Nhìn ngắm cảnh tượng trước mắt, dù trước đó đã từng xem đi xem lại nhiều lần trên các loại tin tức khác nhau và biết rằng sự việc thực sự diễn ra như vậy,

nhưng cũng giống như một người có thể đã xem Hàng Trường Thành hàng vạn lần trong sách giáo khoa hay trên truyền hình, nhưng chỉ khi tự mình đến hiện trường và chứng kiến tận mắt cảnh tượng hùng vĩ ấy, người ta mới thực sự cảm nhận được hào khí của những cuộc chiến tranh hai nghìn năm trước và những cồn cát vàng mênh mông.

Cảnh tượng hiện ra trước mắt Yang Fenghuang, mặc dù không quá hoành tráng, nhưng cô bé – người chưa học xong trung học cơ sở – cũng không thể nghĩ ra từ ngữ nào để mô tả nó.

Tuy nhiên, dù đây là lần đầu tiên trong đời cô bé đi máy bay, lần đầu tiên ra nước ngoài, gặp gỡ rất nhiều người nước ngoài, ở trong một tòa nhà lấp lánh ánh vàng, thưởng thức những món ăn phương Tây mà cô bé thậm chí không biết tên, và hôm nay, cô bé còn mặc chiếc váy đẹp nhất trong đời mình mà không tốn một xu nào, đôi giày cao gót đính kim loại lấp lánh dưới chân…

Tất cả những điều này cộng lại, tạo nên một ấn tượng sâu sắc hơn nhiều so với cảnh tượng trước mắt lúc này.

Khi cửa xe mở ra, cô bé đã chứng kiến trực tiếp những gì đang xảy ra bên ngoài… Và tất cả chỉ vì ông chủ của cô, người đã cúi người bước ra khỏi xe bên cạnh cô.

Sau đó, cửa xe được đóng lại, tiếng ồn bên ngoài bị cửa xe dày đặc ngăn cách đi một phần lớn, nhưng vẫn còn nghe giống như đang ở bên cạnh miệng núi lửa đang phun trào vậy.

Yang Fenghuang không kìm được mà di chuyển vị trí, nghiêng người ra cửa sổ, áp mặt vào kính để nhìn ra ngoài.

“Xiao Yang.” Người đàn ông ngồi ở ghế phụ lái bỗng nhiên quay đầu lại và nói bằng tiếng Trung, “Tôi sẽ xuống xe theo ông chủ; sau khi bạn dừng xe, hãy đi qua lối dành cho nhân viên vào hội trường và chờ ông chủ.”

“Ồ, Ồ, được rồi.” Yang Fenghuang giật mình, vội vàng bình tĩnh lại, không dám nhìn nữa, rồi cầm lấy chiếc túi nhỏ bên cạnh mình. Bên trong túi có một chiếc cà vạt dự phòng, một chiếc sạc dự phòng, son dưỡng môi, một chai nước, và một hộp kẹo ngậm giúp giải tỏa đau họng – bởi vì ông Chen đã nói quá nhiều trong những ngày gần đây và giọng anh ấy hơi khàn.

Ling Hu đẩy cửa xe và bước ra ngoài, chỉ vài bước đã theo kịp người đàn ông đang ký tên với người hâm mộ.

Còn cô ấy thì vẫn ngồi trong chiếc Cadillac, tiếp tục lái xe đi một đoạn ngắn, xe vượt qua thảm đỏ và dừng lại bên cạnh nhà hát. Tài xế mở c

Sau khi đi qua vô số ngã rẽ, cô ấy được dẫn đến một góc khuất gần tường của hội trường rạp chiếu phim; chỉ cần ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy cửa ra vào chính.

Cô gái đó chỉ vào vị trí đó, sau đó cố ý nói chậm lại và nói một loạt tiếng Anh.

Mặc dù Yang Fenghuang đã học cách đối thoại bằng tiếng Anh hàng ngày trong ba tháng tại quê nhà, và cũng luôn ghi nhớ từ vựng mỗi khi đến nơi này, nhưng lúc này cô vẫn hiểu được hai từ “here” và “wait”.

“Được rồi, CẢM ƠN.” Cô cố gắng nở một nụ cười căng thẳng và gật đầu.

Cô gái kia cũng mỉm cười thân thiện với cô, nói thêm vài câu nữa, rồi ôm lấy cô trước khi rời đi.

Yang Fenghuang đứng một mình ở góc hội trường, ôm chiếc túi nhỏ vào lòng, nhìn ngắm không gian rực rỡ ánh đèn này. Những người đàn ông và phụ nữ ăn mặc lộng lẫy đi lại giữa đám đông, nói những thứ cô hoàn toàn không hiểu; tiếng cười, mùi nước hoa và âm nhạc hòa quyện vào nhau, còn từ bên ngoài thì liên tục vang lên tiếng reo hò và la hét.

Bỗng nhiên, cô cảm thấy mình giống như một cây cỏ dại bị gió cuốn vào khu vườn… Nhưng cũng không sao cả.

Cô đổi tay để ôm chiếc túi, ngẩng ngực đứng thẳng ngắn. Tất cả những gì cô cần làm là chờ sự xuất hiện của ông chủ mình.

Nhưng lần này, việc rời khỏi đây không hề dễ dàng chút nào. Khác hẳn với hai buổi ra mắt phim “Interstellar” mà anh tham gia hai tháng trước; lúc đó anh chỉ là một người tham gia sự kiện mà thôi, thậm chí để tránh bị tiết lộ nội dung phim, anh còn không dám nói với ai rằng mình có vai trò trong buổi ra mắt đó, vì vậy anh đi qua thảm đỏ một cách vội vã và nhanh chóng, không ký tên hay trả lời phỏng vấn, gần như chỉ là một người qua đường mà thôi.

Nhưng lần này thì khác. Là ngôi sao chính duy nhất, theo lẽ đương nhiên, anh cũng phải tham gia sự kiện này một cách nghiêm túc. Phải thừa nhận là anh cũng hơi lo lắng một chút… Không phải vì sợ đông người, mà là sợ có ai đó trong đám đông sẽ bắn anh!

Cho đến khi anh quay đầu lại và nhận ra rằng Linghu đã theo sát mình, anh mới thở phào nhẹ nhõm một chút.

“…” Anh liên tục quan sát xung quanh bằng ánh mắt nhanh nhẹn, mỉm cười và gọi tên người đó, đứng trước hàng rào bên trái thảm đỏ, cầm chiếc bút mà nhân viên đã chuẩn bị sẵn, và nhanh chóng ký tên lên những tấm poster, tạp chí… mà mọi người đưa cho anh.

“Chen! Làm ơn đi!”

Từ xa, một cô gái tóc vàng đứng ở hàng sau vươn tay đưa cho anh một tấm áp phích của bộ phim “Lãnh địa giấc mơ”. Khuôn mặt cô ấy đỏ bừng. Anh nhận lấy tấm áp phích và vẽ thêm vài nét lên đó; thành thật mà nói, chính anh cũng không nhận ra mình đã viết gì—có lẽ chỉ là một chuỗi các nét gợn sóng, biểu thị chữ “chen” mà thôi. Khi trả lại tấm áp phích, cô gái hét lên: “Ôi trời ạ! Chen…”

Cô gái này khá xinh đẹp; anh không nhịn được mà liếc nhìn thêm một cái nữa. Rồi anh tiếp tục bước đi. Mỗi bước đi, có thêm nhiều bàn tay vươn ra từ hai bên, nhiều giọng nói gọi tên anh; anh cũng tiếp tục vẽ những hình vẽ kỳ quái lên những tấm áp phích đó.

Bỗng nhiên, ánh mắt anh chạm vào một khuôn mặt đẹp đến nỗi khiến anh ngẩn người, cách đó khoảng ba mét, bên cạnh hàng rào. Đó là một cô gái Latinh xinh đẹp hơn cả cô gái tóc vàng kia; cô ấy đang đứng ở hàng đầu đám đông, nhìn chằm chằm vào anh.

————

Trái tim Trần Nhược bất chợt đập thình thịch; bước chân anh dừng lại. Khi ánh mắt anh chiếu về phía cô ấy, cô gái Latinh tuyệt đẹp đó bất ngờ hét lớn: “Tôi biết bạn là ai rồi! Shaun! Bạn chính là Shaun, đúng không?!”

Trời ạ… Chuyện này đã xảy ra từ bao năm trước rồi, sao vẫn chưa qua đi được…

Trần Nhược bình tĩnh thu hồi ánh mắt, tiếp tục ký tên lên những tấm áp phích trước mặt, rồi từ từ bước đến gần cô ấy.

Sau vài năm không gặp, cô gái đã trưởng thành hơn nhiều; làn da màu vàng óng của cô tỏa ra sức sống hấp dẫn, trong đôi mắt màu hổ phách ấy lúc này tràn đầy sự kiên định và xúc động, ánh mắt còn lấp lánh những giọt nước mắt.

“Shaun, bạn có phải là Shaun không? Làm ơn nói cho tôi biết đi…” Giọng nói của cô gái mang theo vẻ van nài. “Tôi đã đến tất cả các buổi ra mắt phim của bạn… Tôi chỉ muốn biết một câu trả lời thôi.”

Trần Nhược như thể hoàn toàn không hiểu cô ấy đang nói gì; với vẻ mặt bình tĩnh, anh hỏi một cách nhẹ nhàng: “Cần tôi ký tên không?”

Cô gái ngây người, một lát mới trả lời được.

Trần Nhược giả vờ như muốn tiếp tục bước đi. Thấy vậy, cô gái cắn mạnh vào môi mình, nhìn anh bằng đôi mắt đầy uất ức nhưng cũng đầy quyết tâm.

Cuối cùng, cô gái gật đầu mạnh mẽ và nói lớn: “ĐÚNG!”

Sau đó, cô đưa cho anh ta tờ giấy in mà mình đang nắm chặt trong tay.

Đó là một bức ảnh chất lượng cao được lấy ra từ đĩa DVD Blu-ray của bộ phim Dưỡng Huyết Hoàng Long.

Nửa khuôn mặt anh ta bị che khuất dưới bóng chiếc mũ cao bồi rộng lớn, chỉ có đôi mắt màu đen hiện rõ.

Ở phía trên bức ảnh, người ta đã viết bằng bút Mã Kỳ vài từ tiếng Anh hoa: “KNOW YOU ARE SHAWN.” (Tôi biết bạn chính là Shawn.)

Những từ này được đặt trên bức ảnh, và với xác suất toàn thế giới 99,99%, ai nhìn thấy cũng sẽ không thấy có gì đáng ngờ, bởi vì mọi người đều biết rằng nam chính trong bộ phim Dưỡng Huyết Hoàng Long tên là Shawn.

Trần Nhược hạ mắt xuống, đọc những dòng chữ tiếng Trung đó, sau đó viết thêm một dòng: “Gửi đến Dora:

Bạn là YouTuber du lịch giỏi nhất mà tôi từng biết.

Trần Nhược”

Sau khi viết xong, anh ta đưa tờ giấy đó cho cô gái.

Cô gái cúi đầu nhìn những dòng chữ vuông vắn đó; ban đầu, cô cảm thấy rất bối rối.

Nhưng chỉ sau một giây, khi cô nhận ra từ tiếng Anh duy nhất trong đó, cô bỗng ngẩn ngơ.

Ngay lập tức, cô gái run rẩy vì xúc động, đôi mắt đỏ hoe, siết chặt tờ giấy vào tay và hét lên: “Làm sao anh biết được! Tôi biết chính là anh! Ôi trời, Shawn, tôi quả thực biết!”

Trần Nhược không nói gì thêm; anh ta cứ như thể chẳng nghe thấy gì cả, trả lại cây bút cho nhân viên bên cạnh, vẫy tay với đám đông vẫn đang la hét điên cuồng xung quanh, và mím môi nói lời cảm ơn.

Sau đó, anh ta tiếp tục bước đi.

Vượt qua thảm đỏ, anh ta đến khu vực truyền thông.

Ở đây, hơn mười nhóm phóng viên và nhiếp ảnh gia xếp hàng thành một dãy, cách nhau chưa đầy hai mét; micrô, ống kính và thiết bị chiếu sáng chen chúc vào nhau, tạo thành một “dây chuyền” liên tục.

Cơ Đốc và Wáck đã đứng bên cạnh điểm phỏng vấn đầu tiên, nghiêng người ra và ra hiệu cho anh ta đến gần.

Chiếc micro đầu tiên được đưa về phía EntertainmentTonight – một chương trình tin tức giải trí lâu đời và có tỷ lệ người xem rất cao của Mỹ.

Nữ MC với nụ cười rạng rỡ nói lời mở đầu trước ống kính, sau đó quay sang anh: “Chen, chúc mừng bạn! Tối nay cảm thấy thế nào?”

“Rất tốt. Có hơi lo lắng, nhưng chủ yếu là hào hứng. Bộ phim này đã đòi hỏi sự nỗ lực của tất cả chúng tôi, và tối nay cuối cùng nó cũng sẽ được công bố trước khán giả.”

“Bạn có thể mô tả bộ phim này bằng một câu không?”

“Đó là câu chuyện về một kẻ không may mắn phải sinh tồn trên sao Hỏa.”

Nữ MC cười ha hả và tiếp tục hỏi: “Cảm giác hợp tác với Ridley Scott như thế nào?”

“Ridley thực sự là một bậc thầy. Khi ở bên ông ấy, bạn sẽ cảm thấy mình cũng trở thành một Nghệ sĩ.”

“Tôi nghe nói trong quá trình quay phim, Ridley gặp phải một số vấn đề sức khỏe, điều đó có ảnh hưởng đến bộ phim không?”

“Không. Đó chỉ là một sự cố nhỏ thôi. Tôi nghĩ bạn vừa mới thấy ông ấy rồi đấy; bây giờ ông ấy khỏe mạnh như một con bò vậy.”

“Chen, chúc bạn mọi việc diễn ra suôn sẻ tối nay!”

“Cảm ơn.”

Mười lăm giây. Nhanh gọn và chuẩn xác. Cơ Đốc nhẹ nhàng chạm vào khuỷu tay anh, và anh tiếp tục chuyển sang nhóm tiếp theo.

AccessHoIlywood – một chương trình tin tức giải trí lâu đời thuộc NBC.

“Chen! Mọi người đang bàn tán về mối liên hệ giữa bộ phim này và Interstellar. Bạn có thể cho chúng tôi biết vai trò của bạn trong bộ phim này và mối liên hệ giữa nhân vật của bạn với nhân vật Wu trong Interstellar không?”

Anh cười và nói: “Vẫn là câu đó… Bạn cần tự mình khám phá điều đó trong bộ phim.”

“Vậy liệu tất cả những điều này đều được sắp đặt sẵn từ trước không?”

Anh vẫn mỉm cười và trả lời: “Không thể tiết lộ được.”

Nhóm tiếp theo: E! News.

“Tối nay anh mặc trang phục của ai vậy?”

“Tom Ford.”

“Trông thật phong độ. Chen, tôi nghe nói anh đã giảm hơn ba mươi pound để vào vai này, đúng không?”

“Đúng vậy.”

“Bây giờ anh đã lấy lại cân nặng ban đầu chưa?”

Anh ấy cúi đầu nhìn mình và cười nói: “Bạn thấy sao?”

“Tôi nghĩ là đã hồi phục rất tốt.”

“Cảm ơn, tôi cũng nghĩ vậy.”

Tiếp tục sang nhóm tiếp theo… Những câu hỏi đều tương tự nhau, và anh ấy giống như một cái máy vậy – mỉm cười, trả lời, gật đầu, cảm ơn, rồi quay sang người tiếp theo.

Khi đến nhóm cuối cùng, đó là một nữ phóng viên châu Á trẻ tuổi; khuôn mặt cô ấy có vẻ lạ lẫm, nhưng những chữ cái tiếng Anh trên micrô thì anh ấy rất quen thuộc – CCTV.

Cô gái rõ ràng rất lo lắng; bàn tay cầm micrô đang run rẩy. Cô ấy hỏi bằng tiếng Trung: “Thầy Chen, xin chào! Tôi là phóng viên của CCTV, tên tôi là Yalan. Tôi muốn hỏi, bộ phim này có ý nghĩa gì đối với thầy?”

Nụ cười giả mạo trên khuôn mặt Trần Nhược dần biến mất, thay vào đó là một nụ cười dịu dàng hơn. Anh ấy trả lời bằng tiếng Trung: “Đối với tôi, bộ phim này là một thách thức hoàn toàn mới. Tôi hy vọng mọi người cũng sẽ được trải nghiệm một hành trình tuyệt vời khác biệt trong rạp chiếu phim.”

Nhìn thấy đôi tay vẫn đang run rẩy của cô gái, anh ấy nói thêm: “Đừng lo lắng, bạn có thể hỏi thêm vài câu nữa.”

Cô gái ngập ngừng một chút, rồi gật đầu và nói to: “Cảm ơn Thầy Chen!”

Sau khi hít thở lại bình tĩnh, cô ấy tiếp tục hỏi: “Chúng ta đều biết rằng bộ phim ‘Tử Thần Sao Hỏa’ sẽ được chiếu đồng thời trên toàn thế giới, và tại Trung Quốc, việc công chiếu diễn ra sớm hơn so với Bắc Mỹ khoảng mười mấy giờ. Điều này có phải là do thầy và nhà sản xuất cố tình ưu ái người hâm mộ Trung Quốc không?”

“Không hẳn vậy.” Trần Nhược lắc đầu và cười nói, “Việc chiếu đồng thời trên toàn thế giới là do công ty phân phối quyết định. Kể cả buổi ra mắt toàn cầu và thời điểm công chiếu chính thức của chúng tôi cũng chỉ cách nhau một ngày, mục đích chủ yếu là để tránh rò rỉ thông tin. Dù sao, bộ phim Từng mà tôi từng tham gia trước đây cũng đã gặp phải một số sự cố không mấy vui vẻ, vì vậy việc đảm bảo an ninh là điều rất quan trọng.”

Anh ấy vẫy tay về phía ống kính và nói một cách thoải mái: “Còn về việc khán giả trong nước được xem phim sớm hơn… Thì tôi cũng chỉ có thể nói rằng đó là quy luật của thế giới này, là sự chênh lệch múi giờ. Nếu nói về sự ưu ái, thì có lẽ đó là ân huệ của Chúa trời.”

“Hahaha, thầy Chen thực sự rất hài hước.” Yalan cười nói.

Trần Nhược mỉm cười và nói: “Đó là s

Yalan tiếp tục nói: “Sau buổi chiếu lúc 0 giờ hôm qua, bộ phim ‘Tuyệt Mạng Trên Sao Hỏa’ đang nhận được rất nhiều lời khen ngợi tại Việt Nam; điểm số của nó trên một số trang web chuyên về phim cũng rất cao. Tôi đã đọc một số bài đánh giá phim, và nhiều người đều nói rằng đây là một bộ phim khiến người xem phải suy ngẫm mãi không thôi. Về điều này, thầy Chen có ý kiến gì không?”

“Thực ra tôi vẫn chưa xem hết phiên bản đầy đủ của bộ phim này. Tôi thật sự không biết phải trả lời thế nào, nhưng tôi tin rằng mọi người đều thích nó.”

Ban đầu, Trần Nhược vẫn muốn trả lời thêm vài câu hỏi nữa, nhưng vào lúc này, Cơ Đốc và Wáck đã liên tục gửi cho anh ta những tín hiệu bằng ánh mắt.

Yalan nhận thấy điều này, nên cũng thông minh mà nói: “Nếu thầy Chen đồng ý trả lời phỏng vấn với chúng tôi, thì chắc chắn sẽ không làm mất thời gian của thầy đâu.”

Trần Nhược cười và nói: “Được rồi, tạm biệt nhé.”

“Tạm biệt.”

“Tôi không cố tình làm phiền thầy khi thầy đang trò chuyện với người quê hương của mình, nhưng thực sự có rất nhiều người đang chờ đợi để trao đổi với thầy. Nhiều người trong số họ sẽ không tham gia bữa tiệc sau này đâu… Bây giờ thời gian đến khi bộ phim bắt đầu đã không còn xa nữa, thầy nên gặp gỡ họ một chút.”

“Cơ Đốc, em thực sự nghĩ rằng lần này tôi có cơ hội à?”

“Thực sự đấy. Mặc dù quá trình sản xuất bộ phim này không mấy dễ chịu, nhưng nó lại mang một sức hút đặc biệt; khiến người xem sau khi xem xong, không thể không suy ngẫm về nó. Ngay cả tôi, trong những ngày gần đây, cũng không thể ngừng suy nghĩ về nó.”

“Suy nghĩ về cái gì?”

“——Chẳng phải thầy cũng đã xem bộ phim này rồi sao?”

“Cái nhìn của tôi có lẽ khác với các bạn một chút.”

Lúc này, Trần Nhược thực sự bắt đầu quan tâm.

Những gì Cơ Đốc và Wáck vừa nói, chẳng phải chính là điều mà Yalan vừa đề cập đến – “khiến người xem phải suy ngẫm mãi không thôi” sao?

Wow, người xem ở phương Đông và phương Tây đều cảm nhận được điều tương tự ư?

Người già Redley này, có vẻ như thực sự đã tạo ra một tác phẩm hay đấy.

Khi vừa bước vào hội trường, Trần Nhược liền nhìn thấy một cặp vợ chồng đứng ở cửa.

“À, Iron.” Anh ta ngay lập tức cười và nói: “Sao anh lại đứng ở đây vậy?”

Masec cười nói: “Chúng tôi vừa thấy anh đến đây, nên đã đợi anh ở đây. Đây là Talula, vợ của tôi.”

Người phụ nữ tóc vàng bên cạnh ông ta lúc này đang ngồi thẳng ngắn, khuôn mặt cố gắng duy trì nụ cười thanh lịch.

“Xin chào, Talula,” Trần Nhược mỉm cười và đưa tay ra bắt tay cô, “Iron đã nói rất nhiều về cô cho tôi nghe, tôi rất vui được gặp cô cuối cùng.”

“Tôi cũng vậy,” Leily suýt nữa thì nói ra, nhưng ngay lập tức lại ho khan và tiếp tục: “Ý tôi là tôi cũng rất vui được gặp cô…”

Rõ ràng, người phụ nữ kia vẫn muốn nói thêm điều gì đó.

Nhưng những vị khách trong hội trường dường như không thấy có gì đáng để gián đoạn cuộc trò chuyện giữa Trần Nhược và người đàn ông sản xuất xe điện này.

Gần như ngay khi Leily vừa nói xong, đã có ba bốn người cầm ly rượu tiến về phía họ.

“Ôi! Nhìn xem ai đến đây! Anh hùng Sao Hỏa của chúng ta tối nay!” Một ông già da trắng bụng phệ cười lớn và dang rộng vòng tay chào Trần Nhược.

Trần Nhược chỉ đành cười xin lỗi với vợ chồng Masec, thì thầm “Nói chuyện sau” rồi ôm lấy ông già đó.

Leily vẫn đứng yên ở chỗ, miệng mở hơi tròn. Cô đứng đó hai giây, sau đó từ từ quay đầu nhìn chồng mình.

Masec nhún vai: “Đó chính là Hollywood mà.”

“Anh ấy thậm chí còn không nghe hết những gì tôi nói.”

“Anh ấy đã nghe rồi,” Masec vỗ nhẹ vào mu bàn tay cô, “Thôi, chúng ta đi tìm chỗ ngồi đi.”

“Iron, anh không nói rằng anh ấy và anh rất thân sao?” Leily bất mãn, “Sao anh ấy lại không muốn nói chuyện thêm với chúng ta chút nữa?”

“Chúng tôi thật sự rất thân, nếu không thì tại sao anh ấy lại quan tâm đến em? Nói thật lòng, em chỉ là một diễn viên vô danh mà thôi. Em căn bản không thể nào trò chuyện với anh ấy được.”

“———Cái gì!?”

“Không phải sao?”

“CHÚI MẶNG EM!”

“Talula, xin hãy giữ bình tĩnh.”

“Bình tĩnh cái gì!”

Khi vợ chồng Masec bắt đầu cãi vã, Trần Nhược thì hoàn toàn bị cuốn vào vòng xoáy giao tiếp xã hội đó.

Trong suốt hơn hai mươi phút tiếp theo, gần như không có giây phút nào thuộc về chính anh ta cả.

Hoặc là thành viên của công đoàn này, hoặc là thành viên ban giám khảo cho cuộc thi đó; từng khuôn mặt người da trắng lướt qua trước mắt anh ta như những bức ảnh trong một chiếc máy quay liên tục chạy. Mỗi người đều mỉm cười và nói những lời tương tự nhau:

“Đã mong đợi từ lâu rồi.”

“Chắc chắn sẽ là một tác phẩm xuất sắc.”

“Nghe nói thật tuyệt vời.”

Vân vân…

Cho đến khi ánh đèn trong hội trường lấp lánh ba lần – đó là tín hiệu báo rằng buổi chiếu sắp bắt đầu.

Cuối cùng, Trần Nhược cũng có thể thoát ra được. Xung quanh anh ta, đám đông bắt đầu di chuyển về phía hội trường chiếu phim.

Cổ họng anh ta lúc này lại khô cứng; anh định nhờ Cơ Đốc đi lấy cho mình một ly nước, nhưng không ngờ Yang Fenghuang bỗng nhiên xuất hiện bên cạnh anh và đưa cho anh một chai nước tinh khiết.

Anh nhận lấy chai nước, uống liền hai ngụm lớn, rồi mới ngạc nhiên hỏi: “Lúc nãy em ở đâu vậy? Sao tôi không thấy em?”

Yang Fenghuang cười ha hả, tự hào chỉ vào một chỗ và nói: “Em đã đứng sau cái cột kia, nhìn anh đấy.”

Trần Nhược gật đầu hài lòng và nói: “Tốt lắm, em đã tiến bộ rồi. Tiếp tục cố gắng nhé.”

“Hahaha…” Yang Fenghuang cười vui vẻ, “Được rồi, thưa ông chủ… À không, là sếp ạ! Nếu sau này có việc gì cần, cứ gọi em nhé…”

“Ha ha…”

Trần Nhược cũng cười, vỗ nhẹ vào vai Yang Fenghuang, người đang hơi đỏ mặt, và nói: “Đừng ngại ngùng nhé… Chẳng có gì phải xấu hổ cả.” Sau đó, anh bước nhanh về phía hội trường chiếu phim.

Bí ẩn đã phiền anh ta nhiều ngày trời cuối cùng cũng sắp được giải đáp.

Vào đúng lúc Trần Nhược bước vào hội trường, cách đó hai nghìn dặm, tại tầng hầm của một căn hộ, cũng có một sự kiện tương tự đang diễn ra.

Những tấm áp phích phim được treo trên tường; ở góc phòng, có những đống đĩa DVD và sách. Ở chính giữa là một máy chiếu và một tấm màn trắng; đối diện là một chiếc ghế sofa da rộng lớn.

Lúc này, một kỹ thuật viên đang quỳ gối bên cạnh máy chiếu, đang kết nối một ổ đĩa cứng được mã hóa vào thiết bị chiếu phim.

“Xong rồi, thưa ông Albert,” kỹ thuật viên đứng dậy và nói về phía chiếc ghế sofa.

Trên chiếc ghế sofa đó, có một người già. Người đó đang đắp một tấm chăn kẻ caro và ngồi sâu vào ghế.

Khuôn mặt ông ta có thể nói là đã hoàn toàn thay đổi, trở nên dữ tợn và đáng sợ. Người kỹ thuật viên trẻ tuổi không dám nhìn ông ta lâu, rồi nói với người phụ nữ lớn tuổi bên cạnh ông già: “Thưa bà, tôi sẽ chờ ở trên đó. Khi ông Ibert xem xong, xin bà thông báo cho tôi biết, theo quy định của công ty, tôi cần phải vào ngay để thu lại ổ đĩa cứng.”

“Tôi sẽ làm vậy,” người phụ nữ mỉm cười và gật đầu, “Thanh niên ơi, khi bạn trở về LA, xin hãy nhắc giúp tôi với ông Chen và ông Murdoch về việc Cảm ơn. Ban đầu, chúng tôi đều nghĩ rằng La Châu sẽ không thể xem bộ phim này ngay được, bởi vì sức khỏe của ông ấy gần đây không tốt lắm; bác sĩ cũng yêu cầu ông ấy không được ra ngoài… Nhưng không ngờ các bạn lại sắp xếp như vậy, thật là ấm áp quá.”

“Vâng, thưa bà, tôi sẽ nhắc họ.” Người kỹ thuật viên cười một cái, trong lòng nghĩ rằng nếu mình có thể gặp được hai người đó, thì thật sự là điều kỳ diệu.

Người già trên ghế sofa đang nhìn chằm chằm vào màn hình. Mặc dù trên khuôn mặt ông ta không hiện rõ biểu cảm nào, nhưng đôi mắt ấy – đôi mắt đã xem hàng chục nghìn bộ phim, viết hàng nghìn bài phê bình điện ảnh trong suốt gần nửa thế kỷ qua, và được coi là đôi mắt công bằng, sắc bén và đầy tình cảm nhất bởi vô số đạo diễn và diễn viên – lúc này đang tràn ngập niềm hứng thú.

Vợ ông, bà Chaz, đã điều chỉnh lại tấm chăn cho ông và hỏi: “La Châu, ông đã sẵn sàng chưa?”

Ông già gật đầu nhẹ.

Bà Chaz liền nhìn người kỹ thuật viên và gật đầu.

Sau đó, ánh đèn tối xuống.

Máy chiếu bắt đầu hoạt động, một tia sáng chiếu lên màn hình.

Cùng vào lúc đó, cách đó bảy nghìn dặm, một chàng trai trẻ có nhiều mụn trứng cá đang vừa ngáp vừa đi ra ban công. Anh ta ngước nhìn bầu trời u ám, sau đó đưa tay ra ngoài ban công và đứng đó khoảng hai giây. Rồi anh ta quay đầu lại và gọi vào trong phòng: “Ồ, Zhang Wentao, trời đang mưa rồi… Lát nữa chúng ta có đi xem phim không nhé?”

Một giọng nam trầm trầm vang lên: “Phải đi, chắc chắn phải đi… Tôi đã hẹn với Zhang Jing rồi.”

Toàn bộ thế giới, theo cách kỳ diệu nào đó, đã được kết nối với nhau.

Từ Los Angeles lấp lánh ánh sao, đến căn hầm yên tĩnh ở Chicago, rồi đến ký túc xá ẩm ướt vào buổi sáng ở Thành Đô…

Xuyên qua sự thay đổi của ngày đêm và những rào cản của đại dương, trên hành tinh xanh này, hàng nghìn màn hình sẽ sớm sáng lên. Vô số đôi mắt sẽ thông qua những “c