Đây là một tòa nhà 13 tầng nằm trên đại lộ Starlight thuộc khu Century City của Los Angeles, có hình dáng uốn lượn duyên dáng. Bề mặt ngoài được tạo thành từ đá granite màu xám nhạt và kính, dưới ánh nắng mặt trời, nó trông giống như một con tàu khổng lồ màu bạc đang đậu giữa lòng thành phố.

Tại cửa ra vào, người gác cửa mở cánh cửa xe, và Alison bước xuống từ chiếc BMW màu bạc mới toàn phần, rồi đưa chìa khóa cho anh ta.

“Chào buổi chiều, thưa madam,” người gác cửa trẻ tuổi, cao ráo và điển trai, nói với nụ cười nịnh hót, ánh mắt anh ta dừng lại một chút trên tấm thẻ kiểm soát ra vào in logo CAA mà cô ấy lấy ra từ túi xách.

Đối với một người gác cửa giàu kinh nghiệm như anh ta, những chữ cái màu bạc in trên thẻ – “Publicity Director – Film Division” – không hề là điều gì đặc biệt.

Mặc dù vị trí này chỉ đứng sau người đứng đầu bộ phận, và người giữ chức vụ này cũng có văn phòng riêng, ngân sách và đội ngũ công việc, nhưng vẫn được coi là một thành viên của ban quản lý của CAA. Tuy nhiên, trong số những người mà anh ta tiếp đón hàng ngày, không chỉ có các giám đốc quảng bá mà ngay cả Chủ tịch CAA, Richard Lovett, cũng biết đến tên anh ta.

Nhưng điều đặc biệt là màu sắc của tấm thẻ này lại là màu vàng.

Điều này khá hiếm gặp.

Chỉ có một trường hợp duy nhất khiến cho những tấm thẻ kiểm soát ra vào của tổng cộng 1500 nhân viên tại CAA lại có biểu tượng ưu tiên màu vàng, đó là khi khách hàng mà họ phục vụ nằm trong danh sách “Crown List” của CAA.

CAA, với tư cách là công ty quản lý nghệ sĩ hàng đầu Hollywood cùng với WME và UTA, danh sách “Crown List” của họ không hề cố định, mà được xếp hạng lại hàng năm để chọn ra 5 người nổi tiếng đã mang lại nhiều lợi ích nhất cho công ty trong năm đó.

Như người gác cửa đã biết,

Top 5 người nằm trong danh sách “Crown List” năm 2012 gồm:

Vị trí thứ nhất thuộc về James Cameron – đạo diễn có doanh thu cao nhất thế giới; nhờ vào các quyền liên quan đến công nghệ sản xuất “Avatar” và những khoản thu nhập lâu dài từ ngành công nghiệp điện ảnh 3D toàn cầu, ông vẫn giữ vị trí này.

Vị trí thứ hai thuộc về Tom Cruise – ngôi sao điện ảnh luôn mang lại nguồn thu ổn định cho CAA; bộ phim “Mission: Impossible IV” phát hành năm 2011 đã giúp CAA thu về rất nhiều tiền từ doanh thu bán vé và các hợp đồng thương hiệu.

Vị trí thứ ba thuộc về Steven Spielberg – đạo diễn nổi tiếng nhất Hollywood; mặc dù đã thành lập hãng phim DreamWorks, ông vẫn tiếp tục hợp tác chặt chẽ với CAA; các cuộc đàm phán phát hành bộ phim “Lincoln” và thỏa thuận lâu dài giữa DreamWorks và Disney đều được CAA đảm nhận, giúp công ty thu được lợi nhuận đáng kể trong lĩnh vực phim nghệ thuật

Vị trí thứ năm thuộc về ngôi sao bóng bầu dục huyền thoại Peyton Manning – người đã trở lại NFL sau một thời gian dài và ký được rất nhiều hợp đồng quảng cáo.

Còn người phụ nữ lạ mặt này… lại là giám đốc quảng bá mới của ai trong số năm người này?

Alison không để ý đến ánh mắt tò mò của người gác cửa; cô cũng không biết rằng tấm thẻ vàng trong tay mình không chỉ cho phép cô tiếp cận trực tiếp phòng họp ở tầng cao nhất, mà còn cho phép cô sử dụng bất kỳ nguồn lực hay người có sẵn nào trong tòa nhà này để giúp cô giải quyết công việc.

Cô đến đây vào ngày hôm sau khi lễ trao giải Oscar kết thúc, không phải vì có chuyện gì khẩn cấp, mà chỉ vì có người muốn gặp cô.

Khi bước vào văn phòng ở tầng thứ hai từ trên xuống, người đàn ông mỉm cười đứng dậy từ phía sau văn phòng.

Sau khi bắt tay nhau, Alison ngồi xuống ghế khách và hỏi: “Có chuyện gì cần nói không, Cơ Đốc?”

Cơ Đốc · Wáck cười và nói: “Tôi nghe nói bạn chưa từng đến văn phòng của CAA bao giờ.”

Alison đáp: “Đúng vậy, đội ngũ ở đây vẫn đang trong quá trình được thành lập; tôi nghĩ chưa đến lượt mình làm việc đâu. Có vấn đề gì không?”

“Không, không có vấn đề gì cả,” Cơ Đốc · Wáck lắc đầu và nói, “Chỉ là, mặc dù tôi là người giúp bạn xây dựng đội ngũ này, tôi cũng có thể cam đoan rằng mỗi người trong đội ngũ này sau này đều sẽ trở thành những nhân tài hàng đầu của CAA. Tuy nhiên, tôi vẫn hy vọng bạn sẽ tham gia vào quá trình này… Bởi vì sau này, người sẽ trực tiếp điều hành họ chính là bạn, chứ không phải tôi. Bạn nghĩ sao?”

Nghe xong, Alison mỉm cười và gật đầu: “Được thôi, tôi hiểu rồi. Ngày mai tôi sẽ đến làm việc. Còn điều gì khác không?”

Khi nghe cô đồng ý, Cơ Đốc · Wáck liền cười và đưa cho cô tờ báo trên bàn, nói: “Còn một việc nhỏ nữa… Hãy xem cái này trước.”

Alison nhận lấy tờ báo và thấy trên trang ba có một tiêu đề lớn: “Nhân vật chính vắng mặt: Khi Trần Nhược không có mặt tại lễ trao giải Oscar, mọi người vẫn vỗ tay tán thưởng cho anh ta.”

Nhìn xuống dưới, người phụ nữ không khỏi ngạc nhiên khi thấy đây lại là một bài viết dài đến thế! Cần biết rằng, đây là ngày hôm sau lễ trao giải Oscar! Vào thời điểm đặc biệt này, để có được một bài viết ca ngợi dài như vậy trên tờ *Los Angeles Times*, chắc chắn không chỉ cần tiền bạc là đủ! Cô không nhịn được mà ngẩng đầu nhìn về phía Cơ Đốc và Wáck.

Cơ Đốc cùng Wáck liền nở nụ cười tự hào và nói: “Alison, xin bạn hãy đọc hết trước đã. Tôi đã đưa ra khá nhiều ý kiến trong bài viết này đấy.”

“Vậy thì tôi thực sự rất mong đợi rồi.” Alison mỉm cười và tiếp tục đọc.

Bài viết viết như sau:

“Tối qua, lễ trao giải Oscar lần thứ 85 đã được tổ chức long trọng tại Rạp chiếu phim Dolby ở Hollywood, Los Angeles.

Năm nay, cuộc cạnh tranh tại Oscar rất gay gắt: Daniel Day-Lewis đã lần thứ ba giành danh hiệu Nam diễn viên xuất sắc nhất nhờ bộ phim *Lincoln*; Jennifer Lawrence, ở độ tuổi 22, đã trở thành nữ diễn viên trẻ nhất từng giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất trong lịch sử Oscar.

Lý An một lần nữa giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất, sau thành công của bộ phim *The Broken Back Mountain*; trong khi đó, Ben Affleck đã lật ngược tình thế và giành giải Phim xuất sắc nhất với *Argo*.

Bộ phim *Watermark* do James Pulizzi đạo diễn đã nhận được năm đề cử cho các hạng mục Phim xuất sắc nhất, Nam diễn viên xuất sắc nhất, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, Kịch bản gốc hay nhất và Quay phim xuất sắc nhất; tuy nhiên, chỉ có nhà quay phim Đái Ruì Sĩ và Congi mới giành được giải Quay phim xuất sắc nhất.

Tuy nhiên, nam diễn viên chính Trần Nhược, người không thể có mặt tại lễ trao giải, lại trở thành một trong những cái tên gây ấn tượng sâu sắc nhất trong đêm đó. Trong những năm trước, những tâm điểm như vậy thường thuộc về Harvey Weinstein. Nhưng năm nay, bộ phim *The Master* do ông này sản xuất lại không giành được bất kỳ giải thưởng nào; chỉ có Jennifer Lawrence với bộ phim *Silver Linings* mới mang lại chút danh dự cho ông.

Điều thú vị là, *Silver Linings* đã được công chiếu lần đầu tiên và giành giải tại Liên hoan phim Thượng Hải; Jennifer Lawrence cũng chính là người giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất với bộ phim này, và người đứng đầu ban giám khảo vào thời điểm đó chính là Trần Nhược. Lúc đó, nhiều nhà phê bình đã đặt câu hỏi về kết quả này…

Tuy nhiên, một năm sau, Oscar đã minh oan cho cô bằng một tượng vàng nhỏ – và cũng gián tiếp minh oan cho Trần Nhược nữa.

Những lời chỉ trích rằng anh ấy “thiếu chuyên nghiệp” ngày nay thật sự trở nên vô cùng nực cười.

Nhìn thấy điều này, Alison không khỏi mỉm cười.

Quả nhiên là anh ấy rất tỉ mỉ trong việc tìm hiểu thông tin; chắc hẳn đã đọc rất nhiều báo chí vào tháng Sáu năm ngoái… Nhưng liệu chỉ có riêng Mỹ thôi sao?

Tối qua, cô và Cổ Lý Na Tzá đã cùng xem buổi truyền hình trực tiếp lễ trao giải Oscar tại biệt thự lớn ở Beverly Hills. Cô gái ấy cũng theo dõi các phản ứng của dư luận Trung Quốc trên mạng xã hội, từ đó biết được những diễn biến ở đó.

Theo như cô biết, những người ban đầu chỉ trích Trần Nhược vì đã trao giải Nữ hoàng Phim cho Jennifer Lawrence không phải là người Mỹ.

Vì điều này, lúc đó cô thực sự đã rất lo lắng.

Là một chuyên gia về chiến dịch tranh cử, cô hiểu rất rõ về chủ nghĩa dân túy và chủ nghĩa quan liêu.

Trong mắt cô, hành động của Trần Nhược lúc đó thực sự là đang “nhảy múa trên lưỡi dao”; chỉ cần một sai lầm nhỏ thôi cũng có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng. Và tất cả chỉ vì một bộ phim do hãng Weinstein sản xuất… Thật là không cần thiết chút nào.

Nếu cô là quản lý công tác truyền thông ở Trung Quốc, cô chắc chắn sẽ không để ông chủ trẻ tuổi của mình làm như vậy.

Dù Jennifer Lawrence có diễn xuất xuất sắc đến đâu đi nữa thì sao?!

Kết quả lại khiến mọi người ngạc nhiên – cô ấy thực sự đã giành được giải Nữ hoàng Phim Oscar!

Được rồi…

Điều này khiến cô cũng bắt đầu suy ngẫm.

Có lẽ việc áp dụng những thủ đoạn xấu xa trong giới chính trị vào tình huống này là không cần thiết… Có lẽ, trước mặt một người nào đó, cách tiếp cận đơn giản và thuần khiết nhất mới chính là phương pháp tốt nhất?

Như vậy, không chỉ dư luận công chúng vui mừng, những điều mà cô lo lắng nhất cũng đã tan biến hết.

Sáng nay, thậm chí người của công ty Huaxin ở Trung Quốc còn gọi điện cho Nazha, nói rằng có một lãnh đạo ở Thượng Hải muốn nói chuyện với ông chủ của họ!

Điều này chứng tỏ rằng tầm ảnh hưởng của sự kiện này ở Trung Quốc không đơn giản chỉ là một nữ diễn viên nước ngoài giành giải Oscar.

Tuy nhiên, việc CAA không biết những điều này cũng là điều dễ hiểu thôi.

“Alison, ừm, tôi biết nội dung này khá dài, nhưng… xin hãy kiên nhẫn đọc hết nhé.”

Giọng nói của Cơ Đốc và Wáck vang lên bên cạnh. Có lẽ họ thấy cô đang mơ màng nên không nhịn được mà nhắc nhở.

Alison mỉm cười, đồng ý rồi tiếp tục đọc tiếp.

“Vào đêm hôm đó, không chỉ nhiếp ảnh gia giành giải thưởng Nhiếp ảnh xuất sắc nhất – Đái Ruì Sĩ · Kang Ji – đã rơi nước mắt trên bục lễ trao giải và dành nhiều lời khen ngợi cho Chen Da, mà cả nữ diễn viên đoạt giải Quý bà Xuất sắc nhất – Jennifer Lawrence – cũng đề cập đến tầm ảnh hưởng của Chen đối với sự nghiệp diễn xuất của mình.

Người dẫn chương trình Oscar trong đêm đó, Seth MacFarlane, cũng đã nhiều lần nhắc đến tên anh ta trong suốt buổi lễ.

Rõ ràng, điều này không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Còn nhớ không?

Tiếng reo “nochennoOSCAR” đã lan truyền mạnh mẽ trên mạng xã hội cách đây một tháng.

Nếu theo quan điểm của Học viện Điện ảnh, việc một diễn viên từng thành công trong việc dẫn chương trình Oscar như Đông Phương, và hiện đang trở thành biểu tượng thu hút khán giả trẻ và các thị trường mới nổi như Quan Kiện, thì điều này hoàn toàn không có gì đáng ngạc nhiên.

Dù sao thì, phía sau Chen, một đế chế kinh doanh được xây dựng xoay quanh anh ta đã dần hình thành.

Không chỉ có mối liên hệ nổi tiếng giữa anh ta và FB –

Cho đến nay, bất kể bạn mở cuốn tạp chí Wall Street nào để thảo luận về con đường mà FB đã đi đến ngày hôm nay, tên Chen luôn không thể thiếu. Hình ảnh anh ta cười ha hả trên danh sách giới thiệu bạn bè đã trở thành ký ức đáng quý đối với vô số người dùng FACEBOOK thời kỳ đầu.

Ngoài ra,

Loạt sản phẩm “Chen Doll” do công ty Mattel sản xuất đã trở thành nguồn lợi nhuận hàng năm quan trọng cho công ty. Theo báo cáo tài chính năm 2012 của Mattel, doanh số bán “Chen Doll” trên toàn thế giới trong năm ngoái đã vượt qua mốc 1,3 triệu chiếc, tăng 34% so với năm trước; đây là năm thứ năm liên tiếp doanh số tăng trưởng với tỷ lệ hai con số.

Sau khi anh ta trở thành đại sứ thương hiệu cho Rolex, thương hiệu đồng hồ Thụy Sĩ lịch sử hàng trăm năm này đã tăng gần 70% về doanh số bán hàng và chỉ số tìm kiếm trên toàn thế giới so với ba năm trước.

Gần đây, Porsche, sau khi ký hợp đồng tái gia hạn với anh ta, cũng đã thông báo vào đầu năm nay rằng họ sẽ ra mắt một mẫu xe thể thao giới hạn mang chủ đề kỷ niệm 10 năm sự nghiệp điện ảnh của anh ta vào giữa năm tới.

Đằng sau quyết định này là tham vọng lớn lao của Porsche sau khi bị Volkswagen mua lại vào năm 2012. Có thể nói, thương hiệu xa xỉ này đã duy trì tốc độ tăng trưởng doanh số hai con số tại thị trường Châu Á trong ba năm liên tiếp; trong đó, thị trường Trung Quốc và Nhật Bản có tốc độ tăng trưởng đặc biệt nổi bật, và sức ảnh hưởng thương hiệu của Trần Nhược tại hai quốc gia này được coi là yếu tố then chốt thúc đẩy sự phát triển của họ. Điều này buộc người Đức vốn cổ hủ phải bắt đầu

Ngoài ra, vào năm ngoái, anh ấy vừa ký hợp đồng trở thành người đại diện toàn cầu cho thương hiệu giày da cao cấp của Ý – Graffimmo. Thương hiệu này dự định sẽ lấy anh ấy làm nguồn cảm hứng để phát hành một loạt sản phẩm giày nam và sẽ chính thức ra mắt tại Tuần lễ thời trang Milan.

Đừng quên về King of Diamonds – Harry Winston; bộ sưu tập trang sức liên kết với Trần Nhược mà họ đã ra mắt cũng tiếp tục bán chạy trong suốt hai năm qua.

Nhờ những lần xuất hiện trên thảm đỏ, Harry Winston đã lần đầu tiên vượt qua Van Cleef & Arpels và Cartier về mặt thị phần vào năm ngoái, trở thành thương hiệu trang sức được ưa chuộng nhất trên thảm đỏ. Trong quý Giáng sinh năm 2012, thương hiệu này thậm chí đã lập kỷ lục doanh số cao nhất từ khi thành lập.

Trung Quốc cũng không thể bị bỏ qua:

Sự hợp tác gần 10 năm giữa anh ấy và một công ty sản xuất đồ dùng cho trẻ sơ sinh đã giúp công ty này phát triển mạnh mẽ và hiện nay đã trở thành công ty bán đồ dùng cho trẻ em có doanh số cao nhất tại Trung Quốc.

Nếu bạn biết tất cả những điều này, thì bạn sẽ không ngạc nhiên khi Seth McFarlane đã gọi tên anh ấy tới 10 lần trong buổi dẫn chương trình tại lễ trao giải Oscar…

Khi Allison đọc xong bài viết, đã mười phút trôi qua. Khi cô ngẩng đầu lên, cô đã hiểu rõ ý định của CAA là gì.

Lúc này, Cơ Đốc và Wáck mỉm cười và nói: “Những bài viết tương tự không chỉ được đăng trên tờ Los Angeles Times hôm nay, mà các tạp chí Variety và Hollywood Reporter cũng đều đăng những bài tin chuyên sâu về anh ấy. Như vậy, không chỉ giúp công chúng nhanh chóng quên đi nỗi thất vọng khi anh ấy bỏ lỡ cơ hội tại Oscar, mà còn giúp họ tập trung lại vào những thành tựu sự nghiệp của anh ấy, từ đó loại bỏ những ý kiến tiêu cực.”

Allison im lặng một lúc, sau đó ngước nhìn họ và nói từ từ:

“Cơ Đốc, tôi cảm thấy như các bạn đã có một kế hoạch tổng thể rồi?”

Cơ Đốc và Wáck ngạc nhiên một chút, rồi bật cười.

“Chúng tôi không giấu bạn đâu, đúng vậy. Trong vài ngày qua, chúng tôi đã thảo luận và xây dựng một kế hoạch tổng thể. Mục tiêu của chúng tôi là biến câu nói đang lan truyền ở Hollywood – ‘Chen, người luôn chiến thắng’ – thành một thương hiệu thực sự.

Nói một cách đơn giản, chúng tôi muốn gắn liền anh ấy với những biểu tượng như ‘hoàn hảo’, ‘không thể chê trách được’, để anh ấy trở thành một siêu sao không bao giờ thất bại, dù là trong lĩnh vực điện ảnh, cuộc sống hay kinh doanh.”

Như vậy không chỉ giúp tối đa hóa giá trị kinh doanh của Chen mà còn rất hữu ích cho cuộc cạnh tranh các giải thưởng trong tương lai của anh ấy. Tất nhiên, đây chỉ là những thảo luận ban đầu, chưa được hoàn thiện. Hôm nay tôi mời bạn đến đây chính là để lắng nghe ý kiến của bạn.”

Alison mỉm cười và nói: “Ý kiến của tôi là… nghe có vẻ rất tuyệt vời.”

Cơ Đốc · Wáck nghe xong liền thở phào nhẹ nhõm và cười nói:

“Nghe bạn nói vậy thì tôi yên tâm rồi. Thực ra tôi luôn lo lắng liệu Chen có đồng ý hay không. Nếu là bất kỳ ai khác, tôi sẽ không suy nghĩ nhiều. Nhưng với Chen… tôi thực sự không chắc chắn lắm.

Bây giờ nghe bạn nói vậy, tôi mới yên tâm. Dù sao thì, bạn hiểu anh ấy rõ hơn chúng ta rất nhiều.”

Vừa nói xong, Alison lập tức tỏ vẻ ngạc nhiên và hỏi: “Tôi đã nói gì cơ?”

Cơ Đốc · Wáck vẻ mặt thoải mái bỗng nhiên trở nên căng thẳng, nụ cười trên môi biến mất ngay lập tức.

Nhưng Alison lại cười và nói: “Cơ Đốc, đừng lo lắng quá. Chỉ là đùa thôi mà.”

Cơ Đốc · Wáck lại cố gắng nở nụ cười, dù có vẻ không tự nhiên, và hỏi: “Vậy thì Alison, bạn thực sự nghĩ gì về việc này?”

Alison cười ha hả và nói: “Đúng theo nghĩa đen đấy. Cơ Đốc, bạn thực sự rất nhạy bén trong việc đánh giá con người; tôi nghĩ bạn nên tin vào con mắt của mình.”

Cơ Đốc · Wáck nhăn mày, vẫn cố gắng cười: “Bạn muốn nói gì cụ thể?”

Alison mỉm cười nhẹ nhàng và nói một cách nghiêm túc hơn: “Cơ Đốc, tôi nghĩ kế hoạch ‘Siêu Ngôi Sao’ của bạn rất tiềm năng, nhưng tôi đề nghị áp dụng nó cho Justin Bieber. Tôi nghe nói anh ấy cũng sắp ký hợp đồng với CAA, đúng không?

Còn về Chen… dựa trên những gì tôi biết về anh ấy, nếu bạn sử dụng những từ ngữ như ‘Siêu Ngôi Sao’, ‘Chiến thắng mãi mãi’ để nói với anh ấy, có lẽ anh ấy sẽ ngay lập tức cúp điện thoại.”

Nụ cười trên mặt Cơ Đốc · Wáck hoàn toàn biến mất, anh ta nhìn cô và hỏi: “Bạn nói thật à?”

“Tất nhiên.” Alison đứng dậy, cầm lấy túi xách và nói với vẻ thoải mái, “Nếu không tin thì bạn có thể thử xem. Theo lịch trình của họ, bây giờ họ chắc đã gần đến thị trấn tiếp theo rồi. Được rồi, Cơ Đốc, thôi thì như vậy đi, tôi nghĩ mình nên quay lại văn phòng làm việc.”

“Vậy là chính bạn đã bảo anh ta gọi điện cho tôi?”

“Đúng vậy. Anh ta đã làm rất nhiều việc mà không hỏi ý kiến tôi, cảm thấy như tôi không quan trọng gì với anh ta cả… Tôi đương nhiên phải cho anh ta một bài học. Tôi không muốn chỉ vì việc thu hút CAA mà cuối cùng lại mất đi công việc lương cao này đâu. Tôi vừa dùng số tiền thưởng từ việc được đề cử Oscar để mua một chiếc BMW, và còn định mua một biệt thự nghỉ dưỡng ở Vancouver nữa… Tiền trả góp hàng tháng thật không hề ít đâu… Ừm, xin lỗi, tôi có nói quá thẳng thắn không nhỉ?”

“Không đâu, tôi rất ngưỡng mộ sự thẳng thắn của bạn, Alison. Nhưng làm sao bạn lại biết chắc rằng tôi sẽ từ chối anh ta chứ?”

“Hahaha, omg, Chen… Nếu tôi không nhận ra điều này, thì tốt hơn là tôi nên nghỉ hưu luôn. Tôi cá là bạn chắc chắn đã cúp máy ngay sau khi anh ta vừa nói xong chưa đầy mười giây, đúng không?”

“Không đúng.”

“Ồ?”

“Anh ta vừa nhắc đến một “idol”, thì tôi đã cúp máy liền. Sau đó tôi cũng gửi cho anh ta một tin nhắn, bảo anh ta nên thảo luận kỹ hơn với bạn.”

“Hahaha… Giờ thì anh ta chắc chắn hiểu rõ tính cách của bạn rồi đấy.”

“Được rồi, Alison, cứ lo cho việc liên quan đến CAA đi… Hãy khiến họ đừng làm những việc vô ích nữa.”

“Được rồi, tôi hiểu rồi.”

“Thế thì ok, tôi còn có việc khác, tạm biệt nhé.”

“Tạm biệt.”

“Tạm biệt.”

Trần Nhược cúp máy xong, sau đó nhíu mày và nói với người phụ nữ đang cầm máy ảnh phía trước mình một cách không hài lòng: “Vivian, em có nhớ tôi đã nói gì không? Hãy cúi máy xuống thấp một chút, và hãy đặt đường viền phía dưới của ống kính vào phía dưới chân của Dora… Như vậy thì chân cô ấy sẽ trông dài hơn đấy. Hiểu chứ?”