Đối với một đội ngũ làm phim gồm hàng trăm người, việc có một niềm tin chung là điều cực kỳ quan trọng. Vì vậy, đối với tôi, cảnh quay đầu tiên mới là điều quan trọng nhất; tôi hy vọng cảnh này sẽ thể hiện được tông điệu chính của toàn bộ bộ phim. Khi đoạn phim thử nghiệm đầu tiên được xử lý xong, tôi sẽ mời các nhà quay phim, chuyên gia ánh sáng, thiết kế sản xuất và diễn viên đến xem, bởi vì tôi muốn mọi người đều hiểu rõ những gì tôi mong muốn.

— Quentin Tarantino, ngày 26 tháng 3 năm 2004, “Hollywood Reporter: Trái tim của một đạo diễn”

Vẫn là căn phòng đó.

Trên màn hình phim loại 35 mm của Kodak, những bóng đổ sáng tối lấp đầy mọi góc trong căn phòng; những bóng tối u ám hiện diện khắp nơi, cùng với những hạt bụi mịn lấp lánh trong không khí.

Tất cả những hình ảnh này giống như đã được quay cách đây 30 năm.

Phim phát ra tiếng “tạch tạch” nhẹ nhàng khi được chiếu qua máy chiếu; các bánh răng quay tròn, và những hình ảnh đầy bụi bặm ấy được hiển thị trên màn trắng.

Ở đó, Quvenzane, người vừa bị người đàn ông kia làm cho ngã xuống đất, vội vàng bò dậy và đứng dựng lại chiếc ghế.

Người đàn ông đến từ Đông Phương ngồi đối diện cô, không hề nhúc nhích, chỉ đơn thuần nhìn cô chằm chằm, không even chớp mắt.

Vết thương do súng gây ra trên khuôn mặt anh ta uốn lượn từ má phải kéo dài đến tai; ánh sáng chiếu vào đó, trông giống như một con giun đất.

Rồi, anh ta bắt đầu nói.

Con giun đất ấy dường như bỗng sống dậy, run rẩy trên khuôn mặt anh ta.

Anh ta nói bằng tiếng Trung.

Quvenzane ngập ngừng một chút, rồi tỏ ra hoảng loạn.

Mắt của Trần Nhược dần nhắm lại, khóe miệng anh ta co lại, và anh ta lại nói tiếng Anh một cách khó khăn, từng câu một: “Cậu đang lừa tôi… Cậu thậm chí còn không biết nói tiếng của chúng tôi… Cậu chỉ là một cô gái nhỏ xinh lừa đảo thôi. Cậu không quen biết Hong, trước đây cậu chỉ là may mắn mà thôi.”

“Không, tôi không phải vậy!” Quvenzane vội vàng lắc đầu, lùi lại vài bước.

“Cô ấy trông như thế nào?”

“Cô ấy… à, tôi nhớ ra rồi!” Quvenzane vội vàng ngước đầu lên, nhìn thẳng vào mắt người đàn ông đó và nói liên hồi: “Cô ấy có mái tóc dài màu đen, cao khoảng năm feet năm inch…” Cô ấy vẽ hình bằng tay, “…và rất xinh đẹp.”

Trần Nhược không hề lay động, lạnh lùng nói: “Còn gì nữa?”

“Còn nữa… tôi không nhớ nổi.”

“Quy Văn Tạ Nhi nói một cách vội vàng: ‘Tôi thề trước Chúa, tôi thực sự đã nhìn thấy cô ấy! Cô ấy còn nói chuyện với tôi nữa! Hồng… đúng rồi, tôi nghe cô ấy nói như vậy; lúc đó cô ấy bị trói lại!’”

Trần Nhược khẽ nhếch mép, mỉm một nụ cười lạnh lùng, miệng hơi mở ra, chuẩn bị nói gì đó.

Bỗng nhiên, cửa phòng bị ai đó gõ.

“Bang, bang, bang.”

Quy Văn Tạ Nhi vội vàng im lặng, chạy vào góc phòng và ẩn sau rèm cửa.

Trần Nhược liếc nhìn cô ấy một cái, sau đó từ từ đi về phía cửa.

“Kích—“

Anh ta mở cửa.

Ở cửa có hai người đàn ông da trắng, râu ria um tùm, mặc những chiếc áo khoác len xám đầy bụi bặm, đeo súng Colt xoay tay ở thắt lưng; khuôn mặt họ được phủ đầy râu màu nhạt lộn xộn.

Người đàn ông đi đầu đang hút thuốc, nhắm mắt nhìn vào bên trong phòng qua lưng Trần Nhược.

“Tôi nghe nói anh đã đưa một đứa da đen nhỏ vào đây?”

Anh ta nói với giọng chế giễu và ghê tởm, khóe miệng nhếch lên, để lộ ra vài chiếc răng vàng ố.

“Đồ bẩn thỉu kia…” Anh ta thổi một hơi thuốc, cười nhạo và tiếp tục: “Phòng lễ tân không hề nói với anh rằng chúng tôi không chào đón những người da đen à?”

Trần Nhược đáp một cách bình thản: “Không.”

“Vậy thì bây giờ tôi sẽ nói cho anh biết: chúng tôi không chào đón người da đen. Anh hiểu chưa? Bây giờ tôi đưa cho anh hai lựa chọn: hoặc là đưa cô ấy ra đây, hoặc là cùng cô ấy rời khỏi đây ngay lập tức.”

Trần Nhược không hề chớp mắt, chỉ nói: “Cô ấy đang ở bên trong phòng, các anh có thể vào lấy cô ấy đi.”

“May mà anh biết điều này, đồ Tàu Trung Quốc.” Người đàn ông kia phun một hơi thuốc vào mặt Trần Nhược, sau đó đẩy anh ta một cái, rồi quay đầu và để người đàn ông kia bước vào phòng.

Nhưng camera không theo họ vào bên trong.

Nó dừng lại ngay ở cửa, hướng về phía khuôn mặt của Trần Nhược.

Anh ta không hề quay đầu đi.

Khuôn mặt anh ta vẫn không hề biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào.

Thực ra, kể từ khi xuất hiện cho đến bây giờ, khuôn mặt anh ta hầu như chẳng hề thay đổi.

Điều này cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Khi một người bị đạn xuyên qua mặt phải, những biểu cảm mà anh ta có thể thể hiện ra, ngoại trừ việc làm cho trẻ con sợ hãi, có lẽ cũng không còn nhiều nữa.

Tuy nhiên, may mắn thay –

Ngoài vết thương do viên đạn gây ra, anh ta vẫn còn đôi mắt đen sâu thẳm.

Đen như bầu trời đêm vào mùa hè, hoặc như đại dương lúc nửa đêm.

Nếu bạn không nhìn kỹ, bạn có thể nghĩ rằng đó là đôi mắt trống rỗng, chẳng chứa gì cả.

Nhưng khi bạn nhìn chăm chú vào đó, bạn sẽ phát hiện ra rằng trong đôi mắt ấy ẩn chứa tất cả mọi thứ.

Máy quay từ từ tiến lại gần, cho thấy hình ảnh rõ ràng của Trần Nhược – nửa thân trên cơ thể, từ ngực trở lên.

Ánh sáng lấp lánh trong đôi mắt anh ta tạo ra những tia sáng lạnh lẽo, khiến tất cả mọi người ngồi trước màn hình đều không thể rời mắt khỏi hình ảnh đó.

Lúc này, tiếng la hét của một cô gái vang lên trong căn phòng:

“Thả tôi ra.”

“Không! Tôi không muốn!”

“Cứu tôi, cứu tôi đi!”

Trong đôi mắt dường như trống rỗng kia, bỗng nhiên xuất hiện những gợn sóng. Anh ta cúi đầu, châm một điếu thuốc.

Rồi sau đó ngẩng đầu lên, những gợn sóng trong mắt anh ta biến mất.

Anh ta nhìn chằm chằm vào bức tường phía trước.

Qua cánh cửa gỗ mở hé, có thể thấy người đàn ông mạnh mẽ vừa bước vào đang giữ chặt một cô bé da đen đang vùng vẫy mãnh liệt.

“Đừng, tôi không muốn! Thả tôi ra, ủi ủi ủi… Cứu tôi, xin hãy cứu tôi!”

Người đàn ông kia vẫn cầm điếu thuốc, túm lấy cổ cô bé và lắc mạnh vài cái, nói với giọng hung dữ: “Đồ da đen nhỏ, tốt nhất là nghe lời tôi, nếu không tôi sẽ bắn tung đầu cậu ngay bây giờ. Hiểu chưa?”

Cô bé rõ ràng đã rất sợ hãi; khi người đàn ông kéo cô ấy đi về phía cửa, cô chỉ dám cúi đầu xuống, co ro lại, nắm chặt mép áo mình, nước mắt tuôn rơi dọc theo má.

“May mà cậu biết điều…” Người đàn ông đứng ở cửa lại nhổ một hơi thuốc vào mặt Trần Nhược và nói: “Đồ Châu Á nhỏ.”

Trong làn khói thuốc, Trần Nhược bất ngờ hỏi: “Các người định đưa cô ấy đi đâu?”

“Điều đó không liên quan đến cậu.” Người đàn ông cười man rợ và nói: “Có vẻ như cậu lại quên những gì tôi vừa nói rồi… Đừng xen vào chuyện của người khác.”

Lúc này, đại dương lại bắt đầu gợn sóng.

“Ôi…”

Trong phòng chiếu vốn luôn có những tiếng ồn ào thỉnh thoảng, lúc này cuối cùng cũng có người không nhịn được mà thốt lên một tiếng “Ôi”.

Nhưng những người khác vẫn im lặng, tiếp tục chăm chú nhìn vào hình ảnh trên màn hình.

Đó thực sự là một biểu cảm vô c

Bởi vì dù nói thế nào đi nữa, đôi mắt vẫn chỉ là đôi mắt; chúng không thể nói được gì cả.

Nếu đôi mắt của một người có vẻ như đang “nói chuyện”, thì chỉ có thể hiểu rằng là da và cơ bắp xung quanh đôi mắt đó đang tạo ra những biểu cảm nhỏ, khiến cho đôi mắt trông có vẻ đầy cảm xúc.

Nhưng dù hầu hết mọi người trong phòng chiếu đều hiểu điều này và không giống như những fan cuồng ngốc kia mà phải sùng bá, thì vào lúc này, lại có ai dám nói rằng “chỉ là như vậy thôi sao”?

Ngược lại, chính những người am hiểu mới thực sự nhận ra được sự khó khăn ẩn sau đó.

Đôi mắt trên màn hình đang yên lặng cháy bỏng, như thể chẳng có gì xảy ra, nhưng lại có rất nhiều điều đang diễn ra.

Đó không phải là sự tức giận hay lòng thương hại,

mà là một loại cảm xúc sâu sắc và cổ xưa hơn, giống như ngọn lửa chôn vùi dưới lớp bụi, đang âm thầm cháy bỏng trong đôi mắt đen kia.

Điều này khiến tất cả mọi người đều nín thở, mong chờ điều gì đó sẽ xảy ra.

Ban đầu, có vẻ như niềm mong đợi đó đã tan biến.

Bởi vì cô gái kia đã bị hai người đàn ông mạnh mẽ kéo đi qua bên cạnh anh ta, và anh ta vẫn không hề có bất kỳ hành động nào.

Cho đến khi…

Cô gái da đen đang im lặng khóc, bỗng nhiên quay đầu lại và nói ra hai từ phát âm rất khó hiểu: “Tianjiao!”

Vào khoảnh khắc đó,

góc máy quay lại quay về khuôn mặt lạnh lùng, im lặng kia.

Lúc này, mọi thứ đều thay đổi.

Đôi mắt của người đàn ông bỗng nhiên mở to, môi hơi mím lại; trong đôi mắt đen sâu thẳm như những vì sao kia, bỗng nhiên lóe lên hai tia sáng vàng óng – giống như ngọn lửa bất ngờ bùng cháy dưới lớp tro bụi.

“Chờ đã,” anh ta thì thầm.

Hai người đàn ông mạnh mẽ đó đồng thời dừng bước, quay đầu lại với vẻ mặt lạnh lùng và đầy kiêu ngạo.

Nhưng Trần Nhược không hề nhìn họ, mà chỉ chăm chú nhìn cô bé nhỏ, “Cô bé nói cái gì vậy? Hãy nói lại lần nữa.”

Quwen Zanni e ngại ngẩng đầu lên và lặp lại bằng giọng phát âm Trung Quốc kỳ lạ: “Hong… Tian… Jiao.”

“Làm sao cô bé biết tên cô ấy?” Trần Nhược hỏi từng từ một.

Quwen Zanni trả lời: “Chính cô ấy đã tự nói với tôi, hơn nửa năm trước, cô ấy…”

“Này! Tôi nói này, các người đồ khốn nạn—”

Người đàn ông đứng đầu tức giận la lên,

nhưng anh ta chỉ nói được nửa câu…

Người đàn ông ban đầu không hề cử động, bỗng nhiên đã bắt đầu di chuyển.

Giống như một tia sét được giải phóng…

Trước tiên, một cú đá vào chỗ hiểm yếu khiến người đàn ông khỏe mạnh kia rơi xuống đất với tiếng kêu thảm thiết.

Ngay sau đó, Trần Nhược bước lên, nắm lấy cổ tay người đàn ông thứ hai đang vươn tay về phía khẩu súng, đẩy mạnh người đó về phía trước và dùng đầu đập thẳng vào trán hắn, phát ra tiếng “bụp”!

“Ào—!” Người đàn ông thứ hai lại la lên đau đớn.

Chưa kịp phản ứng, tay của Trần Nhược đã biến thành một chiếc “dao”, một cú vung tay chính xác đã đập trúng cổ họng hắn.

“Kách…” Một tiếng vang nhẹ, tiếng la của người đó ngừng lại ngay lập tức; hắn quỳ gục xuống đất, ôm lấy cổ họng và chỉ có thể thở hổn hển.

Tất cả các động tác này diễn ra nhanh chóng, gọn gàng, như dòng nước chảy, nhanh đến mức người ta gần như không kịp nháy mắt.

Điều đáng sợ hơn là, trước khi những hành động đó xảy ra, không hề có dấu hiệu nào cả. Không có ánh mắt đối đầu, không có lời nói, thậm chí cũng không có âm nhạc nền như trong phim.

Sự bạo lực bất ngờ ấy, trong bối cảnh trống trải như vậy, đã bùng nổ một cách đột ngột, khiến tất cả khán giả trong phòng chiếu đều không thể không nín thở.

Sau đó, Trần Nhược không nói thêm lời nào. Hắn nắm lấy tay cô bé nhỏ, bước vào phòng và bắt đầu thu dọn đồ đạc một cách nhanh chóng. Những động tác của hắn gọn gàng, bình tĩnh, không hề có sự dừng lại nào. Chăn ga được kéo ra, quần áo được cuốn gọn lại, hắn dùng dây thắt chặt tất cả lại thành một gói hình gối, đeo lên vai. Sau đó, hắn nắm tay cô bé và bước ra ngoài. Khi đến cửa, hắn dừng lại, đá mạnh vào cằm người đàn ông đang cố gắng rút súng từ thắt lưng. Một tiếng đập đầy đau đớn, người đàn ông đó lập tức ngã xuống đất, không biết gì nữa.

Trần Nhược cúi xuống, lấy khẩu súng Colt xoay nòng từ thắt lưng người đó, rồi quay đi. Người đàn ông bị đánh vào cổ họng vẫn nằm trên đất, hai tay ôm chặt cổ họng, mặt đỏ bừng, thở hổn hển. Thấy Trần Nhược đang đi qua, hắn gắng sức ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy sợ hãi và van xin. Trần Nhược nhìn hắn trong vài giây, không nói gì, rồi cùng cô bé Quwen Zanny nhanh chóng bước đi về phía cuối hành lang.

Ngay khi máy quay theo dõi bóng lưng họ di chuyển…

Hình ảnh đổi thế.

Máy quay lại nhắm vào người đàn ông mạnh mẽ nằm trên mặt đất. Khuôn mặt đang đau đớn của anh ta bỗng nhiên thay đổi; ánh mắt anh ta lóe lên tia sát nhọn.

Anh ta vùng dậy một cách nhanh chóng, tay run rẩy và rút khẩu súng ra khỏi thắt lưng.

“Bang!”

Khi tiếng súng vang lên, hình ảnh chuyển sang góc quay cách mặt đất khoảng một mét.

Nửa cái đầu của người đàn ông đó bị nổ tung trong chốc lát; mảnh xương trắng, máu và não tan bay lên trời. Dưới ánh sáng mờ ảo của chiếc đèn dầu, cảnh tượng hồng trắng xen kẽ đó vừa man rợ, vừa kỳ quái, lại mang một chút vẻ đẹp đáng sợ.

Máy quay lại thay đổi hình ảnh.

Trần Nhược không dừng lại thêm, cho khẩu súng trở lại túi đeo trên thắt lưng, rồi kéo Quven Zani đi xuống cầu thang.

Khi họ đến giữa cầu thang, anh ta đột nhiên đẩy Quven Zani ra, và trong chốc lát, khẩu súng lại nằm trong tay anh ta.

Một tay anh ta bấm cò, tay kia điều chỉnh búa súng – đó là kỹ thuật rút súng chuẩn của các cao bồi. Không cần nghi ngờ gì nữa, trên trang trại của Mông Đại Na, cao bồi nhanh nhất có thể bắn súng trong vòng 0,2 giây. Trần Nhược chỉ mới luyện tập với anh ta vài ngày thôi; đó chỉ là kiểu biểu diễn mà thôi. Nhưng trên phim, điều đó khiến anh ta trông như một vị thần chiến binh bất khả chiến bại.

Chỉ nghe thấy… “Bang bang bang.”

Ba tiếng súng liên tiếp vang lên.

Trong hành lang tầng một, ba người đàn ông cầm súng đều bị thương nặng; cánh tay hoặc chân họ đều bị nổ tung, máu tươi và mảnh xương bay lên trời, như thể Trần Nhược vừa sử dụng không phải súng, mà là loại vũ khí RPG nào đó.

Cả ba người đều ngã xuống đất, ôm lấy những vết thương đẫm máu và rên rỉ đau đớn.

Trần Nhược không nhìn họ thêm một lần nào nữa, vội vàng kéo Quven Zani đi về phía cửa khách sạn.

Bên ngoài cửa, vài con ngựa được buộc vào cột gỗ.

“Cô biết cưỡi ngựa không?” Trần Nhược hỏi nhỏ.

Khuôn mặt Quven Zani lộ rõ vẻ hào hứng và lo lắng; trên mặt cô còn có vài giọt máu không rõ từ đâu bắn lên. Cô lắc đầu, giọng nói run rẩy: “Không… Tôi không biết.”

Trần Nhược không nói thêm gì nữa.

Anh ta nhanh chóng đặt cô lên yên ngựa, sau đó cũng lên ngựa theo, mọi động tác đều nhanh gọn và trơn tru, như thể anh ta đã từng chiến đấu trên chiến trường Trung Quốc thực sự vậy.

Gió đêm thổi mạnh, ngọn đèn dầu rung chuyển.

Ở phía xa thị trấn, vang lên tiếng sủa của chó và tiếng người nói chuyện.

Trong bóng tối đêm, tiếng súng đã làm hoảng loạn cả thị trấn này.

Nhiều cửa sổ trong nhà bắt đầu sáng đèn; những người đàn ông mở cửa ra ngoài, cầm đèn dầu nhìn về hướng con đường.

Trần Nhược lập tức rút súng.

Bùm! Bùm!

Hai tiếng súng vang lên.

Dây cương của hai con ngựa ở trước cửa quán trọ bị đứt; chúng hoảng sợ, phi nhanh đi khắp nơi.

Lúc này, Trần Nhược siết chặt dây cương và hét lớn: “Phi—!”

Tiếng móng giẫm vang lên, hai người cưỡi ngựa lao nhanh trên con đường bụi bặm, xông thẳng vào bóng đêm sâu thẳm.

Phim đã hết rồi.

Cuộn phim trong máy chiếu quay nhanh không ngừng,

phát ra tiếng “đạp đạp đạp” vô nghĩa.

Người chiếu phim đứng dậy, tắt công tắc nguồn; căn phòng chiếu phim lập tức trở nên yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng ron rén nhẹ của máy khi đang nguội down.

Quentin đứng dậy, cầm lại micrô trước mặt và cười nói:

“Chắc đây là cảnh quay đầu tiên nhanh nhất mà tôi từng thực hiện… Có ai có thể nghĩ ra điều này trước đây không? Chỉ trong một ngày, hai mươi bảy cảnh quay. La Mã Bác Đào, anh có bao giờ nghĩ đến điều này không?”

Nhiếp ảnh gia La Mã Bác Đào – Richardson, một ông già tóc bạc, đeo kính gọng kim loại – lắc đầu và cười nói: “Quentin, nếu anh nói trước khi bắt đầu quay rằng tôi có thể hoàn thành hai mươi bảy cảnh quay trong một ngày, tôi chắc chắn sẽ nghĩ anh điên rồ đấy.”

Quentin làm một biểu cảm kỳ quặc, nháy mắt một cách phóng đại và nói: “Và những cảnh quay này thật sự rất tuyệt vời.”

La Mã Bác Đào gật đầu và cười ha hả: “Đúng vậy, thật sự rất tuyệt vời. Tôi phải nói rằng, việc Quvenzane đến ở cùng Chen trước đó thực sự là một quyết định thông minh. Cô ấy ở bên anh ấy, trông thật thoải mái và tự nhiên. Chen chăm sóc cô ấy như thể đang chăm sóc một đứa trẻ vậy; anh ấy có thể cảm nhận được tâm trạng của cô ấy và dùng tình cảm của mình để hướng dẫn cô ấy. Còn Quvenzane… Trời ạ, cô bé ấy thực sự là một phép màu; cô ấy dễ dàng thích nghi với nhịp độ của Chen. Quentin, mọi thứ thật sự hoàn hảo. Chúng ta bắt đầu quay phim với tốc độ chưa từng có trước đây… Vậy tại sao chúng ta không tăng tốc độ lên nữa nhỉ?”

Quentin cười và nói: “La Mã Bác Đào, tôi cũng nghĩ vậy.”

Tuy nhiên, tôi nghĩ chúng ta có thể quan sát thêm hai ngày nữa để xem những gì đã xảy ra hôm qua có phải là trùng hợp ngẫu nhiên hay không.

Bây giờ tôi muốn thông báo với mọi người rằng đoạn video các bạn vừa xem chính là cảnh quay đầu tiên của chúng ta hôm qua.

Điều tôi muốn thể hiện trong bộ phim này chính là không khí đầy sự tàn bạo nhưng cũng ẩn chứa nét lãng mạn, sự cân bằng tinh tế giữa bạo lực và cảm xúc, sự im lặng đến nỗi khiến người ta không thể thở được, cùng những đám lửa bất ngờ bùng cháy.

Tôi hy vọng tác phẩm của chúng ta sẽ là một bộ phim miền Tây đậm chất linh hồn – nó đẫm máu, bi thảm, nhưng đồng thời cũng ấm áp và đầy tính nhân văn. Sau mười, hai mươi năm nữa, khi mọi người nhắc đến phim miền Tây, họ chắc chắn sẽ nhớ đến bộ phim này.

Anh quay đầu nhìn về một góc đám đông và mỉm cười nói: “Cô Ayase – đặc biệt là bạn, tôi mong bạn hãy nhớ điều này, và khi đó hãy tìm lại được cảm giác đó.”

Khi nghe đạo diễn gọi tên mình, Ayase Haruka bỗng cảm thấy choáng váng một chút, nhưng ngay lập tức đã bình tĩnh trở lại.

Đúng vậy… Cô thực sự đã đến đây, gia nhập vào đoàn phim đầy thu hút này, và sắp có buổi ra mắt Hollywood đầu tiên của mình.

“À, tôi hiểu rồi, đạo diễn ạ, tôi sẽ cố gắng hết sức.” Cô vội vàng đứng dậy nói.

Quentin cười và nói: “Không cần phải quá lịch sự đâu.”

“À, tôi hiểu rồi.” Ayase Haruka lại cúi đầu chào.

Quentin cười ha hả, và mọi người trong phòng cũng bắt đầu cười theo.

Mặt Ayase Haruka bỗng đỏ bừng lên.

Một mặt, đó là bản năng của cô; dù sao cô cũng là người Nhật Bản, việc cúi đầu gần như là một phản xạ tự nhiên.

Mặt khác, trong đầu cô có một suy nghĩ mơ hồ liên tục quay cuồng, khiến cô mất tập trung và gây ra tình huống ngượng ngùng kia. Đó là suy nghĩ xuất hiện ngay sau khi cô xem xong đoạn video ấn tượng kia.

Đó là một cái tên…

Đó là cái tên mà cô đã đề xuất trước đó; cái tên đó phù hợp hơn, đầy cá tính hơn, và cũng phản ánh đúng những gì cô vừa thấy trong bộ phim.

Nhưng cái tên đó chỉ lướt qua trong đầu cô, như thể có ai đó đã thì thầm vào tai cô, rồi ngay lập tức biến mất. Cô cố gắng nhớ lại, nhưng không thể nào tìm ra được.

Rốt cuộc đó là cái gì nhỉ?

Trong lòng Ayase Haruka, cảm giác như có hàng ngàn móng vuốt mèo đang cào xé tim cô.

Tuy nhiên, Quentin không để ý đến sự mơ màng của nữ diễn viên người Nhật Bản, và tiếp tục nói với micrô:

“Được rồi, các quý ông, quý bà. Bây giờ là kho

“Tôi sẽ trả lời từng câu hỏi một.”

Sau một khoảng lặng ngắn, bỗng nhiên có rất nhiều tay được giơ lên.

“Đạo diễn ơi, cái gói đó là thế nào vậy? Tại sao lại có hình dạng như vậy?”

“Đó là thứ tôi thấy trong các bộ phim võ thuật Hồng Kông; tôi đã hỏi Chen, và anh ấy xác nhận đó quả thực là phong cách Trung Quốc.”

“Aha, hiểu rồi… Trông nó thật sự rất ấn tượng.”

“Đạo diễn ơi, tại sao trong mắt Chen lại có ánh sáng lấp lánh như vậy?”

“Đó là do ánh đèn thôi. Em yêu Erin, lúc đó tôi đã yêu cầu người chỉ đạo ánh sáng tìm góc độ phù hợp. À, em đã khỏe hơn chưa?”

“Đã khỏe hơn nhiều rồi… Thật tiếc là hôm qua em không có mặt tại hiện trường; cảnh vừa rồi thực sự rất hay.”

“Hahaha…”

“Đạo diễn ơi, tại sao kỹ năng chiến đấu của Chen lại giỏi đến vậy? Có vẻ như anh ấy chưa từng tham gia bất kỳ bộ phim hành động nào cả, phải không? Nhưng màn trình diễn vừa rồi của anh ấy thật sự khiến mọi người ngạc nhiên.”

Một người phụ nữ đứng dậy và hỏi một cách hơi hào hứng.

Cô ấy chính là người phụ trách thiết kế trang phục cho bộ phim này – Anna Sherman.

Lời nói của Anna ngay lập tức gây ra sự đồng cảm của nhiều người; mọi người bắt đầu tranh luận sôi nổi.

“Đúng vậy! Khi anh ấy đánh bại hai người đàn ông mạnh mẽ kia, tôi có mặt tại hiện trường; tôi cứ tưởng anh ấy là Lý Tiểu Long đấy.”

“Chắc chắn đó là võ thuật Trung Quốc.”

“Có lẽ Jackychen đã dạy anh ấy.”

“Và những động tác rút súng, bắn súng của anh ấy cũng quá thành thục.”

Quentin cười và nói: “Tôi cũng đã hỏi anh ấy. Anh ấy nói rằng điều đó liên quan đến bộ phim đầu tay của mình; giống như kỹ năng cưỡi ngựa, anh ấy cũng đã học thêm một số kỹ năng chiến đấu từ người thầy trong phim đó. Còn việc bắn súng thì… anh ấy học được từ những người chăn bò trên trang trại của mình.”

Anna Sherman ngạc nhiên và hỏi: “Vậy liệu tôi có thể nói rằng Chen thực sự là một cao thủ võ thuật không?”

Quentin cười và đáp: “Em có thể nói như vậy.”

Trong tiếng nói chuyện râm ran, mười phút trôi qua rất nhanh.

Dưới tín hiệu yên lặng của Quentin, phòng chiếu lại trở nên yên tĩnh trở lại.

Anh nhìn đồng hồ và chuẩn bị thông báo tan họp, để mọi người bắt đầu chuẩn bị cho buổi quay hôm nay… Bỗng nhiên, từ một góc phòng, một giọng nữ vui mừng và lạ lùng vang lên.

Anh ngạc nhiên và hỏi: “Cô Ayase, cô còn có câu hỏi gì nữa không?”

Ayase Haruka giật mình, tỉ