Trần Nhược Anh ta không nhớ rõ mình đã đọc câu nói đó ở đâu trong kiếp trước; có thể là trên tạp chí “Ý Lâm”, có thể là trên tạp chí “Tri Âm”, hoặc cũng có thể là trên Weibo của Hồ Tích Tiến. Dù sao đi nữa, lúc bấy giờ anh ta chẳng hề có học thức gì, trình độ văn hóa cũng kém cỏi, nên chỉ xứng đáng để ăn những thứ hỏng thiu như vậy mà thôi. Anh ta không nhớ rõ nguồn gốc của câu nói đó, nhưng vào lúc này, khi hình ảnh mình hôn một người đàn ông xấu xí xuất hiện trên màn hình và khán giả cả rạp phải bật cười không ngừng, anh ta lại bỗng nhiên nhớ ra câu nói đó:

“Thứ quý hiếm nhất trên thế giới không phải là tiền, mà là nguồn lực để kiếm tiền.”

Ánh mắt anh ta dán chặt vào màn hình lớn, nhưng suy nghĩ của anh ta thì đã bay xa rồi. Khi lần đầu tiên đọc câu nói đó, anh ta thực sự không hiểu được ý nghĩa sâu sắc của nó. Cho đến khi sau này, anh ta trở nên nổi tiếng trên mạng xã hội với việc sản xuất video ngắn, và các công ty quản lý nội dung đua nhau đưa ra những khoản tiền ký hợp đồng lớn (tám chữ số, thậm chí chín chữ số) để muốn ký hợp đồng với anh ta, anh ta mới thực sự hiểu được ý nghĩa của nó.

Và bây giờ, khi đã trở thành diễn viên và sau đó là chủ doanh nghiệp, với sự thay đổi liên tục trong vai trò, anh ta lại hiểu sâu sắc hơn về câu nói đó. Nghề diễn viên, thực ra giống như những nhân vật trong một số trò chơi trực tuyến được gọi là “nhân vật giai đoạn cuối”. Giai đoạn đầu, bạn rất yếu đuối, bất kỳ ai cũng có thể coi thường bạn; bạn phải chấp nhận mọi quy tắc ngầm hay quy tắc rõ ràng. Một diễn viên không thành công, ngay cả người phụ nữ phát bữa ăn cho đoàn phim cũng có thể đối xử tệ với bạn. Nhưng một khi bạn vượt qua được giai đoạn đầu và tiến vào giai đoạn cuối, miễn là bạn không bị xóa tài khoản hay rời khỏi trò chơi, bạn sẽ trở thành người mạnh mẽ nhất trong tất cả các lĩnh vực. Bởi vì bạn đã trở thành nguồn lực để kiếm tiền… Hay nói cách khác, bạn chính là công cụ để tăng cường giá trị vốn. Nếu bạn có thể tăng giá trị vốn lên 50 lần, thì hầu hết các đạo diễn đều sẽ đến tìm bạn, cố gắng thiết lập mối quan hệ thân thiện với bạn. Nếu bạn có thể tăng giá trị vốn lên gấp đôi, thì những nguồn vốn trị giá hơn 80 triệu đồng cũng sẽ coi bạn như cha ruột của mình. Nếu bạn có thể tăng giá trị vốn lên gấp ba đến năm lần… Thì việc hôn đàn ông cũng chẳng là gì cả! Trong số 100 diễn viên, tất cả họ đều sẽ mỉm cười và không chút do dự mà làm theo. Khi những diễ

Nhận được thông báo từ ban tổ chức Oscar, anh phải đến Mỹ vài ngày trước để tham gia quay đoạn mở màn cho lễ trao giải này, đây là công việc tình nguyện không hưởng thù lao.

Anh đã đến đó và cùng Billy Cristo tham gia diễn xuất; điều đó đã rất ý nghĩa rồi. Thực ra, lúc đầu anh cũng không hiểu tại sao mình lại phải đến Mỹ để làm công việc tình nguyện như vậy.

Tuy nhiên, vào thời điểm này, Alison – người luôn quan tâm đến hình ảnh công chúng của anh – lại có ý kiến khác. Điều này khiến anh cuối cùng quyết định thực hiện một màn trình diễn đột phá trên sân khấu Oscar, trước mặt toàn thế giới.

Nghe thấy tiếng cười ha hả xung quanh mình và của khán giả trong khán phòng, Trần Nhược thở dài:

Hy vọng mọi thứ đều xứng đáng.

“Đây chính là đoạn phim bạn đã quay khi mới đến Mỹ vài ngày trước phải không?” Lưu Nghệ Phi cười đến nỗi mắt cũng nhắm lại, quay đầu hỏi.

Trần Nhược gật đầu và đáp “Ừm”. Anh chú ý đến vị trí của máy quay, sẵn sàng cùng mọi người cười theo.

“Đây là yêu cầu của biên kịch à?”

“Còn có lý do gì nữa? Không còn cách nào khác, chỉ có thể hy sinh vì nghệ thuật mà thôi.”

“Ha ha ha, tôi thấy thật thú vị! Nhưng bạn thật sự đã hy sinh quá nhiều rồi.”

“Đối với một diễn viên mà nói, điều này hoàn toàn bình thường. Khi máy quay tiến lại gần, hãy chú ý đến biểu cảm và mỉm cười nhé.”

Lúc này, Billy Cristo tiếp tục mô phỏng và tôn vinh các tác phẩm khác đã lọt vào danh sách đề cử Phim hay nhất trong đoạn phim mở màn.

Sau đó, khi bầu không khí trong khán phòng và trên màn hình TV đã được khơi dậy hoàn toàn, dưới sự giới thiệu của người dẫn chương trình, anh cuối cùng bước ra từ sau tấm màn ánh sáng trắng ở giữa sân khấu.

Tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên khắp nơi.

Lúc này, màn hình lớn của rạp chiếu phim bắt đầu quay cảnh. Đầu tiên là hình ảnh của Meylil · Streep, sau đó hình ảnh chuyển sang khuôn mặt của Trần Nhược – anh đang mỉm cười và vỗ tay trên màn hình.

Thật đáng tiếc, trong hình ảnh, chỉ có cánh tay của Lưu Nghệ Phi xuất hiện.

Rất nhanh sau đó, máy quay chuyển sang khu vực của Cơ Đốc · Clooney, và cuối cùng trở lại giữa sân khấu.

Billy Cristo mặc một bộ vest cổ điển, trông giống hệt một nhà khoa học điên rồ trong những bộ phim khoa học viễn tưởng đen trắng thập niên 60.

Anh ấy chào hỏi khán giả xung quanh: “Cảm ơn mọi người!” Sau đó, anh bước lên sân khấu, cúi chào với nụ cười rạng rỡ và nói: “Thưa mọi người, tiếng vỗ tay hôm nay thật sự… ‘rất lớn và rất gần’. Hôm nay là lần thứ chín tôi dẫn chương trình Oscar, vì vậy… hãy gọi tôi là ‘Chiến mã’ nhé.” Chỉ với một câu nói ngắn gọn, anh đã vừa đáp lại tiếng vỗ tay của khán giả, vừa đề cập đến hai tác phẩm được đề cử cho hạng mục Phim hay nhất – “Rất lớn và rất gần” và “Chiến mã”, khiến mọi người bật cười và vỗ tay. Tiếp theo, anh tiếp tục các phát biểu quen thuộc như trêu chọc, chúc mừng, tôn vinh, kèm theo vài câu đùa có vần điệu, theo đúng kiểu dẫn chương trình truyền thống. Tuy nhiên, Trần Nhược không hề hứng thú lắm. Đã từng dẫn chương trình Oscar hai lần và lần này là lần thứ tư tham gia sự kiện này, anh đã không còn cảm thấy hào hứng như trước nữa. Trong khi Lưu Nghệ Phi ngồi bên cạnh và nghe say sưa, cười ha hả trước sân khấu, thì anh lại cảm thấy nhàm chán. Khi thấy máy quay không quay về phía mình nữa, anh liền cúi đầu lấy điện thoại ra để xem có tin nhắn nào chưa đọc không. Kết quả là có khá nhiều tin nhắn; có cả hơn mười tin nhắn văn bản. Anh không dám mở WeChat, vì nếu có hình ảnh nào hiển thị lên thì sẽ rất ngượng ngùng. Tin nhắn văn bản thì an toàn hơn một chút. Khi mở tin nhắn, anh thấy tất cả đều là từ những “người bạn già” trên 40 tuổi. Tin nhắn đầu tiên là của Jiang Wen: “Tôi thường nói với Wang Shuo, Lão Mã và mọi người rằng đừng nghĩ rằng việc bạn mang danh hiệu ngôi sao sẽ gây áp lực cho bạn. Thực ra, khi bạn đóng phim, bạn chính là người sẵn sàng hy sinh mọi thứ nhất. Hai tên kia vẫn chưa tin. Nhưng sau hôm nay, chắc chắn sẽ không còn tranh cãi gì nữa. Bạn sẵn lòng tự hủy hoại hình ảnh của mình chỉ để giành chiến thắng, thật đáng ngưỡng mộ.” Trần Nhược cười một cái, trong lòng cảm thấy hơi tự hào, và trả lời: “Cảm ơn nhé.” Có thể che giấu được Lưu Nghệ Phi, nhưng không thể che giấu được những người nhìn thấu sự thật. Điều này thực sự không liên quan gì đến sự cống hiến nghệ thuật cả, mà chỉ liên quan đến việc liệu anh có giành được giải thưởng hay không. Việc sẵn lòng hy sinh mình để thực hiện một cảnh hôn giữa nam và nam chỉ là để tăng thêm ấn tượng về việc anh “có khả năng diễn xuất” và “dám diễn xuất” trong mắt các thành viên của hội đồng. Cần phải biết rằng, dù có tài năng thiên bẩm, thì danh hiệu “diễn viên giỏi” cũng chỉ có thể đạt được thông qua hàng loạt tác phẩm xuất sắc mà họ đã nỗ lực tạo

Giống như cậu bé Lý Tử kia, đi đóng phim về đồng tính với Hugh Grant, đi đóng vai phản diện trong phim Django Unchained, hoặc tham gia vào các bộ phim về cuộc sống hoang dã, phải trải qua khổ cực và ăn thịt sống.

Không chỉ diễn viên mà đạo diễn cũng vậy.

Như đạo diễn Lou Ye chẳng hạn, ông ấy tham gia vào những bộ phim về những vết sẹo, thiên tai hay bi kịch con người, tất cả chỉ để có được vài nụ cười từ những gương mặt lạnh lùng và kiêu ngạo tại Cannes, Berlin, Venice...

Có thể diễn tả bằng hai từ: nịnh hót. Chỉ vậy thôi.

Tuy nhiên, theo lời của Alison, ông ấy vẫn tốt hơn đạo diễn Lou một chút; không hẳn là nịnh hót, chủ yếu chỉ là nháy mắt quyến rũ mà thôi. Và việc này cũng dễ dàng hơn so với cậu bé Lý Tử, không cần phải cố gắng quá sức; chỉ cần thông qua những khoảnh khắc ngắn ngủi đó, ông ấy đã có thể đạt được mục tiêu.

Bởi vì, nếu chỉ tham gia lễ trao giải Oscar thôi thì chưa đủ ấn tượng, nhưng nếu tham gia vào những đoạn phim ngắn này, có lẽ trong vòng năm, mười năm tới, những học viên và thành viên này sẽ luôn nhớ đến sự đề cử Oscar của ông ấy và khả năng diễn xuất phi thường của ông ấy.

Và có lẽ, một ngày nào đó, khi ông ấy thực sự mang theo một bộ phim thành công và tranh giành danh hiệu Nam diễn viên xuất sắc nhất Oscar với tư cách là một người châu Á gốc Hoa, điều đó có thể khiến sự cân nhắc trong lòng những người đó nghiêng về phía ông ấy một chút.

Đó chính là lý do mà Alison đã thuyết phục ông ấy.

Tất cả đều là vì lợi ích, đều là sự tính toán.

Thế giới này vốn dĩ đã rất bẩn thỉu, và đây chính là cách nó vận hành.

Dựa trên những lập luận này, Trần Nhược cho rằng việc trả cho phụ nữ 30 Vạn Mỹ Kim tiền thưởng thì không hề là việc lãng phí.

Sau khi trả lời tin nhắn của Khương Văn, anh ta lại cho chiếc điện thoại vào túi.

Lúc này, trên sân khấu, Billy Cristo bắt đầu màn trình diễn ca nhạc mở màn như mọi khi. Đồng thời, các nhiếp ảnh gia cũng bắt đầu di chuyển xung quanh anh ta, có nghĩa là ngay lập tức sẽ có những shot ảnh về anh ta.

“#Trong đêm tuyệt vời này, Oscars sẽ được tổ chức# Ai sẽ giành chiến thắng tại Oscars?#”

Sau vài câu hát, Billy Cristo cười và nhìn quanh khán đài: “Các bạn không nghĩ rằng tối nay tôi sẽ không hát chứ?”

Tiếng cười nổ ra khắp nơi, và anh ta tiếp tục nói: “Nhưng — tối nay chúng ta phải nhanh lên. Năm nay có tới chín bộ phim được đề cử!”

Âm nhạc bắt đầu, và Billy bắt đầu đùa cợt về từng bộ phim được đề cử.

“Anh ta không muốn nói, đừng bắt anh ta

Anh ấy sẽ nói: “Merci beaucoup” (tiếng Pháp: Cảm ơn rất nhiều).

Hình ảnh lập tức chuyển sang nam chính người Pháp trong bộ phim “Nghệ sĩ” – Jean Duvaldan; anh cười e thẹn và gật đầu chào mừng.

Tiếp theo, nhịp điệu âm nhạc thay đổi, và Billy tiếp tục hát:

“Con ngựa này là của bạn,

con ngựa mà Steven Spielberg đã sử dụng trong bộ phim ‘ChChinh Chiến Mã’;

bây giờ, có lẽ Oscar sẽ ưu ái con ngựa này,

còn Tom Hanks… thì đã trở thành quá khứ.”

Màn hình hiện lên nụ cười của vợ chồng Spielberg.

Sau khi hát xong, nhịp điệu âm nhạc trở nên sôi động hơn.

“Leonardo đóng vai người đứng đầu FBI hung ác nhất mọi thời đại;

trước đây anh ấy rất đẹp trai, nhưng bây giờ bụng anh ấy đã phệ đi nhiều.

Nhưng con yêu, nếu tối nay con thua cuộc… đừng buồn; sau lễ trao giải vẫn còn bánh kem chờ con đấy…”

Billy kéo dài âm thanh cuối câu một cách trớ trêu, khiến mọi người cười ầm; camera quay về phía Lý Tử; cậu bé cười nhẹ nhưng không khỏi bối rối.

Sau đó, Billy nhanh chóng bước sang phía bên kia sân khấu, và bầu không khí lại thay đổi hoàn toàn.

“Đây có phải là mơ không?

Vâng, em yêu… Đó là những giấc mơ của Nolan; chúng luôn không có giới hạn,

một ý tưởng, một tầng lớp thực tế… chìm sâu hơn cả tình yêu.”

Nói xong, anh bước xuống khán đài và đi vào hành lang.

Lần này, camera quay về phía Trần Nhược; nụ cười e thẹn của anh hiện lên trên màn hình lớn.

Cuối cùng, Lưu Nghệ Phi cũng đã xuất hiện trước ống kính; nụ cười đã được ghi lại khi máy quay theo dõi cô ấy.

Billy vẫy tay và cười hát:

“Chen Tā mặc suit và nhảy múa trong vòng xoáy,

giống như sự kết hợp giữa Bond và Rồng… Anh ấy là ngôi sao mới của các bộ phim có doanh thu cao trên toàn thế giới.”

Càng về sau, lời hát càng trở nên trớ trêu hơn; tiếng cười của khán giả càng lúc càng dữ dội.

Đúng lúc đó, Proportion bước đến trước mặt với bước đi hài hước nhưng phong độ; Trần Nhược cũng mỉm cười theo dõi màn trình diễn của người đàn ông này.

Nhìn thẳng vào mắt anh ta, Billy hát:

“Nolan nói rằng anh ta là hiện thân của cảm hứng… Liệu Oscar có sẽ trao cho anh ta một tượng vàng nhỏ khi tỉnh giấc không?”

Rồi đột nhiên anh ta ngừng cười, nghiêm mặt lại và giọng điệu trở nên nặng nề hơn:

“Nhưng thành thật mà nói,

nếu có phần tiếp theo,

tôi hy vọng bạn đừng diễn như vậy —

đừng làm xấu mái tóc của mình,

đừng bẩn mặt mình,

tốt nhất là hãy vào vai một người đồng tính.

Để các công ty phim khác cũng được hưởng lợi chút ít!”

“Hahaha!”

Cả khán phòng đều cười ầm ĩ.

Trần Nhược cũng đang cười.

Sau đó, Billy Crystal cũng cười ha hả khi hát phần cuối của đoạn này: “Ít nhất là đừng đi dẫn chương trình talkshow nữa, hãy để chúng tôi kiếm sống đi.”

“Lại là một lễ trao giải Oscar nhàm chán, chết tiệt… Có ai cùng tôi cảm thấy rằng ngoại trừ phần mở đầu, toàn bộ buổi lễ trao giải này chẳng có gì đáng xem không? Mặc dù Billy cũng là người dẫn chương trình mà tôi thích, nhưng ông ấy đã già rồi; tôi có thể đoán trước được câu tiếp theo mà ông ấy sẽ nói. Tạm biệt, ABC… Tôi thà xem lại lễ trao giải Golden Globe còn hơn là tiếp tục lãng phí thời gian ở đây. Có lẽ sau này tôi sẽ quay lại xem liệu “Inception” có giành được giải Phim hay không.”

Khi thời gian đến khoảng 8 giờ tối theo giờ LA, tức là khoảng 11 giờ sáng theo giờ Bắc Kinh, lễ trao giải Oscar lần thứ 84 đang diễn ra, một bài đăng trên Twitter bỗng nhiên thu hút rất nhiều bình luận và sự chú ý:

“Đó là sự thật. Oscars đang già đi, và người duy nhất có thể mang lại sức sống cho nó đang ngồi ở dưới khán đài.”

“Những đoạn hài nhàm chán, nhịp độ dài dòng và không hấp dẫn chút nào. Khi Chen và Billy hôn nhau ở phần đầu, tôi nghĩ rằng lễ trao giải năm nay sẽ rất thú vị, nhưng hóa ra niềm thú vị chỉ có ở phần mở đầu mà thôi.”

“Chương trình thật nhàm chán… Tôi mới xem xong giải đầu tiên đã đi chơi LOL liền. Có ai ở đây đang chơi trò này không?”

“Tôi đang ở quán bar bây giờ… Vừa quen được một cô gái xinh đẹp… Tôi có một mẹo cho các bạn: hiện nay, hầu hết các cô gái trẻ tuổi trên 50 ở đây đều rất quan tâm đến Chen. Chỉ cần bạn khoe với họ rằng bạn có chữ ký hoặc số điện thoại của anh ấy, thì có 70% khả năng họ sẽ đi cùng bạn về nhà tối nay. Nếu Chen không được, thì thử Leo xem… Tổng tỷ lệ thành công sẽ là 100% đấy!”

“Billy nên nghỉ hưu rồi… Thật đấy… Vẫn còn theo kiểu của những năm 90 thôi… Giờ đã là thập kỷ 21 rồi mà!”

“Chỉ có Leonardo DiCaprio và Cơ Đốc · Clooney mới có thể khiến tôi hứng thú được.”

“Trời ơi, Ama ·Stone đang lên trao giải rồi! Tối nay cô ấy như điên vậy, haha!”

Bình luận mới nhất nói đúng lắm, Trần Nhược cũng đồng ý.

Trước khi bắt đầu, anh ấy còn đặc biệt nói với Ama: “Tối nay cô có thể thoải mái hơn một chút được.”

Nhưng không ngờ, người phụ nữ này lại thực sự buông bỏ mọi ràng buộc và cùng Ben Steeler thể hiện một màn trình diễn đầy kịch tính, như thể họ là hai người hoàn toàn khác nhau vậy.

“Tối nay chúng tôi sẽ trao giải cho hạng mục Hiệu ứng Thị giác Xuất sắc nhất!”

Ama vừa nói vừa cười đến nỗi mắt nhắm lại thành một đường nhỏ, biểu cảm quá đà như một chú hề.

Ben Steeler nhìn cô ấy một cái, rồi đáp một cách bất đắc dĩ: “Các đề cử trong lần này gồm có…”

Chưa kịp nói hết, Ama đã cười ha hả và ngắt lời anh: “Đây là lần đầu tiên tôi trao giải đấy!”

Ben Steeler nhìn cô ấy một lần nữa, rồi lắc đầu: “Vâng, tôi biết mà.”

Ama đặt tay lên hông, tạo dáng một cách cực kỳ phô trương, cầm chiếc phong bì trên tay và vẫy vẫy trước mặt khán giả.

Giữa tiếng cười của khán giả, Ben Steeler mỉm cười và nói qua loa: “Thế nào? Có hào hứng không? Tôi nhớ lần đầu tiên tôi trao giải, cảm xúc của tôi cũng giống như bây giờ vậy. Được rồi, các đề cử trong lần này gồm có…”

“Khoan đã!” Ama lại một lần nữa hào hứng ngắt lời anh.

Cô ấy hít một hơi thật sâu, tỏ ra như thể đang kiểm soát không nổi cảm xúc của mình, vừa cười vừa nói: “Chúng ta hãy đùa với nhau đi! Anh cứ tỏ ra cool lắm đi, rồi tôi sẽ làm anh thất vọng. Nếu anh cố gắng tán tỉnh tôi, tôi sẽ gọi anh là “kẻ hề”! Rồi mọi người sẽ cười ha hả, còn anh sẽ tỏ ra buồn bã và nói rằng mình muốn về nhà tìm mẹ.”

Ben Steeler day đầu và lắc đầu: “Tôi nghĩ… ý tưởng này không hay lắm đâu. Chúng ta có lẽ nên bắt đầu trao giải trước đi?”

“Vậy thì chúng ta thay đổi kế hoạch đi.” Ama nói xong, vừa nhảy múa vừa nói thấp giọng: “Tôi có thể tuyên bố rằng mình bị mất giọng…”

Rồi cô ấy ngay lập tức thay đổi giọng nói thành bình thường: “Nhưng thực ra tôi hoàn toàn ổn đấy. Đến lúc biểu diễn chính thức, tôi sẽ bất ngờ trở lại và hát một bài hát, ví dụ như…”

Cô ấy nhếch môi, tạo dáng như một nữ ca sĩ opera, và hát bằng giọng nói cao vút, đầy kịch tính:

“#‘Bàn tay sắt’ và ‘Hugo’ đều là những bộ phim xuất sắc nhất!’#”

Rồi cô ấy bỗng nhiên hét lên với vẻ đầy cảm hứng: “Trời ơi, thì ta cứ làm theo này đi! Tôi sẽ xuống khán đài ngay bây giờ và thử lại một lần nữa!”

Nói xong, cô ấy thực sự định quay người rời khỏi sân khấu, nhưng Ben Steeler vội vàng kéo cô lại: “Khoan đã, Ama, tôi biết bạn rất hào hứng, nhưng thật sự không ai muốn xem bạn biểu diễn một cách tự phát đâu. Chúng ta hãy… tiến hành trao giải thưởng đi, được không?”

Nhìn thấy Ama Stone trong tình trạng hoàn toàn khác thường so với mọi khi, Trần Nhược cảm thấy rất buồn cười và bắt đầu vỗ tay.

Cần biết rằng, Ama Stone chỉ nhỏ hơn anh ta hơn 2 tuổi, hiện tại còn chưa đầy 24 tuổi đâu! Còn nhỏ hơn cả Lưu Nghệ Phi nữa. Với độ tuổi nhỏ như vậy, mà có thể tự tin biểu diễn trước đám đông các chuyên gia giàu kinh nghiệm như vậy, thì chắc chắn cô ấy phải có một trái tim rất mạnh mẽ.

Ama Stone quả thực là một diễn viên bẩm sinh; không lạ gì cô ấy lại có thể chiếm được lòng của Vương Gia Vệ – một nhân vật khó tính như vậy, chỉ qua một buổi thử vai đơn giản.

Không chỉ anh ta mà tất cả mọi người trong khán phòng cũng bắt đầu vỗ tay theo.

Giữa tiếng vỗ tay, Ama dường như càng trở nên hào hứng hơn, hoàn toàn không để ý đến lời khuyên của Ben Steeler. Cô ấy liếc nhìn xuống khán đài và hét lớn: “Thì sao này nhỉ, tôi sẽ kéo một người từ dưới lên sân khấu để cùng nhau nhảy múa!”

Nói xong, cô ấy thực sự nhìn xuống dưới, rồi bỗng nhiên hào hứng chỉ vào một hướng nào đó và hét lên:

“Chen! Nhanh lên đây! Cùng tôi nhảy múa đi!”

Cô ấy dang rộng hai tay, vặn vẹo thân mình trên chỗ và hét lớn: “Nào, hãy cùng tôi nhảy múa đi! Bạn đã sẵn sàng hôn Billy rồi, thì sợ gì nhảy múa với tôi chứ? Nhanh lên, bắt đầu đi!”

Nhìn thấy cô ấy hành xử như vậy, cả khán phòng lại bật cười.

Góc máy quay chuyển sang Trần Nhược trong hàng ghế khán giả.

Trên màn hình, chỉ thấy anh ta nhăn mặt, cười khổ và lắc đầu nhẹ.

Anh ta từ từ giơ tay phải lên, và cuối cùng mọi người cũng nhìn thấy rõ:

Tay phải của anh ta đang nắm chặt tay của một người nào đó ở bên trái.

“Ha ha ha ha…” Tiếng cười bỗng nhiên vang lên khắp nơi, ngay cả Ama Stone trên sân khấu cũng không nhịn được mà cười theo.

Vì đã trở thành tình huống buồn cười rồi, thì vở kịch này chỉ có thể bị hủy bỏ thôi; những người mắc chứng tâm thần luôn vui vẻ và hào hứng không thể tiếp tục diễn xuất được nữa. Nói ra thì, Trần Nhược quả là một kẻ gây rối, khiến màn trình diễn của Ama phải dừng lại giữa chừng. Ben Steiller tiếp tục nói một cách thuận lợi: “Xin mời các bạn xem danh sách đề cử lần này.”

Sau đó, Ama · Stone, người đã trở lại trạng thái bình thường, đọc lên: “*Inception*.”

Toàn bộ khán phòng lập tức vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Đây là giải thưởng đầu tiên dành cho *Inception* tối nay. Quả thật, hạng mục Hiệu ứng Hình ảnh Xuất sắc nhất được coi là giải thưởng không hề gây tranh cãi gì cả; nếu ngay cả những cảnh quay ấn tượng mà toàn thế giới đã từng thốt lên kinh ngạc cũng không giành được giải này, thì Oscar năm sau cũng không cần tổ chức nữa là đúng rồi.

Những nhà thiết kế hiệu ứng của *Inception* ngồi ở những hàng cuối cùng của dãy ghế Trần Nhược; khi họ đi qua, Trần Nhược cười và vỗ tay, ôm lấy bốn người đàn ông vô cùng vui mừng đó. Sau đó, những nhân viên của các công ty gia công bên ngoài cũng hào hứng cầm những chiếc tượng vàng nhỏ lên sân khấu, nói đủ thứ linh tinh; đây cũng là lần đầu tiên tên của nhiều công ty sản xuất xuất hiện trên sân khấu lễ trao giải Oscar tối nay.

Anh em Hoàn Na, Trung Quốc đang thay đổi… Và tất nhiên, còn có nữa…

Khi Peter Bobb đọc tên “ChinaHengdian” với giọng điệu mang chút chế giễu, Trần Nhược không khỏi quay đầu nhìn lại; ông Chủ tịch Xu ngồi ở hàng sau đang cười toe toét, có lẽ niềm vui của ông ấy còn lớn hơn cả việc tài sản của mình tăng thêm vài tỷ trong suốt những giờ ngồi đây nữa.

Từ giải thưởng này trở đi, có vẻ như một tình trạng bế tắc nào đó đã bắt đầu được phá vỡ một cách âm thầm. Trong giờ đồng hồ tiếp theo, tên “ChinaHengdian” lại được nhắc đến ba lần nữa trên sân khấu Oscar: lần lượt cho các hạng mục Hòa âm Xuất sắc nhất, Biên tập Âm thanh Xuất sắc nhất và Quay phim Xuất sắc nhất.

Khi trao giải Quay phim Xuất sắc nhất, Trần Nhược không khỏi nghĩ đến Đái Ruì Sĩ · Kangji; anh ta đã hợp tác hai lần với người đàn ông gốc Iran này, và anh ta biết rõ rằng ước muốn lớn nhất của ông ấy chính là giành được giải Quay phim Xuất sắc nhất tại Oscar. Tuy nhiên, có vẻ như ước muốn đó sẽ không thể trở thành hiện thực.

James Plisker sẵn sàng dùng tiền để mua đường đi tới Venice; vậy thì bộ phim “DORP” còn có thể tốt đến mức nào được chứ?

Nói ra thì, thực ra nghề nghiệp của những nhiếp ảnh gia mới là yếu thế nhất trong toàn bộ đoàn làm phim; bạn luôn có thể tìm ra rất nhiều lý do để trách móc họ.

Lễ trao giải tiếp tục diễn ra, và bản thảo kịch bản gốc xuất sắc nhất, vốn rất được kỳ vọng, cuối cùng lại bị “Paris Vào Đêm Khuya” của Woody Alon đánh bại.

Sau đó, buổi lễ trao giải kéo dài đã gần kết thúc.

Khi Meylil · Streep lần thứ ba nâng cao chiếc huy chương vàng Oscar lên và nói bằng giọng điệu khiến tất cả các diễn viên trẻ trong khán phòng đều ngưỡng mộ và e ngại: “Khi tôi nghe thấy tên mình, trong đầu tôi lập tức hiện lên suy nghĩ của một nửa số người Mỹ: ‘Không thể tin được… Lại là cô ấy sao?’… Nhưng dù họ nói gì đi nữa, tôi thực sự rất biết ơn tất cả đồng nghiệp và bạn bè của mình…”

Đúng vào lúc này, từ khóa “Trần Nhược hôn một người đàn ông” đã được đăng trên Weibo Trung Quốc trong hơn một giờ liền và cuối cùng đã trở thành chủ đề hot.

Vào buổi trưa cuối tuần này, những người dân thích theo dõi tin tức đã bắt đầu truy cập mạng xã hội và ngay lập tức làm cho chủ đề này trở nên phổ biến.

Thành thật mà nói, đây không phải là chuyện nhỏ ở trong nước. Việc một người đàn ông hôn một người đàn ông trước mặt đám đông, nếu là người khác, có lẽ sẽ trở thành một “dấu ấn đen” suốt đời… Giống như trường hợp của ai đó với ai đó khác, như Chen Sicheng và Qin Hao…

Vì vậy, khi có người nghi ngờ hoặc chế giễu, điều đó cũng có vẻ hợp lý.

Nhưng tiếc thay, lần này họ đã đụng phải “đội quân”.

Bởi vì trong dịp Tết Nguyên đán, cô ấy đã tình cờ gặp một người nào đó ngoài đời thực, và từ đó trở nên nổi tiếng trong chốc lát, trở thành một blogger thời trang với 130.000 người theo dõi – chính là người dẫn đầu nhóm này.

Cô gái với mái tóc dài óng ả này, bây giờ không chỉ đăng những bức ảnh đẹp của mình lên Weibo mà còn thường xuyên tổ chức các sự kiện khác nhau trên mạng xã hội.

Bởi vì cô ấy luôn phân biệt rõ ràng giữa công việc và cá nhân, không bao giờ xúc phạm người khác một cách tùy tiện, tính cách thẳng thắn và minh bạch… Hơn nữa, Từng ngồi ngay cạnh cô ấy, vì vậy cô ấy đã trở thành một nhân vật quan trọng trong nhóm này.

Trong ngày hôm đó, nơi nào cô ấy xuất hiện trên Weibo, hàng ngàn người thuộc nhóm cũng sẽ theo sau.

Chẳng hạn, có một tài khoản tên là “Tô

“Cô ấy đủ khả năng để thể hiện mà còn phải hỏi người khác sao?”

Ngay sau khi cô ấy chia sẻ bài viết đó, một nhóm người đã lao vào trang Weibo của người đó và chỉ trích dữ dội đến mức người đó buộc phải xóa bài viết đi.

Ở các diễn đàn khác như Tianya, cũng có nhiều người làm điều tương tự; ban đầu số người hoài nghi không nhiều lắm, nhưng rất nhanh chóng, toàn bộ cộng đồng mạng Trung Quốc đều đồng lòng ủng hộ quan điểm này.

“Chồng tôi thực sự đã hy sinh rất nhiều vì nghệ thuật diễn xuất, anh ấy phải chịu đựng rất nhiều khó khăn… Tôi thật sự rất thương anh ấy.”

“Ôi trời, tôi thực sự ghen tị với anh ấy!”

“Mọi thành công của Lưu Nghệ Phi đều đến từ khả năng diễn xuất thực sự của cô ấy!”

“Thật đáng thương… Lưu Nghệ Phi dám cười được sao? Cô ấy có biết trong lòng Lưu Nghệ Phi đau khổ như thế nào không? Xứng đáng hay không xứng đáng, cuối cùng cũng sẽ bị phân tách…”

“Lưu Nghệ Phi hãy cố lên nhé! Với sự nỗ lực như thế này, giải Oscar cho nam diễn viên xuất sắc nhất chắc chắn sẽ thuộc về bạn!”

Nhưng bản thân Trần Nhược thì hoàn toàn không hề nhận ra những sóng gió này; cô ấy chẳng hề suy nghĩ gì về chúng cả.

Khi Natalie Portman bước lên sân khấu để trao giải Nam diễn viên xuất sắc nhất, trái tim cô ấy cũng hoàn toàn yên bình, không hề có chút xáo trộn nào cả.

Đáng chú ý là trước khi Natalie xuất hiện, buổi lễ còn có một đoạn video tưởng niệm các nhà làm phim đã qua đời – Y Lệ Sa Bạch Taylor, Steve Jobs, cùng nữ danh ca Whitney Houston đều đã qua đời vào năm 2011, và họ cũng xuất hiện trong đoạn video này.

Sau đó, Oscar đã chiếu một đoạn phim ngắn với sự tham gia của nhiều nhà làm phim, trong đó họ chia sẻ quan điểm của mình về “phim ảnh”.

Có những ngôi sao lớn như Julia Roberts, Tom Cruise;

cũng có những diễn viên phụ như Jonah Hill – người đã từng hợp tác với Lý Tử trong bộ phim “The Wolf of Wall Street” – cùng với Octavia Spencer, người vừa giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Anh ấy cũng xuất hiện trong đoạn phim đó.

Khi nữ diễn viên nổi tiếng với cái miệng lớn toàn thế giới kết thúc phần chia sẻ của mình, bà ấy cho rằng phim ảnh có thể giúp con người tái khám phá bản thân và tìm ra những điều mình trân trọng.

Và sau đó, anh ấy xuất hiện trong đoạn phim đen trắng đó, vẫn mặc chiếc áo sơ mi thoải mái màu nâu vàng kẻ sọc mà anh ấy đã mặc vào ngày quay đoạn phim mở đầu. Đó là do ban tổ chức mời anh ấy tham gia một cách đột ngột; không hề chuẩn bị trước, không có bài viết nào cả, chỉ yêu cầu anh ấy nói ra và

Đây là lý do mà anh ấy đã suy nghĩ rất lâu trước khi quyết định chia sẻ với mọi người – lý do tại sao dù kiếm được khá nhiều tiền, anh ấy vẫn tiếp tục theo đuổi con đường làm phim; đó cũng chính là cảm nhận thực sự của anh ấy.

Không chỉ vì những lý tưởng hão huyền, mà còn bởi vì…

“Là trái tim bạn, chứ không phải lý trí, mới cho bạn biết điều gì làm bạn hạnh phúc.” Anh ấy khoanh tay lại, dừng lại một chút, sau đó ngẩng mặt nhìn vào máy quay và nói: “Điều gì có thể mang lại niềm vui cho bạn.”

Chỉ có vậy thôi. Câu nói đó không hề sâu sắc hay xuất sắc gì cả, thậm chí có phần hơi trống rỗng.

Nhưng Lưu Nghệ Phi ngồi bên cạnh anh ấy, sau khi nghe xong, dường như đã hiểu ý anh ấy muốn nói. Bà ấy bỗng nhiên nắm chặt tay anh ấy và nói nhỏ:

“METOO.”

Thôi thì… Như vậy, giờ đây đã đến lúc trao giải thưởng thứ ba từ cuối trong danh sách các giải Oscar năm nay – Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.

Đã đến lúc này, buổi lễ trao giải có phần vượt quá thời gian qui định. Vì vậy, sau khi bước lên sân khấu, Natalie Portman không nói thêm bất kỳ lời nào, mà ngay lập tức bắt đầu đọc phần lời giới thiệu về năm ứng cử viên cho giải Nam diễn viên chính được mọi người chú ý năm nay.

“Tôi rất vinh dự được giới thiệu về các ứng cử viên cho giải Nam diễn viên chính tối nay.”

“Leonardo.” Natalie đầu tiên nhìn về phía Lý Tử, “Chúng ta không xem một bộ phim tiểu sử; nhờ vào màn trình diễn xuất sắc của anh, chúng ta thấy một người đàn ông với tâm hồn phong phú và những cảm xúc phức tạp. Màn diễn của anh đã khiến nhân vật ấy trở nên sống động trong câu chuyện; cách anh hiểu và thể hiện nhân vật ấy thực sự đã chạm đến trái tim mọi người…”

Trần Nhược nhìn thấy hình ảnh của Lý Tử trên màn hình lớn; mặc dù trên mặt anh ấy đang mỉm cười, nhưng theo những gì Trần Nhược biết, việc anh ấy liên tục vuốt ve chiếc nhẫn trên tay cho thấy anh ấy đang rất lo lắng.

Sau đó, trên màn hình lớn được chiếu đoạn clip ghi hình màn trình diễn của Lý Tử trong vai Hoover. Phải nói rằng, ngoại trừ việc anh ấy có phần dùng sức hơi quá mức một chút, thì màn trình diễn của anh hoàn toàn không có vấn đề gì cả; ít nhất theo quan điểm của Trần Nhược là vậy.

Tiếp theo là Cơ Đốc · Clooney.

“Cơ Đốc, anh đã hoàn thành một nhiệm vụ gần như bất khả thi. Trước ống kính máy quay, anh luôn duyên dáng và kiềm chế, nhưng đồng thời cũng thể hiện rõ nỗi đau và sự đấu tranh nội tâm của mình. Màn

Sau đó là nam chính của Nghệ sĩ, Jean Dujardin.

“Jean, màn trình diễn của anh tại Mỹ thật sự rất độc đáo; từng cử chỉ của anh đều khiến chúng ta nhớ về kỷ nguyên vàng của phim câm cách đây một thế kỷ. Anh đã dùng sự im lặng để nói lên, dùng ánh mắt để kể về vinh quang và nỗi buồn của một thời đại…”

Khi đoạn clip biểu diễn xuất sắc của Jean Dujardin trong Nghệ sĩ kết thúc, đến lượt anh ấy lên sân khấu.

Khi ánh mắt của Natalie Portman hướng về phía anh, Trần Nhược cảm thấy bàn tay của Lưu Nghệ Phi nắm chặt lấy tay mình hơn nữa, thậm chí còn chặt hơn lúc trước. Và có vẻ như lòng bàn tay người phụ nữ đó đang đổ mồ hôi, cảm giác ẩm ướt.

Lúc này, anh không có thời gian để nhìn vào biểu cảm của Xi Xi, bởi vì ống kính đang chiếu thẳng vào khuôn mặt anh. Natalie nói với giọng điệu nhẹ nhàng và đầy ngưỡng mộ:

“Chen, những gì anh thể hiện trong ‘Inception’ là sự đắm chìm hoàn toàn và sự tự phân tích sâu sắc. Anh không chỉ đóng vai một nhân vật, mà còn thể hiện linh hồn đang vật lộn giữa ý thức và tiềm thức. Anh đã đưa chúng ta vào thế giới tiềm thức của một người đàn ông – một mê cung được tạo nên từ hối tiếc, tình yêu, sự ám ảnh và cuộc đấu tranh nội tâm. Anh đã phân tích rất sinh động các tầng lớp tâm lý phức tạp của nhân vật trong giấc mơ, nhưng vẫn giữ được sự kiểm soát và thể hiện sự chân thực. Điều này khiến chúng tôi một lần nữa phải ngưỡng mộ tuổi tác và tài năng phi thường của anh.”

Tiếng vỗ tay vang lên khắp nơi.

Trên màn hình lớn, những đoạn clip ấn tượng nhất của anh được chiếu lại.

Trần Nhược chăm chú nhìn vào màn hình. Trong những đoạn video đó, anh đang lái xe máy lao qua những dãy núi tuyết bao la, đánh nhau trong những hành lang không trọng lực kỳ lạ, dắt một cô bé đi dạo trên những con phố đầy sóng gió của thành phố… Cuối cùng, anh nằm một mình trên bãi biển, từ từ mở mắt ra – đôi mắt ấy ẩn chứa nỗi đau sâu thẳm, nhưng cũng toát lên một sự bình yên khó tả.

Đúng lúc này, anh cảm thấy máu trong người mình đang sôi trào, mỗi giọt đều nóng bỏng không thể tả xiết. Một cảm xúc hứng thú và khao khát không thể kiềm chế trào dâng trong lòng anh… Anh cuối cùng cũng hiểu tại sao Leonardo lại quá kiên định với chiếc cúp vàng lấp lánh kia.

Hóa ra, khoảnh khắc được công nhận như thế này thật sự khiến con người say mê đến thế.

Trần Nhược lặng lẽ suy nghĩ, lòng tràn ngập cảm xúc.

Tuy nhiên, khi ống kính quay trở lại hiện trường, trên khuôn mặt anh chỉ còn lại nụ cười e thẹn mong manh,

Khi người cuối cùng trong danh sách, Gary Oldman, đã hoàn tất phần giới thiệu của mình, Natalie mở phong bì và đọc lên: “Jean Dujardin. ‘Nghệ sĩ’.”

Vào khoảnh khắc đó, Trần Nhược không hề nghĩ đến Harvey Weinstein, cũng chẳng nghĩ đến nỗi tiếc nuối của Leonardo; thay vào đó, anh ta thực sự vỗ tay tán thưởng cho ngôi sao điện ảnh người Pháp này – người mới bước chân vào nghề nhưng đã nhanh chóng đạt được thành công vang dội.

Màn trình diễn của Jean Dujardin trong ‘Nghệ sĩ’ quả thực là một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất trong vài năm gần đây; trong số các nam diễn viên chính của lần trao giải này, anh ấy thực sự xứng đáng nhận giải.

Là một diễn viên, làm sao anh có thể phủ nhận điều đó?

Giải Oscar năm nay, từ đầu đã không phải là dành cho anh ấy. Đối với anh, ý nghĩa quan trọng nhất chính là việc có thể đứng ở đây hôm nay.

Rồi sẽ đến một ngày nào đó, anh sẽ trở lại, dưới ánh mắt của hàng triệu người, bước lên sân khấu ấy, tự tay nhận lấy chiếc vương miện xứng đáng với mình và tự mình đặt nó lên đầu mình.