Trần Nhược Chiếc túi ngủ này mà tôi đang dùng hiện nay là hàng nhập khẩu từ phương Tây.

Hàng nhập khẩu và hàng sản xuất trong nước khác nhau rõ rệt. Ưu điểm của các loại túi ngủ sản xuất trong nước là chất liệu chắc chắn, mật độ lót cao; khi ngủ vào, bạn sẽ cảm thấy ấm áp và thoải mái. Nhưng nhược điểm cũng rõ ràng: kích thước thường nhỏ hơn, đặc biệt là đối với những người đàn ông cao lớn, việc duỗi chân ra có thể dễ dàng chạm vào đầu, hoặc chỉ cần lăn mình một cái là kéo khóa zip có thể bị hỏng.

Ngược lại, các loại túi ngủ nhập khẩu thì hoàn toàn khác. Cảm giác khi sờ vào khá bình thường, lớp lót cũng không quá chặt chẽ; ban đầu, bạn thậm chí có thể nghi ngờ liệu nó có thực sự tốt như quảng cáo không. Nhưng ưu điểm của chúng là chất liệu bền, chịu được sử dụng lâu dài và không gian bên trong rộng rãi; bạn có thể duỗi chân thẳng bên trong mà không lo bất cứ vấn đề gì xảy ra.

Chiếc túi ngủ này… Trần Nhược Đây chắc chắn không phải là lần đầu tiên tôi sử dụng nó, cũng không phải là lần thứ hai; nếu tính kỹ, có lẽ đã là lần thứ tư rồi.

Nhưng vẫn chỉ mới là lần thứ tư thôi. Đối với những chiếc túi ngủ mới sản xuất, vừa được mua không lâu như thế này, có lẽ bất kỳ người đàn ông nào trong độ tuổi từ 20 đến 40 cũng khó có thể cưỡng lại được sức hấp dẫn của chúng. Mặc dù chúng không phải là thương hiệu nổi tiếng hay mang lại vẻ đẹp hào nhoáng gì, nhưng cảm giác thoải mái về mặt sinh lý mà chúng mang lại thì thực sự rất chân thực và đầy sức hấp dẫn.

Hãy nhìn này… Khi mở chiếc túi ngủ ra, lớp ngoài được làm từ nylon chống thấm màu nâu nhạt, bên trong được lót bằng vải nhung màu trắng hồng; tỷ lệ giữa phần vai và phần chân được thiết kế một cách hợp lý, đường may gọn gàng, độ dày đều nhau. Điều tuyệt vời nhất là lớp lót bên trong hơi lõm, và sau vài lần sử dụng, nó đã hình thành theo hình dạng cơ thể của Trần Nhược; khi bạn nằm vào, lớp vải nhung mềm mại đó sẽ ngay lập tức ôm sát lấy từng đường cong trên cơ thể bạn, vừa không lỏng lẻo, vừa không chật chội.

Trong đêm tăm tối, giữa tiếng gió rít gào ở nơi hoang vắng này, việc có một chiếc túi ngủ như thế này quả thực là một sự xa xỉ và âu yếm đối với bất kỳ người đàn ông nào.

Đúng lúc Trần Nhược cảm thấy mình đã hoàn thành nhiệm vụ và sẵn lòng ngủ một giấc thì, buổi lễ trao giải Oscar trên radio vẫn đang tiếp diễn.

Đái Ruì Sĩ · Kang Ji hài lòng bước xuống sân khấu cùng chiếc cúp, và ngay lập tức, giọng nói thông báo trên sân khấu vang

Ngay khi trên sân khấu, Rachel Weatherspoon bắt đầu giới thiệu ba bộ phim xuất sắc nhất của đêm nay theo quy trình đã định, bỗng nhiên, một giọng nói với giọng Anh vang lên bên cạnh cô: “Chúc mừng.”

Văn Vọng Sâm Bà giật mình, nhẹ nhàng quay đầu lại và thấy người nói chuyện không ai khác chính là Daniel Day-Lewis – nam diễn viên huyền thoại có khả năng giành chiến thắng tại giải Oscar Nam diễn viên xuất sắc nhất lần thứ ba trong đêm nay.

Lý do bà được ngồi cùng Daniel Day-Lewis cũng là theo thông lệ của Oscar. Khác với Giải Quả Cầu Vàng, việc sắp xếp chỗ ngồi tại lễ trao giải Academy Awards sẽ tách biệt các diễn viên với thành viên trong đoàn phim; đặc biệt là những người được đề cử cho các hạng mục diễn xuất, họ thường được sắp xếp ngồi ở hàng ghế trước. Việc xếp chỗ ngồi theo nhóm này không chỉ giúp máy quay dễ dàng quay được họ mà còn tránh tình huống gây khó xử cho những người cùng nhóm.

Trong hoàn cảnh đó, bà không hiểu sao mà lại bị sắp xếp ngồi cùng vợ chồng Daniel Day-Lewis, cùng với nữ diễn viên huyền thoại người Pháp – Emma Nuotella, người được đề cử cho hạng mục Nữ diễn viên xuất sắc nhất đêm nay.

Hai người này đều là những nhân vật huyền thoại mà bà từng được giáo viên sử dụng để minh họa và phân tích trong lớp học cao đẳng tại Học viện Điện ảnh Bắc Kinh: một người nổi tiếng với phong cách diễn xuất theo trường phái phương pháp luận, người kia lại là biểu tượng của điện ảnh Châu Âu, là tia sáng cuối cùng của Trào lưu mới Pháp.

Kết quả là, suốt gần nửa giờ kể từ khi lễ trao giải bắt đầu, bà gần như không dám thở mạnh; chỉ khi Đái Ruì Sĩ · Kang Ji – người bạn thân quen và thân thiện – nhận giải, bà mới thực sự thư giãn một chút.

Và bây giờ, người được mệnh danh là kiêu ngạo và ít nói này, bỗng nhiên lại bắt đầu trò chuyện với bà?

Văn Vọng Sâm Bà cảm thấy lo lắng và bất an, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười tự nhiên và lịch sự. Nếu Trần Nhược ở đây, chắc chắn ông ấy sẽ thấy rằng những gì Lệnh Hồ nói là hoàn toàn đúng… Bà gật đầu lịch sự và nói: “Bạn, Daniel.”

Cuộc trò chuyện không dừng lại ở đó. Daniel Day-Lewis nhẹ nhàng nghiêng đầu sang một bên và nói với giọng điệu bình tĩnh: “Bộ phim ‘Giọt nước’ thật sự rất hay; tôi rất thích nó. Vì nhiều lý do, hiện tại bộ phim này có vẻ bị đánh giá thấp, nhưng tôi tin rằng một ngày nào đó, nó sẽ được công nhận đúng giá trị của mình.”

Văn Vọng Sâm Trái tim bà tràn ngập cảm xúc và bà nói: “Tôi sẽ chia sẻ nhận xét của bạn với đạo diễn; chắc chắn ông ấy sẽ rất vui mừng.”

Nói xong, bà ngẩng đ

Luis nở một nụ cười nhẹ, gật đầu vài cái, “Chen là một diễn viên tuyệt vời, tôi cũng rất thích anh ấy.”

Nói xong, anh lại nhìn về phía sân khấu, dường như không muốn nói thêm gì nữa.

Văn Vọng Sâm cũng thở phào nhẹ nhõm, điều chỉnh lại tư thế ngồi của mình.

Nhưng không ngờ, Luis lại quay đầu lại và hỏi nhỏ: “Nếu bạn không phiền, có thể cho tôi biết… tại sao lần này anh ấy không đến được không?”

Văn Vọng Sâm ngập ngừng một chút, trả lời: “Anh ấy đang chuẩn bị cho một bộ phim mới.”

Luis gật đầu, ánh mắt tràn đầy suy tư: “Vậy là… đúng vậy.”

“Đúng vậy.”

Anh im lặng vài giây, sau đó lấy ra một tờ giấy nhỏ có viết chữ, kích thước bằng danh thiếp, và đưa cho cô ấy.

“Xin hãy mời anh ấy đến nhà tôi. Lần này tôi thực sự muốn trò chuyện với anh ấy, nhưng bây giờ không còn cơ hội nữa… Tôi thành thật mời anh ấy đến nhà tôi chơi. Tôi rất mong được trao đổi với anh ấy về nghệ thuật diễn xuất. Đây là địa chỉ nhà tôi và số điện thoại của vợ tôi; cô ấy sẽ giúp sắp xếp thời gian.”

“À…” Văn Vọng Sâm ngập ngừng một chút, rồi ngay lập tức nhận lấy tờ giấy, “Được thôi, tôi sẽ nói với anh ấy.”

“Cảm ơn.”

“Không cần phải cảm ơn đâu.”

Luis quay đầu đi, cuộc trò chuyện dường như đã kết thúc thực sự.

Văn Vọng Sâm cẩn thận gấp tờ giấy lại và cho vào túi bên trong váy dạ hội của mình.

Tay cô hơi run rẩy; phải thử vài lần mới cho tờ giấy vào được.

Mặc dù cô biết rằng địa vị hiện tại của anh ấy đã không cần phải được ai chứng minh nữa, nhưng cô chưa bao giờ nghe nói về việc có diễn viên nào được Daniel Day-Lewis cá nhân mời đến dinh thự của ông ấy ở vùng nông thôn Ireland để chơi.

Liệu đây có phải là… chứng kiến lịch sử diễn ra ngay trước mắt mình không?

Đúng lúc đó, màn hình lớn trên sân khấu chuyển sang các đoạn phim từ “Les Misérables”, “Life of Pi” và “The Jungle Book”; sau khi các đoạn phim kết thúc, màn hình tối lại và tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên khắp nơi.

Người dẫn chương trình Seth McFarlane trở lại sân khấu, nói với nụ cười rạng rỡ: “Đây chính là ba bộ phim hay nhất tối nay. Tôi xin nhắc mọi người rằng, Quvenzhané Wallis – cô bé chỉ mới 9 tuổi trong ‘The Jungle Book’ – là ứng cử viên nữ diễn viên trẻ nhất từ trước đến nay cho giải Oscar. Hãy cùng chúc mừng cô ấy!”

Trong tiếng vỗ tay, trên màn hình xuất hiện hình ảnh của một cô bé da đen xinh đẹp, đang cười và vẫy tay với máy quay.

“Chín tuổi có phải là quá trẻ không nhỉ? Nói cách khác, sau 17 năm nữa, khi cô bé ấy trở lại đây một lần nữa, tuổi của cô ấy cũng chỉ bằng tuổi của No Chen thôi. Vì vậy, xin phép tôi nhắc nhở các bạn đang tranh giành giải thưởng rằng việc các bạn được đề cử cũng chẳng có gì to tát cả; một cô bé 9 tuổi cũng hoàn toàn có thể làm được điều đó.”

“Hahaha.”

Tiếng vỗ tay và tiếng cười vang lên khắp nơi.

Seth McFarlane đợi cho tiếng vỗ tay yên xuống một chút, rồi cười nói: “Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục.”

“‘Liên Minh Cứu Thế’, một trong những bộ phim hot nhất thế giới năm ngoái, tối nay chỉ nhận được một đề cử thôi. Những người sắp lên sân khấu này, lúc nãy vừa mới than phiền trên hậu trường rằng số đề cử quá ít… Tôi đã nói với họ rằng hãy mãn nguyện đi. Hãy nhìn vào ‘Thành phố Bóng tối’ xem; bộ phim đó cũng không kém gì các bạn chút nào, nhưng lại không nhận được bất kỳ đề cử nào cả – thậm chí ngay cả diễn viên chính cũng không được đề cử.”

“Hahaha.”

Cả khán phòng lại ông ào cười, tiếng vỗ tay và tiếng cười hòa lẫn vào nhau.

Seth tận dụng khoảnh khắc này, vẫy tay và nở nụ cười mang tính biểu tượng của mình: “Được rồi, bây giờ chúng ta hãy chào đón một số siêu anh hùng lên sân khấu – cậu bé La Mã Bác Đào · Tony Stark, Chris Evans, Jeremy Renner…”

Theo tiếng nhạc, các diễn viên chính của “Liên Minh Cứu Thế” bước lên sân khấu, và không khí tại hiện trường lập tức trở nên sôi động.

Đúng lúc đó, Văn Vọng Sâm bỗng nhiên nghe thấy một giọng nói trầm trầm, già nua từ phía bên phải, với chút giọng Pháp, vang lên nhẹ nhàng: “Tôi đã đếm rồi; từ khi buổi lễ bắt đầu đến bây giờ, tên Chen đã được nhắc đến năm lần rồi.”

Trời ạ…

Văn Vọng Sâm thốt lên trong lòng.

Thực ra, cô ấy không phải là người hướng nội; người hướng nội thì không thể trở thành người mẫu được đâu. Nhưng bây giờ… trước tiên là Daniel Day-Lewis đã chủ động bắt chuyện với cô ấy, và bây giờ lại đến lượt Emmanuel Levy.

Cô ấy thực sự cảm thấy không thể chịu đựng nổi nữa.

Người phụ nữ kia kiềm chế nỗi lo lắng, nở nụ cười và nghiêng đầu nói: “Chào bà Levy, tôi không để ý đến những điều đó đâu.”

“Janice, tôi muốn bạn gọi tôi là Emmanuel.”

Văn Vọng Sâm ngẩn người lại.

Phải biết rằng, vào lúc này, Emmanuel Levy đã là một nữ diễn viên người Pháp với mái tóc bạc phơ và khuôn mặt đầy nếp nhăn của thời gian, nhưng ánh mắt cô ấy vẫn luôn sáng ngời. Đó là sự thanh lịch và kiên cường đặc trưng của những nữ diễn viên Pháp.

V

Cô ấy thậm chí còn gọi tên mình một cách trực tiếp như vậy sao? Điều này khiến Văn Vọng Sâm vừa ngạc nhiên vừa lo lắng, cảm thấy mình thật sự được đặc biệt ưu ái.

Nhưng từ chối chắc chắn là không phù hợp, vì vậy cô chỉ có thể cười nhẹ và nói:

“Được… Emmanuelle.”

Emmanuelle Rivaa gật đầu nhẹ, ánh mắt lại hướng về sân khấu.

Năm thành viên của Liên minh Những Kẻ Báo Thù đang trên sân khấu, cười đùa vui vẻ.

Cô từ từ nói:

“Em đã rất lâu không đến rạp chiếu phim rồi. Tháng trước, DVD của bạn ‘DROP’ được phát hành tại Pháp, em mới xem ở nhà. Em phải nói rằng, em yêu, màn trình diễn của em thực sự khiến em kinh ngạc.”

Trái tim Văn Vọng Sâm bắt đầu đập nhanh hơn.

Những ngày gần đây, cô cũng đã đọc được rất nhiều lời khen ngợi trên các tạp chí điện ảnh, và cũng nghe Trần Nhược nói rằng Tom Hanks đã khen ngợi màn trình diễn của cô tại buổi ra mắt phim.

Nhưng đó chỉ là những lời truyền tai mà thôi.

Bây giờ, một nữ hoàng điện ảnh huyền thoại, người không hề có quan hệ cá nhân gì với cô, lại nói như vậy trực tiếp. Trong khoảnh khắc đó, một luồng điện nhỏ đã chạy từ đầu ngón chân cô lên tận đỉnh đầu, khiến cô cảm thấy tê dại.

“Emmanuelle…” Cô thì thầm, “Nghe em nói như vậy, em thực sự rất vinh dự. Nhưng so với em, em còn kém xa lắm.”

“Không, em yêu.” Emmanuelle Rivaa lắc đầu nhẹ, “Điều này không phải là lời khen ngợi đâu. Em biết không, em không phải là người có năng khiếu đặc biệt. Em không giống như Isabella Bel Yulpa, hay Noomi Chandra chẳng hạn.”

“Năng khiếu diễn xuất của họ giống như những món quà mà thượng đế ban tặng, là những tia sáng có thể được nhìn thấy ngay trong bóng tối, là những ngọn nến sẽ không bao giờ tắt trong gió.”

“Từ tác phẩm đầu tiên của họ, màn trình diễn của họ đã khiến mọi người ở toàn thế giới đều phải ngưỡng mộ, khiến những nhà phê bình khắt khe nhất cũng phải ca ngợi họ.”

“Giải thưởng đối với họ chỉ là những hạt cát có thể dễ dàng nhặt được mà thôi. Mỗi giọt mồ hôi họ bỏ ra trong sự nghiệp đều được đền đáp gấp hàng chục, hàng trăm lần.”

Emmanuelle Rivaa nói với giọng điệu đầy cảm xúc.

Điều này khiến Văn Vọng Sâm chợt nhớ lại rằng, khi học môn diễn xuất, giáo viên đã từng nhấn mạnh rằng Emmanuelle Rivaa không chỉ là một người theo chủ nghĩa độc thân mà còn là một nhà thơ; cô đã từng xuất bản một tập thơ.

“Nhưng chúng ta khác nhau.

Em yêu, cả em lẫn anh đều không may mắn như vậy.

Dù chúng ta có điểm xuất phát tốt hơn người khác, nhưng so với những thiên tài thực sự thì chúng ta vẫn còn kém xa.

Tuy nhiên, chúng ta vẫn có thể sở hữu điều mà họ không có – đó là sự trung thành.

Anh thấy đấy, anh chưa bao giờ kết hôn hay có con. Cả cuộc đời anh đều dành cho điện ảnh; đó là niềm tin duy nhất của anh.

Và rồi, anh cũng đã từng bước một tiến đến ngày hôm nay.”

Khi Emmanuel Lévy từ từ kết thúc câu chuyện của mình, nhóm năm người “Người Báo Thù” đã hoàn tất việc trao giải, và buổi lễ bắt đầu bước vào phần tiếp theo.

Văn Vọng Sâm hít một hơi thật sâu rồi nói: “Em nói những điều này với anh, Emmanuel…”

Emmanuel Lévy đưa tay đầy nếp nhăn ra và vỗ nhẹ lên tay Văn Vọng Sâm, sau đó quay đầu nhìn kỹ khuôn mặt cô và mỉm cười nói: “Em trông giống hệt em gái tôi khi còn trẻ đấy.”

Giống sao?

Văn Vọng Sâm nhớ lại những bức ảnh của Emmanuel Lévy khi cô còn trẻ mà mình đã thấy trong lớp học, và không thấy họ giống nhau chút nào.

Nhưng khi cô ngồi một mình trong hàng ghế khán giả, cảm thấy cô đơn và không ai quen biết, thì sự xuất hiện của một bà lão hiền lành như vậy thực sự khiến cô cảm thấy ấm áp và dễ chịu hơn nhiều.

Lúc này, thời gian trôi qua cũng không còn quá khó chịu đối với cô nữa.

Không biết từ lúc nào, buổi lễ trao giải đã đi được nửa chặng đường.

Jennifer Aniston mặc chiếc váy đỏ và Channing Tatum đi đến bên micrô.

Jennifer Aniston nói thẳng thắn: “Các nhà thiết kế trang phục, chuyên gia trang điểm và thợ làm tóc… các bạn không thể tưởng tượng nổi chúng tôi biết ơn họ đến mức nào.”

Ngay sau đó, Channing Tatum tiếp lời: “Đúng vậy, các bạn chắc chắn không ngờ được rằng… tất cả các diễn viên, có lẽ chỉ ngoại trừ Cơ Đốc Leonardo DiCaprio hoặc Noomi Chan – hai người đó có thể ngay lập tức đi đến phim trường để quay phim ngay sau khi thức dậy – còn lại tất cả đều cần những người này giúp họ trang điểm, cắt tóc, uốn tóc, cạo râu… để trở nên xinh đẹp trước khi ra trường quay.”

Lần nữa nghe tên mình được nhắc đến, Văn Vọng Sâm không nhịn được mà bật cười.

Bà lão Emmanuel Lévy mỉm cười quay đầu lại và nháy mắt với cô, nói: “Đã lần thứ sáu rồi đấy.”

“Jennice, cảm giác hẹn hò với anh ấy thế nào?”

Văn Vọng Sâm bất ngờ ngập ngừng một chút.

Người đàn ông già đó nháy mắt tinh nghịch với cô và cười nói: “Đừng nghĩ tôi già rồi thì không quan tâm đến chuyện phiếm trò gì đâu. Thỉnh thoảng khi buồn chán, tôi cũng đọc các tạp chí tin tức giải trí, đặc biệt là những tin đồn về các diễn viên điện ảnh mà tôi yêu thích; tôi rất quan tâm đến chúng đấy.”

Văn Vọng Sâm hơi đỏ mặt và trả lời: “Cảm giác rất tốt.”

“Tôi nghe nói lần họ công khai mối quan hệ của hai bạn là Từng anh ấy nắm tay bạn và chạy qua ống kính máy ảnh của phóng viên đấy.”

“À, bạn cũng biết chuyện này à?”

“Ha ha… Vậy là thật sao?”

“Vâng.”

“Wow, thật lãng mạn quá! Nhưng tôi nghĩ điều đáng chúc mừng hơn là dù bây giờ hai bạn đã chia tay, vẫn là bạn bè tốt của nhau. Điều này thực sự rất hiếm gặp đối với người Trung Quốc, phải không?”

“Vâng, Emmanuel.” Văn Vọng Sâm cảm thấy lòng mình có chút đắng cay nhưng cũng có chút ngọt ngào; cô cười và nói: “Thật sự rất hiếm.”

“Vị trao giải tiếp theo, trong một bộ phim thành công rực rỡ, đã thủ vai một người đàn ông trung niên tìm kiếm con gái mình ở Đông Âu…” Seth, người có đôi mắt đen và mái tóc đen, lại một lần nữa bước lên sân khấu và nói một cách nghiêm túc.

Nhưng anh ta nói được nửa chừng thì dừng lại, vẫy tay chỉ xuống dưới, giả vờ như thiết bị viết kịch bản gặp sự cố, “Thiết bị viết kịch bản đang lật xuống dưới… OK, được rồi, hãy bắt đầu với Harvey Weinstein nhé? À, đợi đã… Tại sao thiết bị viết kịch bản lại có cái này nhỉ? Này, các bạn có phải nhầm người không?”

“Hahaha…”

Toàn bộ khán phòng bỗng nhiên bùng nổ tiếng cười.

Seth cười toe toét và nói: “Bây giờ, chúng ta hãy chào đón Liam Neeson để anh ấy giới thiệu cho chúng ta bộ phim hay nhất tối nay.”

Nói xong, anh ta lùi lại một chút rồi bước xuống khỏi sân khấu.

Khi đã ra khỏi tầm nhìn của khán giả, khuôn mặt anh ta lập tức trở nên u ám.

Đến phòng nghỉ, anh ta ngay lập tức hỏi người quản lý bên cạnh: “Kết quả thế nào? Lần tôi đề cập đến anh ấy đã nhiều hơn cả Chúa đấy.”

Người quản lý nói một cách hào hứng: “Kết quả đã tốt hơn rồi.”

“Thật sao?”

“Thật sự hiệu quả đấy! Tôi vừa nhận được thông tin từ đạo diễn: Con số người xem sau phần mở đầu, từ 10,3 triệu người đã tăng lên thành 12,2 triệu người. Mặc dù chưa bằng năm ngoái, nhưng đã vượt qua năm trước rồi, và bây

“Đồ khốn nạn.” Sais lắc đầu không hiểu nổi và nói: “Anh ta thực sự là yếu tố đảm bảo cho tỷ lệ người xem sao? Chỉ cần nhắc đến tên anh ta là người Mỹ đã sẵn lòng ngồi trước ti vi rồi sao? Khoan đã… Có lẽ những gì ban giám đốc sản xuất nói là đúng thật; những thanh thiếu niên kia quả thực đang muốn anh ta giành giải Oscar phải không? Nhưng học viện cũng đã đề cử anh ta mà, chỉ là chính anh ta không đến mà thôi!”

Người quản lý của Sais, Kevin, vỗ tay và nhún vai nói: “Nếu bạn có thể giải thích rõ ràng cho các fan của Twilight hiểu, thì anh ta cũng sẽ không liên tục năm năm được bình chọn là nam diễn viên không được các bậc phụ huynh Mỹ ưa chuộng nhất đâu.”

“Thôi đi.” Sais xoa má và nói: “Đưa cuốn kịch bản cho tôi, tôi sẽ xem lại. Tôi nhớ vẫn còn vài thông tin về anh ta ở đó; tôi sẽ tìm cách biên tập thêm một số đoạn nữa.”

Kevin lấy ra một cuốn sổ tay từ trong túi và đưa cho Sais. Đang định rời đi thì anh ta bỗng vỗ đầu mạnh.

“À đúng rồi! Sais, tôi vừa nghĩ ra một ý tưởng tuyệt vời đấy.”

Sais không ngẩng đầu lên: “Ồ? Nói xem nào.”

Kevin hạ giọng xuống: “Bạn thấy đấy, lý do học viện mời bạn dẫn chương trình Oscar chính là để sử dụng hình ảnh của bạn để bù đắp cho sự vắng mặt của anh ta phải không? Họ cần một người vừa có khả năng kể chuyện hài hước, vừa có ngoại hình tương đối giống với anh ta. Và bạn thì sao? Cảm ơn bố mẹ bạn vì đã cho bạn một mái tóc đen và đôi mắt đen – điều này hoàn toàn phù hợp để lấp đầy khoảng trống do Chen để lại.

Nhưng tôi nghĩ, nếu chúng ta chỉ giới hạn việc này trong chương trình Oscar, thì thật là lãng phí tiềm năng của bạn đấy. Bạn cũng biết tình hình trong ngành giải trí hiện nay rồi đấy, Sais… Việc tìm công việc bây giờ thực sự không dễ dàng chút nào. Tôi nghĩ, sau khi chương trình Oscar kết thúc, tôi có thể liên hệ với SNL xem sao?

Bạn biết đấy, họ luôn mong muốn Chen quay lại dẫn chương trình một lần nữa, nhưng Chen chẳng hề quan tâm đến họ. Và bây giờ, có vẻ như bạn đã làm rất tốt trong việc thay thế Chen… Dù không phải là phiên bản gốc, nhưng cũng có thể coi là ổn rồi…”

“Kevin.”

“Gì cơ?”

“Có thể bạn ra ngoài đi được không? Tôi muốn yên tâm đọc kịch bản một chút…”

“OK, OK… Tôi không nói nữa đâu, xin lỗi Sais, tôi không biết mình đã làm tổn thương đến lòng tự trọng của bạn… Thôi, tôi không nói nữa, xin lỗi. Cứ yên tâm đọc kịch bản đi, hãy quên những gì tôi vừa nói đi.”

“…Kevin, đợi đã.”

“Gì cơ?”

“Bạn thực sự nghĩ có cơ hội tham gia SNL không?”

“Tôi tin là có

“Ừm…………… thì bạn hãy đi nói chuyện xem sao.”

“Quý ông bà, xin chào mừng nhân vật huyền thoại – Nam diễn viên đoạt giải Oscar Christopher Plummer.”

“Tôi hiểu rất rõ rằng, sự kiên trì luôn mang lại kết quả. Những người phụ nữ xuất sắc được đề cử tối nay, không ai có được danh tiếng trong một đêm; tất cả họ đều bắt đầu sự nghiệp diễn xuất từ khi còn nhỏ và là những nghệ sĩ giàu kinh nghiệm. Nhưng tôi hoàn toàn nghi ngờ rằng, họ có thể tiếp tục con đường này và diễn xuất lâu hơn cả tôi.”

Khi Christopher Plummer với mái tóc bạc phơ nói những lời này trên sân khấu, khuôn mặt của Văn Vọng Sâm hơi đỏ lên. Rõ ràng, vị nam diễn viên đoạt giải Oscar này không hiểu gì về cô ấy cả.

Nhưng ý nghĩa trong lời anh ấy lại giống hệt những gì Emmanuelle Rivaa đã nói, khiến cô ấy lại một lần nữa nắm chặt lòng bàn tay mình.

Christopher Plummer tiếp tục nói: “Trong những màn trình diễn xuất sắc tối nay, tôi có chút do dự khi công bố người chiến thắng, nhưng tôi rất mong được hợp tác với bất kỳ ai trong số họ… Dù sao thì tôi vẫn còn 30 bộ phim nữa cần quay.”

Lời nói của anh ấy, người có tuổi tác gần giống Emmanuelle Rivaa, ngay lập tức gây ra những tràng vỗ tay từ khán giả.

“Những người được đề cử cho hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất gồm…” Christopher Plummer nâng cao giọng nói.

Tiếp theo, cùng với thông tin giới thiệu, các hình ảnh từ các bộ phim lần lượt xuất hiện trên màn hình lớn:

“Ái Mỹ Adams, trong bộ phim ‘The Master’.”

“Sally Field, trong bộ phim ‘Lincoln’.”

“Anne Hathaway, trong bộ phim ‘Les Misérables’.”

“Jackie Weaver, trong bộ phim ‘Silver Linings’.”

“Janis Wen, trong bộ phim ‘Drops of Water’.”

Hình ảnh của cô ấy xuất hiện ở cuối danh sách.

Sau đó, màn hình chuyển sang hiển thị cảnh một căn hầm u ám, tăm tối. Một cô gái quỳ gối trước mặt anh ta, nước mắt rơi đầy mặt, giọng nói run rẩy:

“Cassian! Xin hãy dừng lại đi… Xin bạn! Đừng chạm vào thứ đó nữa!”

“Hãy nhìn tôi này! Nhìn tôi này!” Cô ấy nắm lấy khuôn mặt anh ta, giọng nói run rẩy, “Tôi yêu bạn… Tôi không quan tâm bạn đã làm những gì! Bây giờ tôi chỉ muốn bạn tỉnh lại, được không? Ngay bây giờ này! Hãy tỉnh lại đi… Chúng ta hãy rời khỏi nơi này, cùng nhau bắt đầu lại ở một nơi khác. Cassian, hãy nhìn tôi, hãy hứa với tôi, được không?”

Hình ảnh trên màn hình dừng lại ở khuôn mặt đẫm nước mắt của cô ấy.

Không gian trong rạp im lặng hoàn toàn.

Rồi, những tràng vỗ tay bắt đầu vang lên trong rạp Kodak.

Vào khoảnh khắc

Và thế là, khi Christopher Premer đọc tên Anne Hathaway lên, nỗi tiếc nuối trong lòng cô ấy chỉ thoáng qua một chút rồi cô liền nở nụ cười chân thành và bắt đầu vỗ tay.

Rõ ràng là cô ấy vẫn không giành được nó.

Khi nghe thấy tên Anne Hathaway phát ra từ chiếc radio, nỗi tiếc nuối trong lòng Trần Nhược cũng chỉ thoáng qua rồi anh ta bắt đầu dọn dẹp lại mọi thứ.

Trước hết, anh ta mặc quần vào, sau đó thu dọn những bộ quần áo lộn xộn khắp các góc của lều.

Sau khi hoàn tất công việc, cô gái Latinh xinh đẹp kia, không suy nghĩ gì nữa, liền leo vào chiếc túi ngủ thật của mình và ngủ thiếp đi. Anh ta có chút lo lắng… Liệu có nên đánh thức cô ấy không?

Anh ta cảm thấy hơi áy náy… Dù sao thì, lúc nãy cô gái ấy đã phải kiềm chế tiếng động và chống lại những cuộc tấn công; đối với một chiếc túi ngủ mới sử dụng không lâu… thì thực sự rất mệt mỏi đối với một người phụ nữ.

Thôi thì, đã như vậy rồi…

Cứ để Oscar kết thúc trước đã.

Chỉ là, có vẻ như “Droplet” đã hết may mắn ở hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất rồi… Hạng mục Kịch bản gốc hay nhất, dù ban đầu có chút hy vọng, cuối cùng cũng không thể vượt qua được “Việc ám sát Osama bin Laden”.

Về hạng mục Nữ diễn viên xuất sắc nhất, không có gì thay đổi; danh hiệu này vẫn thuộc về Jennifer Lawrence – cô gái 23 tuổi – khiến cô trở thành nữ hoàng Oscar trẻ nhất. Trong bài phát biểu nhận giải, cô ấy còn cảm ơn anh ta nữa, nói rằng anh ta đã mang lại cho cô rất nhiều động viên… Có lẽ đó là chuyện xảy ra tại Liên hoan Phim Thượng Hải chăng? Không thể nào khác được…

Hạng mục Nam diễn viên xuất sắc nhất cũng không có gì bất ngờ. Daniel Day-Lewis, với màn trình diễn không thể tranh cãi được, đã lần thứ ba giành lấy giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Oscar; thành tích này thực sự chưa ai có thể vượt qua được, khiến anh trở thành một huyền thoại trong giới diễn xuất.

Tuy nhiên, khi nghe bài phát biểu nhận giải của Daniel Day-Lewis trên radio, anh ta vẫn cảm thấy không khỏi buồn bã… Cảm giác đó vừa giống như nguồn gốc của sự không cam lòng, vừa giống như ngọn lửa của tham vọng, khiến anh ta cảm thấy bối rối.

Nhưng anh vẫn ngồi yên lặng, cho đến khi nghe xong phần thông báo về việc Daniel Day-Lewis lần thứ hai giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất và bộ phim “Đào thoát khỏi Tehran” giành giải Phim hay nhất… Cuối cùng, anh mới lặng lẽ xoay nút và tắt chiếc radio đi.

Bên trong lều trở lại yên tĩnh… Trong môi trường ngoài trời này, sự yên tĩnh có thể nói là đáng sợ.

Bỗng nhiên, một giọng thở hổn hển vang lên: “Thật là đáng ghét! Chẳng qua là cái giải

“Ai da, tức chết mất!”

Anh quay đầu lại và thấy Dora đã tỉnh dậy từ lúc nào đó, đang ngồi trên tấm thảm chống ẩm, ôm chiếc túi ngủ.

“Em tỉnh từ khi nào vậy?”

“Khi Chen không giành được giải Nam diễn viên xuất sắc nhất!” Dora nói to, “Tức chết mất rồi!”

Trần Nhược nhẹ nhàng nói: “Năm nay thực ra cũng không phải là năm của anh ta.”

“Ai nói vậy!” Dora nhìn chằm chằm vào anh, “Tôi cũng xem bộ phim ‘Lincoln’ rồi; tôi không thấy David Luiz hay hơn Chen chút nào cả! Đó là định kiến! Phân biệt chủng tộc! Những thành viên ban giám khảo kia toàn là lũ đàn ông da trắng già nua, thuộc phe 3K, họ chẳng hiểu gì về nghệ thuật cả!”

Trần Nhược cười: “Không đến nỗi đâu.”

“Nhưng tôi thấy là vậy!” Dora thở dài, “Những ngày này thật là xui xẻo; kênh của tôi bị đóng cửa, Chen cũng không giành được giải. Tôi buồn lắm…”

Ngay lập tức, đôi mắt cô ấy đỏ lên, những giọt nước mắt bắt đầu rơi.

Trần Nhược không nhịn được mà cười: “Thật sự đã khóc à?”

Dora lập tức quay đi, dùng mu bàn tay lau qua má, cố gắng nói một cách cứng rắn: “Không, chỉ là… ừm, mắt tôi hơi khó chịu thôi.”

Trong lều yên tĩnh một lúc, có thể nghe thấy tiếng gió rít rào bên ngoài.

Trần Nhược nhìn bóng lưng cô ấy, nghe thấy tiếng cô ấy cố gắng kìm nén tiếng nức nở, anh thở dài rồi bỗng nói: “Đừng khóc nữa. Về chuyện kênh đó, tôi có thể tìm cách giải quyết.”

“Tìm cách gì?” Dora không quay đầu lại.

“Kênh hiện tại của em đã bị đóng cửa rồi, thì cứ tạo một cái mới thôi; cũng không khó đâu.”

“Không khó à?”

“Đúng vậy, rất đơn giản thôi. Em không tin sao?”

Cuối cùng, Dora quay đầu lại nhìn anh.

Ánh sáng trong lều mờ ảo; người đàn ông vẫn đeo chiếc mặt nạ che gió tuyết trên mặt.

Nhưng cô ấy nghĩ, dù anh ta tháo mặt nạ ra, có lẽ cũng chẳng có gì đẹp đẽ cả – chỉ là một khuôn mặt đầy râu thôi.

Nhưng đôi mắt hiện ra ngoài kia, lại giống như những ngọn lửa cháy rực trong đêm tối, làm cho cả cơ thể cô ấy nóng lên.

Trái tim cô gái đập thình thịch; mặc dù trong lòng cô ấy không hoàn toàn tin tưởng, nhưng miệng cô lại không tự chủ được mà nói: “… Không, tôi tin anh.”

Trần Nhược vẫy tay làm hiệu.

Dora bỗng cảm thấy miệng khô háo; đôi chân trần của cô cuộn chặt lại bên trong chiếc túi ngủ.

Cô hơi hoảng loạn, nên không suy nghĩ kỹ đã nói ra: “Vậy chuyện Chen thì sao? An