Cậu bé Lý Tử không trả lời gì, chỉ đứng đó nhìn anh ta với vẻ mặt ngẩn ngơ, vài giây trôi qua mà cậu ấy vẫn không nói gì cả.

Cảm giác hào hứng do sự bất ngờ đó cũng chỉ kéo dài trong chốc lát thôi; Trần Nhược rất nhanh chóng lấy lại được sự bình tĩnh. Thấy vẻ mặt của cậu bé Lý Tử, anh ta liền lắc lư ngón tay trước mặt cậu ấy và hỏi: “Này, bạn tên là gì vậy?”

Cuối cùng, cậu bé Lý Tử mới nói: “Chen, bạn bao nhiêu tuổi rồi? 25 hay 26 tuổi?”

Trần Nhược đáp: “Tháng Ba này tôi sẽ tròn 26 tuổi.”

“Vậy thì bây giờ bạn vẫn còn 25 tuổi 10 tháng,” cậu bé Lý Tử nói với vẻ mặt phức tạp, “Năm 1952, khi Malon Brando được đề cử cho hạng mục Nam diễn viên xuất sắc nhất vì bộ phim ‘Chuyến tàu đầy khát vọng’, ông ấy đã 27 tuổi. Còn tôi, khi lần đầu tiên được đề cử cho hạng mục này vì bộ phim ‘Người bay’, tôi đã 29 tuổi rồi. Bạn chỉ hơn Ryan Gosling và Heath Ledger một chút khi họ lần đầu tiên được đề cử thôi… Trong danh sách những người trẻ tuổi nhất từng được đề cử, bạn xếp thứ sáu hoặc thứ bảy.”

Cậu bé Lý Tử dừng lại một chút, rồi tiếp tục: “Tất nhiên, nếu bạn có thể giành chiến thắng, bạn sẽ trở thành người trẻ tuổi nhất từng giành giải Oscar Nam diễn viên xuất sắc nhất. Nhỏ hơn Adrian Brody vào năm 2003 tới hơn ba tuổi đấy.”

Nghe xong, Trần Nhược ngạc nhiên: “Bạn nhớ rõ thật đấy.”

Cậu bé Lý Tử nhún vai và nói một cách tự nhiên: “Khi tôi lần đầu tiên được đề cử vào năm 2005, tôi đã tìm hiểu rất kỹ về các thông tin liên quan. Bởi vì nếu năm đó tôi giành được giải thưởng, tôi sẽ lập nên một kỷ lục mới cho Oscar. Lúc đó, giới truyền thông đều điên cuồng, và tôi cũng vậy… Tất nhiên, kết quả cuối cùng đã khiến tôi tỉnh táo trở lại.”

Trần Nhược gãi gáy, không biết nên nói gì tiếp.

Cậu bé Lý Tử dường như cũng không muốn anh ta tiếp tục nói gì, và tiếp tục: “Bảy năm trôi qua, đây là lần thứ ba tôi được đề cử. 2 triệu đô la… Chết tiệt, tôi biết mình có lẽ đang điên rồ… Bởi vì Hoàn Na nói đúng, việc được đề cử thực ra không có ý nghĩa gì đối với tôi cả. Để đánh đổi một cơ hội mà không thể giành chiến thắng… Điều đó thật không đáng đâu.”

Lúc này, Trần Nhược biết phải nói gì rồi, và anh ta an ủi: “Đừng nghĩ như vậy… Bạn diễn rất tốt trong bộ phim ‘Hufer’ mà.”

“Nhỏ Lý Tử chớp mắt và nói: ‘Anh đã xem rồi đấy.’

‘Tất nhiên, tôi đã xem.’ Trần Nhược nhìn thẳng vào mắt cô ấy và nhớ lại bài phê bình phim mà mình đã đọc trên Douban, nói: ‘Ngoại trừ bộ trang phục già nua của anh, tôi rất thích cách anh thể hiện tình cảm với Hufer trong phim; nó thật ấm áp và đã phá vỡ những định kiến của mọi người về các chính trị gia đồng tính.’

Nhỏ Lý Tử cười và nói: ‘Không cần an ủi tôi đâu, tôi biết điểm yếu của mình là gì… À, anh có biết từ khi nào tôi đã muốn cùng anh tham gia một bộ phim không?’

‘Không biết.’

Nhỏ Lý Tử mỉm cười và tiếp tục: ‘Khi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên, vào năm 2006, tại Cannes, trong sự kiện Blueberry Night… Sau khi xem phim, tôi đã nghĩ liệu mình có thể học được điều gì đó từ anh không. Lúc đó tôi không nói dối đâu; tôi thực sự rất thích màn trình diễn của anh trong phim. Cho đến bây giờ, tôi vẫn luôn cho rằng bộ phim đó chính là đỉnh cao sự nghiệp của anh… Những gì anh thể hiện trong đó chính là những điều mà tôi đang thiếu.’

Nói xong, anh ấy lại vẫy tay và nói một cách nghiêm túc: ‘Nhưng lúc đó tôi hoàn toàn không ngờ rằng, chỉ sau sáu năm, anh sẽ được đề cử cho giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Oscar… Là một diễn viên gốc Á, anh lại một lần nữa viết nên lịch sử. Chúc mừng anh, Chen.’

Trần Nhược cũng nói một cách nghiêm túc: ‘Chúc mừng anh nữa, Leo.’

‘Thực ra, tôi nghĩ anh không cần phải từ bỏ đâu. Khác với tôi… Những bộ phim thương mại như Inception thì khả năng giành giải thưởng về diễn xuất gần như bằng không; chỉ được đề cử thôi cũng đã là may mắn lắm rồi. Anh hoàn toàn có thể cố gắng thêm một chút nữa.’

‘Tôi cũng là thành viên của Hội Điện ảnh Quốc tế… Nếu tôi có quyền bỏ phiếu, lần này tôi chắc chắn sẽ bầu cho anh.’

Leonardo DiCaprio cười và nói: ‘Thật sao?’

Trần Nhược nói một cách nghiêm túc: ‘Mặc dù anh đã thua Cơ Đốc tại Golden Globe, nhưng Oscar là Oscar… Tôi nghĩ anh còn quá sớm để từ bỏ.’

‘Hãy nghĩ xem… Cơ Đốc·DiCaprio – Mặc dù nói như vậy có hơi quá đáng – nhưng tôi nghĩ khả năng quản lý công chúng của anh ấy mạnh hơn 100 lần so với kỹ năng diễn xuất của anh ấy. Dù anh ấy đã thắng anh tại Golden Globe, nhưng trong số các thành viên của Hội Điện ảnh Quốc tế, với tư cách là người Ý, anh ấy không có được sự ưa chuộng như các phóng viên nước ngoài đâu.’

“Gary Oldman… đối với anh ta, năm nay thực ra chỉ là một năm bình thường; anh ta muốn trở nên nổi tiếng nhờ một bộ phim chiến tranh, nhưng khả năng thành công thì cực kỳ mong manh.”

“Sau khi suy nghĩ kỹ, tôi nghĩ rằng bạn chỉ có duy nhất một đối thủ, đó chính là Nghệ sĩ.”

“Nghệ sĩ thực sự hay hơn __Hoover__ sao? Leo, hai bộ phim của các bạn đều thuộc thể loại tiểu sử. Còn những người khác… sự kết hợp giữa Harvey Weinstein và Jean-Daniel Dupont có thể vượt trội hơn Leonardo DiCaprio cùng anh em Hoàn Na được bao nhiêu?”

Khi anh ấy nói xong, có thể thấy biểu hiện của Lý Tử dần từ sự thờ ơ chuyển sang nghiêm túc. Khi nghe đến cuối, anh ta đã ngồi thẳng lên.

“Nếu tôi ở vị trí của bạn, tôi chắc chắn sẽ thử xem.” Trần Nhược cuối cùng nói.

Sau khi nghe xong, Leonardo DiCaprio im lặng một lúc lâu, rồi đứng dậy và nói: “Đã khá muộn rồi, tôi nghĩ mình nên đi thôi. Chen, ý kiến của bạn là gì?”

“Được thôi, hãy suy nghĩ kỹ lại đi, Leo.”

“Cứ yên tâm, tôi sẽ làm vậy.”

Leonardo DiCaprio vội vàng rời đi.

Lúc này, Alison – người đang đứng quan sát từ xa – tiến lại gần và hỏi: “Anh thật sự nghĩ vậy à?”

Trần Nhược suy nghĩ một lát. Thực ra ban đầu anh chỉ đùa cợt thôi, nhưng càng nói càng thấy như thể đó thực sự là điều có thể xảy ra. Mặc dù anh không biết liệu trong kiếp trước, Lý Tử có từng được đề cử hay không, và sự khác biệt giữa hai danh sách đề cử vào năm 2012 là gì… Nhưng hiện tại, có vẻ như cơ hội thực sự đang nằm trước mắt Lý Tử.

Anh không trả lời trực tiếp, mà hỏi lại: “Theo bạn, anh ấy có cơ hội không?”

Alison đáp: “Không biết đâu. Nhưng như anh nói, Leonardo cùng anh em Hoàn Na… nếu họ thực sự quyết tâm, chắc chắn sẽ khiến Harvey Weinstein phải e ngại. Theo những gì tôi biết, lần này họ thực sự rất quyết tâm. Ha ha… Nếu họ biết chúng ta đang đứng sau những âm mưu này, Chen… thì mối quan hệ giữa anh và họ sẽ càng trở nên phức tạp hơn nữa đấy.”

Trần Nhược cười ha hả và nói: “Cậu nghĩ đây là vấn đề à? Với tôi thì tài khoản của anh ta đã đầy rồi đấy.”

Anh ta không phải kẻ ngốc; tất nhiên anh ta không thể nào tin rằng việc được đề cử này xuất hiện một cách tự nhiên như vậy được.

Nếu trong thời gian này, người phụ nữ tên Alison Graham không nỗ lực hết sức, không giúp đỡ các anh em Hoàn Na trong công tác quan hệ công chúng, để đạt đến mức khiến cả Lý Tử cũng phải ghen tị… thì tên của anh ta có lẽ nên được viết ngược lại mới đúng.

Alison mỉm cười và nói: “Không cần vội vàng đâu. Bây giờ tôi không còn cần tiền nhiều như trước nữa. Thành thật mà nói, tôi cũng không ngờ mình sẽ thành công đâu. Tôi chỉ có thể nói rằng, mỗi khi ở bên cậu, may mắn của tôi dường như cũng tăng lên, giống như Leonardo vậy. Kể cả tôi cũng vậy.”

Trần Nhược cười và nói: “Đủ rồi, dù chuyện gì đi nữa, kết quả hiện tại thực sự tuyệt vời hơn cả những gì chúng ta có thể tưởng tượng. Sau này, chúng ta cùng với Na Za và Linghu, hãy tìm một nơi nào đó để ăn một bữa lớn để kỷ niệm nhé, tôi sẽ chi trả.”

Alison cười và nói: “Thôi đi, tối nay tôi có một cuộc hẹn rồi. Sáng mai tôi sẽ đến gặp cậu để cùng nhau đi dự Lễ hội Phim Santa Barbara. Hơn nữa, tôi nghĩ tối nay cậu sẽ rất bận rộn, không cần phải ra ngoài ăn đâu. Hãy tận hưởng buổi kỷ niệm này đi, đó là điều xứng đáng dành cho cậu.” Nói xong, người phụ nữ liếc mắt đầy ý nghĩa với anh ta rồi cười và bước đi.

Trần Nhược đứng ngẩn ngơ tại chỗ, vẫn chưa kịp phản ứng thì bỗng nhiên nghe thấy một giọng nói phía sau: “Chào, các bạn chắc chắn không muốn tham gia cùng chúng tôi sao?”

“Ồ? Chen, Leonardo đâu rồi? Anh ấy đang ở đâu vậy?”

Cuối cùng, tối hôm đó không xảy ra bất kỳ tình huống hỗn loạn nào cả. Trần Nhược đã trả cho mỗi người phụ nữ năm nghìn đô la Mỹ sau đó lịch sự tiễn họ lên xe và vẫy tay chào tạm biệt.

Tuy nhiên, anh ta cũng không phải ở một mình trong căn phòng trống.

Khi bóng đêm dày đặc hơn, Sá Chí Tử · Selen đã gọi điện cho anh ta, hỏi liệu anh ta có đã trở về Mỹ hay chưa.

Những lời nói đầy ý nghĩa của người phụ nữ Nam Phi vào ngày trao giải Quả cầu Vàng rõ ràng không phải là nói suông. Hơn nữa, trong suốt mười ngày qua, cô ấy đã liên tục nhận được hai lời mời thử vai, và cả hai đều là vai nữ chính.

Mặc dù rất khó để xác định có bao nhiêu người thực sự đánh giá cao tài năng diễn xuất của anh ấy, và có bao nhiêu người lại bị ảnh hưởng bởi những lời nói của anh ấy tại Lễ trao Giải Quả cầu Vàng, khiến anh ấy trở nên nổi tiếng trên phạm vi toàn cầu, nhưng không nghi ngờ gì nữa, điều này đã khiến cho nam diễn viên người Nam Phi đang ở đỉnh cao sự nghiệp trở nên thân thiết hơn với anh ấy rất nhiều.

Bây giờ, giữa họ không chỉ còn những chủ đề về việc vay tiền hay đầu tư vào cổ phiếu nữa, mà còn có rất nhiều chủ đề để trò chuyện thân mật với nhau.

Và vào đêm hôm đó, cô ấy lại một lần nữa dùng thân hình mềm mại, quyến rũ như con rắn để trình diễn một màn vũ đạo gợi cảm, nhằm chúc mừng khoảnh khắc đáng nhớ khi anh ấy lần đầu tiên được đề cử cho danh hiệu Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Oscar.

Ngoài Seron ra, vào buổi tối hôm đó, có rất nhiều cuộc gọi chúc mừng đến với anh ấy. Có từ Trung Quốc, từ nước ngoài; có thể nói là tất cả những ai biết đến anh ấy đều đã gọi điện. Điều này khiến Trần Nhược cảm thấy hơi quá mức.

Nhưng từ góc độ của công chúng, việc anh ấy được đề cử cho danh hiệu Nam diễn viên xuất sắc nhất Oscar thực sự là một sự kiện đáng được ghi nhận. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử có một diễn viên da vàng được đề cử cho danh hiệu này; đây không chỉ là thành tựu cá nhân, mà theo quan điểm của nhiều nhà báo quốc tế, đây còn là một bước đột phá “đỉnh cao” trong lịch sử các diễn viên Châu Á tại Hollywood.

Trên mạng xã hội, danh sách những từ khóa được tìm kiếm nhiều nhất trên Weibo – nơi mà tin tức về sự sai lầm của anh ấy trong chương trình Tết vừa mới kết thúc – lại một lần nữa được lan truyền rộng rãi vì tên anh ấy.

Và trên đường đi đến Liên hoan Phim Santa Barbara, anh ấy còn gặp trên Twitter tên của một nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng người Mỹ – La Châu Albert – người đã lâu không xuất hiện trên truyền thông. Mặc dù sức khỏe của ông ấy đã không còn tốt như trước và hầu như không còn viết bài phê bình điện ảnh nữa, nhưng lần này, ông ấy đã viết một đoạn ngắn trong bài viết hàng tuần của mình trên tờ Chicago Sun-Times:

“Việc được đề cử cho Oscar khi mới 24 tuổi thực sự là thành tích chỉ có những diễn viên vĩ đại mới có thể đạt được. Mặc dù tôi đã nhận thấy tài năng của anh ấy sớm hơn hơn 6 tỷ người khác trên thế giới này, nhưng tôi cũng không ngờ rằng thành công của anh ấy lại đến nhanh đến thế. Những kỷ lục mà anh ấy đã tạo ra lần này thật là không thể đếm xuể, nhưng ý nghĩa thực sự của nó là đã mở ra con đường cho tương lai. Tôi hy vọng

Vì vậy, khi anh trở về sau buổi lễ trao giải tại Liên hoan phim Santa Barbara, việc nhận được cuộc gọi từ một người đàn ông nặng tới 200 pound ở New York cũng không hề khiến anh ngạc nhiên chút nào.

“Xin lỗi rất nhiều, Chen, tôi quá bận rồi.” Đầu dây điện thoại là giọng nói quen thuộc của người đàn ông đó, “Tôi vừa mới biết tin, chúc mừng bạn đã lọt vào danh sách đề cử Nam diễn viên xuất sắc nhất Oscar! Thật là một thành tựu phi thường! Bạn có biết không? Tôi nghĩ lần này bạn chắc chắn sẽ giành chiến thắng, đó hoàn toàn là xứng đáng với bạn! Bạn chính là Marlon Brando của Trung Quốc, một thiên tài thực sự. Những người kia nên trao giải cho bạn.”

Trần Nhược Sau một ngày làm việc mệt mỏi, lúc này anh đã gần như ngủ thiếp đi; khi nghe điện thoại, đầu óc vẫn còn mơ hồ, nên anh trả lời một cách mệt mỏi: “Nói thẳng ra đi. Có phải bạn định trả tiền cho tôi không?”

Đầu dây bên kia im lặng một giây, sau đó giọng nói bỗng trở nên uất ức: “Chen, tôi chỉ gọi điện để chúc mừng bạn thôi.”

“Thật sao?” Trần Nhược ngáp một cái lớn, “Vậy thì... tôi mệt lắm rồi, muốn tiếp tục ngủ.”

“Khoan đã!” Người đàn ông bên kia vội vàng nói, “Bạn có biết không, ban đầu tôi chỉ muốn gọi điện chúc mừng bạn thôi, nhưng bỗng nhiên tôi nghĩ ra một ý tưởng tuyệt vời! Tôi cam đoan, bạn chắc chắn sẽ thích nó!”

Trần Nhược nhẹ nhàng đáp: “Nói đi.”

Sự lạnh lùng của anh không hề làm giảm đi sự nhiệt tình của người đàn ông kia; đầu dây bên kia liền nói một cách hào hứng: “Bạn có biết tôi gần đây đang bận rộn với việc gì không?”

Trần Nhược đáp: “Chính trị à? Hôm qua tôi đọc trên *New York Times*, bạn có viết rằng Obama không phải người Mỹ.”

Người đàn ông nặng nói tiếp: “Tôi luôn nói rằng giấy khai sinh của ông ta ở Hawaii đó là giả mạo, chắc chắn có vấn đề! Toàn nước Mỹ đều nên nghi ngờ điều này… Chen, điều này liên quan đến an ninh quốc gia. Một người không thể chứng minh được nơi mình sinh ra, làm sao có thể trở thành tổng thống của chúng ta được? Nhưng công việc tôi đang làm không phải là về chuyện đó.”

“Vậy thì là gì?”

Người đàn ông kia cười nói: “Tôi đang bận rộn với việc quay phim mùa thứ tám của chương trình *The Apprentice* đấy. Bạn biết đấy, mùa này chúng tôi sẽ là phiên bản ‘dành cho người nổi tiếng’ – *Celebrity Apprentice* – NBC muốn tạo ra một sự kiện lớn.”

Trước đây, màn trình diễn của bạn tại lễ trao giải Quả cầu Vàng đã làm cho tất cả mọi người sững sờ…”

Trần Nhược nhắm mắt không nói gì, trong khi người đối diện vẫn tiếp tục nói không ngừng: “Vì vậy, NBC bây giờ sẵn lòng trả một số tiền lớn để mời bạn tham gia một chương trình đặc biệt. Bạn sẽ ngồi cùng tôi trên bàn họp ban giám đốc, đảm nhận vai trò thành viên ban giám khảo, và sau đó chúng ta sẽ quyết định ai sẽ bị sa thải.”

“Đường Nạp Đức, tôi sắp phải trở về Hồng Kông để quay phim truyền hình rồi; tôi không có thời gian đâu.” Giọng nói của Trần Nhược vẫn lười biếng như mọi khi.

“Chỉ cần một chương trình thôi! Chỉ vài giờ quay là xong mà.” Người đối diện nói một cách nóng vội, “Tôi nói thật với bạn, Chen, bạn có muốn nghe mức thù lao mà NBC đưa ra không? 3 triệu đô la Mỹ! Bạn chỉ cần ngồi đó, không cần phải nói gì cả; sau ba giờ, 3 triệu đô la sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn.”

Trần Nhược thở dài: “Đường Nạp Đức, tôi thực sự rất bận rộn… Bạn không phải vừa mới nghĩ ra ý tưởng này sao? Làm sao mà mức thù lao đã được đưa ra ngay rồi?”

Người đối diện đáp: “Tôi đã nói rồi à? Tôi quên mất. Nhưng mức thù lao đó là thật đấy. Hơn nữa, Ivanka cũng rất nhớ bạn. Những ngày gần đây, cô ấy luôn nói với tôi: ‘Baba, con muốn gặp Chen.’ Tôi nói ok, tôi sẽ gọi điện cho bạn; nếu anh ấy quan tâm đến bạn, tôi tin là anh ấy sẽ đến.”

Hôm nay thì không thể tiếp tục viết được nữa… Quá mệt rồi.