Nghe những lời này, Phạm Bình Băng không hề rời đi, mà còn tiến lại gần hơn nữa.

Cô ôm lấy cổ Trần Nhược, đôi chân dài được phủ bởi tơ đen cọ sát nhẹ vào người anh, giọng nói của cô mang chút gợi cảm: “Anh đi xa như vậy, bây giờ lại muốn đuổi tôi đi nữa. Anh không sợ tôi không kiềm chế được… ừm?”

Trần Nhược cười lạnh: “Ừm cái gì? Cô có ý gì vậy?”

Phạm Bình Băng cười khúc khích, ánh mắt lấp lánh: “Không có ý gì đặc biệt đâu. À, trước đây tôi đã đi tham dự buổi ra mắt phim ‘Khu vực Vô Nhân’ phải không?”

“Ồ, sau đó thì sao?”

“Sau đó, bạn gái anh cũng đến đó.”

“Và sau đó nữa?”

Phạm Bình Băng đáp với ánh mắt quyến rũ: “Sau đó tôi nhận ra là Feifei đã trở nên xinh đẹp hơn rất nhiều, lông mày và đôi mắt cô ấy đã phát triển hoàn thiện hơn, không còn là cô bé nhỏ bé ngày xưa nữa. Rất nhiều người đến quanh cô ấy để tỏ tình, từng người một… Tôi thật sự lo lắng cho anh đấy. Nếu anh không ở Trung Quốc mà có chuyện gì xảy ra… thì sao đây?”

Nghe những lời này, Trần Nhược dù ban đầu muốn giữ thái độ cao ngạo, nhưng rõ ràng những lời nói của Phạm Bình Băng chỉ là cách gây xung đột; anh còn có thể làm gì được nữa?

Ba ngày không đụng vào nhau, rõ ràng người phụ nữ này đang tìm cách khiêu khích anh… Làm sao anh có thể không đáp ứng “mong muốn” của cô ấy được?

Chẳng mấy chốc, tiếng “phạt” vang lên trong phòng ngủ.

“Nhận sai hay không? Nói đi!”

“Ôi trời, tôi chỉ muốn cảnh báo anh một cách tốt bụng mà, anh lại đánh tôi… Thật là vô tình và tàn nhẫn!”

“Phạt! Phạt! Phạt!”

Lại thêm ba tiếng “phạt” nữa, mạnh mẽ hơn.

“Nhận sai hay không?”

“Tôi không sai!”

“Được rồi, đợi đấy… tôi sẽ thay dây thắt lưng…”

Thật là một vở kịch thú vị… Chỉ tiếc là người duy nhất có thể xem nó lại đang nghỉ phép về XJ thăm gia đình, nên không có người thứ ba tham gia vào cuộc “biểu diễn” này, thật là đáng tiếc một chút.

Khoảng một giờ sau, mọi tiếng động trong phòng đều yên tĩnh trở lại.

Trên giường là hai người đang đổ mồ hôi nhễ nhã.

Phạm Bình Băng trông như đã kiệt sức hẳn, mái tóc ướt đẫm mồ hôi rối bù trên khuôn mặt. Bộ ngực cao vút của cô vẫn đang thở gấp, trên đó có vài vết đỏ, như thể mới đây có ai đó đã đánh cô một cách mạnh bạo.

Cô ấy nghỉ ngơi một chút rồi lăn người qua, dựa nửa thân mình vào người của Trần Nhược, giọng nói hơi nhỏ nhẹ và mềm mại: “Tại sao lúc nãy anh không… Anh có sợ… không?”

Trần Nhược nhíu mày: “Em đang nói gì vậy?”

“Đừng giả vờ nữa.” Phạm Bình Băng nhếch mũi: “Bây giờ anh đang e dè em phải không?”

Trần Nhược lắc đầu: “Em nói cái gì em cũng không hiểu đâu.”

“Ý em là…”

“Thôi đi, đừng nói nữa. Lần sau thì sao nhé?”

“…Lần sau à?”

“Trời ạ, anh có cảm thấy mình ngày càng kỳ quặc hơn không?” Phạm Bình Băng buông lời.

“Ai là người khiến cho anh trở thành như này? Chẳng phải là em sao! Chính là lúc ở Cannes… Em đã dẫn anh lên con đường này!”

“Anh chỉ dẫn em bước đi thôi, chứ đâu có bắt em đi xa đến thế!”

“Em đi xa lắm sao? Nhưng mọi chuyện em nói, anh đều hiểu hết. Bây giờ em càng muốn biết hơn, lúc cấp ba, anh đã làm hại bao nhiêu cô gái rồi…”

“…Đừng nói lung tung nữa. Em không xem tin tức à? Giáo viên Wang Aiping ở Trường Trung học Nghề Anxiang nói rằng, bạn Trần Nhược luôn chăm chỉ học tập, hàng năm đều được đánh giá là học sinh xuất sắc.”

“Hahaha, vậy là anh thích sắc đẹp, thích ăn uống, và thích dùng bạo lực để giải quyết vấn đề, đặc biệt là đối với phụ nữ phải không?”

Hai người đã lâu không gặp nhau, sau hai “cuộc đấu tranh”, cuối cùng cũng bắt tay làm hòa và cùng nhau vào phòng tắm.

“Sao anh về sớm thế?” Phạm Bình Băng ngâm mình trong nước, nhàn nhã hỏi, “Chẳng phải nói là đến ngày 7 mới về sao?”

“Không có việc gì làm, nên về sớm một chút.”

“Vậy anh sẽ đi vào lúc nào?”

“Vẫn như mọi khi, đợi Ruoruo qua sinh nhật rồi mới đi.”

“À?” Phạm Bình Băng ngạc nhiên, đôi mắt tròn xoe: “Ý anh là… anh sẽ ở lại đến ngày 15 à?”

“Đúng vậy, còn có lý do gì khác nữa?”

Phạm Bình Băng ngẩn ra một giây, rồi bật cười: “Nếu biết anh về sớm như vậy, em đã không vội vàng như vậy rồi.”

Thời gian trôi qua thật nhanh, nhất là khi bên cạnh có một đứa trẻ.

Lần cuối cùng gặp Chen Ruoruo, cô bé vẫn chỉ là một đứa trẻ nhỏ, hay ngủ gật và nũng nịu. Lần này khi bước vào căn phòng nhỏ xinh ấy, đứa bé đã có thể đứng dậy được bằng tay vịn vào giường sơ sinh, đôi mắt đen long lanh của nó nhìn anh ta với vẻ tò mò.

“Đã biết đứng rồi à?” Trần Nhược ngạc nhiên quay đầu hỏi, “Khoảng khi nào vậy?”

“Tháng trước.”

“Sao không nói cho tôi biết?”

“Muốn tạo bất ngờ cho bạn mà.”

Trần Nhược từ từ tiến lại gần, đứa trẻ nhỏ bé trước mắt khiến anh ta không khỏi cẩn thận. Anh cúi xuống nhìn Ruoruo trong giường sơ sinh, rồi đột nhiên làm một biểu cảm kỳ quặc.

Đứa bé lập tức cười toe toét.

Anh cũng cười theo.

“À, vẫn không thể ôm được… Sao lại như vậy nhỉ?”

Nhìn thấy Ruoruo khóc đến mệt rồi mới chìm vào giấc ngủ trong vòng tay của Phạm Bình Băng, Trần Nhược không khỏi than phiền: “Cô ấy không sợ người lạ mà?”

Phạm Bình Băng bình tĩnh trả lời: “Tôi đã nói dối bạn thôi. Cô bé từ nhỏ chưa bao giờ gặp nhiều người lạ, vì vậy tất nhiên là không sợ.”

Trần Nhược bỗng ngừng lại.

Phạm Bình Băng nhìn anh ta một cái, rồi bật cười: “Sao vậy, thấy thương cô bé à? Thực ra cũng không sao đâu. Bây giờ tôi đã hiểu rồi… Có được thì phải có mất. Nếu Ruoruo là con gái của bạn, cô bé đã rất may mắn rồi; còn muốn gì nữa chứ? Nếu tất cả những điều tốt đẹp trên đời này đều thuộc về cô bé, thì đó cũng chưa chắc đã là điều tốt đẹp đâu.”

Trần Nhược nghe vậy mà sửng sốt. Anh vẫn nhớ rõ, lúc đầu người phụ nữ này đã từng van xin, nài nỉ trước mặt mình…

Chẳng lẽ đây là một người khác?

Dù vậy, dù những lời nói của Phạm Bình Băng có đúng, nhưng anh vẫn muốn góp phần mang lại điều tốt đẹp cho cô bé.

“…Quỹ từ thiện ư?”

Khi anh vừa nói ra ý định đó, Phạm Bình Băng liền ngạc nhiên, mở to mắt và không thể tin được: “Bạn muốn thành lập một quỹ từ thiện cho Ruoruo ư?”

“Không chỉ riêng cô ấy, mà còn có con gái của Kỳ Đại nữa… Dưới danh nghĩa của hai người họ.”

Phạm Bình Băng nhìn anh ta một cách lặng lẽ, lâu lắm mới nói ra lời: “Bạn không sợ thông tin này bị lan truyền ra ngoài à?”

“Không sao đâu, ai lại quan tâm đến chuyện này chứ?”

Trần Nhược bắt đầu kể từ từ: “Lần này trở về, tôi và Kỳ Đại đã quyết định cùng nhau thực hiện việc này. May mà vài ngày nữa công ty sẽ phân phát lợi nhuận, chúng ta cũng có tiền rồi.”

Phạm Bình Băng bỗng nhiên ngồi thẳng dậy và hỏi: “Lợi nhuận? Phân phát loại lợi nhuận gì vậy?”

Trần Nhược nói một cách bình thường: “Tiền từ ‘Không gian Đánh cắp Giấc mơ’ đã được chuyển vào tài khoản rồi, chúng ta chuẩn bị chia nhau.”

“À?”

“Đúng vậy, số tiền khoảng 6 tỷ đô la Mỹ. Tôi quyết định giữ lại một ít, còn lại sẽ chia hết cho mọi người. Phần của bạn tính theo đồng Nhân dân tệ thì khoảng 100 triệu; sau khi trừ thuế, sẽ còn khoảng 60 triệu… Alo? Này! Trời ạ, bạn không sao chứ? Thật là ngất đi được à?”

“Tôi không sao đâu, chỉ là…” Phạm Bình Băng ngớ ngác nhìn anh ta, cổ họng cử động một cái, rõ ràng là nuốt nước bọt, “Tôi chỉ cảm thấy số tiền này hơi nhiều thôi.”

“Nhiều?” Trần Nhược cười nói: “Bạn thấy tiền nhiều quá à?”

“Không phải vậy, mà là thuế… Thuế phải nộp quá nhiều.”

Thực sự là nhiều lắm; tính ra xong, thuế phải nộp khoảng 3540 đơn vị.

Nhưng dù nhiều đến đâu, dù đau lòng đến mấy, cũng không thể không nộp được, phải không?

Không chỉ phải nộp thuế, việc Trần Nhược thành lập quỹ từ thiện cũng hoàn toàn không phải để trốn thuế hay chơi trò gì đó mờ ám; mà là xuất phát từ ý muốn thực sự giúp đỡ mọi người.

Thực ra, ở trong nước, việc thành lập một quỹ từ thiện cá nhân là một việc rất phức tạp; toàn bộ quy trình có thể mất khoảng nửa năm đến một năm. Tuy nhiên, anh ta đã sớm chọn được người phù hợp để thực hiện điều này.

Nhưng khi gặp mặt, Trần Nhược suýt nữa không nhận ra người đó là ai.

“Trời ạ, sao bạn lại đen như thế này?”

“Anh Nuo, tôi có thể trách được sao? Vì cha bạn ấy… Chà, công trường làm việc của Tổng Giám đốc Trần thực sự quá khắc nghiệt.”

Trần Nhược nhìn người thanh niên da đen gầy yếu trước mắt mình một hồi, rồi gật đầu nói: “Giữ vững được như vậy thật không dễ dàng; trông bạn thực sự đã vất vả lắm.”

“Tôi cũng không muốn tiếp tục nữa đâu.” Vương Chí Hàn nói với khuôn mặt buồn bã, “Lần này tôi chạy trốn đi đâu thì họ lại ngay lập tức cử người theo dõi tôi suốt hai mươi bốn giờ…”

Trần Nhược nhìn anh ta với vẻ thông cảm: “Thật là đáng thương quá.”

Vương Chí Hàn nức nở: “Anh Nuo, lần này anh gọi tôi đến Thượng Hải để làm gì vậy? Tôi sẵn lòng làm bất cứ việc gì. Thực sự đấy. Ở Thượng Hải có chỗ nào bán ‘đít’ không nhỉ? Chỉ cần anh đừng bắt tôi trở về làm công nhân xây dựng nữa, tôi sẽ tự nguyện làm việc đấy.”

“Hahaha…” Trần Nhược không nhịn được mà cười lên.

Hơn một năm trước, sau khi tìm thấy Vương Chí Hàn, ông đã ngăn chặn được thảm kịch đó xảy ra và kéo anh ta trở lại con đường sống bình thường. Sau đó, ông để anh ta làm việc tại công trường của cha mình để rèn luyện, và cũng yêu cầu vài người canh giữ anh ta, đảm bảo rằng anh ta sẽ không trốn thoát được. Và quả nhiên, biện pháp đó hiệu quả thật.

Việc mời Vương Chí Hàn đến đây, ông chỉ có một lý do đơn giản: anh ta đáng tin cậy. Ban đầu, anh ta có thể chỉ làm những công việc vặt; nếu không thành công, sau này ông cũng có thể sử dụng anh ta làm người theo dõi trong quỹ từ thiện mà không lo lắng gì.

Không còn cách nào khác, bởi vì quỹ từ thiện không phải là nơi kiếm tiền, mà là nơi chi tiêu tiền. Về vấn đề chi tiêu, quan điểm của Trần Nhược bị ảnh hưởng sâu sắc bởi Chen Bicheng – đó là sử dụng những thứ cũ thay vì mới, sử dụng người thân thay vì người ngoài.

Tất nhiên, điều này khác với các triết lý quản lý của các doanh nghiệp hiện đại. Nhưng cũng đành thông cảm cho ông chủ bất động sản này – ông ấy cũng chỉ có kiến thức hạn chế mà thôi.

Cuối cùng, Trần Nhược còn hỏi vài câu liên quan đến Quan Kiện:

“Cô bạn gái của em, bây giờ vẫn còn liên lạc không?”

Vương Chí Hàn ngập ngừng một chút, ánh mắt lóe lên vẻ hận thù, rồi lắc đầu: “Không còn nữa.”

“Em vẫn còn hận cô ấy à?”

“Ừ.”

“Em muốn trả thù không?”

“Muốn.”

“Em muốn trả thù bằng cách nào?”

“Tôi…”, Vương Chí Hàn nắm chặt nắm tay mình, rồi buông ra, nhìn Trần Nhược với đôi mắt đầy nước mắt và vẻ mơ hồ, “Tôi không biết.”

Trần Nhược vỗ vai anh ta và nói: “Bây giờ không biết cũng không sao, sau này em sẽ biết thôi.”

Cậu hãy đi thuê một căn nhà ở Thượng Hải trước đã, bắt đầu làm việc từ ngày mai. Sếp của cậu sau này chính là… cô ấy!

Vương Chí Hàn liếc nhìn người bên cạnh, mặt đỏ bừng lên, “Chị xinh đẹp, em… chào chị.”

Lâm Mỹ Như ôm hai tay lại, khẽ phát ra tiếng rên từ mũi.

“Xiao Mei, anh ta đến từ Xichuan, còn em thì quen thuộc với Thượng Hải hơn, hãy giúp anh ta tìm một căn nhà phù hợp trước đi. Sau này em sẽ dẫn dắt anh ta thôi.”

“Vâng, Tổng Giám đốc Trần. Đi theo em nào.” Lâm Mỹ Như nói, không hề nhìn Vương Chí Hàn một cái, rồi bước đi về phía chiếc xe.

Vương Chí Hàn nhìn theo bóng lưng của Lâm Mỹ Như, lau đi những giọt nước bọt ở khóe miệng, rồi cũng không nhìn Trần Nhược một cái nào, theo sau cô ấy.

Chết tiệt… Vẫn là cái tính cũ kia thôi.

Thôi được, cũng coi như vậy.

Trở về nhà, Trần Nhược kể cho Phạm Bình Băng nghe về cuộc gặp gỡ giữa hai người, và Phạm Bình Băng có vẻ lo lắng: “Hay em nói với Xiao Mei một tiếng, để cô ấy bớt hung hăng lại?”

Trần Nhược cười: “Không cần đâu.”

Phạm Bình Băng do dự: “Em chắc chứ?”

Trần Nhược trả lời: “Tất nhiên, em chắc rồi.”

“Vậy thì… được thôi. Em tin anh.”

Kể từ khi biết mình sắp nhận được một khoản tiền thưởng lớn lên đến một tỷ, Phạm Bình Băng không còn kiêu ngạo nữa, hàng ngày đều tỏ ra ngoan ngoãn trước mặt Trần Nhược.

Nhưng Trần Nhược cũng biết rằng, có lẽ khi số tiền đó được chuyển vào tài khoản, cảm giác mới mẻ sẽ qua đi, và cô ấy sẽ trở lại với bản chất cũ của mình… Nhưng dù sao đi nữa, thì cứ tận hưởng từng ngày hiện tại thôi.

“Nào, đấm đá chân cho anh đi.” Trần Nhược xoay người nằm xuống ghế sofa.

“Được thôi.”

Phạm Bình Băng nhẹ nhàng đồng ý, rồi đặt đùi mình lên đùi anh ấy, vừa đấm đá vừa nói nhẹ nhàng: “Một người là của anh, một người là của em… Cặp đôi này cũng khá hợp nhau đấy… Nhưng em nghĩ họ có thể quản lý tốt mọi chuyện không nhỉ?”

“Thực ra tôi khá lo lắng.”

“Đợi đến khi mọi thủ tục hoàn tất rồi hãy nói tiếp nhé. Nếu không thành công, thì cứ gọi người ngoài giúp đỡ.”

“Ừm, tôi cũng nghĩ vậy. À, lúc nãy ở nhà không có việc gì làm, tôi đã đọc được một tin tức trên mạng… Cậu hãy nói thật với tôi, được không?”

Trần Nhược Nghe giọng cô ấy có vẻ kỳ lạ, như thể đang cố kìm cười, nhưng anh cũng không quan tâm lắm, và thờ ơ hỏi: “Chuyện gì cần nói thật vậy?”

Không ngờ ngay sau đó, Phạm Bình Băng bỗng nhiên duỗi chân lên, đưa đôi chân mang tất đen của mình lại gần mặt anh, cười khúc khích và nói: “Cậu có thích liếm cái này không nhỉ?”

Trần Nhược Bất ngờ sững sờ, ban đầu muốn nổi giận, nhưng rồi đột nhiên anh có một ý nghĩ, và vội vàng ngồi dậy.

“Cả tôi nữa à? Trời ạ! Tại sao cô ấy lại nói như vậy?”

Khi Trần Nhược xem đoạn video mà Phạm Bình Băng đã đăng trên Twitter, các chủ đề hot liên quan đã không còn giống như cách đây hơn một giờ nữa. Tên của anh cũng xuất hiện trong danh sách tìm kiếm phổ biến ngày hôm đó. Chỉ cần nhấp vào tên anh, cũng có thể thu được hiệu ứng tương tự như khi tìm kiếm “Quentin”.

“Các bạn nghĩ sao, Chen có phải cũng giống Quentin không?”

Cuộc bỏ phiếu mới chỉ bắt đầu được nửa giờ, nhưng Trần Nhược đã thấy có tới hơn 30.000 người tham gia, trong đó 12.000 người chọn “đồng ý”, còn 24.000 người chọn “không đồng ý”.

Trần Nhược không hiểu tại sao, vào lúc này, dù ở bên kia Thái Bình Dương vẫn chưa sáng, vẫn có nhiều người như vậy. Là vì họ uống quá nhiều ma túy hay vì họ mắc phải căn bệnh nghiêm trọng gì đó? Hay có lẽ là toàn thế giới cũng đang tham gia vào trào lưu này?

Khi nhấp vào đoạn video đi kèm với cuộc bỏ phiếu, Trần Nhược lập tức chú ý đến thông tin về thời gian chiếu video: ngày 23 tháng 10 năm 2011, lúc 22:30:28 phút. Nói cách khác, sự việc này thực ra đã xảy ra gần 2 tuần trước. Vậy tại sao lại chỉ hôm nay mới bùng nổ? Và tốc độ lan truyền lại nhanh đến thế, chỉ trong một đêm đã lan rộng khắp toàn bộ internet thế giới.

Nội dung trong đoạn video, nói thật lòng, không hề quá đáng để gây xôn xao đâu.

Chẳng qua cũng chỉ là chuyện Quentin Tarantino – kẻ mà ở Hollywood ai cũng biết đến với thói quen ái dâm bàn chân…

Nói thật ra, Trần Nhược thấy nửa chừng đã không thể nhìn tiếp được nữa.

Là một diễn viên, anh có thể cá rằng người quay lén này chắc chắn là một cao thủ.

Thói ái dâm bàn chân toàn thế giới thì nơi nào cũng có, không phải là điều gì lạ lùng; đó chỉ là một trong những xu hướng tình dục phổ biến mà thôi.

Thực ra, một số cảnh quay liên quan đến thói này còn khá đẹp đẽ nữa.

Nhưng ở đây, góc quay của máy ảnh, cách di chuyển của người phụ nữ… tất cả đều được tính toán kỹ lưỡng. Mục đích duy nhất là khiến khuôn mặt xấu xí của Quentin Tarantino trở nên càng tồi tệ hơn nữa, và làm cho hành vi đó trở nên cực kỳ ghê tởm.

Phạm Bình Băng có thể cười được là vì cô ấy biết rằng anh ta không phải là người đó; từ góc độ giải trí, thật sự thì điều này khá buồn cười.

Nhưng trong lòng, Trần Nhược lại cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Anh lấy điện thoại ra, suy nghĩ một chút rồi gọi một số điện thoại khác.

Lúc này là tám giờ tối theo giờ Bắc Kinh, còn ở Đông Canada thì mới bảy giờ sáng.

Alison rõ ràng vẫn đang ngủ; giọng nói của cô ấy mang chút ngáy khi nhấc máy: “Hello… Chen?”

Nhưng sau khi Trần Nhược kể hết mọi chuyện, người ở đầu dây bên kia đã trở nên bình tĩnh và tỉnh táo: “Được, để tôi kiểm tra xem ai đang làm trò này, hãy đợi tôi nhé.”

Sau khi cúp máy, Phạm Bình Băng nhìn anh và nụ cười trên mặt cô ấy cũng biến mất.

Cô ấy do dự hỏi: “Anh nghĩ là có người đang âm mưu gì đó phía sau sao?”

Trần Nhược thở dài, giọng điệu bình thản: “Cô không biết tôi đang chuẩn bị hợp tác với Quentin để làm một bộ phim à?”

“Tất nhiên là tôi biết rồi, toàn thế giới mọi người đều biết mà. Nếu không thì tại sao họ lại cố tình kéo cô vào chuyện này nữa? … Ah? Ý anh là, chuyện này là nhắm vào hai chúng ta sao? Không thể nào đâu…”

Cô ấy dừng lại một chút, nghi ngờ hỏi: “Nhưng đó là nước Mỹ mà… Ở đó, những chuyện xấu xa có ít đâu? Chuyện này có quan trọng lắm sao?”

Trần Nhược nhìn cô ấy một cái, nói một cách bình tĩnh: “Đôi khi thì quan trọng, đôi khi thì không. Việc nó có quan trọng hay không, còn tùy thuộc vào việc người ta nói gì về nó.”

“Người ta?”

“Truyền thông.”

Chưa đầy nửa giờ, Alison đã gọi lại.

Giọng nói ở đầu dây điện thoại có vẻ rất nghiêm túc: “Cậu đoán đúng rồi, chắc chắn là do con người cố tình gây ra. Nhóm kỹ thuật mà tôi liên hệ đã kiểm tra và phát hiện ra rằng người đầu tiên khơi mào làn sóng dư luận này là một tài khoản Twitter ẩn danh.”

“Bề ngoài chỉ là một tài khoản cá nhân, nhưng qua hành vi trong nửa năm vừa qua, tôi tin tới 80% rằng đó là tài khoản bị Fox điều khiển.”

“Fox?”

“Đúng vậy. Chen, tôi có một giả thuyết…”

Trần Nhược lặng lẽ nghe, và nghe thấy Alison đã đưa ra cái tên mà anh cũng đã nghĩ đến trong suốt nửa giờ vừa qua.

“…rất có thể là Murdoch.”

“Hãy nói xem.”

Alison nói: “Murdoch gần đây vì vụ bê bối nghe lén ở Anh mà buộc phải bán lại tờ *The World News*; nhiều trang truyền thông thuộc sở hữu của ông ta đang bị điều tra, và ảnh hưởng của ông ta ở Hollywood đã giảm sút đáng kể.”

“Vì vậy, gần đây ông ta muốn đầu tư vào bộ phim của các bạn để cố gắng lấy lại vị thế, hy vọng sẽ thành công thông qua bộ phim này… Nhưng… cậu còn nhớ bữa tiệc tháng trước không? Tại nhà cậu. Vợ ông ta, Đamiane, đã bị xúc phạm. Mặc dù tôi chưa từng làm việc với Murdoch, nhưng theo mọi tin đồn, ông ta hoàn toàn không phải là người có tầm nhìn rộng lớn.”

“Vậy theo cậu, đây là hành động trả thù của ông ta?”

“Đúng vậy.”

Trần Nhược im lặng một lúc, rồi hỏi: “Vậy theo cậu, bây giờ chúng ta nên làm gì?”

Alison đáp: “Cậu không cần phải làm gì cả. Mặc dù hiện nay có người trên mạng cố gắng liên kết cậu với sự việc này, nhưng số người tin vào điều đó rất ít. Tôi tin tới 95% rằng cậu sẽ không gặp vấn đề gì.”

“Còn với Quentin thì sao?”

“…Tôi không biết, cần phải quan sát thêm. Nhưng,” Alison thở dài, “anh ấy thực sự đã bị lộ điểm yếu. Dù chuyện của anh ấy không phải là bí mật trong giới, nhưng đối với công chúng, đặc biệt là hàng tỷ tín đồ Cơ Đốc giáo ở Mỹ, điều này chắc chắn là đã vượt quá giới hạn. Thêm vào đó là ngoại hình của anh ấy… Thành thật mà nói, mọi người đều hay đánh giá người khác qua vẻ ngoài.”

Nói đến đây, Alison dừng lại một chút, rồi tiếp tục: “Có lẽ, đó cũng là lý do tại sao Murdoch lại chọn Quentin thay vì cậu. Quentin thực sự đang gặp rất nhiều rắc rối.”

Sau đó, diễn biến của sự việc đã chứng minh đúng như dự đoán của Alison.

Quả thực là News Corp., quả thực là Murdoch… Rắc rối của Quentin thực sự rất lớn.

Trần Nhược Trước khi đi ngủ, vào lúc 10 giờ sáng theo giờ Mỹ, anh thấy tờ *New York Post* đăng một bài viết với tiêu đề: ““Th

Bài viết đó đi kèm với những hình ảnh được cắt ra từ đoạn video “nghiện chân” kia; người ta cố tình chọn những khoảnh khắc có ánh sáng kỳ lạ và góc quay không mấy đẹp mắt, còn phần mô tả bằng văn bản thì đầy sự mỉa mai, miêu tả Quentin như một kẻ lập dị nhưng bề ngoài tỏ ra đạo đức.

Khi anh ta thức dậy và nhìn thấy tình hình trên Twitter, thì mọi chuyện càng trở nên nghiêm trọng hơn. Tập đoàn News Group thực sự không hề e ngại gì cả; hầu hết các phương tiện truyền thông tiếng Anh thuộc sở hữu của họ đều đã tham gia vào cuộc này. Các tài khoản Twitter của The Sun, Daily Telegraph, SkyNews và The Australian đều đưa tin về sự việc này, với những tiêu đề càng lúc càng gay gắt. Thậm chí Fox News cũng đã đề cập đến đoạn video này trong chương trình The Five vào buổi trưa, với lời bình luận rằng: “Chúng tôi không có ý chỉ trích những sở thích cá nhân, nhưng khi một người có quyền lực ảnh hưởng đến sự nghiệp của một nữ diễn viên, thì những ‘sở thích’ như vậy không còn là chuyện riêng tư nữa; chúng ta cần phải cảnh giác với việc lạm dụng quyền lực.” Nghe có vẻ như họ đang nói thật vậy.

Trên YouTube, những đoạn video được biên tập công phu như những clip âm nhạc bắt đầu lan truyền một cách chóng mặt. Nhạc nền thường là những bản nhạc mang tính kỳ quái, còn tiêu đề thì cực kỳ gây sốc: “Mặt khác của một đạo diễn bạo lực”, “Dấu vết u ám nhất của Hollywood”, “Thế giới chân của Quentin”… Nội dung các video rất đa dạng, nhưng thực sự khiến người ta muốn xem thử.

Toàn bộ chiến dịch truyền thông này khiến cho “Quentin – kẻ có những sở thích kỳ lạ” liên tục giữ vị trí đầu bảng trong danh sách tìm kiếm trên Twitter trong suốt những giờ anh ta đang ngủ, trong khi từ khóa khác – “HollywoodSicko” (Con quái vật ghê tởm của Hollywood) – cũng leo lên vị trí thứ hai trong danh sách xu hướng toàn cầu của Twitter.

Sau khi xem xong tin tức, Trần Nhược không khỏi thở dài. Lúc này, trên điện thoại của anh ta có vài cuộc gọi không được đáp lại vào sáng sớm hôm qua, nhưng không phải từ người mà anh ta đang nghĩ đến. Anh ta gọi lại, và đối phương vẫn chưa ngủ; họ trò chuyện với nhau một lúc rồi cúp máy. Sau đó, anh ta nhìn thấy ánh mắt lo lắng của Phạm Bình Băng.

“Cuộc gọi từ Leonardo à?”

“Ừ.”

“Anh ấy nói gì vậy?”

Trần Nhược có vẻ nặng lòng và lắc đầu: “Không có gì đặc biệt, chỉ hỏi liệu Quentin có liên lạc với tôi không thôi.”

Điều mà Lý Tử nói qua điện thoại thực sự cũng chính là điều mà Trần Nhược đang lo lắng nhất vào lúc này.

Nếu lúc này Quentin Tarantino vẫn không đứng ra phản bác hay làm rõ chuyện này, thì những bộ phim của anh ấy…

Không chỉ công ty quản lý của cô gái nhỏ Lý Tử sẽ không cho phép anh ấy tham gia diễn xuất, mà Trần Nhược cũng dám chắc rằng Alison chắc chắn sẽ không đồng ý để anh ấy tiếp tục hợp tác với Quentin nữa. Vấn đề là, mọi chuyện đã trở nên tồi tệ đến thế này, nhưng Quentin lại hoàn toàn im lặng – không đưa ra bất kỳ tuyên bố nào, không gọi điện thoại, không xuất hiện trước công chúng, cứ như thể anh ta đã biến mất hoàn toàn vậy.

Và Trần Nhược cũng không thể tự mình đi hỏi anh ấy được. Bởi vì điều đó không phù hợp chút nào. Trong các quy tắc xã hội ở Hollywood, Mỹ, bạn bè có thể cười đùa với nhau, nhưng trong những thời điểm nhạy cảm khi scandal bùng nổ, việc chủ động hỏi han về chuyện riêng tư của người khác, đặc biệt là những vấn đề liên quan đến sở thích cá nhân và làn sóng dư luận tiêu cực, sẽ được coi là cực kỳ thiếu lịch sự. Điều đó không chỉ thiếu tôn trọng mà còn có thể khiến người khác hiểu lầm rằng bạn đang áp đặt hoặc cố tình đặt ra ranh giới.

Vì vậy, vào lúc này, Trần Nhược chỉ muốn nói rằng: Làm một người đàn ông tuân thủ luật pháp, không có những thói quen kỳ lạ, sống chính trực và thành thật như anh ấy, có phải thật sự khó khăn đến thế không?