“Kịch bản chỉ là điểm khởi đầu; những màn trình diễn thực sự vĩ đại luôn được tạo ra giữa các diễn viên với nhau – Tôi rất thích những tia lửa không hề được dàn dựng trước, nhưng lại có thể làm bùng cháy cả khung hình, khiến người xem phải suy ngẫm mãi sau khi xem xong bộ phim, và sẵn lòng đi thêm một quãng đường nữa để hiểu rõ hơn.”

— Quentin Tarantino, ngày 10 tháng 3 năm 2004, *Rolling Stone: Triết lý Diễn xuất trong Phim*

Khi đến phim trường, Trần Nhược nghe thấy Quentin hào hứng thông báo rằng tên phim đã được quyết định.

Rồi khi nghe thấy cái tên đó từ miệng Quentin, anh ta bỗng ngập ngừng một chút.

“Bạn chắc chắn à?”

“Chắc chắn!” Quentin nói với vẻ hào hứng, “Cậu nghĩ sao? Tôi định đưa nó vào kịch bản, để sử dụng làm biệt danh cho Sean. Thật là tuyệt vời!”

Trong đầu, Trần Nhược lại lặp lại cái tên khiến Quentin phấn khích đó một lần nữa.

Cảm giác đầu tiên của anh ta là hơi bị xúc phạm.

Bởi vì ở phương Tây, “Bloody” không phải là một từ hay chút nào, và “YellowDragon” cũng vậy.

“Bloody” có thể có nghĩa là “đẫm máu”, hoặc “chết tiệt”.

“YellowDragon” – mặc dù trong ngữ cảnh của Đông Phương, nó có vẻ như là một lời khen ngợi, nhưng ở phương Tây, việc sử dụng màu vàng để ám chỉ người Châu Á thực chất là một cách sử dụng mang tính miệt thị. Ví dụ, thuật ngữ “hoạn Nga” chính là một ẩn dụ được sử dụng để xúc phạm người Đông Á.

Còn về “rồng”, trong truyền thuyết phương Tây, nó không phải là con thú tượng trưng cho quyền lực và vinh quang, mà là những “quái vật ngoại lai” đốt phá làng mạc, tích trữ vàng bạc, và bắt cóc công chúa.

Vì vậy, từ “YellowDragon” gần như đã trở thành tổng hợp của những định kiến rập khuôn về chủng tộc.

Thêm vào đó là từ “Bloody” ở phía trước –

Toàn bộ câu này nghe có vẻ như đang chửi rủa: “Những kẻ da vàng chết tiệt”, hoặc “Những con quái vật Đông Phương chết tiệt”.

Nói thật, nếu nghe thấy cái tên này ở một bối cảnh khác, Trần Nhược chắc chắn sẽ nổi giận.

—but…

Mọi chuyện đều có một “but”。

Anh ta kìm nén cơn giận trong lòng, suy nghĩ kỹ lại, và càng nghĩ càng thấy nó thật tuyệt vời.

Nếu đặt nó vào một bối cảnh khác, chắc chắn nó sẽ nghe thật khó chịu và xúc phạm.

Nhưng nếu coi nó là tên của bộ phim này… thì hoàn toàn khác biệt.

Trần Nhược rất rõ ràng về nội dung của bộ phim này.

Trong kịch bản, mặc dù bề ngoàiTiêu Ân lạnh lùng và ít nói, nhưng thực chất anh là người có nguyên tắc, có ý thức công lý và đầy đam mê.

Bối cảnh câu chuyện diễn ra vào những giây phút cuối cùng trước khi Thiên Kinh thất thủ.

Shawn đã vượt qua biển xác máu để mang theo con gái cả của Hồng Tú Quân – Hồng Thiên Tiểu – rồi lên thuyền đi đến Mỹ.

Sau vài tháng sống cùng nhau, hai người quyết định gắn bó suốt đời. Khi đến Mỹ, Shawn chỉ muốn tìm một công việc ổn định để kiếm sống, vì vậy anh đã trở thành một lao động viên Trung Quốc làm việc cho Công ty Đường sắt Phía Bắc.

Nhưng sau khi đọc được một lá thư, anh phát hiện ra vợ mình đã bị một nhóm kẻ cướp không rõ danh tính bắt cóc. Vì vậy, anh quyết định lên đường về phương Nam, từ California đến Louisiana, vượt qua nửa lục địa chỉ để tìm lại người thân yêu của mình.

Không nghi ngờ gì nữa, nhân vật này hoàn toàn đáp ứng tiêu chuẩn của một anh hùng tích cực.

Vậy thì, nếu một nhân vật như vậy lại bị đặt cái biệt danh tục tĩu và mang tính phân biệt chủng tộc như “Hồng Long”, nhưng lại chiếm được cảm tình của khán giả nhờ vào lòng dũng cảm, sự tốt bụng và sự hy sinh trong phim, thì điều đó sẽ tạo ra một tác động như thế nào?

Nghĩ về điều này thật sự rất thú vị.

Điều này đã đủ tinh tế rồi.

Và nếu suy nghĩ sâu hơn nữa…

Nếu bỏ qua những ẩn dụ và sự mỉa mai trong bối cảnh phương Tây, chỉ xét từ góc độ của khán giả Đông Phương, dù “Bloody Yellow Dragon” được dịch là “Dưỡng Huyết Hoàng Long” hay “Hồng Long Máu”, dù ở Trung Quốc, Nhật Bản hay Hàn Quốc, họ đều thấy đó là những cái tên rất hay.

Như vậy, cái tên này vừa có thể kích thích khán giả phương Tây, vừa có thể gợi lên sự đồng cảm ở khán giả Đông Phương– thật sự là hoàn hảo.

Quentin Tarantino quả thực là một thiên tài trong việc đặt tên.

Trần Nhược cũng không ngần ngại khen ngợi, thậm chí còn giơ ngón tay cái lên và nói: “Tuyệt vời.”

Nghe vậy, Quentin bỗng nhiên cười ha hả và nói bằng tiếng Trung kém cỏi: “Niubi… nhưng không phải tôi niubi, mà là cô Linh Lai mới thực sự tuyệt vời.”

“Linh Lai?”

“Đúng vậy.”

Trần Nhược hơi ngạc nhiên – anh không ngờ rằng người phụ nữ Nhật Bản dường như kín đáo và e thẹn này lại có ý tưởng sáng tạo như vậy.

Nhưng điều khiến anh ngạc nhiên hơn nữa là những lời nói tiếp theo của Quentin.

“Tiếp theo, tôi muốn nói với bạn một số điều liên quan đến cô ấy.” Vẻ mặt của Quentin bỗng trở nên nghiêm túc, giọng nói cũng không còn hào hứng như trước nữa, “Bạn có thể bắt đầu từ hôm nay, trong thời gian ngoài giờ làm việc, dành thêm thời gian để tiếp xúc với cô ấy không?”

“Tại sao?” Trần Nhược có vẻ không hiểu lý do.

Quentin trả lời: “Bởi vì tôi muốn xem liệu hai người có phát sinh ra những phản ứng gì đó hay không.”

Trần Nhược nhíu mày, nhưng chưa kịp nói gì thì Quentin lại tiếp tục: “Tôi biết rằng điều này chắc chắn sẽ gây ra nhiều khó khăn, nhưng nếu tôi nói với bạn rằng tôi yêu cầu bạn làm như vậy chỉ vì tôi muốn bộ phim này được công chiếu trong năm nay, bạn có tin không?”

Trần Nhược ngạc nhiên và hỏi: “Bạn nghĩ điều đó có thể thành hiện thực không?”

“Ban đầu tôi cũng nghĩ là không thể,” Quentin cười nói, “Kế hoạch ban đầu của tôi là dành khoảng 8 đến 10 tháng cho quá trình quay phim và sản xuất; nghĩa là bộ phim của chúng ta sẽ được công chiếu vào tháng Ba hoặc Tháng Tư năm sau.”

“Nhưng…” anh ta nhún vai, “Nếu như vậy, sẽ có một vấn đề… đó là mùa trao giải.”

“Thời điểm công chiếu sẽ quá xa so với mùa trao giải. Sau nửa năm trôi qua, đến cuối năm, ai còn nhớ đến chúng ta nữa chứ?”

“Nhưng nếu chúng ta đợi đến cuối năm sau mới công chiếu, toàn bộ chu kỳ phân phối sẽ bị kéo dài quá lâu, và Sony chắc chắn không thể chấp nhận một chu kỳ thu hồi vốn kéo dài như vậy.”

“Shigeru Katagawa và Ái Mỹ · Pascale đã tranh luận với tôi rất lâu về vấn đề này, và cuối cùng tôi không còn cách nào khác ngoài việc cam kết rằng thời điểm công chiếu sẽ không quá muộn hơn tháng Năm năm sau.”

Quentin nhìn anh ta một cách nghiêm túc và nói: “Nhưng điều này không hề tốt cho bạn và Leon…”

Trần Nhược thành thật mà nói, trước đây anh ta thực sự chưa từng nghĩ đến điều này.

Nhưng khi Quentin giải thích, anh ta lập tức hiểu ra.

Tại sao mỗi năm vào nửa đầu năm, những bộ phim như “Transformers”, “Harry Potter”, “Pirates of the Caribbean” lại được công chiếu? Còn những bộ phim hướng tới các giải Oscar, Golden Globe thường được phát hành vào khoảng tháng Mười đến tháng Mười Hai?

Lý do chính là như Quentin đã nói.

Lần này, việc bộ phim “Thành phố Bóng tối : Bình minh” có thể được đề cử cho Golden Globe không chỉ vì Philip có lẽ đã nhượng bộ cho anh ta một chút, mà còn bởi vì thời điểm công chiếu của “Twilight” đã mang lại nhiều lợi thế.

Bộ phim “Giọt Nước” cũng vậy; nó được công chiếu vào cuối tháng 9 đầu tháng 10. Mặc dù không sánh kịp bộ phim “Hoàng hôn” được ra mắt vào tháng 12, và cũng không quá xuất sắc, nhưng nó vẫn giữ được một mức độ sự chú ý trên mạng trong suốt mùa trao giải.

Chính vì lý do này mà hai bộ phim đều đạt được hiệu quả mong đợi. Nếu không… với số lượng phim được công chiếu rất nhiều trong mùa trao giải, ai lại nhớ đến bạn chứ?

Sau khi suy nghĩ một lúc, Quentin tiếp tục nói: “Đây thực sự là một tình huống khó xử… Cho đến hôm qua. Thành tích của bạn hôm qua đã mang lại cho tôi hy vọng. Tôi phải thừa nhận rằng tôi đã đánh giá thấp tác động của chuyến đi bộ đường dài trong những tháng vừa qua đối với bạn. Mặc dù tôi biết rằng điều đó rất hữu ích cho việc bạn nhập vai, nhưng tôi thề rằng tôi không ngờ bạn có thể thực sự nhập tâm vào vai diễn ngay từ đầu. Cảnh quay đó, tôi dự đoán sẽ mất từ ba đến năm ngày để hoàn thành, nhưng không ngờ chỉ mất một ngày thôi. Khả năng tiếp thu và tốc độ nhập vai của bạn thực sự ở mức độ thiên tài. Trước đây, tôi còn nghĩ rằng một số tin đồn về bạn chỉ là phóng đại, nhưng bây giờ tôi mới nhận ra rằng đó là những miêu tả hoàn toàn chính xác…

Nói thật lòng, Chen, bạn có hiểu ý tôi không? Điều này có nghĩa là, nếu chúng ta có thể duy trì hiệu suất như này, thì toàn bộ quá trình quay phim có thể được rút gọn xuống dưới bốn tháng. Như vậy, tôi sẽ có ba tháng để chuẩn bị giai đoạn hậu kỳ sản xuất, và rất có thể chúng ta sẽ kịp phát hành bộ phim vào khoảng thời gian trước Giáng sinh năm nay, tức là vào thời điểm vàng của mùa trao giải. Nếu thành công, mọi thứ sẽ thay đổi hoàn toàn. Việc phân phối, quảng bá và tranh giải cho bộ phim sẽ đều có một điểm tựa hoàn hảo. Bạn hiểu ý tôi chứ?”

Khi lời nói đã đến đây, làm sao Trần Nhược có thể không hiểu chứ? Anh chỉ hơi không rõ: “Việc này có liên quan gì đến việc bạn muốn tôi và Ayase trở nên thân thiện hơn không?”

Quentin nhìn anh, nói một cách nghiêm túc: “Bởi vì cô ấy chính là trung tâm cảm xúc của nhân vật Sean trong toàn bộ bộ phim. Cảm xúc mà cô ấy dành cho Sean rất quan trọng trong câu chuyện. Chen, tôi không muốn cô ấy cư xử như một fan hâm mộ của bạn trong quá trình thử vai. Tôi muốn giữa hai người có một mối quan hệ bình đẳng như vợ chồng, một mối giao tiếp không cần lời nói; khán giả cũng có thể cảm nhận được dòng chảy cảm xúc đó thông qua ánh mắt và hơi thở của các bạn.”

Trần Nhược nhìn anh, một lúc lâu không thể nói ra lời nào.

Cu

Con ngựa phi nhanh trong bóng đêm, tiếng móng vang dội trên những cánh đồng hoang vu. Cuối cùng, tại một khoảng đất trống giữa rừng, người đàn ông nhẹ nhàng kéo dây cương, và con ngựa liền dừng lại một cách ngoan ngoãn. Sau đó, anh ta xuống ngựa, đi lấy vài cành khô bên rìa rừng, rồi khéo léo xếp chúng thành đống. Anh ta dùng đá lửa gạt nhẹ vào đám cỏ khô, những tia lửa bùng cháy lên, và rất nhanh sau đó, một đống lửa đã được đốt lên trong bóng đêm.

“Nói đi, em đã thấy cô ấy vào lúc nào?” Trần Nhược vẫn sử dụng tiếng Anh không thành thạo, giọng nói của anh ta khá bình tĩnh, nhưng những nhịp thở gấp gáp cho thấy tâm trạng hỗn loạn bên trong anh ta.

“Sáu tháng… không, năm tháng trước,” Quven Zani thì thầm, “Cô ấy đã đi qua làng chúng tôi, cùng với một nhóm người da trắng. Bố tôi nói, họ thuộc về ‘Anh em Spike’.”

Khuôn mặt của Trần Nhược hơi thay đổi dưới ánh lửa, “Anh em Spike? Họ là ai vậy?”

Quven Zani lắc đầu và trả lời: “Tôi cũng không biết, bố tôi không nói. Nhưng tôi thấy họ đi theo con đường đó về phía nam, đó là hướng đến Baton Rouge. Tôi có thể dẫn anh đi tìm họ.”

Trần Nhược nhìn cô bé, vẻ mặt của anh ta dường như trở nên dịu đi một chút. Một lát sau, anh ta nhắm mắt lại, cau mày, dường như đang kiềm chế một cảm xúc nào đó. Sau một khoảng thời gian im lặng, anh ta mới thì thầm hỏi: “Khi em thấy cô ấy… cô ấy trông như thế nào?”

“Cô ấy không đơn độc, còn có một số người da đen khác nữa; tất cả họ đều bị trói tay. Trông họ giống như…”

“Giống như cái gì?”

“Giống như những nô lệ vừa được mua về.”

“Rắc!” Cành cây trong tay Trần Nhược bị gãy đứt, anh ta không ngẩng đầu lên, chỉ quăng những mảnh cành vào đống lửa, rồi hỏi tiếp: “Cô ấy có bị thương không?”

“Chân cô ấy có vẻ như bị điếc. Trước đó, cô ấy có vậy không?”

“…Không.”

“À, có lẽ là do những người da trắng đó làm. Bố tôi nói, những kẻ buôn nô lệ thường làm như vậy với những nô lệ không vâng lời; họ sẽ cắt đứt gân chân của họ để chúng không thể trốn thoát. Dù những nô lệ như vậy không thể bán được với giá cao, nhưng ít ra còn sống sót hơn là chết.”

Cuộc trò chuyện bên bếp lửa kết thúc ở đây. Khuôn mặt của Trần Nhược một nửa ẩn trong bóng tối, một nửa hiện rõ dưới ánh lửa. Hai má anh ta được cắn chặt, phồng lên.

Ánh mắt anh ta nhìn chằm chằm vào đống lửa; hai tia lửa đỏ rực bên trong dường như muốn thiêu rụi cả thế giới này theo.

“Kha! TUYỆT vời La Mã Bác Đào… Đã quay được cận cảnh chưa?”

“Đã quay xong.”

“Rất tốt, qua được rồi.”

Quentin vỗ tay hai cái rồi nói: “Mười phút nữa sẽ bắt đầu cảnh tiếp theo. Míchael… Hãy đi trang điểm lại cho Chen. Nhóm trang bị, đừng để ngọn lửa tắt nhé. La Mã Bác Đào… Hãy đến vị trí quay tiếp theo.”

Nhóm trang bị và các chuyên gia trang điểm lập tức tiến lên, bắt đầu chuẩn bị trang phục và kiểu tóc cho hai diễn viên đứng bên cạnh đống lửa.

Trợ lý của Trần Nhược – Nazza – cũng lập tức tiến lại gần và đưa cho anh ta một chai nước. Anh ta uống một ngụm nhỏ, súc miệng rồi nhổ nước ra đất. Nazza thì thầm vài câu gì đó, nhưng anh ta lắc đầu và trả lại chai nước.

Ayase Haruka đứng bên cạnh, hít thở không khí ẩm ướt và nóng bức của đêm tháng Sáu ở Louisiana; mái tóc rối bù trước trán cô bay lên nhẹ nhàng. Cô liếc nhìn xa xăm… Phía kia, các nhân viên đang di chuyển chiếc máy quay để đặt nó ở góc quay mới. Ban đầu cô cảm thấy hơi sợ hãi, nhưng bây giờ thấy rằng vị đạo diễn tận tâm và chuyên nghiệp đó đang cúi người điều chỉnh góc quay một cách tỉ mỉ.

Dù đã rời mắt khỏi cảnh đó, Ayase Haruka vẫn còn mãi suy nghĩ về hình ảnh vừa rồi… Các động tác của người đàn ông kia khi thu thập củi và đốt lửa thật sự rất chuẩn xác, trơn tru, thậm chí còn mang tính nhịp điệu. Rõ ràng, đó không phải là những hành động học một cách vội vàng, mà là kết quả của việc luyện tập đi luyện tập lại nhiều lần.

Bỗng nhiên, cô nhớ lại những tin đồn mà mình nghe được trong đoàn phim trong những ngày gần đây… Anh ta đã đi bộ suốt bốn tháng chỉ để hoàn thành vai diễn này, thậm chí còn đi hết tuyến đường sắt Bắc Thái Bình Dương. Thật điên rồ… Cô gần như không thể tưởng tượng nổi một người có thể hy sinh nhiều đến thế vì một bộ phim. Nhưng chính sự điên rồ đó đã giúp anh ta trở nên tự nhiên và chân thực trước ống kính máy quay, phải không?

Chỉ cần một lần thử quay là đủ… Ngay cả vị đạo diễn khắt khe nhất cũng không tìm thấy bất kỳ sai sót nào.

Ayase Haruka thầm nghĩ:

Đây mới chính là người thực sự sẵn sàng hy sinh tất cả vì bộ phim… Chỉ có những người như vậy mới có thể đạt được thành tựu lớn lao như vậy. Còn cô thì sao?

Người luôn coi việc trở thành một diễn viên giỏi là mục tiêu của mình… Liệu cô có đủ ý chí như vậy không?

Đúng lúc đ

Ayase Haruka có vẻ ngạc nhiên, bước tới và hỏi nhỏ bằng tiếng Nhật: “Có chuyện gì vậy? Megumi, sao em lại đến đây?”

Takashima Megumi không trả lời, mà cười nói: “Công việc của em thật vất vả phải không, Haruka-chan? Em thấy thế nào rồi? Có cảm giác tìm được vai diễn của mình chưa?”

Ayase Haruka nhăn mặt và thở dài nhẹ: “Em đang cố gắng hết sức.”

Takashima Megumi nói: “Em biết không? Đạo diễn và nhóm làm phim đã quyết định đẩy nhanh tiến độ quay phim.”

“Ý em là gì?”

“Lúc nãy, ông Katagawa của Sony đã gọi em đi và nói rằng thay vì quay trong khoảng 6 tháng như dự kiến ban đầu, họ muốn hoàn thành công việc trong vòng 4 tháng. Điều này có nghĩa là em sẽ không có nhiều thời gian để chuẩn bị; khoảng 3 tuần nữa, phân cảnh của em sẽ bắt đầu được quay.”

“À?” Ayase Haruka ngạc nhiên, sau đó hoảng loạn: “Thật sao?”

Takashima Megumi gật đầu nghiêm túc: “Đúng vậy. Vì vậy, em phải cố gắng thật nhiều, Haruka-chan. Ba tuần nữa, em sẽ phải đối diễn cùng với Trần Quân.”

Ayase Haruka vô thức quay đầu lại.

Bên cạnh đống lửa, Trần Nhược vẫn ngồi đó, với vẻ mặt nghiêm túc, nhìn chằm chằm vào ánh lửa. Vết thương do viên đạn gây ra trên khuôn mặt anh ta trở nên nổi bật hơn trong bóng tối và ánh lửa. Trái tim cô ấy bỗng nhiên se lại, khuôn mặt bắt đầu nóng lên; cô vội vàng quay đầu lại và nói nhỏ: “Ừ, em sẽ cố gắng.”

Takashima Megumi nhìn cô và hỏi: “Em tin tưởng vào bản thân mình không?”

Ayase Haruka im lặng một lát, rồi trả lời: “Em sẽ cố hết sức.”

Takashima Megumi mỉm cười và nói: “Haruka-chan, thực ra có một cách có thể giúp em nhanh chóng tìm được tinh thần cho vai diễn… Em thấy cô bé da đen kia chứ? Tại sao mọi người đều khen ngợi cô ấy? Chính là vì… Và lúc nãy, ông Katagawa cũng nói với em rằng đạo diễn và nhóm làm phim cũng hy vọng em sẽ làm được như cô ấy…”

Sau đó, Takashima Megumi cúi xuống và thì thầm vài câu vào tai Ayase Haruka.

Nghe xong, Ayase Haruka bỗng ngừng thở. Mặt cô đỏ bừng lên, và cái đỏ ấy lan tỏa đến tận gáy; may mắn thay, đó là vào ban đêm, nên không ai có thể nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt cô lúc này.

Takashima Megumi nhẹ nhàng vỗ tay lên tay cô và nói: “Họ đã nói chuyện với Trần Quân rồi, và Trần Quân cũng đồng ý. Bây giờ, em muốn biết ý kiến của mình là gì.”

Khi Trần Nhược nghe từ Quentin rằng nữ diễn viên người Nhật đó đã từ chối yêu cầu của đoàn làm phim và kiên quyết muốn tự mình tìm cảm giác cho vai diễn của mình, anh ta thực sự

Có thể tự mình giải quyết được không?

Nếu vậy thì thật sự là may mắn lớn rồi.

Dù anh ấy cũng đã có kinh nghiệm giao tiếp tình cảm và thảo luận về diễn xuất với các nữ diễn viên tại phim trường – chẳng hạn như với Ama · Stone trong “Đêm của việt quất”, hay với Cao Nguyên Nguyên trong “Mùa xuân của người mù” – nhưng mức độ căng thẳng trong quá trình quay phim “Hoàng Long” thực sự vượt xa những lần trước.

Trong suốt 8 giờ quay mỗi ngày, có tới 6 tiếng rưỡi anh ấy phải ngồi trên lưng ngựa. Con ngựa đen tên Dakota mà anh ấy cưỡi dù trông rất oai phong, cao lớn, nhưng tính cách lại cực kỳ bướng bỉnh; ngay cả với kỹ năng cưỡi ngựa khá thành thạo của anh ấy, đôi khi chỉ một cảnh quay đơn giản cũng phải lặp đi lặp lại từ 5 đến 6 lần.

Mỗi khi Quentin hô “dừng quay”, anh ấy gần như luôn trở về trại với người đầy mồ hôi và bụi bặm, chẳng kịp tắm mà lập tức đi ngủ.

Làm sao có thể có tâm trạng để dạy người khác diễn xuất chứ?

Hơn nữa, tại phim trường của Quentin có quy định nghiêm ngặt: các diễn viên không được mang điện thoại di động.

Tình trạng bị cô lập này khiến họ tách biệt hoàn toàn với thế giới bên ngoài, nhưng cũng giúp họ dễ dàng hơn trong việc đắm chìm vào vai diễn của mình.

Với mức độ căng thẳng như vậy, anh ấy thực sự không có thời gian để dạy người khác diễn xuất.

Cảnh cuối cùng của Trần Nhược tại New Orleans thực chất là cảnh đầu tiên trong kịch bản – đó là cảnh bé gái tên Sakura do Quvenzhané thủ vai lần đầu tiên gặp Sean, và được Sean cứu thoát khỏi tay bọn 3K trong khu rừng.

Nói ra thì đây là một cảnh có nhiều động tác và yêu cầu sự bùng nổ về cảm xúc từ diễn viên, nhưng cuối cùng Trần Nhược đã hoàn thành cảnh này một cách dễ dàng, chỉ mất hai ngày là quay xong.

Lúc này, Trần Nhược không thể không thừa nhận rằng phong cách đạo diễn của Quentin thực sự rất phù hợp với anh ấy.

Người này thực sự diễn nhập vào vai trò một cách chân thực! Và diễn xuất của anh ấy cũng rất tuyệt vời.

Khi gặp những cảnh mà sau vài lần quay vẫn không tìm được cảm xúc phù hợp, Quentin sẽ trực tiếp tham gia quay và minh họa cho anh ấy biết cách diễn đạt lời thoại hay thực hiện các động tác đó như thế nào.

Nhờ vậy, đối với một người có khả năng bắt chước tốt như anh ấy, điều này giống như được trang bị “đồ gian lận” vậy.

Ngoài việc đòi hỏi sức lực thể chất hàng ngày, công việc diễn xuất cũng trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

Chính như vậy, sau 10 ngày bắt đầu quay phim, khi cảnh “Sakura được Sean cứu thoát khỏ

Tiếp theo, đoàn làm phim sẽ chuyển đến Natchez.

Đó là một vùng đồng bằng ngập nước gần sông Mississippi, nằm tại ranh giới giữa bang Mississippi và Louisiana. Nơi đây có cả những đầm lầy mênh mông, những cánh đồng bằng rộng lớn, cũng như những khu rừng rậm, con sông, những trang trại hoang phế và những cây cầu gỗ – thực sự là một địa điểm quay ngoại cảnh lý tưởng.

Chuyến hành trình của Sean và Sakura, trong đó họ liên tục tìm kiếm người và đánh bại những kẻ không mong muốn theo phong cách của Quentin, cũng bắt đầu từ đây.

Trên đường đi, họ đã cứu một nhóm nô lệ da đen; trong số họ có người nhận ra “Anh em Spike”, và họ đã được chỉ cho một địa chỉ cụ thể. Sau đó, hai người lại xuất hiện bên cạnh một cây cầu treo bên bờ sông, để bảo vệ một phụ nữ da đen bị những kẻ da trắng ác ý bắt nạt, và họ đã đánh bại cả nhóm người da trắng đó. Thêm vào đó, họ còn giết chết hai kẻ bị truy nã với tiền thưởng, nhờ đó kiếm được một ít tiền để chi trả chi phí đi đường.

Từ đó trở đi, một truyền thuyết về “Rồng Vàng” bắt đầu lan truyền khắp miền Nam. Trong miệng người da trắng, cái tên “Rồng Vàng” mang đầy ý nghĩa phân biệt đối xử, là một danh xưng độc ác. Nhưng đối với người da đen và những người bị áp bức, nó lại mang một ý nghĩa hoàn toàn khác. Họ coi anh ta như một vị thánh đến từ Đông Phương, một vị cứu tinh đến để đấu tranh cho tự do và bình đẳng.

Cuối cùng, theo dõi những manh mối, Sean và Sakura đã tìm đến một chợ buôn bán nô lệ do Anh em Spike kiểm soát, và thông tin về Hong Tianjiao cũng được ẩn giấu tại đó. Cuộc đối đầu với Anh em Spike này sẽ trở thành phần kết thúc của toàn bộ hành trình, đồng thời cũng là lần đầu tiên trong bộ phim xuất hiện một cao trào cảm xúc thực sự.

Theo kịch bản, phần này chiếm khoảng một phần ba tổng thể bộ phim. Nếu muốn quay hết theo kế hoạch, sẽ cần ít nhất hơn hai mươi ngày. Chính vì lý do này, để cho anh ấy có thời gian điều chỉnh tâm trạng và tích lũy sức lực, Quentin đã đặc biệt cho anh ấy một ngày nghỉ vào ngày đầu tiên đến Natchez.

Vào ngày hôm đó, đoàn làm phim đã chuyển sang quay một phân đoạn khác, đó là cảnh Hong Tianjiao bị Anh em Spike ngược đãi trên đường bị đưa đi.

Ngày hôm đó, Trần Nhược cũng không đi đâu cả, mà chỉ ngủ say trong khách sạn mà đoàn làm phim thuê. Nơi đây nằm ngay cạnh một con đường cũ, là một khách sạn xe hơi; mỗi phòng đều rất đơn sơ, giường đôi cũ kỹ, ánh sáng yếu ớt, và không có điều hòa, chỉ có một chiếc quạt treo – không hề giống như Mỹ chút nào, m

Anh ngủ đến tận trưa mới thức dậy. Sau khi đứng dậy, Cổ Lý Na Tzá đến mang cho anh một chiếc pizza. Ăn xong, anh nhìn vào điện thoại, trả lời vài tin nhắn rồi lại nằm xuống giường tiếp tục ngủ say.

Anh ngủ mãi cho đến khi bên ngoài tối om, cho đến khi tiếng gõ cửa làm anh thức giấc.

Anh chớp mắt, mơ hồ bước đến cửa. Khi cửa mở ra, bên ngoài đã là đêm tối.

Dưới ánh đèn vàng trên hành lang, có vài con muỗi bay loạn xạ.

Ngay lúc anh mở cửa, một bóng dáng nào đó nhanh chóng cúi xuống; dưới ánh đèn, bóng của người đó kéo dài ra. Từ góc nhìn của anh, anh chỉ thấy một mái tóc đen dài buông rơi phía sau, chiếc váy mỏng manh bay phập phồng theo làn gió đêm, trong khi chất liệu vải ôm sát thân hình gợi cảm của người phụ nữ ấy. Rõ ràng, cô ấy có thân hình rất đẹp – vòng eo thon gọn, nhưng phần dưới eo lại có hai đường cong tròn đầy quyến rũ, uốn lượn từ trên xuống dưới, trông giống như một quả đào mọng nước, căng mịn.

Sau đó, một giọng nói run rẩy bằng tiếng Nhật vang lên: “Trần Quân, xin lỗi vì đã làm phiền bạn… Tôi thực sự không biết phải làm thế nào nữa… Xin hãy giúp đỡ tôi, được không?”