Sau khi đọc xong vài bản tấu sớ từ Hà Bắc, Triệu Chân vỗ nhẹ trán mình rồi để những báo cáo quân sự liên quan đến nước Liêu sang một góc của bàn ngai.

Cảm giác mệt mỏi suốt những ngày qua dường như những đám mây đen đang dần tụ lại bên ngoài cung Phúc Ninh, áp đặt lên người ông một gánh nặng nặng nề.

Ông ra lệnh cho các cung nữ đứng hầu rời đi, chỉ giữ lại Đặng Tuyên Ngôn ở phía xa chờ đợi, sau đó bản thân ông bước ra khỏi cung điện.

Bên ngoài có vẻ như sắp có mưa.

Gió mát mang theo mùi đất, làm tan biến phần nào sự uể oải trong lòng ông.

Đi về phía tây một đoạn đường, không biết từ lúc nào, ông lại đến gần khu vực Thiên Chương Các.

Dù là ban ngày, nhưng trong phòng canh gác vẫn có đèn sáng; Dương An Quốc đang cúi đầu kiểm tra các cuốn sách kinh điển.

“Khạch.”

Nghe thấy tiếng động, Dương An Quốc ngẩng đầu lên và thấy hoàng đế đã đến, vội vàng đứng dậy chào đón, khuôn mặt hiện rõ nụ cười vui mừng.

“Thần không biết bệ hạ đến đây, thật là sơ suất.”

“Đừng bận tâm.” Triệu Chân vẫy tay cho qua, rồi ngồi xuống chiếc ghế xoay quen thuộc của mình với vẻ mặt lười biếng, “Trong lòng có vài việc, không thể quyết định được, nghĩ đến nơi yên tĩnh này của Ngài Dương, nên mới đến thăm.”

Dương An Quốc thật là thông minh; anh ta vừa pha trà cho hoàng đế một cách điêu luyện, vừa cúi đầu cười nói: “Bệ hạ uy nghiêm, chỉ cần chờ đợi một lát, mọi lo lắng sẽ tự nhiên được giải quyết.”

Triệu Chân hừ một tiếng, không nói gì thêm, nhưng cổ và vai ông dường như đã thư giãn đi đáng kể.

Nhận lấy tách trà nóng mà Dương An Quốc đưa ra, Triệu Chân không uống, mà chỉ ngồi đó nhìn hơi nước bốc lên từ tách trà.

Một lúc sau, ông mới chậm rãi mở miệng, giọng nói đầy lo lắng: “Theo báo cáo từ Hà Bắc, các nơi như Hùng Châu, Bá Châu… gần đây liên tục xảy ra động đất, nhiều thành phố và nhà cửa bị hư hại nặng nề. Ngài Dương, ngài am hiểu về các dấu hiệu báo trước, theo ý kiến của ngài, điều này có ý nghĩa gì?”

Dương An Quốc suy nghĩ một lát, rồi nói một cách chậm rãi: “Bệ hạ, trong ‘Kim Ngũ Truyền’ có viết: ‘Đất là nơi tập trung âm khí, mang tính yên tĩnh. Khi xảy ra động đất, âm khí bị kìm nén không thể thoát ra, áp lực âm dương va chạm lẫn nhau, khiến đất rung chuyển.’ Vì vậy, những dấu hiệu thiên nhiên cũng thường liên quan đến con người. Thần cho rằng, những trận động đất này có thể liên quan đến hệ thống tư pháp. Nếu âm khí bị tí

“Lời nói của ngài rất hợp lý.”

Triệu Chân nhìn chằm chằm vào mắt đối phương, suy nghĩ một lúc rồi gật đầu: “Ta sẽ làm theo lời khuyên của ngài. Ngày mai ta sẽ cử người đến Hà Bắc để kiểm tra các nhà tù và minh oan cho những người bị oan ức.”

Triệu Chân dừng lại một chút, rồi nhớ ra điều gì đó.

“Ngoài ra, Xiong Châu cũng báo cáo rằng tại khu vực You Châu thuộc lãnh thổ Liêu, cũng đã xảy ra trận động đất lớn vào ban đêm; hàng chục nghìn người bị thương do nhà cửa đổ sập, và các thành quách cũng bị hư hỏng nặng nề. Vua mới của Liêu còn trẻ tuổi và hiếu chiến; ta lo ngại rằng họ có thể lợi dụng tình hình này để gây rối và đổ lỗi cho những khó khăn nội bộ trong nước. Vì vậy, ta quyết định ban hành sắc lệnh yêu cầu Hà Bắc tăng cường cảnh giác và chuẩn bị sẵn sàng đối phó với mọi tình huống bất ngờ. Ngoài ra, ta dự định bổ nhiệm người Khiết Đan đã đầu hàng là Zhao Eran làm cố vấn tại Cái Châu, và Ma Xi làm quan phụ trách công việc liên quan đến trà và rượu; cả hai đều sẽ được ban tặng hai mẫu ruộng đất để thể hiện sự khoan dung của triều đình. Ông Yang, ông nghĩ sao?”

“Bệ hạ thật là có tầm nhìn xa trông rộng!”

Dương An Quốc nghe vậy, biểu hiện trở nên nghiêm túc hơn và nói một cách trang trọng: “Vua mới của Liêu vừa lên ngôi, tính cách của ông ta vẫn chưa được biết rõ. Hiện tại, với trận động đất lớn tại You Châu, hoàn toàn có thể xảy ra những tình huống không mong muốn. Việc triều đình tăng cường cảnh giác là điều cần thiết. Còn việc đối xử tử tế với những người đã đầu hàng, để họ có chỗ đứng trong xã hội, cũng sẽ thể hiện sự khoan dung của triều đình. Nhìn chung, việc phòng ngừa là điều không thể thiếu, nhưng cũng cần áp dụng các biện pháp khoan dung. Quyết định của bệ hạ thực sự rất hợp lý.”

Nghe xong, Triệu Chân cúi đầu im lặng một lúc, sau đó ngẩng đầu nhìn Dương An Quốc và hỏi: “Ông Yang, ta nhớ lần trước ông đã đề xuất đưa Lục Bắc Cố vào các viện nghiên cứu để rèn luyện tài năng của anh ta, phải không?”

Dương An Quốc tay cầm ấm trà hơi run lên một chút, rồi trả lời: “Bệ hạ nhớ rất rõ! Thực sự, tôi có ý kiến đó.”

Anh ta đặt ấm trà xuống, cúi người tiến lại gần hơn một chút.

“Bệ hạ, xin hãy xem Lục Bắc Cố này… Anh ta mới chỉ mười tám tuổi nhưng đã đạt được bốn thành tích xuất sắc liên tiếp. Với tài năng phi thường như vậy, từ khi triều đình này được thành lập đến nay, có bao nhiêu người có thể so sánh được? Nếu để anh ta tham gia vào quân đội the

Nếu bệ hạ ban tặng ân huệ này, không chỉ vì lợi ích của riêng Lục Bắc Cố, mà còn là để thể hiện rằng triều đình rất khao khát những người tài năng; điều này chắc chắn sẽ khích lệ tinh thần của các quan lại và khiến cho bốn phương trời đều ngưỡng mộ Phía trước.

Các viện nghiên cứu của Đại Tống được gọi chung là “tam giáo” và “tam các”.

“Tam giáo” bao gồm Viện Chương Văn, Viện Sử Học và Viện Tập Hiền; còn “tam các” thì gồm Bí Các, Long Đồ Các và Thiên Chương Các.

Nhiệm vụ chính của các viện nghiên cứu này là lưu trữ và sắp xếp sách vở, tiến hành nghiên cứu học thuật, biên soạn sử sách quốc gia và soạn thảo các sắc lệnh hoàng gia.

Mặc dù những nơi này không có quyền lực thực sự, nhưng việc tham gia vào công việc biên soạn sử sách có thể mang lại thành tựu và danh tiếng lớn lao; hơn nữa, so với các vị trí khác, chúng lại gần gũi hơn với triều đình, tương đương với việc có được “nguồn lực chính trị không rủi ro”. Đây thực sự là những vị trí cao quý, và thông thường, những người mới đỗ thi cử khoa cử thì không có cơ hội tiếp cận chúng.

“Các viện nghiên cứu này chính là nơi tuyển chọn những người tài năng; biết bao vị quan văn nổi tiếng đã phải chờ đợi nhiều năm mà vẫn không thể vào đó.”

Sau một lúc im lặng, Triệu Chân cuối cùng cũng lên tiếng: “Dù Lục Bắc Cố có tài năng, nhưng vì còn trẻ, việc đột nhiên được thăng chức như vậy e rằng sẽ khó lòng chiếm được sự tin tưởng của mọi người. Hơn nữa, ông ta theo học Tống Hiường; mặc dù ông Song Công Tự đang sống ẩn dật, nhưng những người học trò cũ của ông ta vẫn rất nhiều trong triều đình. Nếu bệ hạ quá sớm thăng chức cho ông ta, e rằng sẽ gây ra sự chú ý không mong muốn, và đó không phải là cách bảo vệ ông ta.”

Dương An Quốc cảm thấy lo lắng, nhưng vẫn không từ bỏ hy vọng, và nói một cách chân thành: “Những lo lắng của bệ hạ thật sự rất chu đáo. Tuy nhiên, tài năng của Lục Bắc Cố thực sự là viên ngọc chưa được mài giũa; chỉ cần một chút tôi luyện, nó chắc chắn sẽ tỏa sáng rực rỡ. Về những lời chỉ trích, bệ hạ với trí tuệ sáng suốt và con mắt tinh tường, chắc chắn sẽ nhận ra giá trị thực sự của ông ta. Những người học giả trên khắp thiên hạ chỉ có thể kính trọng sự sáng suốt của bệ hạ mà thôi, làm sao có thể có ý kiến khác được? Hơn nữa, nếu để ông ta ở trong các viện nghiên cứu này, ngay dưới sự giám sát của bệ hạ, việc ông ta luôn được dạy bảo sẽ giúp ông ta biết ơn và cố gắng duy trì phẩm giá của mình, chẳng phải điều này an toàn hơn so

Ông lại ở lại trong Đình Thiên Chương một lúc lâu, sau đó Phía trước trở về Điện Phúc Ninh.

Nhưng Triệu Chân không ngay lập tức nghỉ ngơi, mà thay vào đó ra lệnh cho Đặng Tuyên Ngôn: “Đi tìm bản đồ Khiết Đan và mười quyển *Ghi chép lẻ* mà Triệu Chí Trung, phái viên của Huyện Hoàng Châu, đã dâng lên năm ngoái; ta muốn xem.”

“Vâng.” Đặng Tuyên Ngôn vội vàng đi thực hiện lệnh.

Triệu Chí Trung quay về với nhà Tống vào tháng Tám năm Thanh Lịch thứ nhất. Trước đó, ông từng giữ chức vụ trong triều đình Liêu, am hiểu rõ ràng về địa hình, phong tục, cũng như tình hình quân sự của Liêu.

Bây giờ, do động đất ở Hà Bắc và việc vua mới của Liêu lên ngôi, tình hình phía bắc trở nên bất ổn; rõ ràng chính quyền đang chuẩn bị đối phó với khả năng xâm lược của Liêu.

Không lâu sau, Đặng Tuyên Ngôn đã tìm thấy các tài liệu này trong thư viện số ba thuộc khu vực A của Điện Phúc Ninh.

Triệu Chân từ từ mở bản đồ Khiết Đan mà Triệu Chí Trung đã dâng lên trên bàn hoàng gia.

Trên bản đồ, các dãy núi, huyện, quận và căn cứ quân sự đều được ghi chép chi tiết; thậm chí còn có cả một số địa điểm quan trọng mà Liêu đang đóng quân.

Ông cũng lật qua vài trang của *Ghi chép lẻ*, nơi ghi chép những bí mật trong cung đình Liêu, những mâu thuẫn giữa các bộ lạc, cũng như thực lực quân sự của họ. Mặc dù đây là những thông tin cũ từ nhiều năm trước, chúng vẫn còn giá trị tham khảo.

“Người này, Triệu Chí Trung, thật là người có tầm nhìn xa trông rộng.” Triệu Chân thì thầm, ánh mắt dừng lại lâu trên khu vực mười sáu châu Youyun.

Mười sáu châu Youyun, còn được gọi là mười sáu châu Yanyun, về mặt địa lý, bao gồm khu vực phía nam Vạn Lý Trường Thành, như Bắc Kinh, phía bắc Hà Bắc, phía bắc Sơn Tây, v.v.

Do sự chia cắt của dãy núi Thái Hành và Vạn Lý Trường Thành, mười sáu châu Youyun được chia thành hai nhóm: bảy châu nằm ở vùng đồng bằng, được gọi là “bảy châu phía trước núi”; và chín châu nằm ở vùng núi, được gọi là “chín châu phía sau núi”.

Xét về địa hình, mười sáu châu Youyun, bao gồm cả dãy núi Ân Sơn, Yên Sơn và Thái Hành, tạo thành một hàng rào tự nhiên, với địa hình cao ráo, dễ phòng thủ và khó tấn công; từ xưa đến nay, đây luôn là tuyến phòng thủ chiến lược quan trọng để người Hán chống lại sự xâm lược của các dân tộc du mục phía bắc.

Thật đáng tiếc, vào thời kỳ Ngũ Đại Thập Quốc, nhà Hậu Kim đã sẵn lòng trở thành “hoàng đế con”, và để đổi lấy sự hỗ tr

Mặc dù sau này người Hán cũng nhiều lần thử đòi lại Thập Lục Châu Yên Vân, nhưng Chai Vinh đã qua đời vì bệnh tật trước khi cuộc chiến phía bắc của ông thành công; còn Triệu Quang Nghĩa thì luôn hối tiếc về thất bại tại sông Cao Liang, vì vậy cho đến nay, Thập Lục Châu Yên Vân vẫn nằm trong tay người Khiết Đan.

Bây giờ, lãnh thổ của triều đình Liêu cũng đang phải đối mặt với trận động đất mạnh, các thành trì bị hư hỏng nặng nề, quân và dân chúng gặp nhiều tổn thất. Điều này chắc chắn là một thách thức lớn đối với vua mới lên ngôi, vốn chưa có nền tảng vững chắc, là Ye Lü Hồng Cơ.

Những mối đe dọa từ bên ngoài thường có thể che giấu đi những mâu thuẫn nội bộ. Triệu Chân hiểu rõ điều này, và ông lo ngại rằng vị vua trẻ tuổi, đầy khí thế của triều đình Liêu có thể sẽ liều lĩnh, sử dụng việc xâm lược phía nam để củng cố quyền lực và đẩy những khó khăn sang cho người khác.

Sau khi quan sát bản đồ một lúc lâu, Triệu Chân bắt đầu nói:

“Đặng Tuyên Ngôn, truyền lệnh của ta, triệu tập các đại thần Gia Xương Triều và Hàn Kỳ vào cung ngay lập tức để thảo luận.”

“Vâng.”

Không để các quan chức phải chờ đợi lâu, Gia Xương Triều và Hàn Kỳ lần lượt đến gặp.

Gia Xương Triều đã có mái tóc bạc, thân hình hơi mập mạp, mặc áo choàng màu tím; còn Hàn Kỳ thì đang ở độ tuổi sung sức, vẻ mặt nghiêm túc và đầy quyết tâm.

“Ta đã xem báo cáo quân sự được gửi lên từ Thượng Minh Viện. Sau trận động đất ở Yên Châu, người Khiết Đan dường như đang có ý định điều động quân đội. Mặc dù họ chưa trực tiếp đe dọa đến triều đình ta, nhưng hành động của họ rất đáng ngờ, chúng ta không thể không cảnh giác.”

Hàn Kỳ cầm cây gậy trên tay, đứng ra trả lời trước, giọng nói vang dội và ổn định: “Thưa Hoàng thượng, theo báo cáo của cơ quan kiểm tra biên giới Hà Bắc, sau trận động đất ở Yên Châu, đời sống của người dân rất khó khăn, họ rất cần sự giúp đỡ khẩn cấp. Khả năng quân đội Liêu sẽ tiến hành xâm lược phía nam trên quy mô lớn trong thời gian ngắn là không cao. Tuy nhiên, gần đây, có nhiều đội kỵ binh nhỏ xâm nhập biên giới để do thám và gây rối. Thượng Minh Viện đã ra lệnh cho các tỉnh ở Hà Bắc tăng cường canh gác các pháo đài, chuẩn bị sẵn sàng quân sự, kiểm tra chặt chẽ những kẻ gián điệp, đồng thời yêu cầu hải quân phải cảnh giác cao độ ở khu vực sông hồ, để phòng tránh những tình huống bất ngờ.”

Triệu Chân gật đầu nh

Thần xin đề nghị rằng có thể ra lệnh cho các quân đội biên giới Hà Bắc tổ chức những cuộc diễn tập quy mô lớn vào thời điểm thích hợp, để thể hiện sức mạnh quân sự của chúng ta, khiến triều đình Liêu biết rằng phòng thủ biên giới của chúng ta rất chặt chẽ và không dám hành động liều lĩnh. Đồng thời, có thể bí mật chỉ thị cho các tướng lĩnh biên giới rằng nếu có những nhóm kỵ binh Liêu nhỏ xuyên biên giới, họ cần phải phản công, bắt giữ những kẻ chủ mưu và treo đầu chúng trước mặt mọi người, để làm gương cảnh cáo những kẻ khác! Như vậy mới có thể thể hiện được uy quyền của đất nước và khiến triều đình Liêu phải từ bỏ ý định xâm lược.

Khi nghe xong, Hàn Kỳ cau mày và phản bác: “Thượng thư Giá Thù, việc thể hiện sức mạnh quân sự có thể khiến kẻ thù e ngại trong một thời gian ngắn, nhưng cũng có thể gây ra những hậu quả ngược lại, làm gia tăng xung đột biên giới. Hơn nữa, quân đội đóng ở Hà Bắc vừa mới trải qua thiên tai lũ lụt, lại nhiều năm không tham gia chiến tranh lớn, sức mạnh chiến đấu của họ hiện vẫn chưa được kiểm tra. Nếu việc diễn tập không cẩn thận, có thể tiết lộ những điểm yếu, hoặc nếu phản công thất bại, sẽ gây tổn thất lớn về binh lực và danh dự quốc gia. Thần cho rằng, hiện nay vẫn nên tập trung vào việc củng cố phòng thủ, chờ đợi tình hình bên trong triều đình Liêu trở nên rõ ràng hơn rồi mới quyết định hành động.”

Gia Xương Triều lạnh lùng phát ra tiếng cười, ánh mắt nhìn chằm chằm vào Hàn Kỳ: “Hàn Thượng thư quá thận trọng rồi! Chẳng phải người ta thường nói ‘khoanh tay chịu đựng sẽ chỉ khiến kẻ khác coi thường sao?’ Nếu triều đình chúng ta cứ mãi im lặng và nhún nhường, người Khiết Đan chắc chắn sẽ nghĩ rằng chúng ta dễ bị bắt nạt, và những hành động xâm lược của họ sẽ càng trở nên hung hãn! Chỉ có cách thể hiện sức mạnh trước kẻ thù mới có thể đảm bảo sự bình yên. Còn về sức mạnh của quân đội biên giới, chúng ta càng cần tận dụng những cơ hội này để rèn luyện họ! Nếu vì sợ thất bại mà do dự không tiến lên, làm sao có thể duy trì được tinh thần và sức mạnh của quân đội?”

Hai người cứ mỗi người giữ quan điểm của mình, cuộc tranh luận ngày càng gay gắt.

Gia Xương Triều kiên quyết ủng hộ việc sử dụng sức mạnh quân sự để đe dọa triều đình Liêu; trong khi đó, Hàn Kỳ lại nhấn mạnh đến việc củng cố phòng thủ và tránh những xung đột không cần thiết, để tích lũy sức mạnh quốc gia.

Triệu Chân lắng nghe một cách yên lặng, không vội và

Kẻ trộm này đã sát hại vua và chiếm đoạt quyền lực; lòng dân chưa hề ủng hộ nó. Vì vậy, nó cần phải thể hiện sức mạnh bên ngoài để củng cố vị trí của mình. Chính vì thế, nó đang tiến gần dần tới Khuất Dã Hà với ý đồ khiêu khích! Theo nhận định của tôi, hành động của nó chỉ là bề ngoài hung hãn nhưng bên trong yếu đuối. Nếu triều đình chúng ta tỏ ra yếu đuối, chắc chắn kẻ đó sẽ càng lấn át thêm. Vì vậy, chiến lược hiện nay là phải đối phó một cách mạnh mẽ!”

“Bàng Tịch ở Hà Đông, luôn tránh chiến đấu, để mặc lãnh thổ ngày càng bị thu hẹp và người dân biên giới phải chịu sự sỉ nhục; đó thật là hành động yếu đuối và gây hại cho đất nước! Tôi đề xuất rằng chúng ta nên bí mật điều động các đội quân dũng cảm từ các tỉnh như Lâm, Phủ… chọn lọc những binh sĩ mạnh mẽ, qua sông Khuất Dã Hà và tấn công vào các căn cứ của chúng ở bờ đông, đốt phá lương thực và phá hủy doanh trại của chúng, đồng thời giành lại những vùng đất cũ ở Tây Hà! Đồng thời, cử sứ giả để phản đối mạnh mẽ Hạ Quốc, yêu cầu họ không được xâm phạm thêm nữa! Như vậy, chúng ta mới có thể giải quyết vấn đề tranh chấp biên giới một cách triệt để!”

“Thượng thư Giá Thùy nói sai rồi! Không thể làm như vậy được!”

Hàn Kỳ cau mặt và lập tức ngăn cản: “Địa hình hai bên sông Khuất Dã Hà rất rộng mở, và quân kỵ binh của Hạ Quân di chuyển rất nhanh. Nếu quân đội chúng ta vội vàng vượt sông tấn công, dù thắng thì cũng chỉ giành lại được vài dặm đất canh tác; còn nếu thua, e rằng toàn quân sẽ bị tiêu diệt! Tướng Pang đã ở biên giới nhiều năm và hiểu rõ tình hình của kẻ thù. Chiến lược thận trọng của ông ấy là nhằm tiết kiệm binh lực cho đất nước, tránh rơi vào bẫy của kẻ địch khiến chúng ta tiến sâu vào đất địch! __TERM008__ chỉ mong muốn quân đội chúng ta rời khỏi vùng an toàn, để họ có thể phát huy lợi thế của quân kỵ binh và tiêu diệt lực lượng chính của chúng ta trong trận chiến trên đường mòn. Khi đó, không chỉ vùng Khuất Dã Hà mà cả các tỉnh Lâm, Phủ cũng sẽ gặp nguy hiểm!”

Ông ấy quay sang hoàng đế và nói một cách thành khẩn: “Bệ hạ, tôi đã ở Shaanxi nhiều năm và hiểu rõ sức mạnh của __TERM008__, đặc biệt là sức mạnh của quân kỵ binh họ; chúng ta không thể xem thường họ. Quân đội chúng ta giỏi trong việc phòng thủ thành trì hơn là chiến đấu trên đường mòn. Chiến lược hiện nay vẫn nên theo lời khuyên của tướng Pang: cần phải củng cố các pháo đài, tăng cường tuần

Làm sao mà tinh thần chiến đấu của các binh sĩ còn nữa? Làm sao mà danh dự của triều đình này còn nữa? Việc để kẻ xấu lợi dụng sự sợ hãi trước chiến tranh của chúng ta chính là bằng chứng cho thấy chúng đang nhìn thấy điểm yếu của chúng ta… Thật là ngông cuồng! Chỉ có cách đối đầu mạnh mẽ mới có thể phá vỡ âm mưu của chúng!

“Gia Xương Triều! Ngươi—”

Hàn Kỳ bỗng chốc đổi sắc mặt; thất bại ở Hảo Thủy Xuyên vẫn là nỗi đau sâu kín trong lòng ông, và việc Gia Xương Triều nhắc đến điều đó trước mặt mọi người khiến ông tức giận không thể kiềm chế được.

“Đủ rồi!”

Trên ngai vàng, Triệu Chân lên tiếng gầm lên; giọng nói không lớn, nhưng đã ngay lập tức dập tắt cuộc xung đột trong đại sảnh.

Hai người lập tức cúi đầu và cùng nói: “Chúng thần đã sai lầm, xin bệ hạ tha thứ.”

Triệu Chân hít một hơi thật sâu để kiềm chế sự bực bội trong lòng.

Ông biết rõ rằng Gia Xương Triều muốn tiến hành chiến tranh chỉ vì muốn dùng thành công quân sự ở biên giới để củng cố quyền lực và đàn áp đối thủ chính trị; còn Hàn Kỳ thì chọn lựa chiến thuật phòng thủ, bởi vì ông hiểu rõ ràng về sức mạnh so sánh giữa hai bên.

Sau một khoảng thời gian im lặng, Triệu Chân cuối cùng nói: “Về vấn đề Liêu, tạm thời theo đề xuất của Hàn Kỳ, cần tập trung vào việc phòng thủ, tăng cường cảnh giác và không được khơi mào xung đột ở biên giới; về vấn đề Tây Hạ, ra lệnh cho Bàng Tịch tăng cường cơ sở phòng thủ ở Lâm Châu và Phủ Châu, đối với những kẻ xâm lược qua biên giới của Hạ Quân, có thể xử lý tùy theo tình hình, nhưng không được chủ động tìm cách gây rối. Ngoài ra, thông báo cho Hạ Sứ rằng về vấn đề phân định ranh giới, không được tiếp tục gây rối vô lý nữa; nếu trước mùa hè mà không thể thỏa thuận được, ta sẽ cấm hoàn toàn các khu buôn bán, cắt đứt nguồn lợi nhuận của họ.”

Quyết định này vẫn tuân theo nguyên tắc cân bằng: không chấp nhận chiến lược tấn công mạnh mẽ của Gia Xương Triều, cũng không hoàn toàn đồng ý với chiến thuật phòng thủ toàn diện của Hàn Kỳ, mà là kết hợp giữa sự phòng thủ với những biện pháp cứng rắn nhất định.

Không đợi hai vị đại thần nói thêm gì nữa, Triệu Chân vẫy tay, vẻ mệt mỏi trên khuôn mặt ông càng trở nên rõ rệt hơn.

“Cúi đầu đi, các ngươi là những đại thần, phải coi trọng việc quốc gia, đoàn kết lại với nhau, đừng tiếp tục tranh cãi vô ích nữa.”

“Chúng thần xin cáo từ