Mọi người đều biết rằng, năm ngoái tại lễ Oscar, tôi đã dùng pizza để nuôi một nhóm người không biết tự ăn…

“Hahaha…”

Trong tiếng cười vang dội, Trần Nhược cười ha hả và tiếp tục nói:

“Năm nay, những người từ Oscar lại đến tìm tôi, nói rằng: ‘Chen, xin hãy làm người dẫn chương trình Oscar đi, nếu không họ sẽ chết đói thật đấy. Mới năm ngoái chúng tôi mới phát hiện ra rằng, dù họ không ăn gì thì vẫn có thể chết đói.’”

“Hahaha!”

Tôi trả lời: “Xin lỗi…” Trần Nhược nhún vai và nói: “Nếu phải ở bên những kẻ lớn nhưng vẫn cư xử như trẻ con ấy nữa, tôi e là mình sẽ chết trước họ đấy. Năm nay, tôi chỉ muốn tìm một chỗ nào đó để uống một ly rượu một mình thôi.”

“Hahahahahaha…”

Và thế là tôi đến đây.”

“Tôi nghĩ như vậy… Dù các bạn… Ừm, có vẻ cũng chẳng khác gì họ đâu. Nhất là nhóm người ở phía này.”

Anh ta chỉ về phía những người ngồi quanh bàn phim ở giữa; ở đó có Woody Alon, Cơ Đốc · Clooney, Ma Đình · Scorsese và Leonardo DiCaprio, cùng với rất nhiều nữ diễn viên Hollywood trang điểm lòe loẹt. Đây cũng là khu vực mà máy quay TV thường xuyên quay lén. Còn phía bên kia, số lượng người trong giới truyền thông thì ít hơn nhiều.

Giữa tiếng cười, anh ta tiếp tục nói: “Nhưng ít nhất ở đây, tôi không cần phải chuẩn bị đồ ăn uống cho các bạn đâu. Tôi chỉ cần uống vài ly rượu, sau đó hơi say một chút để làm các bạn cười là được.”

“Và như mọi người đều biết, việc đó không hề khó chút nào.”

“Bởi vì sau khi các bạn nhét đủ thứ lộn xộn vào khuôn mặt mình, thì cơ bản chỉ còn biết cười thôi, đúng không?”

“Hahahahahaha!!!”

Tại Hội trường Tiệc cưới Quốc tế Hilton – nơi lấp lánh ánh vàng và trang hoàng lộng lẫy này – tiếng cười vang dội khắp nơi.

Trần Nhược nhìn những nữ diễn viên mặc đầy lộng lẫy dưới sân khấu, trong đó có Glen Close đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho bộ phim *Albert Nobbs*, Viola Davis cho bộ phim *Help* và Meylil · Streep cho bộ phim *The Iron Lady*.

Những nữ diễn viên được đề cử cho hạng mục Nữ chính xuất sắc nhất trong thể loại âm nhạc/kịch hài bao gồm Kristen Wiig trong “The Maid of Honor”, Míchael · Williams trong “My Week with Marilyn”, cùng với Sá Chí Tử · Selon và Kate Winslet…

Và ở lĩnh vực phim truyền hình, những nữ diễn viên được đề cử cho hạng mục Nữ chính xuất sắc nhất trong thể loại kịch tính bao gồm Claire Danes trong “Homeland Security”, Juliana Margarites trong “The Good Wife”, và Míchael Dorsey trong “Downton Abbey”…

Họ ngồi quanh bàn, mỗi người đều trang điểm rực rỡ và nở nụ cười trên môi.

Sau đó, anh ta nhún vai và nói với vẻ mặt “Đúng là như vậy”: “Nhìn các bạn bây giờ này, wow, có vẻ như thông tin của tôi thật sự không sai, các bạn chỉ biết cười như thế này thôi. Leon, Leon, anh ở đâu vậy?”

Trên màn hình lớn, khuôn mặt bất đắc dĩ của Leonardo DiCaprio hiện lên.

Chưa kịp nói xong, tiếng cười lại vang lên một trận nữa.

Trần Nhược quay đầu nhìn lại và gật đầu nói: “Thông tin mà Cảm ơn cung cấp, Leon… Thực tế đã chứng minh rằng kiến thức của anh về các nữ danh ca Hollywood khiến ngay cả FBI ‘Hoover’ cũng phải kém cỏi. Lần sau nhớ báo tôi biết về sự thật hoặc giả dối ở những phần khác ngoài khuôn mặt, anh hiểu ý tôi chứ.”

Nói xong, anh ta hạ đầu nhìn xuống.

“Ha ha ha ha…”

Ban đầu, nhóm biên kịch cho rằng câu đùa mở màn này có nguy cơ; việc liên tục đùa cợt với nhóm phụ nữ có thể dẫn đến tình huống im lặng, bởi vì các nữ danh ca Hollywood không phải là những người dễ dàng bỏ qua điều đó.

Tuy nhiên, vào lúc này, phản ứng của các phụ nữ lại rất tốt. Có vẻ như họ không hề tỏ ra nhạy cảm hay lạnh lùng, mà ngược lại, nụ cười của họ rất tự nhiên… Có lẽ, “chiếc áo giáp nữ quyền” mà anh ta đang mặc thực sự có thể chống chịu được những “cuộc tấn công” từ nhóm này.

Khởi đầu khá tốt.

Trần Nhược cũng cảm thấy yên tâm hơn. Vậy thì, có vẻ như không cần phải suy nghĩ nhiều nữa; đã đến lúc bắt đầu công việc thực sự rồi.

Trong phòng bệnh ở Toronto, cô gái trẻ đầu trọc lau đi những giọt nước mắt vừa rơi và hỏi với vẻ tò mò: “Cô Zhang ơi, Chen nói thật à? Họ tất cả đều phẫu thuật thẩm mỹ sao?”

Nữ y tá gốc Hoa bên cạnh vẫn chưa nói gì, thì một bà lớn da trắng mập mạp đã bắt đầu nói: “Đúng rồi đấy, con Zoey nhỏ của tôi, những ngôi sao Hollywood kia đều không phải là những người phụ nữ tốt đâu; con đừng bao giờ hành xử như họ nhé.”

Cô MISS Trương liếc nhìn bà lớn đó và nói: “Đừng nghe cô ấy nói, Zoey, đó chỉ là trò đùa thôi. Con có nhớ mẹ con đã nói gì qua điện thoại không? Những gì diễn ra tối nay chỉ là trò đùa thôi, chỉ là những câu đùa của Chen mà thôi. Đừng để bụng vào nhé.”

Cô gái nháy mắt và nói: “Con hiểu rồi.”

“Thưa quý bà quý ông, thực ra với tư cách là một diễn viên, tôi hoàn toàn hiểu các bạn…”

“Đừng cười nha, Ryan Gosling, tôi đang nói cả bạn đấy. Theo góc nhìn của tôi, cái mũi của bạn không hề bình thường như trong bộ phim ‘The President’s Assassination’ đâu. Và chúng ta đều biết rằng, thông thường thì mũi và vòng ngực là những bộ phận dễ bị chỉ trích nhất ở các ngôi sao Hollywood. Tốt nhất là bạn hãy thành thật trả lời xem sau khi quay xong phim, bạn đã làm gì trong nửa năm vừa qua.”

“Hahaha!”

Trên màn hình lớn, Ryan Gosling – người được đề cử cho hạng mục Nam diễn viên xuất sắc nhất trong thể loại phim kịch – tỏ ra rất ngượng ngùng. Thấy cảnh tượng đó, mọi người xung quanh càng cười lớn hơn; Joseph Gordon-Levitt ngồi bên cạnh anh thậm chí còn che mặt cười.

Trần Nhược quay đầu lại và tiếp tục nói với giọng cười: “Tôi hiểu các bạn, bởi vì khi khuôn mặt và cơ thể của một người được phóng đại gấp mười, gấp trăm lần trên màn ảnh lớn, mọi khuyết điểm đều sẽ được phóng đại theo.”

“Chúng ta đều buộc phải đối mặt với những vấn đề của bản thân mình. Mũi, mắt, lông mày, tai… Làm sao có ai hoàn hảo được chứ? Như vậy, chúng ta càng ngày càng khó có thể đối mặt với chính mình trong đời sống thực tế.”

“Cách đây mười năm, phẫu thuật thẩm mỹ vẫn còn là điều bí mật.”

“Dù ở Trung Quốc hay Mỹ, sau khi phẫu thuật xong, mỗi người đều sẽ dùng súng đe dọa bác sĩ phẫu thuật; nếu bạn dám nói ra, tôi sẽ bắn bạn chết. Tất nhiên, ở Trung Quốc chúng ta không có súng, chúng ta chỉ giả vờ như có súng thôi. Khác với các bạn… Tôi biết rằng có không ít người trong số các bạn đã từng giết người.”

“Hahaha!”

“Vào thời điểm đó, toàn thế giới mọi người đều biết rằng chỉ có một người duy nhất từng phẫu thuật thẩm mỹ.” Trần Nhược cười một tiếng và nói một cách tự nhiên: “Michael Jackson.”

Anh ấy nói điều đó một cách bình thường, nhưng khi cái tên đó vang lên qua loa, cả khán phòng bỗng n

Trong phòng điều khiển trực tiếp tại hiện trường, lúc này đã trở nên yên tĩnh hoàn toàn. Từ đội ngũ đạo diễn của giải Quả cầu Vàng cho đến các biên kịch đang xem trực tiếp, ai nấy cũng đều nhìn chằm chằm vào màn hình TV với vẻ mặt căng thẳng.

Alison cũng ở trong số đó, cô lẩm bẩm: “Eon, hãy làm được nhé… Làm ơn đi, em có thể làm được mà, Chen.”

Trên màn hình máy quay, vẻ mặt của Trần Nhược vẫn bình tĩnh như thường lệ, như thể những gì anh ta nói lúc bắt đầu buổi diễn là sự thật – rằng anh ta thực sự đã uống ba ly rượu trước khi lên sân khấu.

Nếu không, nếu một Michael Jackson còn sống đang trở thành mục tiêu của mọi người, bất kỳ trò đùa hay lời chỉ trích nào cũng có thể được ném vào anh ta; thì một Michael Jackson đã qua đời chắc chắn đã trở thành vị thần trong lòng mỗi người hâm mộ âm nhạc. Không ai có thể chịu đựng nổi những lời chế giễu hay sự phản ứng dữ dội từ công chúng đối với họ. Điều đó quả thực là việc “động đến đầu Thái Tuế”. Vậy tại sao anh ta lại có thể bình tĩnh đến thế?

Tuy nhiên, chính vì biểu cảm thoải mái và tự nhiên của anh ta mà nhiều ngôi sao dưới sân khấu cũng bắt đầu cười.

Nhưng đa số họ vẫn giữ thái độ thận trọng, nhìn chăm chú lên sân khấu, chuẩn bị lắng nghe những gì anh ta sẽ nói.

Trần Nhược cười một cái và nói: “Michael, tôi chưa bao giờ gặp anh ấy ngoài đời thực. Nhưng trên truyền hình, tôi đã thấy anh ấy rất nhiều lần. Tôi nhớ có một lần, tôi đang ở Trung Quốc và thấy anh ấy nhảy múa trên truyền hình, giống như thế này…”

Lúc này, Trần Nhược bắt đầu bước đi trên sân khấu, thực hiện ba bước nhảy đặc biệt.

Chỉ là ba bước nhảy đơn giản thôi.

Đó là kết quả của việc anh ta đã dành hết sức lực để học; ngay cả giáo viên nhảy múa da đen giỏi nhất ở LA cũng chỉ có thể dạy anh ta thực hiện được ba bước đó trong vòng hơn 10 ngày mà thôi.

Tuy nhiên, hiệu quả thật sự rất ấn tượng.

Toàn bộ khán giả bắt đầu vỗ tay cuồng nhiệt.

Điều đó không phải là để tôn vinh anh ta, mà là để tưởng nhớ vị “Vua nhạc pop” đã qua đời.

Trần Nhược dừng lại và nói: “Nhưng lúc đó, tôi không nhìn vào chân anh ấy; tôi chỉ nhìn vào chiếc mũi của anh ấy thôi. Lúc đó tôi mới chỉ hơn 10 tuổi, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Tôi thực sự muốn hỏi…”

Giống như Michael Jackson đang đứng ngay trước mặt mình, Trần Nhược nhìn vào ống kính máy quay, chớp mắt và nói với vẻ mặt ngây thơ đầy nghi ngờ: “Michael, tô

“Hahaha!!!”

Tiếng cười vang dội khắp căn phòng.

Bầu không khí căng thẳng ban đầu, sau những lời nói của anh ta, cuối cùng cũng trở nên thoải mái và vui vẻ; dù là người da đen hay da trắng, ai cũng cười ha hả, và bầu không khí trở nên thực sự thư giãn hơn cả lúc bắt đầu.

Dù là trong chiếc xe điện tử ở Detroit hay trong căn hộ năm tầng ở Baltimore, rất nhiều người da đen cũng cười đến nỗi lộ ra hàm răng trắng.

“Anh ta học cách nhảy ‘Space Step’ khá giỏi đấy… Người Trung Quốc cũng thích Michael à?”

“Tất nhiên rồi! Anh ấy là ‘Vua nhạc pop’ mà!”

“Lúc đó, Chen là người đầu tiên đăng bài tưởng nhớ Michael, đúng không?”

“Dù sao đi nữa, việc anh ấy nhắc đến Michael tại lễ trao Giải Kim Cương cũng là điều tốt.”

“Đúng vậy.”

Alison, người luôn theo dõi các tin tức trên mạng xã hội, đang cố gắng tìm kiếm thông tin về “Trần Nhược và Giải Kim Cương” trên Twitter. Lúc này, cô cuối cùng cũng đặt xuống điện thoại và thở phào nhẹ nhõm, rồi hỏi:

“Hiệu suất rating bây giờ thế nào rồi?”

Phó đạo diễn bên cạnh cô không kìm được niềm vui và nói:

“Gần như đã vượt qua con số 20 triệu rồi. Chỉ mới bắt đầu vài phút thôi, Alison… Chúng ta đã thành công rồi! Chen làm rất tuyệt!”

Alison mỉm cười.

Đúng vậy… Những rủi ro lớn thường mang lại lợi ích lớn lao. Những chủ đề hấp dẫn chắc chắn sẽ thu hút nhiều người xem và khiến họ muốn theo dõi đến cùng.

Năm ngoái, Ricky Gervais đã làm hỏng một nửa kế hoạch. Nhưng năm nay, Trần Nhược cũng chọn con đường tương tự… chỉ là nó còn gay cấn và hấp dẫn hơn nữa. Liệu anh ta có thể hoàn thành mọi thứ một cách an toàn không?

Zoe ơi, em đang xem không?

Khi tiếng cười dịu bớt đi, Trần Nhược tiếp tục nói:

“Kết quả là, thời gian đã trôi đến hiện tại… Các ca phẫu thuật thẩm mỹ ngày càng phổ biến xung quanh chúng ta. Mọi người bắt đầu can thiệp vào cơ thể và khuôn mặt của mình… Điều này gần như đã trở thành điều bình thường.”

“Tôi có một người bạn…”

Chưa kịp nói hết, cả khán phòng lại bắt đầu cười lên.

Giống như sau khi trải qua một chuyến tàu lượn siêu tốc, cơ thể và tâm trạng mọi người đều trở nên thư giãn… Khán giả dần dần bị cuốn vào nhịp độ mà Trần Nhược đã thiết lập. Một lần nữa, giống như lễ Oscar năm ngoái, từng lời nói của anh ta đều tạo ra những sóng gió lớn.

Lúc này, anh ta giống như một ảo thuật gia có khả năng điều khiển cảm xúc của mọi người vậy.

“Không, không phải là anh ấy.”

Trần Nhược lắc đầu, và ngay lập tức hình ảnh của Leonardo trên màn hình lớn biến mất.

Sau năm sáu lần tập dượt, lần này mọi thứ diễn ra rất ăn ý. Như dự đoán, sự tương tác giữa con người và máy móc như thế này đã khiến khán giả lại bật cười thích thú.

Trần Nhược nói: “Bạn của tôi không chỉ có anh ấy thôi. Tôi xin được giới thiệu một người bạn rất thân của mình – Brad Pít. Nhờ màn trình diễn xuất sắc trong bộ phim ‘Đá phạt vàng’, anh ấy đã được đề cử cho hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.”

Mọi người bắt đầu vỗ tay hoan nghênh.

Trên màn hình lớn hiện lên hình ảnh của Brad Pít; anh ấy đang ngồi bên cạnh một chiếc bàn tròn, mỉm cười và vỗ tay. Bên cạnh anh ấy là Angilina · Chu Lý, người mặc chiếc váy đen dài và buộc tóc cao, đang nhìn Trần Nhược một cách nghiêm túc.

“Brad… Cách đây một năm, vào một ngày nào đó, anh ấy đột nhiên gọi điện cho tôi và nói rằng anh ấy muốn đi ‘sửa sang’ cái cằm của mình…”

“Hahaha!”

Tất cả mọi người đều bật cười. Mọi người đều biết anh ấy đang đùa, nhưng thực sự điều đó rất thú vị.

Nói thật, không có nhiều diễn viên hài nào dám đùa về đặc điểm cơ thể của Brad Pít như vậy. Chưa từng có người dẫn chương trình nào làm điều đó trước đây.

“Thật đấy… Anh ấy đã dùng chính từ đó để nói – ‘sửa sang’. Lúc đó tôi thực sự ngạc nhiên,” Trần Nhược nói một cách nghiêm túc, “Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có phải là ai đó kiểu như ‘Terminator’ không? Không lạ gì cái cằm của anh ấy lại vuông vức đến thế…”

Giữa tiếng cười, Trần Nhược nhìn thấy nụ cười hơi cứng nhắc trên khuôn mặt của Brad Pít dưới sân khấu và cảm thấy rất thích thú.

Phải nói rằng, đó cũng là một trong những lý do tại sao anh ấy không chọn cách đùa an toàn hơn. “Kẻ thù của quý ông, dù sau mười năm vẫn có thể trả thù… Nhưng anh ấy đã trì hoãn gần một tháng rồi; có lẽ đã quá muộn rồi…”

“Tôi đã hỏi anh ấy: ‘Brad, cái cằm của anh đẹp đến thế… Có vấn đề gì à? Tại sao lại cần phải ‘sửa sang’?”

“An Ký kể với tôi rằng cô ấy yêu thích cái cằm nhọn của anh bạn này lắm. Cô ấy nói rằng nếu đổ nước nóng vào cái cằm đó, nó sẽ hiệu quả hơn cả bàn ủi nữa đấy. Tại sao anh lại tự ý sửa đổi đồ điện gia dụng trong nhà bạn gái mình như vậy?”

“Hahaha!” Mọi người đều cười phá lên.

Anh ta trả lời: “Không, tôi không quan tâm đến điều đó. Tôi muốn làm cho cái cằm của mình trở nên nhọn hơn một chút… giống như của bạn.” Nói xong, Trần Nhược mỉm cười và chỉ vào màn hình: “Tôi nghĩ ý anh ấy là anh ta muốn biến nó thành như vậy.”

Ngay lập tức, màn hình lớn chuyển sang hiển thị bức ảnh của Brad Pít đã được chỉnh sửa bằng Photoshop – trên khuôn mặt anh ta xuất hiện một cái cằm nhọn giống hệt Trần Nhược, khiến anh ta trông giống như một con chuột có mái tóc vàng.

“Hahaha!!!”

Khi bức ảnh này xuất hiện trên màn hình TV, không ai trong số những người có mặt tại đó – kể cả Dustin Hoffman và vợ anh, hay Morgan Freeman và Megan Wallace – có thể kiềm chế nổi cơn cười. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Giải Quả Cầu Vàng mà người ta sử dụng những bức ảnh được chỉnh sửa để đùa cợt trực tiếp trên truyền hình. Sau này, phương pháp này được các chương trình như “The Daily Show”, “Tonight Show” và “White House Correspondents’ Dinner” sử dụng thường xuyên. Chẳng hạn, vào năm 2014, Obama đã sử dụng những bức ảnh được chỉnh sửa để chế giễu gu thẩm mỹ của Đường Nạp Đức trong một buổi họp báo.

Nhưng trước năm 2012, chưa ai từng làm điều này trong một buổi lễ trang trọng – huống chi là trên sân khấu truyền hình quốc tế của Giải Quả Cầu Vàng.

Liệu điều này có quá đáng không?

Thật sự là quá đáng.

Tất cả 80 người có mặt tại đó đều cảm thấy rằng nếu điều này xảy ra với họ, họ chắc chắn sẽ không thể chịu đựng nổi… Nhưng mà… họ cũng là bạn bè mà!

Trong bữa tiệc lễ đề cử, nhiều người đã thấy Brad Pít đi tìm Trần Nhược để trò chuyện riêng, và mối quan hệ giữa Angilina và Trần Nhược thì đã được biết đến khắp nơi. Vậy thì, việc đùa cợt giữa bạn bè có gì là sai cả chứ?

“Khi nhìn thấy hình ảnh của mình sau khi phẫu thuật thẩm mỹ, bạn tôi Brad đã từ bỏ ý định đó.”

“Tôi hỏi anh ấy tại sao, chẳng phải anh ấy luôn nói rằng mình không hài lòng với cái cằm của mình sao?”

“Anh ấy trả lời rằng dù cái cằm đó giờ đây đã tốt hơn so với trước, nhưng anh ấy lo lắng rằng chiếc váy Gucci của An Ký có thể bị rách…”

“An Ký ạ, bạn trai cậu ấy… thú thật mà nói, anh ta có vẻ hơi keo kiệt đấy.” Trần Nhược ngồi dưới bục phát biểu nháy mắt và nói: “Tôi nhớ là cậu giàu hơn anh ta, vì vậy nên chuẩn bị sẵn thỏa thuận hôn nhân trước khi kết hôn… Nếu có ngày đó xảy ra thì sao?”

“Hahaha… Thật là buồn cười!”

Những người không hề biết gì về mối quan hệ giữa họ chỉ có thể cười lớn khi nhìn thấy biểu cảm ngượng ngùng của Brad Pít trên màn hình lớn.

20 triệu khán giả Mỹ ngồi trước tivi cũng vậy.

Lần trước là Leonardo DiCaprio; lần này, lại đến lượt Brad Pít. Phải nói rằng, việc được chứng kiến những ngôi sao lớn của thế giới gặp phải tình huống khó xử thực sự rất thú vị.