Theo truyền thuyết thần thoại, những câu chuyện này thường trải qua một quá trình phát triển vô cùng dài lâu.

Giống như những gì Lục Bắc Cố đã chứng kiến trong Lễ Phật tại huyện Hợp Giang, bản “Tây Du Ký” ngày nay mới chỉ bắt đầu hình thành hai nhân vật là Tôn Ngộ Không và Thần Sa Sâu mà thôi.

Vì vậy, bản “Phong Thần Diễn Nghĩa” được sáng tác dựa trên “Tây Du Ký” thì còn chưa kịp hình thành nổi.

Lý do Lục Bắc Cố nghĩ đến “Phong Thần Diễn Nghĩa” là bởi vì khi nghe Hàn Tử Dụ kể về “bài ca thiếu nhi” kia, Lục Bắc Cố nhận ra rằng câu chuyện đó chắc chắn phải phù hợp với sở thích của trẻ em khi hát, và không thể quá phức tạp.

Với tiền đề này, cộng thêm việc toàn bộ thành phố Lục Xuyên hiện đang bị lũ lụt xâm nhập từ trong ra ngoài, thì có câu chuyện nào thích hợp hơn “Na Tra đánh bại rồng tại Trấn Chén Đường” chứ?

Thực tế, hình tượng Na Tra đã dần được địa phương hóa khi Phật giáo du nhập vào Trung Quốc, và mối liên hệ giữa Na Tra với Rồng Vương có thể được truy ngược lại đến thời Đường. Bức tranh tường ở Đôn Hoàng đã mô tả cảnh Na Tra và Rồng Vương cùng xuất hiện trong một bức tranh.

Còn tình tiết “rút gân rồng”, thì vào thời đại Nhân Tông, nó mới chỉ bắt đầu hình thành, được ghi chép trong kinh Phật “Phật Thuyết Tối Thượng Bí Mật Na Na Thiên Kinh”, nơi đề cập đến việc Na Tra sử dụng rồng để làm dây đai quanh vai và eo mình.

Còn về việc Na Tra đánh bại rồng, thì phải đến vở kịch dân gian thời Nguyên “Nhị Lang Thần Say Rượu Bắn Gương Ma” mới xuất hiện tình tiết Na Tra dưới hình dạng một đứa trẻ để thu phục con rồng một sừng có vảy ngược; điều này đánh dấu sự chuyển biến của câu chuyện từ văn bản tôn giáo sang dạng truyền thuyết dân gian.

Sau một lúc suy nghĩ, Lục Bắc Cố quyết định dựa trên hình tượng Na Tra trong “Tam Giáo Nguyên Lưu Tầm Thần Toàn Tập”, kết hợp với tình hình hiện tại của thành phố Lục Xuyên, để sáng tác một câu chuyện thần thoại dễ dàng cho trẻ em hát.

Tất nhiên, cốt truyện của câu chuyện này không thể quá phức tạp, và ngôn từ cũng không thể quá cầu kỳ. Nếu sử dụng ngôn từ hoa mỹ hay trích dẫn kinh điển, người dân bình thường sẽ không hiểu được, chứ đừng nói đến việc họ có thể hát được nó.

Ngồi trước bàn viết của Hàn Tử Dụ, Lục Bắc Cố bắt đầu viết. Hàn Tử Dụ ngồi bên cạnh và nhận thấy rằng phần mở đầu của câu chuyện thần thoại có tên “Na Tra Đánh Bại Rồng” này có vẻ rất thú vị.

Con trai của tướng giữ thành Chén Đường Quan là Lý Kính, tên là Na Tra. Na Tra chào đời từ một hạt ngọc linh thiêng và được vị tiên Thái Dương Thực Nhân ban tặng hai bảo vật quý giá là Vòng Kim Côn và Tơ Hồn Thiên.

Khi Na Tra mới bảy tuổi, một nạn hạn hán khủng khiếp xảy ra, đất đai trở nên cằn cỗi, không còn một góc xanh nào.

Áo Bình không hề ban mưa, ngược lại còn sai các yêu tinh biển đi bắt cóc những bé trai bé gái dâng lên. Na Tra tức giận và ra tay cứu họ. Khi Áo Bình nghe tin, nó hiện thân và lao về để tấn công Na Tra.

Na Tra quát lớn: “Loài quái vật độc ác!”

Rồi Na Tra dùng Vòng Kim Côn giết chết Áo Bình, lấy xương cốt của nó làm dây thừng, treo xác nó lên đá ngầm. Các yêu tinh hoảng sợ và báo cáo việc này với Long Vương Đông Hải.

Long Vương hoảng loạn, dẫn theo sóng lớn đến và làm cho nước tràn ngập khắp khu vực Chén Đường Quan.

Hàn Tử Dụ hỏi: “Việc Long Vương dùng nước lụt phá hủy Chén Đường Quan, có phải là ám chỉ thành phố Lục Xuyên hiện đang bị lũ lụt nhấn chìm không?”

“Đúng vậy.”

Lục Bắc Cố đã sửa đổi câu chuyện dựa trên tình hình thực tế, với mục đích làm cho nó thực sự có tác động đối với dư luận trong thành phố; vì vậy, những nội dung phù hợp với tình hình hiện tại cần được thêm vào.

Sau đó, anh ta tiếp tục viết:

Các quý ông già trong Chén Đường Quan hoảng sợ và đến gặp Lý Kính, nói: “Con trai ngài vừa gây ra họa lớn, lấy xương cốt của con rồng đi, đó chính là việc phá hủy sinh mệnh của chúng ta ở Chén Đường Quan! Xin ngài xem xét đến người dân trong thành phố và hy sinh con trai này để xoa dịu cơn giận của con rồng!”

Họ còn nói thêm: “Dù tường thành có vững chắc, nhưng thân xác chúng ta thì không thể chống lại sức mạnh của con rồng được. Hy sinh một người để cứu sống cả thành phố, chẳng phải đó là điều công bằng sao?”

Na Tra muốn chiến đấu, nhưng Lý Kính ngăn cản và thu lại hai bảo vật của Na Tra.

Na Tra tức giận đến mức muốn nổ tung: “Cha đã cúi đầu phục vụ con rồng suốt chín năm để nuôi dưỡng con, bây giờ lại buộc con phải hy sinh cho yêu tinh sao? Dù con còn nhỏ, nhưng con cũng hiểu rõ lý do ‘môi mất răng lạnh’. Con rồng chỉ quan tâm đến Chén Đường Quan mà thôi. Nếu con hy sinh, thì Chén Đường Quan sẽ không còn tồn tại nữa!”

Lý Kính im lặng.

Cuối cùng, Na Tra cầm kiếm và nói: “Lão Lân, làm sao con có thể để một mình mình gây họa cho hàng vạn người dân! Thân xác con sẽ trở về với cha mẹ, xin đừng làm hại đến người dân Chén Đường Quan!”

Sau khi Na Tra hy sinh, Long Vương không còn gì phải lo lắng nữa. Nó hiện thân và nói: “Một mối hận nhỏ bé như vậy

Rõ ràng, một khi gia tộc Hàn bắt đầu bán lương thực với giá rẻ cho những người già yếu trong thành phố, thì theo sự lan truyền của các câu chuyện huyền thoại, người dân bình thường trong thành Lục Xuyên sẽ tự nhiên liên kết cửa hàng bán lương thực này với nhân vật “Na Tra”.

Và những áp lực lớn mà nhân vật này phải đối mặt trong câu chuyện, cùng với quyết định và kết thúc cuối cùng của anh ta, sẽ trở thành biểu tượng cho thực tế!

“Lý Kính đứng trên đỉnh thành, ngước nhìn Rồng Vương tung hoành giữa mây giông, nhìn xuống thấy muôn người chết trong sóng gió, lòng anh ta tan nát. Bỗng nhiên, anh ta nhớ lại lời nói của Na Tra: ‘Con ơi! Cha đã vì những quan niệm thông thường mà gây ra tai họa này!’

Đúng lúc đó, ánh sáng vàng từ núi Càn Nguyên chiếu rọi, và Thái Dịch Chân Nhân Phùng Hư đã đến. Trong tay ông, hàng ngàn cánh sen đỏ bay lên, không chìm trong sóng, tập hợp thành một bệ sen cao mười sáu thước. Chân Nhân chỉ tay và quát lên: ‘Châu linh ở đâu? Nếu bây giờ không tỉnh ngộ, liệu có phải phải đợi đến khi sóng gió tiêu diệt hết mọi sinh mạng hay sao?’

Trong chốc lát, biển cả như sôi trào… Linh hồn của Na Tra từ đáy sóng bất ngờ bay lên trời, đứng trên bệ sen! Chân Nhân vung tay, lá sen hóa thành áo giáp vàng, nhụy sen biến thành thanh kiếm sắc nhọn, thân sen trở thành tấm lụa dài; ông còn dùng lửa từ địa ngục để tạo thành hai bánh xe lửa.

Thấy thanh kiếm lửa rung động, mưa lửa bốc lên, hai bánh xe lửa quay tròn, xé toạc sóng gió… Na Tra bước trên ngọn lửa, nhìn thẳng vào mắt Rồng Vương, và một lần nữa đánh bại Rồng Vương, khiến nó phải bỏ chạy. Từ đó, những tai họa kia được dập tắt, và người dân được sống yên bình.”

Lục Bắc Cố viết một cách uyển chuyển, miêu tả rõ ràng cảnh Thái Dịch Chân Nhân tái tạo thân xác cho Na Tra, ban tặng pháp bảo, và sau đó đánh bại Rồng Vương một cách hoành tráng.

Hàn Tử Dụ đã ngồi chăm chú đọc từ đầu đến cuối, và mãi khi những từ cuối cùng được viết xong, anh mới thở phào nhẹ nhõm.

“Tuyệt vời! Thực sự tuyệt vời!” Ánh mắt anh lấp lánh vì ngưỡng mộ, “Cốt truyện có nhiều tình tiết gay cấn, và những ý tưởng như ‘miệng mất răng lạnh’, ‘hy sinh con cái để mong được bình yên nhưng lại gây ra tai họa lớn hơn’ thực sự rất sâu sắc và lay động lòng người! Đặc biệt là đoạn Na Tra tái tạo thân xác và đánh bại Rồng Vương, quả thực rất hùng vĩ, chắc chắn sẽ khiến trẻ em say mê và truyền tụng khắp nơi!”

Anh nhặt lấy tờ giấy còn ẩm ướt, đọc lại một lần nữa.

“Anh Hàn khen ngợi quá mức rồi,” Lục Bắc Cố nói

Rõ ràng đối với những gia tộc lớn bản địa ở Lư Châu, việc lan truyền những tin đồn là điều không hề khó khăn chút nào.

Anh ta dừng lại một chút, nhìn về phía Lục Bắc Cố, ánh mắt anh ta vẫn đầy sự tò mò.

“Chỉ có điều, trong cái kết này, dù Na Tra đã được tái sinh, đánh bại Rồng Vương và giải cứu được Trấn Chen Tang, nhưng cuối cùng thì anh ta vẫn đã ‘chết’ một lần. Anh Lu viết ra câu chuyện này, chắc hẳn có những suy nghĩ riêng, phải không?”

Lục Bắc Cố nhìn ra ngoài cửa sổ; ngôi trường học của tỉnh đang bị bao phủ trong làn sương mù, những giọt mưa rơi dày đặc, tí tách trên những bậc thang đá xanh.

“Tôi chỉ muốn nói với những người nghe câu chuyện này rằng, một số thứ như ‘hy vọng’ hay ‘sự đấu tranh’, chúng không bao giờ thực sự biến mất.”

Giọng nói của Lục Bắc Cố không cao, nhưng lại mang một sức mạnh có thể xuyên qua lớp màn mưa.

“Dù cho chúng có bị kìm nén trong một thời gian ngắn, nhưng khi thời cơ đến, chúng luôn sẽ trở lại với sức mạnh mạnh mẽ hơn. Còn những người cố gắng đổi lấy sự yên ổn bằng những sự thỏa hiệp, cuối cùng thường cũng không thể giành được sự yên ổn đó.”