Trần Nhược cuối cùng chỉ ở lại Mông Đại Na trong ba ngày, sau đó đã trở về LA trước ngày 30 tháng 5 năm 2015.

Không phải là anh ta không muốn ở lại lâu hơn.

Với thân hình của một siêu mẫu 19 tuổi như Kendall Jenner, chắc chắn không thể chỉ trong vài ngày mà cảm thấy chán ngấy được. Ngược lại, càng quen biết và hiểu ý nhau hơn, tình cảm giữa họ càng trở nên ngọt ngào hơn.

Cưỡi ngựa, nướng thịt, rượu vang đỏ, bầu trời đầy sao… cùng với một người phụ nữ tuyệt vời như vậy, khiến anh ta thoát khỏi không khí u ám sau bộ phim “The Martian” và bước vào không khí lãng mạn của “La La Land”, thực sự rất khó để rời xa nơi đó.

Nhưng guồng máy của thế giới không thể dừng lại chỉ vì anh ta ẩn mình ở Mông Đại Na, vì vậy, anh ta cũng buộc phải rời đi.

Tuy nhiên, trước khi rời đi, anh ta đã sắp xếp mọi việc liên quan đến trang trại một cách ổn thỏa.

Nhà kho mới cho bò đã được đưa vào sử dụng chính thức. Tại khu vực công trường cũ, Mô Ni Ca · Flynn cùng nhóm người của cô ấy đã rời đi ngay trong ngày họ biết được sự thật. Còn ngôi nhà kho cũ đang được xây dựng dở dang, Trần Nhược đã yêu cầu Finn phá dỡ nó, san phẳng nền đất và trả lại khu đất cỏ ban đầu.

Ngoài ra, Bridget hành động rất nhanh chóng.

Trước khi anh ta rời Mông Đại Na, một đơn kiện dân sự đã được nộp lên Tòa án khu vực Livingston. Nguyên đơn là Trần Nhược, bị đơn là Mô Ni Ca · Flynn và “Liên minh Bảo vệ Sinh thái Yellowstone”, yêu cầu bồi thường 5 triệu đô la Mỹ. Các lý do kiện bao gồm xâm phạm đất tư nhân, phá hoại tài sản có chủ ý, v.v.

Đồng thời, thám tử tư mà Bridget thuê đã bắt đầu điều tra về tổ chức đó. Cùng với sự đồn đại từ truyền thông, nói theo lời Bridget, lần này họ chắc chắn sẽ khiến Mô Ni Ca · Flynn “phải nợ một khoản tiền mà 300 năm cũng không thể trả hết”.

Nhưng đây chắc chắn là một quá trình kéo dài, và Trần Nhược cũng không thể dành toàn bộ sự chú ý vào việc đó. Những gì cần phải làm, anh ta đã làm xong; phần còn lại thì cứ để luật sư và thời gian lo liệu.

Anh ta vội vàng trở về Los Angeles vì có một việc rất quan trọng đang chờ đợi anh ta – anh ta cần phải tự mình ký tên lên thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần của tập đoàn Đường Nạp Đức tại biệt thự Lakeview.

Nói thật ra, đây quả là một cuộc đánh cược lớn. Khi anh ấy sắp ký hợp đồng, nhìn thấy Ivanka bên cạnh mình ký tên vào văn bản mà không chút do dự, anh ấy cũng không khỏi giật mình trong lòng.

Chết tiệt, sao lại nhanh chóng đến thế?

Không lẽ mình đã nhìn nhầm rồi chăng?

Nhưng khi mọi việc đã đến giai đoạn cuối cùng và các luật sư của hai bên đều có mặt tại đó, anh ấy cũng không còn cơ hội để thay đổi ý định nữa. Anh ấy cắn răng và ghi hai chữ Trần Nhược xuống trên văn bản.

Từ đó, mọi chuyện đã được giải quyết xong.

“Hít… hít…”

Trần Nhược thở hổn hển, sau khi từ thân hình cao ráo, đầy đặn của mình bước xuống, anh ấy nằm ngửa trên chiếc giường, toàn thân đẫm mồ hôi.

Ivanka liền nghiêng người sang, đặt một cánh tay lên ngực anh ấy, nói nhỏ vào tai anh ấy: “Em yêu…”

Trần Nhược lau mồ hôi trên trán và hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Đây đã là lần thứ hai trong đêm nay. Chỉ mới hơn nửa tháng không gặp nhau, nhưng Ivanka thực sự rất mãnh liệt; sức mạnh tình dục của cô ấy ít nhất gấp đôi so với người Trung Quốc…

Lần đầu tiên kết thúc, cô ấy còn không cho anh ấy thời gian nghỉ ngơi nào; ngay sau đó, người phụ nữ tóc vàng này đã dùng hết mọi biện pháp để kéo anh ấy trở lại từ tình trạng mệt mỏi.

Cộng thêm tuần trước, anh ấy gần như không nghỉ ngơi được một ngày nào cả… Vì vậy, vào khoảnh khắc này, anh ấy thực sự cảm thấy mình như đã kiệt sức hoàn toàn.

“Ivanka, em không uống thuốc tránh thai nữa đâu.” Ivanka nói.

“Gì cơ?” Trần Nhược không nghe rõ.

“Ý em là,” Ivanka ngẩng đầu lên, đôi mắt màu xanh lam của cô trở nên rất nghiêm túc trong ánh đèn mờ ảo, “em đã ngừng uống thuốc tránh thai được nửa tháng rồi.”

Trần Nhược bỗng nhiên tỉnh táo hoàn toàn.

Không nói quá, lông trên lưng anh ấy gần như dựng đứng hết lên.

Anh ấy suýt nữa thì không thể kiềm chế được cảm xúc của mình.

Và nếu không phải vì nghề nghiệp của anh ấy là diễn viên, cùng với phản ứng nhanh nhạy bẩm sinh của một kẻ “đồi bại”, thì anh ấy chắc chắn đã không thể cười nổi được… Có lẽ chỉ có thể khóc mới đúng hơn.

“Tại sao vậy?” anh ấy hỏi, vẫn mỉm cười.

Ivanka nhìn thấy biểu hiện trên khuôn mặt anh ấy và ngạc nhiên: “Anh không giận à?”

“Tại sao tôi phải giận chứ?” Trần Nhược vuốt ve mái tóc vàng mượt mà của Ivanka.

Trên khuôn mặt cô ấy hiện rõ nụ cười dịu dàng.

Nhưng trong đầu anh ta thì đang suy nghĩ hết sức vội vàng.

“Bởi vì… tôi nghĩ việc này sẽ quá bất ngờ đối với anh.” Ivanka do dự một chút, “Chúng ta chưa bao giờ thảo luận chính thức về vấn đề này. Nhưng Chen, tôi đã 33 tuổi rồi. Nhiều người bạn xung quanh tôi đã có con khi họ mới 25, 26 tuổi. Tôi không muốn chờ đợi nữa.”

Cô ấy ngồi dậy, nhìn anh một cách nghiêm túc.

“Hơn nữa, bây giờ mọi chuyện liên quan đến biệt thự Hải Hồ đã được giải quyết ổn thỏa, mối quan hệ của chúng ta cũng trở nên vững chắc hơn. Tôi nghĩ… đây là thời điểm thích hợp.”

Trần Nhược lắng nghe, trong đầu lại nhanh chóng phân tích lại từng chi tiết vừa rồi… Họ đã quan hệ với nhau mà không sử dụng bao cao su. Bởi vì kể từ khi bắt đầu quen nhau, Ivanka luôn uống thuốc tránh thai, và anh ta đã quen với điều đó. Nhưng bây giờ, người phụ nữ này nói với anh rằng cô ấy đã ngừng uống thuốc cách đây nửa tháng. Nửa tháng trước… tức là không chỉ hai lần tối nay, mà còn cả lần trước nữa…

Lại một lần nữa, mồ hôi lạnh bắt đầu đổ ra trên lưng Trần Nhược. Nhưng nụ cười trên khuôn mặt anh vẫn không hề thay đổi.

“Em yêu,” anh nói nhẹ nhàng, vuốt mái tóc vàng óng của Ivanka sang một bên tai, “Em nói đúng đấy.”

Đôi mắt Ivanka bỗng sáng lên: “Thật sao?”

“Tất nhiên rồi. Nhưng…” Anh thay đổi giọng điệu, vẫn giữ nguyên sự dịu dàng, “Tôi nghĩ rằng đây là chuyện quan trọng, chúng ta nên chuẩn bị kỹ lưỡng. Ít nhất cũng nên tìm bác sĩ giỏi nhất để kiểm tra sức khỏe trước khi mang thai, đảm bảo rằng cơ thể mình ở trạng thái tốt nhất. Em nghĩ sao?”

“Ivanka đã kiểm tra rồi. Tôi không gặp vấn đề gì cả, còn anh… với đứa bé của Gao, anh ấy rất khỏe mạnh và đáng yêu; tôi nghĩ anh cũng sẽ không gặp vấn đề gì đâu, em nghĩ sao?”

Trần Nhược gật đầu cười: “Đúng là vậy…” Rồi ngay lập tức, anh lại nghiêm túc hơn: “Nhưng… Đường Nạp Đức thì sao? Em đã nghĩ đến chuyện đó chưa?”

Ivanka trả lời: “Tôi đã nghĩ đến rồi. Tôi nghĩ anh ấy sẽ không phản đối đâu… Anh ấy cũng biết rõ mối quan hệ của chúng ta mà.”

Trần Nhược nói nhẹ nhàng: “Ý tôi là, ngay cả khi anh ấy đồng ý… thì cuộc tranh cử của anh ấy sẽ ra sao đây? Em biết rằng Ramelia không thể giúp gì được anh ấy trong cuộc tranh cử, còn các anh chị em của em… xin lỗi vì phải n

“Chỉ có bạn, anh ấy và đội ngũ vận động tranh cử mới coi bạn là quân bài then chốt nhất của họ. Nhưng nếu bây giờ chúng ta đã có con rồi, thì Đường Nạp Đức sẽ phải làm sao đây? Ivanka, em đã nghĩ đến điều này chưa?”

Ivanka gối mặt vào ngực anh và nói khẽ: “Anh thật sự tin rằng anh ấy có thể thắng à?”

“Đúng vậy, tôi tin anh ấy có thể thắng. Lần trước tôi đã nói rồi, anh ấy có một phẩm chất đặc biệt… Khi đó em sẽ hiểu thôi.”

“Thôi được, dù tôi không hoàn toàn hiểu… Nhưng tôi đã tính toán rồi; nếu bây giờ mang thai, ngày dự sinh sẽ vào khoảng tháng Hai năm sau. Lúc đó các cuộc bầu cử sơ bộ mới chỉ bắt đầu thôi… Sau khi em sinh xong và trở lại, đến mùa thu năm sau khi cuộc bầu cử chính thức diễn ra, đứa bé đã được nửa tuổi rồi… Vẫn kịp lắm đấy.”

Rõ ràng cô ấy đã suy nghĩ kỹ về vấn đề này, và nói ra một cách rất rõ ràng.

Trần Nhược cảm thấy lòng mình trĩu nặng, nhưng ngay lập tức anh lắc đầu.

“Em yêu, em chỉ tính toán về thời gian mà chưa xem xét đến dư luận đâu. Hãy nghĩ xem, Đường Nạp Đức hiện tại đang gặp phải điểm yếu lớn nhất là gì? Đó là việc anh ấy đã hai lần ly hôn và cuộc sống riêng tư của anh ấy rất hỗn loạn. Còn em… em chính là lá chắn tốt nhất cho anh ấy. Em thông minh, thanh lịch và thành công… Em chính là hình mẫu của một người phụ nữ “giáo dục tốt” trong mắt mọi người. Nhưng nếu em mang thai trước khi kết hôn, thậm chí sinh con… Ivanka, em biết rằng Fox News và những nhà bình luận bảo thủ sẽ nói gì không?”

Ivanka bất ngờ đứng dậy và nói: “Tôi không quan tâm họ sẽ nói gì! Suốt đời tôi đã phải chịu sự chỉ trích từ họ… Từ khi tôi còn ở tuổi teen, họ đã luôn soi xét tôi, nói rằng tất cả những gì tôi có đều là nhờ vào gia đình… Giờ tôi chỉ muốn… quên họ đi… Tôi chỉ muốn sống theo cách của mình!”

Mắt cô ấy đỏ hoe, giọng nói càng lúc càng cao: “Chen, tôi đã ba mươi ba tuổi rồi! Tôi không muốn phải trì hoãn cuộc sống của mình vì ý kiến của người khác nữa!”

Trần Nhược không vội vàng phản bác, mà chỉ lặng lẽ nhìn cô.

Sau vài giây, anh đưa tay nắm lấy tay cô và nói nhẹ: “Tôi hiểu. Tôi hiểu cảm xúc của em… Tôi rất cảm động và cũng rất tự hào khi được trở thành một phần trong cuộc đời em. Nhưng vấn đề là… Ivanka, tôi không muốn em phải mang thai con chúng ta trước khi kết hôn. Em xứng đáng được hưởng những điều tốt đẹp hơn… Tôi hy vọng có thể mang đến cho em những điều đó…”

Ivanka ngẩn ng

Cô ấy từ từ che miệng lại, giọng nói run rẩy: “Anh…… anh muốn nói là…… anh muốn……

Trần Nhược gật đầu, nhìn thẳng vào mắt cô ấy và nói: “Đúng vậy. Anh muốn tổ chức một đám cưới cho em.”

Nước mắt trong mắt Ivanka bỗng trào dâng lên, cô run rẩy và nói: “Anh nói thật sao? Nhưng anh vừa mới đi cùng Kendal Jenna và ở lại đó rất lâu……”

“À, nếu giữa tôi và cô ấy có gì đó xảy ra, tôi sẽ nói với em chứ?”

Trần Nhược cười một cách tự nhiên, không hề giống một kẻ vô liêm sỉ hay thích đe dọa người khác, “Tôi đã nói rồi, tất cả chỉ vì bộ phim mà thôi. Dù sao tôi cũng là một diễn viên; khi sống ở Hollywood, việc phải giả vờ thành người khác là điều không thể tránh khỏi.”

Nói xong, Trần Nhược ôm lấy cô ấy và dùng ngón tay cái nhẹ nhàng lau đi những dấu vết nước mắt trên khuôn mặt cô, “Hãy nghe tôi nói hết đã, Ivanka. Nếu chúng ta làm như này bây giờ, cuộc tranh cử của Đường Nạp Đức sẽ tan biến hoàn toàn. Anh ấy không chỉ sẽ ghét tôi mà còn sẽ ghét em nữa… Em biết anh ấy là người như thế nào mà.”

Ivanka bắt đầu khóc thật sự.

Cô úp mặt vào ngực anh, vai cô run rẩy, và nói lắp bắp: “Em yêu anh, Chúa làm chứng… Em không cần đám cưới đâu… Em chỉ muốn ở bên anh thôi… Em chưa bao giờ yêu bất kỳ người đàn ông nào như em yêu anh… Em chưa bao giờ cảm thấy như thế này trước đây… Chen… Em thực sự sợ mất anh…”

Trần Nhược thở dài nhẹ, nói nhẹ nhàng: “Anh cũng yêu em, Ivanka… Nhưng không thể làm gì được… Chỉ có thể chờ đợi… Cho đến khi mọi chuyện qua đi.”

“Ý anh là… chờ đợi cho đến khi cuộc bầu cử kết thúc?”

“Đúng vậy… Chờ đợi cho đến khi cuộc bầu cử kết thúc… Tất nhiên, là phải khi Donna không được bầu.”

“Bây giờ em thực sự mong Donna không được bầu… Không… Chắc chắn cô ấy sẽ không được bầu đâu.”

Trần Nhược cười ha hả: “Em đừng để Đường Nạp Đức nghe câu này nhé… Nếu không, anh ấy chắc chắn sẽ cắt đứt mối quan hệ với em đấy.”

Ivanka ngừng khóc và cười, cô lau mắt, hít một hơi thật sâu, rồi thở dài.

“Được thôi,” cô nói, giọng vẫn còn hơi ngọt ngào, “Từ ngày mai trở đi, em sẽ tiếp tục uống thuốc.”

Nghe thấy câu nói đó, Trần Nhược lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Anh ôm lấy vai Ivanka và trong đầu nhanh chóng suy nghĩ: Đừng có mơ tưởng gì nữa, ngày mai việc đầu tiên anh sẽ làm là đi mua một hộp để trong xe. Không, phải ba hộp.

Một hộp để trong xe, một hộp ở nhà, một hộp trong ví.

Từ nay trở đi, anh không thể còn sống thiếu vắng bất cứ thứ gì nữa, cũng không thể còn đặt hy vọng vào phụ nữ nữa!

Dù anh có nghi ngờ Ivanka đôi chút, nhưng anh hoàn toàn không có ý định dùng con cái để ràng buộc cô ấy.

Nói cho cùng, anh chỉ là một kẻ tồi tệ mà thôi, chứ không phải là kẻ ham muốn tình dục một cách vô đạo đức; thế thì sao lại phải sản xuất ra nhiều “hạt giống” như vậy? Để chơi bóng đá à?

Xin lỗi, ngay cả khi đã trở thành cha lần đầu, cảm xúc hồi hộp ban đầu đã qua đi, anh cũng không thể nói rằng mình yêu trẻ con lắm.

Vì vậy, thật sự mà nói, tình cảm của anh dành cho Ivanka chỉ là lòng biết ơn mà thôi.

“Nhưng, Chen……” Ivanka bỗng nhiên lại nói.

“Cái gì?”

——Thôi, có lẽ không có gì quan trọng đâu.

Một người.

Hai người.

Ba người.

Hai mươi người.

Ba mươi người.

Sau khi xem hết hơn ba mươi đoạn video thử vai của các cô gái trên màn hình TV, gần bốn giờ đã trôi qua.

Nếu ban đầu Trần Nhược còn xem khá hứng thú, thì đến cuối cùng, anh đã cảm thấy mất hứng hoàn toàn. Những cô gái tóc vàng, tóc nâu, tóc đỏ; có người đến từ Broadway, có người thuộc giới điện ảnh độc lập; cao thấp khác nhau, nhưng tất cả đều là những cô gái trẻ đẹp người Châu Âu, đứng trước ống kính thực hiện cùng một cảnh quay… Điều này giống như khi bạn đến một quán KTV cao cấp, có đến hơn 30 cô gái mặc váy ngắn, áo khoác cổ trễ, xếp hàng chờ bạn lựa chọn – thật sự rất khó để không cảm thấy bối rối khi phải quyết định.

Vì vậy, khi Damian Chazelle hỏi anh có cảm thấy thích ai trong số những cô gái đó không, anh lắc đầu và nói: “Không.”

Damian Chazelle nhún vai và nói: “Chúng tôi đã nhận được tổng cộng 1561 đoạn video. Trong thời gian anh đi Cannes, Rich cùng đội ngũ của anh ấy đã chọn ra hơn một trăm đoạn, sau đó, trong hai tuần vừa qua, tôi lại chọn thêm 34 đoạn nữa…”

Anh ta không nói tiếp, mà nhìn sang người bên cạnh.

Rich Dillia, đạo diễn chuyên phụ trách việc tuyển diễn viên cho bộ phim này, một người đàn ông trung niên với bộ râu rậm và chiếc áo sơ mi kẻ caro nhăn nhúm, lắc đầu và nói một cách bất lực: “Đây chính là thực tế. Damian, bây giờ là năm 2015, chứ không phải năm 1952

Một bộ phim nhạc kịch, dù tên bạn được ghi trong mục đạo diễn, cũng hiếm khi có diễn viên nào quan tâm đến nó. Thể loại phim nhạc kịch đã “chết” ở Hollywood từ hai mươi năm trước rồi; không ai muốn mạo hiểm với thứ này cả. Kết quả hiện tại đã là rất tốt rồi – CAA đã đề xuất khá nhiều người của họ. Tất nhiên…

Anh ta liếc nhìn Trần Nhược và nói: “Nếu chúng ta đưa tên Chen vào mục nam chính, mọi thứ sẽ hoàn toàn khác đi. Lúc đó, không chỉ 1500 video, mà có lẽ cả 15000 video cũng sẽ đổ về đây.”

Trần Nhược vẫn chưa nói gì, thì Damian Chazelle đã ngắt lời anh ta: “Đủ rồi, Rich, đừng nói nữa. Bộ phim mới của Chen sẽ ra mắt vào ngày 1 tháng 7; điều đó là không thể xảy ra đâu.”

Rich giơ hai tay lên, tỏ vẻ đầu hàng: “Tôi chỉ đang nói sự thật mà thôi.”

Trần Nhược cười một cái, không tiếp lời.

Damian Chazelle lại hỏi: “Chen, thời gian quảng bá cho bộ phim với Nolan bắt đầu từ khi nào?”

“Ngày 29 tháng 6.”

“Nghĩa là còn khoảng nửa tháng nữa.” Damian gật đầu và nói: “Vậy chúng ta hãy cố gắng hoàn thành việc chọn diễn viên trong thời gian này để cô ấy có thể bắt đầu tập luyện. Nhưng theo tình hình hiện tại, tôi phải nói thật – trong số các ứng viên hiện tại, không ai đạt đến mức nửa của Ama, thậm chí còn chưa đến một phần ba.”

Damian đứng dậy, đi vài bước, hai tay cho vào túi quần, rồi đột nhiên dừng lại và nói: “Tôi thậm chí đang nghĩ…”

Rich hỏi: “Nghĩ gì vậy?”

“Tôi đang nghĩ rằng có lẽ chúng ta cần phải thay đổi cấu trúc kịch bản, chứ không chỉ sửa đổi phần hai màn thôi. Nghĩa là, thay đổi góc nhìn từ nữ sang nam – để Chen đảm nhận vai trò dẫn dắt cảm xúc của bộ phim, thủ vai người diễn viên đang vật lộn với ước mơ tại Hollywood, trong khi nữ chính lại là một nghệ sĩ chơi đàn piano jazz. Như vậy, áp lực diễn xuất của nữ chính sẽ giảm đi rất nhiều, và chúng ta cũng sẽ có nhiều lựa chọn hơn cho vai diễn này.”

Rich ngẩn người một chút, sau đó lập tức nói: “Damian, tôi đồng ý! Tôi nghĩ điều này chắc chắn sẽ thành công!”

Damian quay đầu lại và hỏi: “Chen, bạn thấy sao?”

Trần Nhược nghiêng đầu suy nghĩ một lát. Trong cấu trúc kịch bản ban đầu, nữ chính Mia là nhân vật trung tâm; toàn bộ góc nhìn và trọng tâm cảm xúc của bộ phim đều xoay quanh cô ấy, trong khi Sebastian chỉ giống như một nhân vật phụ thôi.

Đó cũng chính là lý do tại sao việc chọn nữ chính lại khó đến vậy: cô ấy phải vừa có thể diễn xuất, vừa hát và nhảy múa. Ngoài nữ chính hiện tại – Ama · Stone – anh không thể nghĩ ra bất kỳ nữ diễn viên nào trong độ tuổi 20 có thể đáp ứng được các yêu cầu này.

Như chúng ta đã thấy trong đoạn video vừa rồi, Lily Khổ Lâm Sĩ xinh đẹp, nhưng diễn xuất của cô ấy thực sự còn nhiều điểm cần cải thiện.

Margaret Robbie dù xinh đẹp và diễn xuất tốt, nhưng phong thái của cô ấy không hoàn toàn phù hợp với Mia.

Cô gái tên Anya Taylor-Joy thì có đôi mắt rất đặc biệt, dễ nhận ra, nhưng vẫn còn quá non nớt.

Sylvia Ronan thì thực sự giỏi diễn xuất; trong độ tuổi của cô ấy, có thể nói cô ấy thuộc hàng những người giỏi nhất, nhưng vấn đề nằm ở khả năng ca hát và giọng điệu Ireland của cô ấy.

Còn những người khác thì càng không cần phải nói đến nữa.

Điều buồn cười nhất là, không hiểu tại sao, lại có Zaynada Coleman trong danh sách đề cử. Dĩ nhiên, anh không thể không biết đến người phụ nữ này – tương lai chắc chắn sẽ trở thành một ngôi sao thời trang – nhưng…… haha, anh thậm chí không thể tưởng tượng nổi việc phải đóng cùng Zaynada.

Tuy nhiên, nếu thay đổi góc nhìn, thì yêu cầu đối với nữ chính có thể được hạ thấp một chút. Những nữ diễn viên vừa rồi, ngoại trừ những người quá tệ, thì thực sự đều có thể được xem xét.

Và đối với bản thân anh, câu chuyện về một nữ diễn viên Châu Á đang vật lộn tại Hollywood… đó gần như chính là câu chuyện của anh. Anh thậm chí không cần phải diễn xuất, chỉ cần đặt bản thân vào vai đó là được.

Anh suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Damien, tại sao lần này bạn lại chọn những nữ diễn viên quá trẻ? Tại sao không nới lỏng giới hạn về độ tuổi một chút? Như vậy thì chúng ta sẽ có nhiều lựa chọn hơn chứ?”

Damien và Rich nhìn nhau, sau đó Damien nói: “Chen, anh không nhận ra sao? So với những nam diễn viên cùng tuổi với anh, anh thực sự còn quá trẻ. Tôi biết anh sắp 30 tuổi rồi, nhưng nếu anh không để râu, anh trông giống như một người mới hơn 20 tuổi vậy. Nếu chúng ta mời Natalie Portman đóng vai đối thủ với anh, anh thậm chí có thể gọi cô ấy là dì ruột.”

Trần Nhược Cảm giác giống như khi còn ở Paris… Ban đầu anh cũng thực sự lo lắng về vấn đề tuổi tác, nhưng nghe xong lời này, anh cảm thấy vui và cười nói: “Anh nói thật à? Vậy ý anh là muốn tôi để râu à?”

“Không không, đừng vậy. Tôi nghĩ rằng vẻ ngoài hiện tại của anh rất tốt; cả

Trần Nhược suy nghĩ một lát rồi nói: “Thực ra cũng không thể nói là không được.”

Damien do dự một chút rồi nói: “Vậy thì sau khi bạn tham gia diễn cùng họ tại hiện trường, chúng ta sẽ xem lại. Mặc dù tôi tin rằng quyết định của mình là đúng đắn, nhưng nếu thực sự không thành công, chúng ta vẫn có thể thay đổi hướng đi. Tôi sẽ cố gắng hoàn tất việc phỏng vấn họ trong vòng một tuần; sau đó bạn mới tham gia vào. Hãy cố gắng giải quyết mọi chuyện trước ngày 29 tháng 6 nhé. Thế nào?”

“Được.”

“OK, đi thôi, Chen. Chúng ta cùng nhau ăn trưa đi. Những nhà hàng ở khu vực Lion Gate này khá tốt đấy, tôi chắc bạn sẽ thích đấy.”

Nhà hàng nội bộ của hãng phim Lion Gate quả thật rất tốt; ít nhất thì môi trường ở đây khá sang trọng. Dù lúc này đang là giờ ăn trưa, nhưng mỗi bàn đều được thiết kế sao cho cách biệt nhau, và không ai để ý đến bàn của họ cả.

Ba người vừa ngồi xuống và gọi món, không lâu sau đó thức ăn đã được mang lên. Trần Nhược đang cúi đầu cắt miếng bít tết trên đĩa thì bỗng nhiên, chiếc TV treo trên tường nhà hàng phát ra tiếng thông báo gì đó; không khí ồn ào trong nhà hàng bỗng trở nên yên tĩnh trong vài giây, rồi sau đó lại vang lên tiếng cười ầm ĩ.

Trần Nhược và Damien đều ngẩng đầu lên, thì thấy nữ phóng viên CNN đang nói: “————Anh ấy đã công bố tin tức này tại tòa nhà mang tên mình. Xin mời các bạn xem đoạn phát sóng trực tiếp từ hiện trường của phóng viên chúng tôi.”

Hình ảnh chuyển sang.

Một hội trường lộng lẫy, trên thang máy, Melania là người đầu tiên xuất hiện. Cô ấy mặc một bộ đồ màu trắng, vẻ mặt hơi căng thẳng, ánh mắt lạc lõng, như thể không chắc phải nhìn về hướng nào.

Ngay sau đó, Đường Nạp Đức bước ra sau lưng cô ấy, mặc một bộ suit màu đen, với mái tóc vàng óng ánh đặc trưng, anh ấy vẫy tay chào mọi người qua ống kính camera, khuôn mặt nở nụ cười mà Trần Nhược chỉ có thể mô tả là kiêu ngạo đến cực điểm.

Hai người lần lượt bước lên thang máy và từ từ đi xuống.

Hình ảnh lại chuyển sang phía trước hội trường, nơi Ivanka đã đứng đó.

Nghĩ lại thời gian… Vì luôn bận rộn, dù cảm giác như chỉ vừa qua ngày hôm qua, nhưng thực tế thì đã hơn mười ngày kể từ khi họ chia tay nhau. Lúc này, Trần Nhược thực sự cảm thấy vui mừng khi nhìn thấy cô ấy.

Hôm nay, cô ấy rõ ràng đã chuẩn bị kỹ lưỡng về ngoại hình; mái tóc vàng óng của cô ấy được chải chuốt gọn gàng, rủ xuống hai bên vai như thác nước. Bộ đồ công sở ôm sát cơ thể đã tôn lên

Trên truyền hình, giọng người dẫn chương trình vang lên đồng thời: “Vào lúc 1 giờ sáng theo giờ miền Đông, ông trùm bất động sản, người dẫn chương trình thực tế truyền hình ‘Học việc’ – Đường Nạp Đức – đã chính thức tuyên bố rằng ông sẽ tham gia cuộc bầu cử tổng thống năm 2016 với tư cách là một thành viên của Đảng Cộng hòa. Đây là lần thứ ba ông công khai bày tỏ ý định tranh cử kể từ năm 2000 và 2012, nhưng lần này là lần đầu tiên ông chính thức tuyên bố ra mắt……”

Trong nhà hàng, tiếng cười lại vang lên; có người lắc đầu và thì thầm điều gì đó, những người xung quanh cũng bắt đầu cười theo.

Sau đó, Đường Nạp Đức bước lên bục phát biểu, và trong ống kính máy quay, chỉ còn lại hình ảnh của ông mà thôi.

Ông mỉm cười và nói: “Wow, có quá nhiều người, quá nhiều phương tiện truyền thông… Thật tuyệt vời!”

Nghe thấy điều này, Damian Chazelle, người ngồi đối diện với Trần Nhược, cúi đầu xuống, dùng nĩa gắp vào salad trên đĩa mình và thở dài, thì thầm:

“Ồ, nước Mỹ…”

Thật là hoang đường phải không?

Quả thật, khi chứng kiến cảnh tượng này diễn ra trước mắt, anh hoàn toàn có thể hiểu được tâm trạng của Damian Chazelle.

Thật sự rất hoang đường, giống như một vở kịch hài hước.

Nhưng Trần Nhược biết rõ rằng, tất cả những gì đang diễn ra trước mắt này chỉ là phần mở đầu cho một câu chuyện vĩ đại mà thôi.

Mười năm tới sẽ là một thời đại đầy điên loạn và xáo trộn, một thời đại mà ngay cả những nhà biên kịch hàng đầu như Damian Chazelle cũng không thể tưởng tượng nổi.

Thực tế sẽ còn kỳ lạ hơn cả những kịch bản, và trật tự sẽ mong manh hơn cả những giấc mơ.

Liệu Đường Nạp Đức có phải là một tổng thống tốt cho nước Mỹ không?

Trần Nhược không biết.

Liệu sự thù địch của Trung Quốc đối với Mỹ sẽ giảm bớt hay tăng lên do tác động của ông ấy?

Trần Nhược cũng không biết.

Nhưng trong kiếp trước, sau khi trở về nước, anh thường xuyên nghe thấy một số ý kiến cho rằng nếu năm 2016 tổng thống không phải là Đường Nạp Đức, có lẽ mọi thứ sẽ không quá đối đầu như vậy.

Điều đó thật là buồn cười.

Anh đã ở Mỹ trong thời gian dài, và anh rất rõ ràng rằng dưới cái trật tự cũ mà Mỹ tự mình thiết lập và duy trì, thì không thể có một “nước Mỹ khác” với dân số lên đến 1,4 tỷ người được.

Dù bạn làm thế nào đi nữa, dù cố gắng giấu mình đến đâu, cũng không thể thành công được.

Không phải vì lý do khác, mà bởi vì nguồn tài nguyên của Trái Đất có hạn, và hệ thống kinh tế thế giới cũng chỉ có khả năng chịu đựng một số lượng nhất định. Nó không thể vừa nuôi dưỡng Hoa Kỳ, vừa nuôi dưỡng một quốc gia khác có mức thu nhập và tiêu dùng tương đương với Hoa Kỳ, nhưng dân số lại gấp sáu lần so với Hoa Kỳ.

Đây mới chính là mâu thuẫn cơ bản về cấu trúc giữa hai quốc gia này.

Nếu muốn trở thành một phần trong chuỗi hệ thống hiện tại, đóng góp một số nguồn tài nguyên và lao động rẻ tiền để có cái ăn cái mặc? Có thể.

Nhưng những điều khác… đừng even nghĩ đến.

Vì vậy, dù hôm nay người đang đứng trên bục giảng vung tay kia có họ Tang hay họ Qiao, thực ra cũng không quan trọng. Những điều đó rồi cũng sẽ đến thôi.

Cái cũ không đi, cái mới sẽ không đến; đó chính là sự thay đổi.

“Phụt!” Một lon bia vẽ một đường cong trong không trước khi rơi xuống hồ bơi trong bóng đêm.

Chiếc lon vỡ làm vỡ mặt nước hồ phát ra ánh sáng xanh nhạt, tạo ra những bọt nước nhỏ li ti.

“Rách…” Trần Nhược mở thêm một lon nữa, ngửa đầu uống một ngụm lớn.

Kenдалr Janna ngồi trên chiếc ghế sofa bên cạnh, nhìn anh với vẻ lo lắng và hỏi nhẹ: “Chen, có vẻ như bạn không vui lắm, phải không? Có phải vì việc chọn diễn viên không suôn sẻ?”

Rượu bắt đầu tác động, Trần Nhược cảm thấy má mình hơi nóng lên.

Thực ra, anh không hề buồn chút nào; chỉ là… sao diễn tả đây nhỉ.

Là người du mục duy nhất trong thời gian và không gian này, vào thời điểm lịch sử quan trọng này, anh không tránh khỏi cảm giác buồn bã. Tính cách nhạy cảm và dễ xúc động của anh, vốn là đặc điểm của người cung Song Ngư, càng làm tăng thêm cảm xúc đó.

Nhưng bây giờ, phải nói rằng, cách giải tỏa căng thẳng mà anh đã học từ Lý Tử – đó là ném chai rượu xuống hồ bơi – thực sự rất hiệu quả; anh cảm thấy thoải mái hơn nhiều.

Anh quay đầu nhìn Kenдалr với nụ cười tự giễu và nói: “Tôi không sao đâu, chỉ là đang mơ màng một chút thôi. Cô tiếp tục nói đi, lúc nãy cô có nhắc đến gia đình mình?”

Lúc này, Kenдалr đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng rộng thùng thình, đó là quần áo của Trần Nhược; phía dưới cô ấy mặc một bộ bikini đen gợi cảm, mái tóc ướt sũng vì vừa bơi xong.

Cô gật đầu và nói: “Đúng vậy, Kim và mẹ tôi đều đã hỏi tôi về chúng ta, nhưng tôi