Trần Nhược Nhìn thấy nữ phóng viên tóc đỏ của đài ABC trước mặt mình cười rạng rỡ hơn nữa, rõ ràng cô ấy rất hài lòng với câu trả lời “Tôi tin tưởng vào Rio nhất”. Anh cũng mỉm cười lịch sự. Không có lý do gì đặc biệt cả, chỉ là muốn tử tế với mọi người mà thôi. Trong thời gian này, anh luôn nghiên cứu kịch bản của bộ phim “Đại bàng bắt gà con”. Từ cuộc đời đầy khó khăn, khiêm tốn nhưng luôn kiên cường trong hơn hai mươi năm qua, điều anh rút ra được chính là bốn từ: tử tế với mọi người. Nhưng điều này lại hoàn toàn trái ngược với tính cách thực sự của anh. Vì vậy, để nhập vai tốt hơn, anh đã thực sự áp dụng những nguyên tắc đó vào cuộc sống hàng ngày, muốn trải nghiệm xem cảm giác khi sống theo cách đó như thế nào. Cho đến nay, anh thấy khá tốt. Có lẽ vì cảm nhận được sự hợp tác của anh, nữ phóng viên tóc đỏ đã đặt ra những câu hỏi sâu sắc hơn: “Lần này, các bộ phim ‘Nghệ sĩ’ và ‘Nữ hoàng thép’ của hãng Weinstein đều nhận được nhiều đề cử, và được coi là đối thủ cạnh tranh mạnh nhất của ‘Inception’ bạn trong hạng mục Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất. Bạn nghĩ sao?” “Tôi thấy cả chín tác phẩm được đề cử lần này đều rất tuyệt vời. Nếu nói về đối thủ cạnh tranh mạnh nhất… thì thật khó để nói, nhưng quả thực – ‘Nghệ sĩ’…” Chưa kịp nói hết, Trần Nhược bỗng nhiên nhìn thấy một bóng dáng tròn trịa đang lảo đảo đi qua không xa. Giọng nói của anh lập tức tăng cao ba tone: “Này, Harvey!… Harvey! Harvey Weinstein!” Anh gọi liên tiếp ba lần. Kẻ đàn ông mập mạp, tai to mắt lồi miệng méo kia cuối cùng cũng phải dừng bước lại, miễn cưỡng quay đầu lại. Quả nhiên đó là Harvey Weinstein. Nữ phóng viên CNN ban đầu giật mình, nhưng ngay lập tức, với bản năng của một nhà báo, cô ấy vội vàng đưa micrô lại gần hơn, gần như áp sát vào miệng Trần Nhược. Lúc này, tâm trạng của Harvey Weinstein giống như việc đang đi bộ bình thường trên đường, nhưng bỗng nhiên vấp phải một khối phân chó dính dáng – và không thể thoát khỏi nó. Hai tiếng đầu tiên anh cố tình không nghe thấy, nhưng tiếng thứ ba được gọi ra cùng với họ và tên, khiến anh không thể giả vờ không biết gì được nữa. Anh chỉ có thể cắn răng quay đầu lại, buộc bản thân mỉm cười cứng nhắc. “Harvey, thế nào rồi? Gần đây có khỏe không?”

“Đến đây nói chuyện một lát nhé.” Trần Nhược nói to.

Havert thấy kẻ khốn nạn kia đang ôm lấy một cô gái tóc đen xinh đẹp, với vẻ mặt hả hê đang vẫy tay gọi mình từ phía xa; anh cảm thấy như vừa bị người ta tát mặt trước mặt mọi người vậy.

Nhưng anh biết rằng, lúc này có ít nhất vài chục chiếc máy ảnh và hàng trăm đôi mắt đang đổ dồn về phía họ. Mọi biểu cảm nhỏ, mọi chi tiết đều sẽ bị phóng đại lên gấp bội.

Vì vậy, anh cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình, nở ra một nụ cười gượng gạo và đi lại gần họ: “Này, Chen, anh khỏe không?”

“Rất khỏe đấy, Havert, người bạn cũ của tôi. Rất vui được gặp lại anh. Đây là bạn gái tôi, Crystal Liu – Crystal Liu. Các anh đã gặp cô ấy chưa?”

“Tôi không nghĩ vậy.” Havert cố gắng duy trì biểu cảm bình thường trên khuôn mặt, “Rất vui được làm quen với cô, cô Liu.”

Anh vươn tay ra… Nhưng người đàn ông kia lại đẩy tay anh mạnh mẽ ra.

Trong khoảnh khắc đó, Havert suýt nữa không kiểm soát được biểu cảm của mình.

Chết tiệt… Trần Nhược cũng tự mắng mình trong lòng. Làm việc tốt với mọi người mà vẫn không thể kiểm soát được, có lẽ kỹ năng diễn xuất của mình vẫn còn yếu, cần phải luyện tập nhiều hơn nữa.

Bây giờ phải làm sao đây?

Với những suy nghĩ vội vã, anh tỏ ra xin lỗi và đổ lỗi cho bạn gái mình: “Xin lỗi, bạn gái tôi có chứng ám ảnh về vệ sinh.”

Chết tiệt! Trong đầu Havert lập tức hiện lên hàng vạn câu chửi thề, nhưng trên khuôn mặt anh chỉ có thể giữ vẻ mỉm cười cứng nhắc: “Chen, anh vẫn luôn hài hước như vậy. Ha ha… ha ha ha.”

“Ha ha ha.” Trần Nhược cũng bắt đầu cười theo.

“Thưa ông Weinstein,” lúc này, một nữ phóng viên của ABC lên tiếng, “lần này ông có muốn cá cược với Chen không?”

“Cá cược gì cơ?”

“Giống như lần trước, chúng tôi đều biết rằng lần đó ông đã thua Chen tận hai triệu đô la Mỹ. Lần này, ông có muốn lấy lại số tiền đó không?”

“Tất nhiên rồi.”

“Không…” Hai giọng nói cùng lúc vang lên.

Havert ngạc nhiên quay đầu nhìn Trần Nhược.

Anh thấy người đàn ông kia nói một cách thành thật: “Thực ra lần trước tôi chỉ đùa với Havert thôi, không ngờ anh ấy lại nghiêm túc lắm. Hai triệu đô la Mỹ không phải là con số nhỏ đâu… Tôi luôn muốn tìm cơ hội trả lại cho anh ấy. Nếu Havert đồng ý, tối nay chính là thời điểm tốt để làm điều đó.”

“Hahaha…” Nữ phóng viên đã hoàn toàn bị hứng thú cuốn trôi; cô không cần người dẫn chương trình nhắc nhở qua tai nghe, cô cũng biết rằng lúc này tỷ lệ người xem chắc chắn đang tăng vọt như tên lửa. Đồng thời, trên Twitter, có lẽ cũng đã xuất hiện hàng chục nghìn bài đăng liên quan.

“Vậy là Chen, anh muốn đặt một cái cược khác à?” Cô kìm nén sự hào hứng và hỏi: “Về phát biểu của Chen này, ông Weinstein, ông nghĩ sao?”

Nghĩ sao? Tôi thấy rõ mà.

Harvey nhìn vào khuôn mặt tươi cười rạng rỡ của người Trung Quốc kia, dạ dày anh ta như đang lộn xộn.

Con đĩ này… Hai năm trước, cũng ở đây, với nụ cười tương tự và giọng điệu gần giống nhau, đã dụ dỗ anh ta đặt cái cược đáng ghét đó – cái cược rằng “Avatar” sẽ không giành được giải Phim hay nhất.

Kết quả là anh ta đã thua tận 200 Vạn Mỹ Kim, trở thành trò cười cho giới truyền thông Mỹ, và từ đó anh ta cũng mang thêm biệt danh “kẻ thua cuộc”.

Lần này, anh ta tuyệt đối không thể để mình bị lừa nữa.

Người Trung Quốc này, ranh mãnh và độc ác như một con rắn độc… Cách tốt nhất để đối phó với hắn là đừng có giao tiếp với hắn, và cũng đừng đồng ý với bất kỳ cái cược hay thỏa thuận nào của hắn. Đó chính là kế hoạch mà anh ta đã thảo luận với em trai mình, Bob Weinstein. Để đối phó với hắn, chỉ có thể làm việc âm thầm, lén lút…

Quyết định đã đưa ra, Harvey cười nói: “Chen, nhưng không cần thiết đâu. Tôi sẽ không làm phiền anh nữa, anh cứ tiếp tục công việc của mình đi, tạm biệt.”

Khi câu nói đó vang lên, không biết bao nhiêu người trên khắp nước Mỹ đã thất vọng la lên trước màn hình TV.

“Tôi đã biết rồi… Harvey Weinstein thực sự là một kẻ yếu đuối!” Chỉ ba giây sau, đã có bài đăng đầu tiên được đăng lên Twitter và nhận được hàng nghìn lượt thích.

Tiếp theo, là một làn sóng chỉ trích dữ dội:

“Tôi tin chắc rằng, bây giờ Giám đốc điều hành William Hill chắc chắn đã thở phào nhẹ nhõm và nói với các nhân viên phân tích tỷ lệ cược của mình rằng ‘giải tán’ đi.”

“Đồ khốn nạn Harvey Weinstein… Hắn yếu đuối hơn tôi tưởng tượng nhiều.”

“Bây giờ, Harvey trông giống như một đứa học sinh tiểu học bị bọn du thủ đường phố bắt nạt trong giờ nghỉ trưa… Hắn sợ hãi lắm… Nhìn cách hắn bỏ đi kìa, haha.”

“Tôi sẵn lòng trả 50 đô la để xem Chen tát Harvey trên thảm đỏ.”

“Có ai để ý thấy Chen vừa đẩy tay Harvey ra không? Anh ấy đang bảo vệ bạn gái mình, ngăn không cho kẻ quấy rối tình dục khét tiếng này lại gần cô ấy.”

Thật đáng tiếc là anh ấy không tận dụng cơ hội để đấm vào mặt anh ta.”

Dưới bài đăng nổi tiếng này, một tài khoản tiếng Trung đã viết bình luận bằng tiếng Anh: “Có ai biết không? Bạn gái của Chen là người Mỹ.”

Bình luận này nhanh chóng nhận được hàng nghìn lượt thích và hàng trăm bình luận; chủ nhân của bài đăng – một blogger được giới thiệu là sinh viên ngành luật tại Đại học Yale – cũng đã trả lời:

“Wow, bạn ơi, thật sao?”

“Trời ạ! Tôi vừa kiểm tra trên Google và thấy đúng là như vậy.”

“WTF, thông tin hay như thế này mà truyền thông Mỹ lại không đưa tin à?”

Sau đó, sinh viên luật J.D.Hamel đã viết lại: “Tôi rất thích điều này. Một cô gái Mỹ tự hào, luôn đứng bên cạnh người đàn ông của mình và tin rằng anh ấy sẽ bảo vệ cô ấy… Đó chính là hình mẫu phụ nữ truyền thống của nước Mỹ chúng ta.”

Dưới bình luận này, tài khoản tiếng Trung lại viết: “Thực ra cô ấy chỉ ở Mỹ được năm năm thôi; có lẽ không thể coi là phụ nữ truyền thống của Mỹ được đâu… Ha ha.”

Sau đó, J.D.Hamel có lẽ không thấy bình luận đó nữa, nên không trả lời thêm.

Lúc này, chắc chắn cô ấy không hề biết rằng có người đang bàn tán về xuất thân của mình trên mạng. Sau khi hoàn thành cuộc phỏng vấn, cô ấy cuối cùng cũng bắt đầu thích nghi được.

Đôi khi con người cũng giống như vậy: khi bạn chưa biết gì, bạn sẽ không sợ hãi; nhưng khi bạn trưởng thành hơn, hiểu biết nhiều hơn, bạn lại trở nên e ngại hơn.

Cô ấy cảm thấy mình chính là như vậy.

Năm năm trước, khi mới 19 tuổi, cô ấy nghĩ rằng Oscar cũng chỉ là một sự kiện bình thường thôi; khi đến đó, cô ấy không suy nghĩ gì nhiều, chỉ cùng anh ấy vui vẻ, thoải mái.

Nhưng lần này, khi 24 tuổi và quay trở lại nơi đó, cô ấy cảm thấy như đang mang trên vai một gánh nặng lớn.

Chỉ khi đến cuối sân khấu, cô ấy mới bắt đầu bình tĩnh trở lại, vẫy tay chào mọi người và tạo dáng theo yêu cầu của các nhiếp ảnh gia.

Sau khi chụp ảnh một lúc, khi bước lên bục, cô ấy thở phào nhẹ nhõm và nói: “Suýt nữa thì thật là tồi tệ rồi.”

Trần Nhược hỏi: “Tồi tệ thế nào vậy?”

“Không có bức ảnh đẹp để cho mẹ tôi và Chị Jing xem… Lúc đó họ lại bảo tôi không biết tạo dáng đấy. Chị Jing còn mua cho tôi vài bộ trang phục đẹp và chuẩn bị sẵn một từ khóa hot để tìm kiếm thông tin về tôi nữa… Hehe.”

Lưu Nghệ Phi cười khúc khích như thể vừa trộm được gà vậy.

Trần Nhược cũng bật cười theo và hỏi: “Hiện nay, một tin tức hot trên Sina được trả bao nhiêu tiền?”

“Không biết đâu… Anh không phải là cổ đông sao? Sao anh không biết?”

“Năm nay tôi cũng không tham gia cuộc họp hội đồng quản trị đâu. Nhưng tôi đã xem kết quả kinh doanh của năm ngoái rồi; quả thực rất tốt.” Trần Nhược vừa nói vừa đi, bỗng nhiên nhìn thấy một cô gái mặc váy đỏ đang đứng ngay trước cửa rạp Kodak và mỉm cười với mình; anh ta lập tức cười vui mừng.

Lưu Nghệ Phi cũng lập tức chú ý đến và cũng ngạc nhiên: “Cô ấy cũng đến à?”

Trong số những người bạn nữ mà Lưu Nghệ Phi quen biết, Trần Nhược là một trong số ít người, đặc biệt là ở Hollywood.

Nhưng không nghi ngờ gì nữa, Ama · Stone chắc chắn là một nhân vật mà cả Lưu Nghệ Phi lẫn Toàn Trung Quốc đều biết đến. Đặc biệt là bài phát biểu của cô ấy tại Cannes năm đó… thực sự đã khiến cô ấy trở nên nổi tiếng; qua nhiều năm, có vô số video được chỉnh sửa trên các trang web và những hình ảnh hài hước được đăng trên Weibo liên quan đến bài phát biểu đó.

“Sao cô ấy lại đến đây vậy?” Trần Nhược cũng giống như Lưu Nghệ Phi, không ngờ cô ấy sẽ xuất hiện, và vui mừng bước tới chào hỏi. Họ ôm nhau một cách thân thiện, đặc biệt là Ama · Stone – người luôn trông rất nổi bật với bộ váy đỏ của mình dưới ánh đèn.

Hai người đã lâu không gặp nhau; việc gặp lại nhau trong một dịp đặc biệt như lễ trao giải Oscar khiến Trần Nhược không khỏi thể hiện ra sự ân cần và tử tế từ tận đáy lòng mình.

“Đi nào, để tôi giới thiệu cho cô ấy.” Trần Nhược nói. “Đây là bạn gái của tôi…”

“Xin chào, Ama.” Lưu Nghệ Phi mỉm cười và đưa tay ra.

“Xin chào, Crystal.” Ama · Stone nắm lấy tay cô ấy và nói với nụ cười: “Váy của cô hôm nay thật đẹp; tôi rất thích.”

“Cảm ơn… Váy của bạn cũng vậy đấy.”

Buông tay ra, Ama ·Stone quay đầu lại cười hỏi: “Lúc nãy em có đi gây rắc rối cho Harvey trên thảm đỏ không?”

Trần Nhược lắc đầu: “Không đâu, em chỉ muốn trả lại số tiền mà mình đã thắng được trước đó cho anh ấy… Nhưng anh ấy không chịu nhận.”

Ama cười ha hả: “Thôi nào, ai lại tin chứ? Harvey đâu phải kẻ ngốc đâu. Được rồi, chúng ta có vẻ như nên vào bên trong rồi; có các phóng viên đang nhìn về phía này đây… Chen, em biết hôm nay tôi sẽ trao giải gì không? Phải nói là, giải mà tôi trao lần này rất có thể sẽ thuộc về các bạn đấy.”

“Giải Thiết kế hình ảnh xuất sắc nhất.”

“Ồ, đúng rồi… Giải này thì chúng tôi rất có cơ hội đấy.”

“Về giải Đạo diễn xuất sắc nhất hoặc Giải Phim xuất sắc nhất… Lần này các bạn có cơ hội không?”

“Em không biết đâu… Em đã ở Trung Quốc suốt thời gian này, việc quan hệ công chúng ở đó thì em cũng không quan tâm đến.”

“Dù sao đi nữa, hy vọng các bạn sẽ giành được giải… Em thực sự không muốn thấy khuôn mặt của Harvey Weinstein xuất hiện trên màn ảnh lớn đâu.”

“Hahaha, đừng nói như vậy… Con người cần phải tử tế và dễ mến một chút mới đúng… Ama.”

“Chen…”

“Trước khi đến đây hôm nay, em có uống thuốc gì đó không?”

“Đùa gì vậy!”

Ài, thật khó để giải thích… Rõ ràng là em chỉ muốn tỏ lòng tốt, nhưng lại khiến mọi người hiểu lầm như vậy…

Em thực sự chỉ muốn trả lại tiền thôi… Không hề có ý định gây rắc rối cho Harvey như lần trước đâu…

Bởi vì trong năm nay, phiên bản 3D của bộ phim “Inception” đã bị trì hoãn phát hành một năm… Vì thế, bộ phim này đã xuất hiện ở rất nhiều lễ trao giải, trở thành yếu tố ảnh hưởng lớn đến kết quả các cuộc bình chọn… Em thực sự không hề có khả năng dự đoán được điều gì sẽ xảy ra cả… Khác hẳn so với hai năm trước…

Nhưng không ai tin em cả… Nhìn cái cách Harvey hành xử… Cứ như thể anh ta đang vội vàng đến mức quần sắp rách vậy… Thật khó để hiểu con người anh ta là ai…

Trần Nhược vừa đi vừa trò chuyện với Ama ·Stone, và rất nhanh sau đó họ đã bước vào hội trường của rạp Kodak.

Chỗ ngồi của họ nằm ở hàng thứ ba bên trái, trong khi Ama ·Stone ngồi ở phía sau bên phải… Nhưng ngay tại nơi mà hai người lẽ ra phải chia tay nhau, họ lại không vội vàng chào tạm biệt, mà tiếp tục nói chuyện nghiêm túc: “Chen, còn một việc nữa…”

“Khi tôi trao giải, tôi nên làm thế nào đây? Tôi có nên kể chuyện hài không, hay chỉ cần nói một cách đơn giản thôi? Người quản lý của tôi đã nhờ tôi hỏi ý kiến bạn.” Ama ·Stone tỏ ra rất lo lắng, “Tôi đang rất căng thẳng; đây là lần đầu tiên tôi đảm nhận vai trò người trao giải Oscar. Người quản lý của tôi đã phải vất vả rất nhiều để tôi có được cơ hội này. Tôi không muốn làm hỏng mọi thứ, nhưng cũng không muốn lãng phí cơ hội này. Đồng nghiệp trao giải của tôi là Ben Stiller; bạn biết đấy, anh ấy có thể sẽ có những ý tưởng độc đáo… Nhưng tôi không chắc liệu mình có nên hợp tác với anh ấy không.”

Trần Nhược nghe xong liền nói không chút do dự: “Ama, ý kiến của tôi là bạn hoàn toàn nên thể hiện bản thân mình.”

Ama ·Stone chớp mắt và hỏi: “Bạn chắc chứ?”

“Tất nhiên rồi, tôi chắc chắn 100%. Ama, tài năng của bạn đã được cả Hollywood ghi nhận rồi; tôi không hiểu tại sao bạn lại lo lắng. Hãy làm những gì bạn muốn, hãy dám thể hiện phong cách của mình trước mặt mọi người. Chỉ là việc trao giải thôi mà… Bạn là người có khả năng giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất Oscar trong tương lai; so với bây giờ, điều đó có quan trọng gì đâu?”

Ama bật cười, khuôn mặt trở nên sinh động hẳn lên: “Được rồi, ‘Nữ diễn viên xuất sắc nhất Oscar’… Tôi sẽ nhớ điều đó. Nếu thực sự có ngày đó, bạn hãy ngồi ở dưới sân khấu đi; tôi chắc chắn sẽ bước lên và hôn bạn đấy!”

Trần Nhược cười ha hả và nói: “KHÔNG đâu… Bạn gái tôi đang ở đây đấy; cô ấy sẽ tức giận đấy.”

Ama quay đầu lại và cười: “Crystal, em có tức giận không?”

Lưu Nghệ Phi cười và lắc đầu: “Không đâu.”

Ama quay lại và nói: “Thấy chưa? Bạn gái bạn đứng về phía em đấy… Được rồi, tôi hiểu ý bạn rồi. Cảm ơn bạn rất nhiều vì lời khuyên này… Bye, tôi đi đây. Crystal, rất vui được gặp bạn; hy vọng bạn sẽ có một buổi tối tuyệt vời nhé. Chen, chúc bạn may mắn vào tối nay.”

“Cảm ơn bạn nữa, Ama.”

“Ama thật tuyệt vời quá… Không lạ gì bạn lại có mối quan hệ tốt như vậy với cô ấy.”

“Hehe, cũng tạm được thôi, chỉ là bạn bình thường mà.”

“Cậu nói thật đấy à?”

“Cậu nghĩ cô ấy sẽ giành giải Nữ hoàng Phim Oscar chứ?”

“Thật đấy… Giống như tôi cũng tin rằng một ngày nào đó cậu sẽ đóng vai Hoa Mộc Lan vậy.”

“Gì cơ! Cậu…”

Sau khi chia tay với Ama ·Stone, Trần Nhược và Lưu Nghệ Phi tiếp tục trò chuyện trong lúc đi theo hướng dẫn của nhân viên phục vụ để tới chỗ ngồi.

Là người đã giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất và lọt vào danh sách đề cử Nam diễn viên chính, Trần Nhược được sắp xếp ngồi ở vị trí khá gần sân khấu; lúc này, chỉ có khoảng một nửa số ghế trong rạp đã được người ta chiếm giữ.

Lý Tử đến sau họ, vì vậy Lưu Nghệ Phi vẫn chưa kịp hỏi anh ấy liệu anh ấy có muốn giành giải Nam diễn viên chính tối nay hay không.

Tất nhiên, câu hỏi đó thực ra không cần phải đặt ra. Chắc chắn anh ấy muốn… chỉ là còn phụ thuộc vào việc liệu anh ấy có thành công hay không mà thôi.

Trong suốt hơn 20 ngày qua, Alison gần như hàng ngày đều gửi email cho anh ấy, thông báo tiến độ công tác quan hệ công chúng liên quan đến Hoàn Na. Trần Nhược biết rằng, theo tình hình hiện tại, cơ hội giành giải Nam diễn viên chính Oscar năm nay của Lý Tử và nam chính của bộ phim Nghệ sĩ là ngang nhau, khoảng 50-50%.

Mặc dù nghe có vẻ như không có gì đặc biệt, nhưng thực tế, với tư cách là một trong năm người được đề cử, việc cơ hội giành giải ngang nhau như vậy đã là một xác suất rất cao để giành chiến thắng rồi.

Theo lời Alison, thì tối nay Lý Tử khó có cơ hội.

Cơ hội duy nhất để anh ấy lên sân khấu nằm ở hạng mục Phim xuất sắc nhất. Việc liệu bộ phim “Inception” có thể vượt qua các đối thủ như Nghệ sĩ và “War Horse” để giành chiến thắng hay không, sẽ quyết định xem liệu anh ấy có thể cùng với các nhà sản xuất khác lên sân khấu nhận giải tại Oscar hay không.

Về điều này, Trần Nhược vừa háo hức vừa lo lắng. Rõ ràng, không chỉ có anh ấy mà còn nhiều người khác cũng có cùng suy nghĩ như vậy. Trong đó, ông chủ tập đoàn Hengdian – Từ Vĩnh An – chắc chắn còn hào hứng hơn anh ấy nhiều.

Trần Nhược và Lưu Nghệ Phi vừa ngồi xuống xong thì ông Tổng Giám đốc Xu, người đã đến rạp Kodak từ sớm, liền nghiêng người lại hỏi: “Tiểu Trần à, cuối cùng em cũng đến rồi đấy?”

Trần Nhược mỉm cười và trả lời: “Vâng, tôi đã đến rồi. Ông Tổng Giám đốc Xu, các bạn đến sớm quá, chắc phải đợi khá lâu phải không, haha.”

Từ Vĩnh An lắc đầu và nói với vẻ tiếc nuối: “Không đâu, ngồi ở đây, nhìn người ta nói chuyện, thời gian trôi qua thật nhanh. Chỉ là… ở đây toàn người nước ngoài, nên tôi cảm thấy hơi không thoải mái; thành thật mà nói, còn hơi lo lắng nữa, haha.”

Trần Nhược cười và nói: “Nếu không có việc gì để làm, trước khi buổi biểu diễn bắt đầu, bạn có thể đi ăn uống một chút ở phòng tiệc. Dù sao thì chúng ta cũng phải ngồi đây rất lâu, hơn bốn giờ đấy.”

“Không sao đâu,” Từ Vĩnh An cười nhẹ, “Tôi làm việc trong công ty suốt năm, mỗi lần họp là cả ngày; ngồi vài giờ như thế này thì không thành vấn đề đâu. Nhưng tôi thực sự không ngờ rằng mình sẽ có ngày được ngồi ở đây. Tiểu Trần ạ, lúc nãy tôi đang nghĩ mãi, và đến nỗi lưng tôi đổ mồ hôi lạnh.”

“Ồ? Có chuyện gì vậy?”

“Tôi đang nghĩ rằng may mắn thay, khi bạn chuẩn bị làm phiên bản 3D của ‘Inception’, bạn gần như không có kinh phí; còn ông Hàn…” Nói đến đây, Từ Vĩnh An không nhịn được mà cười, “Thành thật mà nói, ông Hàn đó thật sự là người thông minh, nhưng đôi khi cũng hơi ngốc nghếch; nhờ vào ông ấy mà tôi mới có được cơ hội tuyệt vời này. Thực ra, ngoài bạn ra, tôi cũng phải cảm ơn ông ấy. Chỉ là không thể nói ra điều đó một cách công khai được; nếu nói ra, có lẽ ông ấy sẽ phải nằm viện thêm hai tháng nữa, haha.”

Ông Tổng Giám đốc Xu cười rất vui vẻ, còn Trần Nhược cũng không khỏi cười theo, dù ông này là người đứng đầu một tập đoàn sở hữu 6 công ty niêm yết trên sàn chứng khoán, nhưng do tính chất sở hữu tập thể của tập đoàn, ông chưa bao giờ lọt vào danh sách Forbes. Thực tế, tài sản của ông này ít nhất cũng lên đến vài trăm tỷ đồng.

Ông Tổng Giám đốc Xu càng nói càng hào hứng, và còn thở dài một tiếng: “Nghe nói ông Hàn có phúc, bị bệnh nặng như vậy mà vẫn hồi phục tốt, trước Tết đã xuất viện rồi, nghe nói sau Tết vẫn có thể đi làm. Chỉ là không biết tối nay ông ấy có ở nhà xem TV không… Lúc đó… thực sự là, chỉ thiếu một chút thôi là tôi sẽ thay ông ấy ngồi x

Tôi vẫn còn run sợ đến tận bây giờ. Khi đó tôi quyết định đầu tư, thành thật mà nói, dù là vì tin tưởng vào bạn, nhưng tôi cũng không hề ngờ rằng mọi chuyện sẽ thành công đến thế này – không chỉ kiếm được tiền mà còn có cơ hội ngồi ở đây tại lễ trao giải Oscar.”

Anh ấy nhìn Trần Nhược và nói một cách nghiêm túc: “Tiểu Trần, dù bạn không muốn nhận khoản đầu tư hay phong bổ của tôi, tôi cũng hiểu rằng nói về tiền với bạn là điều vô nghĩa. Nhưng có một điều bạn hãy nhớ: miễn là tôi, Từ Vĩnh An, vẫn còn quyền lực trong Tập đoàn Hengdian, thì bất kỳ khi nào công ty Huaxin của bạn cần sự hỗ trợ để quay phim tại Hengdian, bạn chỉ cần nói ra, tôi sẽ đảm bảo mọi thứ diễn ra suôn sẻ. Nếu có bất kỳ vấn đề gì xảy ra, bạn cứ đến nhà tôi và yêu cầu tôi giải quyết cũng được.”

“Ha ha, ông Tổng Giám đốc Xu nói vậy thì tôi nhất định sẽ nhớ.” Trần Nhược cười nói.

Từ Vĩnh An vỗ vỗ ngực và nói: “Một lời đã nói ra thì khó mà thu hồi lại được.” Sau đó anh ấy dừng lại một chút và tiếp tục: “À, vừa rồi tôi nghe thấy mấy người nước ngoài bên cạnh đang nói rằng lần này Harvey lại giành giải Phim xuất sắc nhất. Tiểu Trần, bạn nghĩ sao?”

Trần Nhược cười và nói: “Chưa bắt đầu đâu, ai thắng ai thua vẫn chưa biết đâu.”

“Ồ?” Từ Vĩnh An ngập ngừng, “Nhưng tôi nghe nói rằng Harvey rất giỏi ở Oscar mà?”

Trần Nhược nhìn đồng hồ và đoán rằng lễ trao giải sắp bắt đầu, liền giải thích một cách ngắn gọn cho Từ Vĩnh An hiểu: “Đúng là anh ta rất giỏi. Nhưng với hàng nghìn người tham gia, việc kiểm soát mọi thứ không hề dễ dàng đâu. Hơn nữa, cũng chẳng có quy định nào bắt buộc người Mỹ phải trung thực đến thế; họ nhận được lợi ích rồi mới chắc chắn sẽ làm theo lời hứa. Ông Tổng Giám đốc Xu, về điều này thì ông chắc hiểu hơn tôi rồi đấy.”

“À, hiểu rồi. Ha ha.” Từ Vĩnh An cười và đáp.

Ngay lúc đó, Nolan cũng đến.

Nhưng lần này, ban tổ chức không sắp xếp chỗ ngồi theo ý muốn của đoàn phim; Nolan được sắp xếp ở một phía khác. Vì vậy, sau khi gặp Ama · Thomas và chào hỏi Từ Vĩnh An, anh ấy đã đi về phía đó.

Tiếp theo, một số người mà Trần Nhược quen biết cũng lần lượt vào hội trường; như Cơ Đốc · Clooney, dì Mei và Ma Đình Scorsese đều ngồi cùng một phía với anh ấy. Khi họ đi qua, họ đều dừng lại chào hỏi và trò chuyện với an

Cho đến lúc 6 giờ 55 phút tối, ánh sáng trong khán phòng dần tắt đi, và các nhân viên phục vụ bắt đầu hướng dẫn những vị khách chưa tìm được chỗ ngồi đến chỗ của mình.

Trần Nhược Cuối cùng, những cuộc trò chuyện phiếm mới kết thúc.

Trong suốt thời gian anh ấy trò chuyện, Lưu Nghệ Phi luôn ở bên cạnh, tuân theo phong tục của người Trung Quốc – mỉm cười, gật đầu khi anh ấy nói chuyện với người khác, và thỉnh thoảng cũng đáp lại vài câu.

Khi cuối cùng cũng ngồi xuống, Xi Xi không nhịn được mà thở dài: “Mệt quá… Bạn anh bạn nhiều thật đấy, Trần Nhược! Sao trước giờ anh chưa bao giờ kể về họ? Tôi cứ tưởng đó chỉ là những tin đồn thôi, ai ngờ mối quan hệ của anh với họ lại tốt đến thế.”

“Tốt cái gì chứ? Toàn là bạn bè qua đường thôi… Anh biết rõ mà, mọi người ở đây đều chỉ giả vờ lịch sự mà thôi.” Trần Nhược nói một cách bình thản. “Được rồi, mệt thì nghỉ ngơi đi, đừng nói nữa.”

“…Này…” Lưu Nghệ Phi bất ngờ nghiêng đầu lại và thì thầm: “Anh có thể giới thiệu cho em về Woody Alon được không?”

“À? Tại sao vậy?”

“Em là fan của anh ấy đấy… Em từ nhỏ đã rất thích xem phim của anh ấy. Lần đầu tiên em vào rạp xem phim ở Mỹ, cũng là để xem bộ phim ‘Everyone Says I Love You’ của anh ấy… Lần này, em đã xem bộ ‘Midnight in Paris’ của anh ấy ở Việt Nam, và em cũng rất thích nó. Lúc nãy anh nói chuyện với anh ấy, em còn chưa kịp chào hỏi anh ấy tí nào cả… Ôi, đợi đã, em không có ý nói ngay bây giờ đâu!”

Nhưng đã quá muộn rồi… Trần Nhược không để ý đến lời cầu xin của cô ấy, cúi người xuống và nói với người đàn ông tóc bạc ngồi bên kia: “Woody ơi, lúc nãy em quên không nói ra… Bạn gái em là fan cực kỳ lớn của anh đấy; từ nhỏ cô ấy đã rất thích xem phim của anh. Cô ấy muốn được làm quen lại với anh, được không ạ?”

Người đàn ông già bỗng nhiên cười lên; những nếp nhăn trên khuôn mặt ông ta tụ lại thành một đám khi ông nói: “Tất nhiên là được rồi.”

Không còn cách nào khác, Lưu Nghệ Phi chỉ đành quay đầu đi, mặt đỏ bừng rồi vươn tay ra và nói: “Xin chào, đạo diễn, tôi là Crystal Liu, rất vui được gặp ông.”

Woody Alon cười nói: “Chào Crystal, tôi cũng rất vui được biết đến bạn. Thật là một niềm vinh dự khi được ngồi cạnh một người phụ nữ trẻ đẹp như bạn tối nay.”

“Không đâu, đó mới là niềm vinh dự của tôi.”

Sau vài câu trò chuyện giản đơn, tiếng báo thức đếm ngược đã vang lên trong rạp hát.

Vải đỏ kết thúc, ánh đèn tắt xuống, lễ trao giải Oscar sắp bắt đầu.

Lưu Nghệ Phi im lặng lại, nhắm mắt lại. Nhưng nhịp tim cô vẫn đập nhanh hơn.

Trong khoảnh khắc này, cô thực sự có cảm giác như mình đã trở thành Gill trong bộ phim “Paris By Night”, bước vào Paris thế kỷ 19 giữa làn sương mù. Xung quanh cô là những ánh sao lấp lánh. Những người mà trước đây cô chỉ có thể ngưỡng mộ, bây giờ lại ngồi cùng một bàn với cô.

Đúng vậy, khi còn nhỏ, cô không hiểu chuyện, không biết trân trọng, nên mới dám làm những điều mạo hiểm.

Khi lớn lên, mặc dù không còn tự do thoải mái như trước, nhưng chính vì vậy, cô mới càng hiểu được giá trị của khoảnh khắc này.

Trong bóng tối, lòng cô trào dâng những cảm xúc phức tạp và khó diễn tả. Cô không biết phải nói thế nào, cuối cùng chỉ biết đặt tay lên tay người đàn ông bên cạnh mình và nắm chặt lấy.

Tiếng đếm ngược kết thúc.

Một giọng nam trầm ấm vang lên trong hội trường:

“Đây là buổi trực tiếp từ Trung tâm Hollywood Heights. Tại đây, chúng ta sẽ vinh danh những thành tựu nổi bật nhất trong ngành điện ảnh.”

“Thưa các quý bà, quý ông, chúng ta hãy chào đón Morgan Freeman!”

Ngay sau đó, một người đàn ông da đen cao lớn bước ra từ phía bên trái sân khấu. Anh đứng ở giữa sân khấu Oscar lộng lẫy với gam màu đỏ và vàng, ánh đèn chiếu sáng anh, tạo nên một vòng sáng dịu nhẹ xung quanh anh.

Morgan, người vừa nhận giải Thành tựu suốt đời tại lễ trao giải Golden Globe, dừng lại một lát trong tiếng vỗ tay của mọi người, rồi bằng giọng nói trầm ấm đặc trưng của mình, anh bắt đầu nói:

“Kể từ lễ trao giải Oscar đầu tiên vào năm 1929, điện ảnh đã trải qua những thay đổi lớn lao. Tuy nhiên, dù thời đại có thay đổi thế nào, có một điều luôn không đổi: tình yêu của chúng ta dành cho điện ảnh. Dù là phim đen trắng hay màu sắc, phim người thật hay hoạt hình, phim có âm thanh hay không âm thanh – tất cả chúng ta đều say mê thế giới được tạo nên bởi ánh sáng và bóng tối.”

Anh ta dừng lại một chút, nụ cười hiện rõ trên khóe miệng, rồi nâng cao giọng nói:

“Tối nay là đêm của điện ảnh. Hãy cùng nhau nâng ly vì ngày hôm nay, và cũng để tôn vinh những khoảnh khắc rực rỡ mà Từng đã mang lại cho thế giới này. Chào mừng các bạn đến với lễ trao giải Oscar lần thứ 84!”

Tiếng vỗ tay lại vang lên, màn hình ở giữa sân khấu từ từ được kéo ra, và màn hình lớn bật sáng.

Trên màn hình, những hình ảnh đen trắng không âm thanh bắt đầu phát ra, mang đến cảm giác hoài cổ đậm đà.

Người dẫn chương trình của lễ Oscar năm nay, Billy Cristo, đang bị “điện giết” trong bộ trang phục gồm những thiết bị kim loại; khuôn mặt hoảng sợ của anh run rẩy khi nhìn vào ống kính máy quay.

Phụ đề xuất hiện trên màn hình: “Đừng, đừng… Tôi không muốn dẫn chương trình Oscar chút nào!”

Cả khán phòng bùng nổ tiếng cười: “Hahaha!”

Lưu Nghệ Phi cũng bật cười theo.

Rõ ràng đây là một sự bắt chước phong cách phim câm của Nghệ sĩ.

Màn hình tiếp tục chiếu, sau khi bị điện đến mức không thể chống đỡ được, Billy Cristo “bị buộc” phải đảm nhận vai trò người dẫn chương trình.

Ngay lập tức, hình ảnh chuyển từ đen trắng sang màu sắc rực rỡ.

Trong khung hình mờ ảo, hình ảnh dần trở nên rõ nét hơn.

Sau đó, một khuôn mặt có đặc điểm Á châu xuất hiện ở trung tâm màn hình.

Lưu Nghệ Phi bất ngờ cười lớn, tay cầm của cô siết chặt hơn.

Trên màn hình, Trần Nhược xuất hiện, mặc một chiếc áo sơ mi hoa, với vẻ mặt lo lắng nhưng đầy âu yếm, anh nhẹ nhàng nói:

“Hãy thoát khỏi giấc mơ đi, Marlene… Em biết rằng đây không phải là sự thật… Những ngày tháng, những ký ức mà chúng ta Từng đã có – chúng chỉ là những ảo tưởng do em tự tạo ra mà thôi…”

Anh ấy diễn xuất một cách rất chân thực, đến nỗi khi hình ảnh chuyển, cảnh giường ngủ trên màn hình khiến người xem tưởng đó là phần tiếp theo của bộ phim thật. Tuy nhiên, trong giây tiếp theo, camera tiến lại gần hơn, và người nằm trên giường không phải là Keira Knightley, mà là Billy Cristo với cái trán bóng loáng.

Khán phòng lập tức tràn ngập tiếng cười.

Trên màn hình, Trần Nhược đứng bên cạnh giường, với khuôn mặt buồn bã nhưng đầy tình cảm, anh tiếp tục nói với Billy Cristo đang nhắm mắt:

“Em phải thức dậy đi, Marlene… Bọn trẻ đang chờ em trở về nhà.”

Nói xong, anh cúi đầu xuống; có thể thấy ban đầu anh vẫn còn hơi do dự. Nhưng ngay lập tức sau đó, anh cũng nhắm mắt lại và hôn anh ấy.

Trong rạp Kodak, tiếng la hét và tiếng cười không thể diễn t