Đồng thời, Tôn Triệu đã có mặt tại trường săn Mã Lăng Đạo.

Cách đây không lâu, ông nghe nói rằng Lục Bắc Cố bất ngờ dẫn toàn bộ binh sĩ của Tư pháp viện ra khỏi thành phố, và lòng ông liền lo lắng, sợ rằng sẽ có chuyện gì xảy ra tại trường săn này. Về lý thuyết, nơi này rất kín đáo, và mọi bằng chứng cũng đã được dọn dẹp sạch sẽ trước đó.

Nhưng ông vẫn không yên tâm, e rằng Lục Bắc Cố có thể phát hiện ra điều gì đó.

Khi gặp quan giám sát trường săn, người này báo cáo với vẻ hoảng sợ:

“Chúng tôi vừa chuẩn bị sai người đi giải thích với vị thông phán… Vị quan thanh tra họ Lục đã đưa những người bị tình nghi đi, và còn… còn kiểm tra xưởng rèn nữa.”

“Lũ vô dụng!” Tôn Triệu tức giận la lên: “Không phải đã bảo các ngươi canh chặt trường săn, không cho người ngoài vào sao? Sao lại để họ xâm nhập vào xưởng rèn được?!”

“Thần đã ra lệnh rồi, nhưng Lục Bắc Cố lại cầm theo một thanh kiếm hoàng gia; binh sĩ canh cửa không dám cản trở…”

“Kiếm hoàng gia?”

Đôi mắt Tôn Triệu co lại. Có thể người khác không biết, nhưng ông biết rõ thanh kiếm đó thuộc về Lý Triệu Lượng, chỉ tạm thời được giao cho Lục Bắc Cố bảo quản mà thôi. Ông không ngờ Lục Bắc Cố lại dám liều lĩnh đến thế, dùng thanh kiếm của triều đại trước để đe dọa binh sĩ của triều đại mình.

Điều khiến ông càng tức giận hơn là những binh sĩ canh cửa, do không để ý, đã thực sự bị dọa nạt!

Tôn Triệu vội vàng hỏi tiếp: “Người trong xưởng rèn thì sao? Mọi thứ đã được dọn dẹp sạch sẽ chưa?”

“Chắc chắn mọi thứ đều đã được dọn dẹp sạch sẽ, nhưng bốn người đó đã không còn nữa.”

Tôn Triệu hơi yên tâm lại. Ông biết rằng Lục Bắc Cố chỉ mang theo khoảng hai mươi người, và những con ngựa mà binh sĩ Tư pháp viện Hà Bắc cưỡi cũng chỉ là những con ngựa bình thường, không thể so sánh được với những con ngựa chiến mà binh sĩ canh trường săn cưỡi. Về mặt am hiểu địa hình, hai bên cũng hoàn toàn không ngang hàng.

Vì vậy, nhóm người của Lục Bắc Cố chắc chắn không thể chạy xa được, họ chắc chắn sẽ bị chặn lại.

“Hãy điều động tất cả binh sĩ đi truy đuổi, nhất định phải bắt sống Lục Bắc Cố! Nhưng nhớ rằng, chỉ được bắt sống, không được làm hại đến tính mạng họ!”

“Lục Bắc Cố không chỉ là vị quan được cử đến để điều tra vụ án này, mà quan trọng hơn, ông ấy còn là người đỗ đầu kỳ thi khoa cử mới nhất. Nói một cách thẳng thắn, sự hiện diện của một Lục Bắc Cố còn sống đang tạo ra mối đe dọa lớn hơn nhiều so với việc ông ấy đã chết đối với phe phái của Gia Xương Triều. Bởi vì cuộc điều tra này đã được tiến hành rất kỹ lưỡng, nhưng cho đến nay vẫn chưa tìm ra bằng chứng nào liên quan đến Gia Xương Triều. Tuy nhiên, nếu Lục Bắc Cố chết tại đây, dù vì lý do gì đi nữa, thì sẽ gây ra những sóng gió lớn trong triều đình, và hậu quả có thể sẽ nặng nề đến mức ngay cả Gia Xương Triều cũng khó có thể gánh vác nổi. Điều này, Gia Xương Triều đã nói rất rõ trong thông điệp của mình. Thậm chí, Tôn Triệu còn suy đoán xem tại sao các quan lại lại chọn Lục Bắc Cố – người đỗ đầu kỳ thi khoa cử mới nhất – để điều tra vụ án này. Có lẽ, phe cầm quyền thực sự mong muốn Lục Bắc Cố chết tại đây, để từ đó tấn công phe phái của Gia Xương Triều! Vì vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Tôn Triệu mới ban hành lệnh “không được làm hại đến tính mạng của Lục Bắc Cố”.

Trong khu săn bắn…

Mưa vừa mới tạnh, nhưng bỗng nhiên lại bắt đầu rơi trở lại. Dòng nước mưa lạnh lẽo xối qua các hàng cây; tiếng móng ngựa đạp vào bùn lầy vang lên những âm thanh ầm ĩ. Nhìn lại phía sau, ánh đèn của đám người truy đuổi lấp lánh như đôi mắt hung ác của những con thú khát máu, lay động trong màn mưa. Như Tôn Triệu đã dự đoán, vì phải mang theo bốn người vác tay, ngựa lại không mấy tốt, và cũng không quen thuộc với địa hình nơi này, nên theo thời gian truy đuổi kéo dài, khoảng cách giữa hai bên ngày càng thu hẹp, đến mức tiếng hô hào của đám kỵ binh địch đã có thể nghe rõ. Điều này là điều không thể tránh khỏi… Lực lượng vệ binh canh giữ khu săn bắn thường xuyên dùng cách cưỡi ngựa săn thú để giết thời gian; có thể họ không giỏi chiến đấu trực diện, nhưng việc truy đuổi và vây bắt thì chắc chắn là điểm mạnh của họ. Ngay cả khi đêm mưa khiến việc truy đuổi trở nên khó khăn hơn gấp bội, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc họ sẽ sớm bắt kịp họ thôi.”

“Đầu lĩnh Vương! Kẻ truy đuổi đang tiến sát quá rồi! Nếu cứ thế này, chúng ta sẽ không ai thoát được đâu!“

Một sĩ quan phụ trách điều tra vội vàng la lên trong khi lau nước mưa trên khuôn mặt.

Vì vụ án này có ý nghĩa quan trọng, họ chỉ có thể suy đoán những điều tồi tệ nhất về đối phương.

Họ không dám dừng lại, cũng không dám tranh luận với họ… Bởi vì nếu dừng lại, họ rất có thể bị những binh lính canh gác khu vực săn bắn – những người đã bị tiền bạc làm cho mù quáng – coi là “kẻ trộm cắp thú” và bị giết chết.

Sau này, họ cũng có lý do để hành động như vậy. Họ chỉ đơn giản là đang thực hiện nhiệm vụ của mình khi phát hiện và truy đuổi nhóm người mang vũ khí xâm nhập vào khu vực này mà thôi.

Báo cáo lên cấp trên? Họ không nhận được bất kỳ thông báo nào từ các binh lính canh gác; họ hoàn toàn hành động tự nguyện.

Về việc sử dụng kiếm? Trong bóng tối, họ không nhìn thấy rõ đó là kiếm hay gì cả; họ tưởng đó chỉ là một thanh kiếm bình thường mà thôi.

Vì vậy, lúc này, tâm trạng của mọi người đều rất căng thẳng.

Vương Chương siết chặt cương ngựa, liếc nhìn các đồng đội bên cạnh, sau đó nhìn về phía Lục Bắc Cố đang được Hoàng Thạch bảo vệ, ánh mắt anh ta lóe lên vẻ quyết tâm. “Lục Thượng y!”

Vương Chương lau mặt và nói: “Như this thì không được! Phải có người dẫn dắt kẻ truy đuổi đi xa! Anh phải cùng những bằng chứng và chứng cứ vật chất ẩn náu ngay trong khu rừng bên cạnh, tìm một nơi an toàn và đừng ra ngoài dù có nghe thấy bất cứ tiếng động gì! Tôi sẽ dẫn đội người đi đánh lạc hướng kẻ truy đuổi!”

Lục Bắc Cố lòng bỗng nghẹn lại: “Không được! Quá nguy hiểm rồi…”

“Không còn thời gian để do dự nữa!”

Vương Chương nói một cách quyết đoán; nước mưa rơi dài trên khuôn mặt kiên cường của anh ta: “Điều quan trọng nhất là phải bảo vệ được những bằng chứng đó! Các bạn hãy ẩn náu cẩn thận; tôi sẽ dẫn thêm vài người đi đánh lạc hướng kẻ truy đuổi! Nhớ nhé, nước mưa có thể che giấu một số dấu vết, nhưng cũng đừng chủ quan! Hãy dọn sạch mọi dấu vết để khi những kẻ truy đuổi đi qua hết, các bạn mới được ra ngoài!”

Nói xong, anh ta không đợi Lục Bắc Cố trả lời, lập tức ra lệnh cho những người bên cạnh: “Trương Hổ, Lý Biêu, và các bạn khác, theo tôi đi! Mang theo hai người học trò kia, sau đó chúng ta sẽ đi theo con đường rẽ về phía tây! Đánh lạc hướng kẻ truy đuổi đi!”

“Tuân l

Ngay lập tức, anh ta quay đầu ngựa, vung roi mạnh mẽ, dẫn theo vài người đồng bọn cùng hai học trò bị buộc vào lưng ngựa, lao về phía con đường rẽ phía tây – nơi thoáng đãng hơn nhưng cũng dễ bị truy đuổi hơn.

Họ cố tình hô hào to tiếng, vung roi để tạo ra tiếng ồn ào, khiến kẻ truy đuổi chú ý ngay lập tức.

“Có họ ở đó! Nhanh chóng truy đuổi!”

Kẻ truy đuổi thực sự bị dụ đi; ánh đuốc nhanh chóng hướng về phía tây, tiếng móng ngựa vang dội như tiếng sấm.

“Theo tôi!”

Đồng thời, Hoàng Thạch – người giàu kinh nghiệm – cũng đã dẫn mọi người vào khu rừng um tùm bên cạnh một cách thuận lợi.

Tiếng mưa rơi trên lá cây ầm ĩ, giúp che giấu tiếng động của họ; trong khi đó, những người được cử đi theo sau cũng đang cố gắng quét sạch dấu vết của bàn chân ngựa và bước chân con người trên mặt đất.

Con đường mà Hoàng Thạch chọn khá khó đi; lúc thì vòng qua những tảng đá lớn, lúc lại xuyên qua các bụi rậm.

Sâu trong rừng rậm, anh ta tìm thấy một tảng đá lớn được dây leo che khuất.

“Đây rồi! Nhanh chóng ẩn vào đây!”

Mọi người vội vàng xuống ngựa, dẫn ngựa đến nơi kín đáo hơn để buộc chúng lại, cố gắng xóa sổ mọi dấu vết, sau đó dẫn những học trò hoảng sợ cùng người thợ rèn vào không gian hẹp được tạo ra bởi phần nhô ra của tảng đá.

Nước mưa rơi từ khe hở trên đá, không khí tràn ngập mùi ẩm ướt của đất và lá cây mục.

Sau khi ẩn náu xong, mọi người đều nín thở, căng thẳng lắng nghe âm thanh bên ngoài.

Từ xa, tiếng móng ngựa và tiếng hô hào lại vang lên, rõ ràng là nhóm kẻ truy đuổi khác cũng đã đến nơi này.

Dù mưa giúp họ che giấu dấu vết, nhưng nó cũng hạn chế tầm nhìn; không ai biết liệu kẻ truy đuổi có thể quay trở lại hay phân thành nhóm nhỏ để tìm kiếm không.

Rất có thể, kẻ truy đuổi đã đến gần mà họ vẫn không hề hay biết.

Lục Bắc Cố nhìn chằm chằm qua khe hở của dây leo vào khu rừng tối tăm, bị mưa làm mờ đi chi tiết; trái tim anh ta đập thình thịch, gần như muốn vỡ ra ngoài. Những khoảnh khắc như thế này, nỗi sợ hãi trước điều không biết mới thực sự là điều tra tấn nhất.

Thời gian trôi qua trong sự căng thẳng tột độ.

Không biết đã qua bao lâu, tiếng ồn ào dần xa đi, cuối cùng hoàn toàn biến mất vào sâu thẳm khu rừng.

Xung quanh chỉ còn lại tiếng mưa rơi và đôi khi là tiếng kêu của chim én đêm.

Nhưng mọi người vẫn không dám lơ là cảnh giác, tiế

Hoàng Thạch trực tiếp dùng tay kẹt chặt cậu học trò nhỏ vào giữa người mình, trong khi người thợ rèn thì bị một viên quan khác trói lên lưng ngựa và đưa đi; ba binh sĩ còn lại thì hai người đi phía trước mở đường, một người đi phía sau để bảo vệ Lục Bắc Cố và nhóm người khác tiếp tục hành trình về phía đông.

Sau một đêm phi nhanh không ngừng, họ không gặp phải bất kỳ ai nữa.

Khi bình minh ló rạng, cơn mưa cũng tạnh dần.

“Chúng ta đã đến đâu rồi?” Lục Bắc Cố hỏi, nhìn con sông phủ đầy sương mai mờ ảo phía trước.

“Con sông này có lẽ là sông Mã Giá,” viên quan quen thuộc với địa hình Hà Bắc nói. “Vượt qua con sông này, đi thêm sáu mươi dặm về hướng đông bắc sẽ đến thị trấn Mã Kiều; phía đông thị trấn đó chính là lãnh thổ của bang Bác Châu.”

Lục Bắc Cố thở phào nhẹ nhõm; mãi đến lúc này anh mới nhận ra rằng toàn thân mình đã ướt đẫm vì mồ hôi lạnh và nước mưa, cảm giác lạnh buốt xuyên qua da thịt.

Anh nhìn những người xung quanh vẫn còn hoảng sợ và nói: “Hãy tìm một chỗ nước cạn để qua sông đi; chúng ta không nên ở lại đây lâu.”

May mắn thay, lúc đó chưa đến mùa lũ, và cơn mưa hôm qua cũng không lớn, nên họ đã dễ dàng tìm được một chỗ nước cạn để qua sông.

Cả nhóm dẫn những con ngựa mệt đứt hơi, bước qua dòng nước lạnh giá, cuối cùng cũng đến được bờ đông.

Sau một đêm chạy trốn và bị nước mưa làm ướt đẫm, mọi người đều kiệt sức; may mắn thay, Hoàng Thạch đã tìm được một ngọn đồi thấp nằm khuất sau gió, họ đốt lửa sấy khô quần áo, uống nước sôi và ăn thức ăn khô, cuối cùng cũng lấy lại được chút sức lực.

Nghỉ ngơi một lát, họ tiếp tục hành trình về phía đông.

Theo con đường đất giữa các cánh đồng, sau nửa ngày đi bộ xa, cuối cùng họ cũng gần đến biên giới giữa Đại Minh Phủ và bang Bác Châu.

Thậm chí, họ còn có thể nhìn thấy lá cờ thuế của bang Bác Châu đang bay cao ở phía đông thị trấn Mã Kiều.

Tuy nhiên, đúng lúc đó, từ phía sau xa vang lên tiếng động ầm ĩ như tiếng sấm – đó là tiếng của một đội kỵ binh đang lao nhanh về phía họ.

Mọi người hoảng sợ quay đầu lại, chỉ thấy ở cuối con đường đất, bụi bặm bay mù mịt; một đội quân khoảng trăm kỵ binh đang lao về phía họ với tốc độ chóng mặt! Những kỵ binh này đều mang theo cung tên và trang bị đầy đủ; khi họ tiến vào thị trấn Mã Kiều, khoảng cách giữa họ và đội quân kia chỉ còn vài mét nữa.

“Không còn cách nào nữa…” Người thợ rèn bị k

Hoàng Thạch cùng với bốn sĩ quan còn lại của Tổng đốc Hà Bắc nhanh chóng đưa Lục Bắc Cố và hai nhân chứng vào giữa để bảo vệ họ, nhưng trước một đội kỵ binh đông đảo như vậy, việc này thật sự là tự rước họa vào thân.

Đúng lúc nguy cấp nhất, ánh mắt tinh tường của Lục Bắc Cố đã phát hiện ra một người đàn ông có dáng vẻ quân nhân đang chỉ huy các binh sĩ phía trước đội quân truy đuổi.

Ngay sau đó, đội quân truy đuổi bắt đầu điều chỉnh đội hình và bao vây họ theo hình vòng cung.

“Tại sao họ không bắn tên?” một sĩ quan của Tổng đốc Hà Bắc thốt lên khi nhìn thấy những cây cung trên lưng đối phương.

Đúng vậy, bây giờ không phải là đêm mưa hay trong rừng rậm; dây cung không bị ướt nên không gặp phải trở ngại gì trong việc bắn, và tầm nhìn cũng rất tốt, vậy tại sao họ không bắn? Chẳng lẽ họ lo lắng cho mạng sống của người dân trong thị trấn Mã Kiều sao?

Đừng đùa với quân đội của kẻ thù nhé.

Trong chốc lát, Lục Bắc Cố đã nghĩ ra câu trả lời.

Chắc chắn có người không muốn anh ta tìm ra sự thật, nhưng họ càng không dám để một người đỗ tiến sĩ mới và là viên quan thanh tra của triều đình chết trên đất Đại Minh!

Thậm chí, cuộc hành động này cũng không thể nào có được một lệnh truy nã chính thức từ phía trên!

Dù sao thì những người này chỉ là lính canh bảo vệ khu săn bắn Mã Lăng Đạo mà thôi, họ hoàn toàn không có quyền thi hành pháp luật. Nếu họ tiếp tục truy đuổi xa hơn, xâm nhập vào khu vực Bác Châu, thì sẽ không ai có thể thoát khỏi trách nhiệm được nữa.

Vậy thì nếu tôi là người chỉ huy, tôi sẽ làm gì? Không thể làm gì được?

Nghĩ đến đây, Lục Bắc Cố mạnh mẽ đẩy Hoàng Thạch sang một bên và bước lên phía trước.

Trước ánh mắt ngạc nhiên của mọi người, “keng” một tiếng, anh ta quyết đoán rút thanh kiếm hoàng gia ra khỏi thắt lưng mình!

Lục Bắc Cố không hướng lưỡi kiếm về phía đội kỵ binh đang truy đuổi, mà là xoay cổ tay, đặt lưỡi kiếm lạnh lẽo cách người mình vài inch.

“Các ngươi hãy nghe đây! Ta là Lục Bắc Cố – người đỗ tiến sĩ mới được triều đình chỉ định và là viên quan thanh tra của Viện Thanh tra!”

Hành động và lời nói của anh ta khiến đội quân truy đuổi dừng lại ngay lập tức, tiếng móng ngựa cũng trở nên yên tĩnh hơn. Những người dân trong thị trấn Mã Kiều, những người đang ẩn náu trong nhà hoặc dưới mái hiên, cũng đều tập trung chăm chú theo dõi cuộc việc này.

Vị sĩ quan đứng đầu vội vàng kìm bất chợt con ngựa chiến của mình, giơ tay ra lệnh cho đoàn người dừng lại, ánh mắt anh ta nhìn chằm chằm vào thanh kiếm đang được giữ trước ngực Lục Bắc Cố, ánh mắt đầy e ngại. Thật ra, trước tình hình này, anh ta còn sợ hãi hơn cả Lục Bắc Cố!!

Dù sao thì, triều đại Đại Tống luôn ưu đãi các quan lại và nhà nho, chứ không hề ưu ái binh sĩ. Nếu người đỗ trạng nguyên mới đây chết ngay trước mặt mọi người chỉ vì lý do gì đó, cả gia đình anh ta chắc chắn sẽ phải gánh chịu hậu quả nghiêm trọng!

Anh ta chỉ nhận được một số ân huệ bình thường mà thôi; thật sự không cần phải vì một mệnh lệnh miệng của người khác mà đánh đổi cả tính mạng của gia đình mình!

Mặt vị sĩ quan đỏ bừng lên, anh ta năn nỉ: “Thượng thư Lục… Tại sao phải như vậy? Tôi chỉ là tuân theo mệnh lệnh mà mời ông trở về Đại Minh Phủ để điều tra thôi, hoàn toàn không có ý xấu!”

Lục Bắc Cố quan sát kỹ biểu hiện của đối phương và càng thêm tin chắc trong lòng.

“Tuân theo mệnh lệnh? Mệnh lệnh của ai vậy?”

Trước mặt đông đảo người dân thị trấn Mã Kiều, vị sĩ quan tất nhiên không dám trả lời.

Thấy đối phương im lặng, Lục Bắc Cố cười lạnh, lưỡi dao của thanh kiếm lại tiến sát da thịt một inch nữa: “Khi cuộc điều tra của ta kết thúc, ngươi hãy dẫn theo hàng trăm kỵ binh tinh nhuệ đuổi theo ta. Cung đã căng, đao đã rút ra… Đây là ý định nổi loạn à? Hay là các ngươi, những binh sĩ thuộc lực lượng cấm vệ, tự nguyện sa đọa và muốn trở thành quân phiến loạn? Nếu vậy, ta sẽ không bao giờ chịu đựng sự sỉ nhục này!”

Các kỵ binh nhìn nhau, thậm chí có người bắt đầu lùi lại một cách vô thức.

Ở vùng Hà Bắc này, việc nổi loạn quả thực không phải là chuyện hiếm gặp, nhưng chưa từng có ai sống sót sau những cuộc nổi loạn đó… Những người lính canh gác này thường sống rất thoải mái tại khu săn bắn Mã Lăng Đạo; không ai muốn bị gắn mác “quân phiến loạn”.

Lục Bắc Cố gửi ánh mắt ra hiệu cho Hoàng Thạch bên cạnh mình.

Hoàng Thạch lập tức hiểu ý, hét lớn: “Đi!”

Hoàng Thạch cùng với các quan viên điều tra và ba binh sĩ, nhanh chóng mang theo hai nhân chứng, không chút do dự tiến về phía bên đông thị trấn Mã Kiều – nơi có trạm thu thuế. Chỉ cần vượt qua đó, họ sẽ đến lãnh thổ của bang Bác Châu.

Lục Bắc Cố vẫn giữ nguyên tư thế giữ kiếm, từng bước từ từ lùi lại, ánh mắt chăm chú theo dõi những kẻ đuổi theo mình.

Những kẻ đuổi theo chỉ có thể nhìn thấy __TERMLOCK

Đùa thôi mà, họ là quân đội được giao nhiệm vụ bảo vệ khu săn bắn. Chỉ khi truy đuổi ra khỏi phạm vi khu săn bắn ở Mã Lăng Đạo, họ mới có thể tìm cớ cho mình, bằng cách nói rằng họ đang truy lùng những “kẻ săn trái phép” không rõ danh tính.

Nhưng bây giờ, đối phương đã công khai danh tính của mình, và có rất nhiều người dân đang chứng kiến tất cả!

Làm sao họ dám ép buộc một người vừa đỗ tiến sĩ phải chết, rồi lại giết hại những người dân tại thị trấn Mã Kiều? Vậy thì họ cũng sẽ phải giết luôn những viên chức thu thuế và binh sĩ ở Bo Châu nữa chứ? Như vậy thì đúng là biến thành cuộc nổi loạn rồi!

Làm những việc có thể khiến mình mất mạng như vậy, họ muốn gì chứ?

Tất nhiên, điều đó là không thể xảy ra đâu. Dù sao thì cả những người cấp trên của họ cũng không dám ban ra lệnh bằng văn bản cho họ; ai lại ngu đến mức tự nguyện gánh vác những trách nhiệm có thể khiến gia đình mình bị diệt vong chứ?

Vị sĩ quan đó hoảng loạn đến mức các mạch máu trên trán anh ta bắt đầu nổi lên, nhưng cuối cùng vẫn không dám hành động gì cả.

Nhìn thấy mọi người đã lùi về phía bên đông thị trấn, tới nơi có trạm thu thuế của Bo Châu, vị sĩ quan đó vô ích gọi lên:

“Thượng thư Lục, ông lại làm gì thế...”

Lục Bắc Cố không hề để ý đến anh ta, và tiếp tục lùi về phía ranh giới giữa Đại Minh Phủ và Bo Châu ở phía đông thị trấn Mã Kiều.

Những viên chức thu thuế và binh sĩ ở đây, dù lúc đầu không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng sau khi thấy những chiếc ấn chứng minh thẩm quyền do quan viên từ Hà Bắc cung cấp, họ cũng biết phải làm gì.

Phía trước Lục Bắc Cố, hơn một trăm lính kỵ binh vẫn đang do dự không dám tiến lên.

Vị sĩ quan nhìn thấy Lục Bắc Cố và những người khác đã được binh sĩ Bo Châu hỗ trợ, khuôn mặt anh ta tái nhợt đi, và cuối cùng anh ta vung roi mạnh vào lưng ngựa, la lên: “Rút lui!”