng cho gia đình và binh sĩ của chúng tôi tại triều đình, để mọi chuyện được xử lý công bằng.”

“Nếu Lục Hầu thực sự làm như vậy, triều đình chắc chắn sẽ không thể đứng yên.”

Lục Bắc Cố không vội vàng đồng ý, nhưng cũng không từ chối.

Họ tiếp tục trò chuyện thêm một lúc, hỏi về tình hình gần đây của khu vực Linh Châu và Phủ Châu trong hai năm qua. Thấy Trạch Kế Hành có vẻ mệt mỏi, Lục Bắc Cố nói: “Đã khuya lắm rồi, Chỉ huy Trạch đã mệt mỏi sau chuyến đi dài, hãy đi nghỉ ngơi đi.”

Trạch Kế Hành đã phải đi đường không ngừng nghỉ suốt hai ngày qua, thực sự rất mệt mỏi, nên ông không từ chối nữa.

Sau khi tiễn Trạch Kế Hành đi, Lục Bắc Cố lại không hề cảm thấy buồn ngủ.

Ông mở cửa sổ, để làn gió lạnh thổi qua khuôn mặt mình, cố gắng xua tan cảm giác say rượu và những suy nghĩ hỗn loạn trong đầu.

Bí ẩn xoay quanh công việc quản lý muối