Đến New York tham gia chương trình “Tonight Show”, sau đó vào ngày hôm sau lại quay một tập của “SNL”. Tiếp theo là đến LA để gặp mọi người tại Netflix và cùng nhau theo dõi số liệu thống kê sau khi chương trình “Eagle Catches Chicken” phát sóng vào ngày 15 – đó chính là lịch trình công tác của Trần Nhược tại Mỹ.

Sau khi hoàn thành mọi việc, anh có hai lựa chọn:

Một là nghỉ ngơi một thời gian, có thể đến Palm Beach hoặc một hòn đảo nào đó ở Thái Bình Dương hay vùng Caribbean để thư giãn hoàn toàn và tận hưởng kỳ nghỉ thoải mái.

Hai là trở về nước.

Ban đầu, kế hoạch của anh chắc chắn là lựa chọn đầu tiên.

Nhưng sau khi nhận được vài cuộc điện thoại liên tiếp, anh thở dài một hơi và quay trở lại giường.

Lúc này đã là 11 giờ rưỡi đêm; trên tivi trong phòng ngủ của căn hộ đang phát chương trình “Tonight Show” của NBC – chính là chương trình mà anh sẽ tham gia vào tối mai.

Ivanka dùng chăn che phần thân trên trần truồng của mình và nhận thấy vẻ mặt không mấy tốt của anh, liền hỏi nhỏ:

“Có chuyện gì xảy ra à?”

Trần Nhược thở dài buồn bã và nói: “Có lẽ vài ngày nữa tôi sẽ phải trở về nước.”

“À?” Ivanka tỏ vẻ thất vọng, nhưng ngay lập tức lại hỏi với vẻ lo lắng: “Chẳng lẽ anh gặp rắc rối gì ở Trung Quốc sao?”

Trần Nhược lắc đầu nhẹ: “Không.”

Thực ra anh đang gặp rắc rối, nhưng không phải loại mà Ivanka nghĩ đến – anh không hề vi phạm luật thuế hay làm gì sai trái cả.

Vấn đề này không chỉ xuất hiện ở Trung Quốc; nói một cách khác, toàn bộ châu Á đều đang là “rắc rối” đối với anh.

Bởi vì hiện nay, toàn bộ châu Á đều đang gửi đến anh những lời mời gọi.

Ở Trung Quốc –

Các bạn gái của anh cùng với các diễn viên như Zhang Yimou, Jiang Wen… thì không cần phải nói đến; những bản tin tràn ngập trên truyền thông, tạp chí và mạng xã hội cũng không cần phải đề cập đến nữa.

Điều thực sự khiến anh không thể từ chối, đó là những lời mời phỏng vấn từ các kênh CCTV 2 và 6 gửi đến công ty Huanxin, yêu cầu phỏng vấn từ Tân Hoa Xã và “Nhân Dân Nhật Báo”, thông điệp từ Bắc Điện thông qua Lý Í, cuộc gọi từ ông Chao của Sina Weibo, và lời mời chân thành từ Youku để anh tham gia quay lại chương trình “Sự Ra Đời Của Một Diễn Viên”.

Ngoài Trung Quốc,

Những cuộc gọi cảm ơn và lời mời từ những người quen biết như Bong Joon-ho, Lee Mi-kyung, Kim Do-youn của Hàn Quốc cũng không phải là vấn đề lớn. Nhưng khi Thái Tử Lệ gọi điện đến và anh nghe thấy giọng nói của người phụ nữ ở đầu dây nói với giọng vui mừng đến nỗi nức nở, với sự hiểu biết về Xiao Cui, anh đã quyết định phải đến

Nhật Bản cũng vậy.

Dù anh ta đã phớt lờ tin chúc thận trọng mà Shinagawa Kaei gửi đến, nhưng lời chúc từ ông Takashi Ishihara, giám đốc đài TBS, và ông Chikahiro Kameya, giám đốc đài Fuji TV – những người mà mối quan hệ của anh ta luôn tốt đẹp – thì không thể không khiến anh ta suy nghĩ.

Hơn nữa, ông Takeshi Kitano, người đã bỏ qua những quy tắc lịch sự của người Nhật để gọi điện thoại trực tiếp cho anh ta và nói rất nhiều điều, khiến anh ta thực sự cảm nhận được niềm vui của người đó; còn Hayako Ide, người mà anh ta từng gặp một lần trước đây, cũng thông qua ông Kitano gửi lời chúc và hỏi liệu anh ta có thể ghé Nhật Bản vào dịp nào đó hay không… Tất cả những điều này đều là những lý do thúc đẩy anh ta quyết định rời khỏi Mỹ.

Ngoài ra, ở Nhật Bản, cặp song sinh mà anh ta đã lâu không gặp cũng đã bị thu hút bởi những bài viết dài kèm hình ảnh về anh ta trên các chương trình tin tức Nhật Bản, và họ đã gọi điện cho anh ta… Thực sự, sau bao lâu không gặp nhau, anh ta cũng muốn trở về để thăm họ, đồng thời kiểm tra xem mẹ của Lưu Nghệ Phi đang vận hành công ty như thế nào ở đó.

Nhưng… dù có nhiều lý do buộc phải rời đi như vậy, thực lòng mà nói, anh ta lại không muốn đi chút nào.

Chỉ nghĩ đến việc trở về nước này, anh ta sẽ phải đối mặt với bao nhiêu người, làm bao nhiêu việc, đi đến bao nhiêu nơi… Kể từ đầu năm nay, anh ta đã bận rộn liên tục, suốt nửa năm trời mà không hề nghỉ ngơi… Anh ta chỉ muốn nói một câu duy nhất: “Hãy tha thứ cho tôi đi, được không?”

Trước đây, anh ta từng nghĩ rằng người Mỹ thường thiếu hiểu biết và nông cạn đến mức đáng sợ, nhưng bây giờ, theo cảm nhận của anh ta, chính sự thờ ơ của người Mỹ đối với mọi thứ ở châu Âu đã khiến nơi này trở thành một thiên đường yên bình.

Dù Alison từng nói rằng anh ta cũng xuất hiện trên nhiều tin tức khi ở Venice, nhưng sau khi sự việc kết thúc, người Mỹ dường như đã quên hết những chuyện đó, không hề nhắc đến chúng nữa.

Tch tch… Có lẽ trên Twitter vẫn còn một số fan của anh ta đăng lời chúc dưới tài khoản của anh ta, nhưng trên các phương tiện truyền thông chính thống của Mỹ thì không phải vậy.

Đúng rồi, trên màn hình TV khoảng 50 inch trước mắt anh ta, chương trình “Tonight Show” đang phát sóng và vừa đề cập đến anh ta. Dù là người dẫn chương trình Jimmy Fallon hay Ryan Reynolds – người tham gia chương trình hôm nay để quảng bá cho một dự án từ thiện về môi trường – khi nhắc đến anh ta, họ không hề đề cập đến Venice chút nào.

Những chủ đề họ

Jimmy Fallon nói: “À đúng rồi, Ryan, em có biết khách mời của chúng ta tối mai là ai không?”

Ryan Reynolds, người được mọi người gọi là “Siêu anh hùng ánh sáng xanh”, trả lời một cách nghiêm túc: “Tôi biết đấy, tôi đã nghe thấy trước khi lên sân khấu. Tôi nghĩ nhóm sản xuất chương trình của các bạn nên suy nghĩ lại; những chương trình có sự tham gia của anh ấy thì lượt xem luôn không cao lắm.”

“Ha ha ha…” Jimmy Fallon cười vang: “Nhưng tôi biết điều này khác với ý kiến của em đấy. Việc anh ấy sẽ đến tham gia chương trình của chúng tôi khiến cả nhóm sản xuất vô cùng vui mừng. Tôi nghe nói, Norchen và em là bạn thân phải không? Mối quan hệ giữa hai người bắt đầu từ khi nào vậy?”

Khi tên Norchen được nhắc đến, khán giả trong khán phòng lại vỗ tay hoan nghênh một cách nhiệt tình.

Ryan Reynolds cười và nói: “Khi quay bộ phim ‘Inception’, chúng tôi ở XJ, Trung Quốc. Mùa đông ở đó là khoảng thời gian lạnh nhất mà tôi từng trải qua trong đời – nhiệt độ xuống dưới âm 30 độ C, thực sự giống như địa ngục vậy. Nhưng cảnh đẹp ở đó cũng là những gì đẹp nhất mà tôi từng thấy. Tôi thực sự khuyên các bạn nên đến đó một lần nếu có cơ hội. Dù sao thì vào thời điểm đó thời tiết rất lạnh; sau khi quay xong phim, tôi và anh ấy đã cùng nhau trò chuyện trong phòng khách sạn địa phương, và từ đó chúng tôi trở thành bạn bè.”

Khán giả lại một lần nữa vỗ tay hoan nghênh.

Jimmy Fallon hỏi: “Anh ấy là người như thế nào vậy? Đây là lần đầu tiên anh ấy tham gia chương trình của tôi… OMG, tôi thực sự rất lo lắng. Hãy cho tôi một vài lời khuyên đi, Ryan, tôi nên đối phó với anh ấy như thế nào?”

Ryan đáp: “Tôi cam đoan rằng anh ấy chắc chắn là người tốt nhất mà bạn từng gặp trong đời này… Không chỉ tôi, mà tất cả những ai đã gặp anh ấy đều nói như vậy. Bạn chỉ cần làm tốt công việc của mình, và đừng cố gắng nói tiếng Trung theo kiểu kỳ quặc… Anh ấy sẽ không mắng bạn đâu.”

“Ha ha ha… Có vẻ như anh ấy thường xuyên bị bạn mắng vì cách bạn nói tiếng Trung phải không?”

“Đúng vậy. Nhưng tôi không quan tâm đến điều đó. Thầy dạy tiếng Trung của tôi bảo tôi nên cứ tự tin mà nói. ‘Nǐ hǎo, zài jiàn, ní chī liǎo ma’… Thế nào, tôi nói có tốt không?”

Khán giả lại vỗ tay và reo hò.

Ivanka hỏi: “Cách anh ấy nói thật tệ đấy… ‘Bạn hiền, tạm biệt, bạn đã ăn chưa?’ Honey, phát âm của tôi chắc chắn chuẩn xác hơn anh ấy nhiều phải không?”

Người được nhắc đến trả lời: “Cũng chưa tốt lắm đâu.”

Ivanca bỗng nhiên bật cười, vỗ nhẹ vào người anh ấy và nói: “Không thể đâu! Thầy dạy tiếng Trung của tôi nói rằng tôi đã tiến bộ rất nhiều.”

“Hãy sa thải hắn đi… Hắn chỉ muốn lợi dụng tiền của bạn mà thôi.”

“Ha ha ha.”

Trên màn hình TV, Jimmy Fallon cũng đang cười và nói: “Bạn có biết kiểu tóc mới nhất của anh ta gần đây không? Anh ta đã nhuộm tóc thành màu đỏ… Bạn nghĩ sao?”

Ryan không chút do dự mà trả lời: “Thật xấu xí.”

Màn hình TV lập tức vang lên tiếng cười ồn ào.

Trần Nhược không thể cười được, khuôn mặt anh ta trở nên u ám.

Ryan vừa phẩy tay vừa nói: “Tôi nghĩ xung quanh anh ta toàn là những kẻ nịnh hót… Không ai nói sự thật với anh ta cả. Có lẽ anh ta luôn nghĩ mình rất giỏi, nhưng thực ra, màu tóc đó trông giống như tóc gà tây vậy… Và anh ta đã để kiểu tóc đó suốt vài tháng liền… Ôi trời, lần đầu tiên tôi thấy hình ảnh tóc của anh ta trên báo, tôi đã nghĩ rằng nếu anh ta không nhuộm lại trước Lễ Tạ ơn, chắc chắn anh ta sẽ xuất hiện trên bàn ăn của tôi đấy!”

“Hahaha…” Tiếng cười lớn nhất từ trước đến nay trong chương trình bùng nổ.

Kể cả Ivanca cũng bắt đầu cười.

Trần Nhược trở nên càng tức giận hơn.

Giữa tiếng cười không ngừng của khán giả, Jimmy Fallon cố tình nói thêm: “Nhưng theo những gì tôi biết, có rất nhiều cô gái cho rằng kiểu tóc đó rất cool…”

“Không đâu,” Ryan Reynolds lắc đầu và ngắt lời: “Jimmy, bạn nhầm rồi. Họ nghĩ nó cool không phải vì kiểu tóc của anh ta, mà vì anh ta có 4 tỷ đô la.”

“Hahaha…” Một lần nữa, cả khán phòng lại bùng nổ tiếng cười.

“Người ta thường nói, ‘Một đồng tiền có thể che giấu mọi khiếm khuyết’… Bạn biết đấy,” Ryan nói.

“Tất cả các vị khách mời có mặt tại đây hôm nay đều biết điều này.”

“Bộ phim do anh ta đóng chính đã thu về hơn 6 tỷ đô la trên toàn thế giới.”

“Anh ta mới chỉ 26 tuổi, nhưng đã có người gọi anh ta là một huyền thoại.”

“Nhưng anh ta vẫn không ngừng tiến lên… Ngày 15 tháng 9, bộ phim mới do anh ta đóng chính – ‘Eaglecatcheschicken’ – sẽ được phát sóng trên Netflix.”

“Chúng ta hãy cùng chào đón… lần nữa… người đã ghé thăm chương trình ‘Saturday Night Live’…”

Mỗi khi anh ta nói một câu, khán giả lại reo hò. Khi giọng nói ngoài đài cuối cùng hét lên tên “Trần Nhược”, ban nhạc trên sân khấu bắt đầu chơi những giai điệu mạnh mẽ, ánh đèn lấp lánh, và cùng với tiếng hét và tiếng reo hò không ngừng của khán giả, một người đàn ông trẻ tuổi với mái tóc được vuốt gọn gàng và mặc bộ vest tho

Trong suốt quá trình đó – vào tối ngày 12 tháng 9 năm 2012, tại số 30 Quảng trường Rockefeller, New York, tại phòng thu Studio8H của đài NBC để ghi hình chương trình “Saturday Night Live” – trên khán đài có khoảng hơn ba trăm khán giả. Tiếng reo hò, tiếng huýt sáo và tiếng vỗ tay hòa thành một làn sóng nồng nhiệt, lan tỏa khắp không gian phòng thu không quá rộng lớn này.

Không chỉ tại hiện trường, vào đúng thời điểm anh ấy xuất hiện –

Tại thành phố Baton Rouge, bang Louisiana.

Cô gái 19 tuổi Susan cũng đã la lên trong phòng khách nhà mình: “Đến rồi, đến rồi! Mẹ ơi, Chen đến rồi! Trời ạ, anh ấy lại nhuộm tóc lại màu đen rồi!”

Ngay sau khi cô nói xong, tiếng bước chân từ tầng trên vang lên. Karen Wilson vội vàng chạy xuống, tay cầm chiếc điện thoại di động: “Gì cơ? Thật sao?”

“Thật đấy, haha.”

“Anh ấy đã sớm nên nhuộm lại màu đen rồi; tôi luôn nghĩ rằng mái tóc đen của anh ấy trông đẹp hơn nhiều.” Karen Wilson ngồi xuống ghế sofa, nhìn chàng trai tóc đen đứng ở giữa sân khấu, mỉm cười với khán giả dưới sân khấu trên truyền hình: “Nhìn kìa, trông anh ấy dễ thương hơn nhiều rồi.”

“Mẹ ơi, mẹ thật là lỗi thời quá.” Susan, người vừa được nhận vào Đại học Bang Louisiana và sẽ bắt đầu học ngành Tài chính ngay sau khi khai giảng, nhún mũi và nói một cách khinh thường: “Rõ ràng là tóc đỏ mới đẹp hơn. Hơn nữa, Ái Mỹ Lili, Katie, Hannah và Jessica cũng đều nhuộm màu đó; trông họ thật là cool.”

Karen Wilson nói: “Tôi không quan tâm đến người khác, nhưng con thì không được!”

Susan quay đầu lại và thở dài.

Karen Wilson tiếp tục: “Tôi cảnh báo con đấy, nếu tháng sau con về nhà mà tôi thấy mái tóc con đã nhuộm màu đó, thì năm sau con phải tự lo việc trả học phí đấy!”

“Mẹ ơi!”

“Được rồi, con có muốn xem TV không? Nếu không xem thì đi ngủ đi!”

“Con sắp bắt đầu đại học rồi, mẹ không thể cứ coi con như đứa trẻ nữa được. À, không biết bộ phim truyền hình của anh ấy đó nói về cái gì nhỉ… Tên nó thật là kỳ lạ, nhưng con lại rất muốn biết tại sao anh ấy lại nhuộm tóc như vậy.”

“Im đi, con có muốn xem hay không?”

“Muốn…”

Không chỉ có Susan và mẹ cô, hôm đó, không biết bao nhiêu gia đình trên khắp nước Mỹ đều đang ngồi bên cạnh chiếc TV vào đêm khuya, chờ đợi lần xuất hiện tiếp theo của một người hai năm sau đây.

Vì vậy, ngay khi chương trình bắt đầu, tiếng reo hò chiến thắng đã vang lên từ phòng chỉ đạo của SNL.

“14,1 triệu người xem! Chỉ trong khoảnh khắc chương trình bắt đầu thôi mà!”

Con số này đã phá vỡ kỷ lục trước đó là 13,7 triệu người xem.

Quả nhiên,

Dù tối hôm qua, Jimmy Fallon trong chương trình “Tonight Show” có đùa cợt hay chế giễu người này đến mấy, nhưng rõ ràng anh ấy chỉ xuất hiện với tư cách khách mời trong vòng chưa đầy mười phút thôi. Làm sao so sánh được với việc hai năm sau, anh ấy lại một lần nữa trở thành ngôi sao chính trong chương trình “Saturday Night Live”!

Đối với những người hâm mộ của chương trình này, ngày hôm nay quả thực là một ngày họ đã chờ đợi từ rất lâu rồi!

Trong suốt hai năm qua, hòm thư của đoàn sản xuất luôn đầy những lá thư yêu cầu “khi nào mới có thể mời anh ấy trở lại”, và họ cũng đã gửi đi vô số lời mời, nhưng tất cả đều bị anh ấy từ chối.

Cuối cùng, sau bao nhiêu ngày chờ đợi, ngày hôm nay đã đến.

Nhìn này, không chỉ là tỷ lệ người xem cao, mà cả bầu không khí và tiếng vỗ tay tại hiện trường nữa… Nếu không có sự can thiệp kịp thời của đạo diễn, chắc chắn đã xảy ra những tình huống không mong muốn.

Cần biết rằng, tên của chương trình này là “Saturday Night Live”, và nó đã được phát sóng trực tiếp trong hơn 20 năm nay. Đây chính là điểm đặc trưng giúp chương trình này luôn giữ được sức hấp dẫn và trở thành đề tài bàn tán của mọi người.

Nhưng cũng chính vì lý do này mà, trong phòng điều khiển, đạo diễn Don Roegkin không khỏi lo lắng và nói với nhà sản xuất điều hành Ron Michaels: “Tôi không biết liệu anh ấy có làm được không… Thời gian lần này quá ngắn; trong buổi tập, có rất nhiều vấn đề phát sinh, kịch bản cũng được chuẩn bị một cách vội vàng… Rất nhiều điều đều cần anh ấy tự ứng biến tại chỗ.”

Ron Michaels đáp: “Eddy Murphy cũng vậy… Anh ấy chỉ đến sớm ba tiếng trước khi biểu diễn, xem qua kịch bản và tập một lần rồi lên sân khấu… Và mỗi lần, anh ấy đều khiến mọi người phải ngạc nhiên.”

“Eddy Murphy…” Don Roegkin cười nói: “Ron, lần trước anh không nói như vậy đâu.”

“Đúng vậy… Bởi vì lần trước tôi không nói như vậy mà… Don, bạn nghĩ tôi đã mắc chứng sa sút trí tuệ à? Lần này tôi lại sẵn lòng để mặc mình vào tình huống nguy hiểm như vậy sao?”

“Cảm ơn, Cảm ơn… Cảm ơn các bạn rất nhiều. Ôi, lâu lắm rồi không gặp nhau…”

Trần Nhược liên tục cảm ơn nhiều lần, và cuối cùng, tiếng vỗ tay của khán giả cũng bắt đầu giảm bớt.

Lần này, anh ấy không cố tình bắt chước ai cả.

Mặc dù trên bảng ghi lời chỉ có một cái ý chính được ghi sẵn, giống như một bộ xương mà còn phần còn lại thì cần anh ấy tự điền