TMZ: “TIN MỚI: Theo thông tin mới nhất, Harvey Weinstein – chủ tịch hãng phim Weinstein – và người đàn ông tên Chen vừa đặt một cái cược khổng lồ trị giá 2 triệu đô la Mỹ xem liệu bộ phim nào sẽ giành được giải Phim hay nhất: ‘Avatar’ hay ‘The Hurt Locker’! #Hollywood#Oscar_2010#cái_cược_khổng_lồ#Avatar_vs-The_HurtLocker#”

E! Online: “TIN NÓNG: Harvey Weinstein và người đàn ông tên Chen đã có mâu thuẫn về việc xác định bộ phim nào xứng đáng giành giải Phim hay nhất tại Oscar 2010, và từ đó một cái cược trị giá 2 triệu đô la Mỹ đã ra đời! Bạn nghĩ ai sẽ thắng? #Oscar_2010#Bí mật_hollywood#Avatar_vs-The_Hurtlocker#”

Hollywood Report: “Đừng bỏ lỡ: Trong cuộc cạnh tranh để xác định bộ phim giành giải Phim hay nhất, Harvey Weinstein và người đàn ông tên Chen đã đặt cược 2 triệu đô la Mỹ vào hai bộ phim ‘Avatar’ và ‘The Hurt Locker’. Bạn sẽ đặt cược cho bên nào? #Cái_cược_Oscar#Cuộc_cược_khổng_lồ_hollywood#Ai_sẽ_thắng#”

Dưới phần bình luận của bài tin này, các ý kiến tranh luận rất sôi nổi. Chỉ trong vòng nửa giờ, đã có hơn 1.000 lượt chia sẻ và hơn 2.000 bình luận.

Tuy nhiên, gần như tất cả các ý kiến đều ủng hộ ‘Avatar’:

“Chắc chắn là ‘Avatar’ rồi. #Avatar_vs-The_Hurtlocker#”

“Không còn gì phải bàn cãi nữa, chính là ‘Avatar’. #Avatar_vs-The_Hurtlocker#”

“Tôi thích ‘The Hurt Locker’, nhưng ‘Avatar’ mới là lựa chọn sáng suốt hơn. #Avatar_vs-The_Hurtlocker#”

“Nếu ‘Avatar’ – bộ phim đã thu về 2,7 tỷ đô la doanh thu – không giành được giải Phim hay nhất, đó sẽ là sự nhục nhã lớn nhất trong lịch sử Oscar. #Avatar_giải_Phim_hay_nhất#Avatar_vs-The_Hurtlocker#”

“‘The Hurt Locker’ à? Tôi thậm chí chưa từng nghe đến bộ phim đó. Thà đặt cược vào ‘Up’ để nó trở thành bộ phim hoạt hình đầu tiên giành giải Phim hay nhất còn hơn! Chen thật điên rồ! #Avatar_vs-The_Hurtlocker#Up_giải_Phim_hay_nhất#”

“Chắc Chen đã bị Harvey lừa đảo rồi… Harvey chỉ là một kẻ tồi tệ mà thôi. #Harvey_xâm_hại_tình_dục#Chen_bị_lừa#”

Khi các trang tin giải trí lớn liên tục đăng tải tin tức này trên Twitter, nó lập tức thu hút sự chú ý của hàng triệu người dùng mạng Internet trên khắp nước Mỹ.

Một vụ bê bối xâm hại tình dục xoay quanh một ông trùm Hollywood nổi tiếng, một trong những ngôi sao trẻ hot nhất hiện nay, những bộ phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại, lễ trao giải Oscar với sự tham gia của đông đảo ngôi sao, cùng với số tiền cược khổng lồ 2 triệu đô la Mỹ…

Bài tin này chắc chắn đã tập hợp đầy đủ tất cả những yếu tố hấp dẫn nhất của giới truyền thông Mỹ hiện nay. Dường như không ai, dù ở độ tuổi nào (từ 14 đến 84 tuổi), lại có thể bỏ qua tin tức này.

Chỉ trong vòng nửa giờ, chủ đề #Avatar vs Đội phá bom# đã lọt vào top 10 xu hướng hot nhất trên Twitter; thậm chí các chủ đề #Harvey thắng# và #Trần bị lừa# cũng nằm trong top 20.

Thực ra, tại lễ trao giải Oscar năm nay, #Avatar# hoàn toàn xứng đáng nhận được sự công nhận từ khán giả.

Điều này có thể được thấy qua tỷ lệ cá cược trên các trang web cá cược như William Hill, Betfair và Bovada.

Tỷ lệ cá cược dành cho #Avatar# để giành giải Phim hay nhất là thấp nhất so với tất cả các bộ phim khác; tương tự như tỷ lệ cá cược dành cho nữ diễn viên Sandra Bullock trong hạng mục Nữ diễn viên xuất sắc nhất – khoảng 1:31:4.

Còn với #Đội phá bom#, tỷ lệ cá cược của nó gần giống với tỷ lệ dành cho nam diễn viên Cơ Đốc · Clooney trong hạng mục Nam diễn viên xuất sắc nhất, khoảng 1:81:10.

Trong số tất cả các bộ phim được đề cử, đây đều là những tỷ lệ cá cược thấp nhất.

Cần biết rằng, số lượng bộ phim được đề cử cho hạng mục Phim hay nhất tại lễ Oscar năm nay đã tăng gấp đôi so với các năm trước; trong số đó có rất nhiều tác phẩm xuất sắc như #Avatar#, #The Idiots#, #The Help#, #Up!, #District 9#, #On Cloud Nine#…

Với doanh thu toàn cầu chưa đầy 5000 Vạn Mỹ Kim đô la Mỹ, #Đội phá bom# dường như chỉ là một “con gà rừng” giữa hàng loạt những bộ phim được đánh giá cao và thành công về mặt doanh thu.

Nuo Chen đã đặt cược 2 triệu đô la Mỹ vào bộ phim này; không chỉ trên Twitter mà ngay cả trên Facebook và Weibo tại Trung Quốc, rất nhiều fan hâm mộ sau khi đọc tin đã điền thông điệp yêu cầu anh ta hãy nhanh chóng hủy bỏ cá cược của mình.

Trong bối cảnh dư luận sôi nổi như vậy, ban tổ chức lễ Oscar và đài ABC đều vô cùng hài lòng.

Sự kiện bất ngờ này quả thực giống như một món quà vô cùng quý giá mà Thượng đế ban tặng cho họ.

Thực tế đã chứng minh điều đó.

Ngay trong phút đầu tiên của lễ trao giải Oscar, theo số liệu thống kê thời gian thực do ABC và Nielsen cùng thực hiện, số lượng người xem đã đạt 41,35 triệu người, tăng gần 4 triệu người so với cùng thời điểm năm ngoái.

Các nhân viên trong phòng điều khiển lễ trao giải Oscar đều vui mừng và bắt đầu thảo luận về chủ đề này.

“Ai sẽ thắng?” ai đó hỏi.

Điều này gây ra những tiếng cười.

“Câu hỏi đó giống như việc bạn đang so sánh xem Barbie và người Pandora ai mạnh mẽ hơn.”

“Có người trả lời.”

“Cũng không thể nói là hoàn toàn không có cơ hội chứ? Những người thuộc Học viện Đạo diễn chắc hẳn rất yêu thích những bộ phim giành được vị trí số một về doanh thu phòng vé đấy.” Có người phản đối.

“Nhưng bạn ạ, bộ phim ‘Chen’ lại đối đầu với ‘Avatar’ mà.”

“Tôi nghĩ ‘Trân trọng Cuộc sống’ còn có cơ hội hơn nữa.” Có người bổ sung.

“Vậy tại sao No Chen lại tin tưởng vào nó đến vậy?”

Sau một khoảng lặng, có người nói: “Có lẽ vì trước mặt một kẻ như Harvey, điều tốt nhất bạn có thể làm là từ chối mọi yêu cầu của anh ta và im lặng.”

Một người khác tiếp tục than phiền: “Ôi, thật đáng thương cho Chen… Tôi rất thích nhân vật ma cà rồng do anh ấy thủ vai đấy.”

Đạo diễn chính, người vẫn chưa lên tiếng gì, bỗng nói: “Thật đáng tiếc khi bây giờ anh ấy lại đối mặt với một kẻ thực sự… Thôi nào mọi người, thời gian trò chuyện đã kết thúc; bây giờ hãy tập trung vào công việc của mình đi. Các ngôi sao lớn sắp bước lên sân khấu rồi.”

Trước khi hai người dẫn chương trình Oscar năm nay xuất hiện, vẫn còn một phần nữa trong chương trình. Đó là danh sách các ứng cử viên cho giải Nam/Nữ Diễn viên Chính xuất sắc nhất sẽ được xếp hàng trên sân khấu để mọi người trong khán phòng có thể chào hỏi họ từng người một.

Trong số các nữ diễn viên có Sandra Bullock, Helen Mirren, Meylil Streep…

Còn về nam diễn viên, ngoài Cơ Đốc Cruise, Jeff Bridges, Colin Farrell… còn có một người quen của Trần Nhược – Morgan Freeman, người đã từng cùng anh ấy tham gia bộ phim “The Dark Knight”. Năm nay, ông này đã cùng Matt Damon tham gia bộ phim tiểu sử lịch sử “Invictus”, trong đó đóng vai Tổng thống Nam Phi Mandela, và đã được đề cử cho giải Nam Diễn viên Chính xuất sắc nhất tại Oscar.

Trước khi mỗi người ngồi vào chỗ của mình, họ còn có dịp trò chuyện với nhau; Trần Nhược cũng đã gửi lời chúc mừng đến ông ấy.

Dù vậy, khi nhìn thấy người đàn ông da đen già nua này đứng giữa Cơ Đốc Cruise và Jeremy Renner (người được mệnh danh là “Mắt Đại Bàng”), và khi giọng nữ trong hệ thống âm thanh của rạp chiếu phim lớn tiếng gọi tên ông ấy – “Morgan Freeman” – cùng với tiếng vỗ tay dồn dập của khán giả, khuôn mặt ông trên màn hình lớn lại hiện lên với vẻ bình thản, không hề mỉm cười, như thể mọi thứ đều không quan trọng chút nào.

Nếu nói rằng Trần Nhược không ghen tị, thì đó chính là lời nói dối. Đừng trách anh ấy ích kỷ… Mặc dù giải Thú Bạc mà anh ấy vừa nhận được mới chỉ mới được trao, và giải Nam Diễn viên Xuất sắc nhất tại Berlin cũng chắc chắn không phải là đi

Anh ấy đã ở LA quay phim được nửa tháng rồi, và thực sự là đã bắt đầu hòa nhập với phong tục tại đây.

Trước đó, tại cổng rạp Hollywood, anh ấy đã cá cược với Harvey; có lẽ một phần nguyên nhân là vì những gì Harvey nói đã chạm vào điểm khó chịu nào đó trong lòng anh ấy.

Tối nay, khi các nhân vật chính đã xuất hiện trên sân khấu, giọng nữ thông báo với đầy đam mê: “…Chúng tôi đang trực tiếp từ Rạp Kodak ở khu vực Hollywood và Highlands để mang đến cho các bạn Lễ trao giải Oscar lần thứ 82. Bây giờ, hãy cùng bước vào khoảnh khắc mà mọi người đều đang mong đợi.”

Ngay sau đó, Neil Patrick Harris – ngôi sao của Broadway – đã trình diễn một màn ca nhạc tương tự như màn trình diễn của Hugh Jackman tại lễ trao giải Oscar lần thứ 80. Màn trình diễn này cũng kết hợp nhiều bộ phim nổi tiếng lại với nhau; tuy nhiên, Trần Nhược cảm thấy rằng dù Neil là một nghệ sĩ chuyên nghiệp và chắc chắn giỏi hơn mình, nhưng vẫn không thể sánh bằng “ông già sói” nghiệp dư kia. Ngay cả trong lời bài hát cũng có những đề cập về người sói và ma cà rồng; mặc dù nhiếp ảnh gia đã chụp một cận cảnh cho anh ấy và anh ấy cũng đang cười, nhưng thật ra anh ấy hoàn toàn không hiểu ý nghĩa của những câu đó.

Neil cùng với một số vũ công Broadway đã trình diễn một màn vũ đạo rất hoành tráng. Sau đó, đến lượt hai người dẫn chương trình tối nay: danh hài nổi tiếng người Mỹ Steve Ma Đình và diễn viên hài Alec Baldwin, họ bước lên sân khấu trên một chiếc xe hoa bay lơ lửng từ trên trời xuống.

Đúng vào lúc này, Trần Nhược nhận thấy Feng Junhao đang nắm chặt lấy tay vịn. Khi tiếng vỗ tay tạm lắng xuống, anh ấy nhẹ nhàng nói với Feng Junhao: “Có lẽ phải mất thêm khoảng 2 giờ nữa mới đến lượt hạng mục Phim ngoại ngữ xuất sắc nhất; hãy thư giãn đi nhé.”

Feng Junhao mới buông tay ra, quay đầu cười một cách gượng gạo với anh ấy, nhưng vẫn không nói gì thêm. Thôi thì cứ xem chương trình thôi.

Sau một vài pha đùa cợt mở đầu, Steve Ma Đình cười nói: “Xin chào mọi người tại đây! Chúng ta đang có mặt tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 82. Ai cũng muốn giành được giải Oscar, nhưng tất cả mọi người đều biết rằng điều đó không hề dễ dàng chút nào.”

Alec Baldwin tiếp lời: “Đúng vậy, Steve. Vì mỗi lần bầu chọn Oscar, phiếu bầu sẽ được gửi đến tay của 6.000 thành viên ban giám khảo; họ sẽ điền vào phiếu bầu, và kết quả sẽ được PwC thống kê.”

Steve tiếp tục nói: “Thật khó để biết họ đã chọn ai…”

“Ngoại trừ Meylil · Streep…”

Trong tiếng cười của mọi người, anh ta vẫy tay và nói: “Thưa quý bà, thưa quý ông, Meylil · Stripp – nữ diễn viên từng nhận được nhiều đề cử nhất tại Oscar cho đến nay.”

Trên màn hình lớn xuất hiện khuôn mặt tươi cười của dì Mei, cùng với tiếng vỗ tay rộn ràng khắp nơi.

Giữa tiếng reo hò, Alec Baldwin bất ngờ nói: “Nhưng tôi lại thích hiểu theo cách này hơn: cô ấy cũng chính là nữ diễn viên từng thua cuộc nhiều nhất tại Oscar cho đến nay.”

“Hahaha.”

“Hahaha.”

Trần Nhược cũng cùng mọi người bật cười.

Khi tiếng cười đã tạm lắng xuống, Steve nói: “So với các năm trước, điểm khác biệt lớn nhất năm nay là có tổng cộng 10 bộ phim lọt vào danh sách đề cử Phim hay nhất. Điều này không chỉ có nghĩa là nhiều bộ phim ít được biết đến đã thu hút sự chú ý của mọi người, mà còn khiến việc dự đoán kết quả trở nên khó khăn hơn nhiều.”

“Có lẽ ngoại trừ anh ta…”

“Thưa quý bà, thưa quý ông, Nuo Chen – triệu phú trẻ tuổi nhất của Hollywood.”

Khuôn mặt của Trần Nhược xuất hiện trên màn hình lớn; anh ta buồn bã cười với ống kính, biết chắc rằng chuyện cá cược với Harvey sắp được nhắc đến.

Nhìn thấy biểu cảm của anh ta, những người đã biết chuyện đã bắt đầu cười, khiến những người chưa nghe gì cả cảm thấy tò mò và bắt đầu hỏi xem đây là chuyện gì.

Steve nói: “Trước đây, không ai biết anh ta đã kiếm được bao nhiêu tiền trong Thành phố Bóng tối. Cho đến một giờ trước đây.”

Alec Baldwin nói: “Anh ta đã đặt cược 2 triệu đô la với Harvey Weinstein trên thảm đỏ, tin rằng ‘The Hurt Locker’ sẽ giành chiến thắng ở hạng mục Phim hay nhất.”

Steve nói: “Thề với Chúa, anh ta chắc chắn rất, rất giàu có.”

Trong tiếng ồn ào, Alec Baldwin nói một cách nghiêm túc: “2 triệu đô la, ‘The Hurt Locker’, Phim hay nhất… Tôi biết, điều này nghe có vẻ như một trò đùa. Nhưng thực ra không phải vậy.”

Sau đó, anh ta chỉ vào Trần Nhược trên màn hình và nói: “Xem kìa, Nuo Chen không thể cười nổi nữa rồi.”

“Hahaha!”

Mọi người cùng bật cười.

Trên màn hình, Trần Nhược cũng mỉm cười.

Giữa tiếng cười, vẫn có nhiều người ở hiện trường còn nửa tin nửa ngờ.

Nhưng phòng thu ABC không quan tâm đến điều đó.

Đoạn phim được thêm vào gấp rút này ban đầu cũng không phải để dành cho những người ở hiện trường mà thôi.

Mà là để nói cho những khán giả đang ngồi trước tivi, những người vẫn chưa biết gì về chuyện này nghe.

Khi khán giả không hiểu, họ sẽ tự đi tìm thông tin trên mạng Internet.

Sau khi xem xong bản tin, ai lại có thể không tiếp tục ngồi trước tivi chờ đợi kết quả chứ?

Trong tiếng cười, Steve Ma Đình tiếp tục giới thiệu: “Bây giờ, tôi xin giới thiệu cho các bạn về đạo diễn của bộ phim ‘Đội phá bom’, đó là Katherine Bigelow – người phụ nữ duy nhất được đề cử Oscar trong lần này.”

Trên màn hình lớn xuất hiện hình ảnh của một người phụ nữ trung niên tóc nâu dài, ăn mặc lịch sự và rất xinh đẹp.

Một nữ đạo diễn xinh đẹp như vậy, quả thực là điều hiếm có ở Hollywood; một tràng vỗ tay nhiệt liệt lại vang lên khắp nơi.

Steve tiếp tục nói: “Cũng giống như vậy, Katherine cũng là ứng cử viên sáng giá nhất cho danh hiệu Phim hay nhất đêm nay; bà ấy còn là ex-vợ của đạo diễn ‘Avatar’, James Cameron.”

Góc máy quay chuyển sang hình ảnh của James Cameron – người đàn ông tóc bạc, khuôn mặt đầy nếp nhăn – ngồi phía sau Katherine Bigelow.

Nếu ở Trung Quốc, cách giới thiệu như thế này chắc chắn sẽ gây ra nhiều tranh cãi, nhưng ở Mỹ, dù là Katherine hay Cameron, họ đều mỉm cười.

Lúc này, Alec Baldwin và Steve Ma Đình cùng lấy đôi kính 3D màu đỏ-xanh ra đeo lên mặt.

“Katherine và Noh Chen… James và Harvey…”

“Wow, cặp đầu tiên thật sự giống như những sinh vật xinh đẹp từ hành tinh Pandora!”

“Còn cặp sau kia… là con người à?”

“Hahaha!”

Trước câu hỏi của Baldwin, cả khán phòng bùng nổ tiếng cười.

Ngay cả Feng Junhao, người vốn luôn căng thẳng, cũng bật cười và quay đầu hỏi Trần Nhược: “Anh thật sự đã cá với Harvey sao?”

“Đúng vậy.”

“……Tại sao vậy?”

“Tại sao khác được? Bởi vì tôi yêu thích bộ phim này, tôi nghĩ nó rất hay và chắc chắn sẽ giành giải.” Trần Nhược trả lời một cách bình thản.

Feng Junhao lắc đầu không hiểu, rồi hỏi với vẻ tò mò: “2 triệu đô la Mỹ, tương đương khoảng 3 tỷ won Hàn Quốc… Anh chỉ vì thế mà thua cuộc sao? Em trai tôi ơi, anh đã kiếm được bao nhiêu tiền từ ‘Twilight’ vậy? Chẳng lẽ anh thực sự đã kiếm được 100 triệu đô la Mỹ chăng?”

Trần Nhược cười và nói: “Đó là bí mật kinh doanh, tôi không thể tiết lộ được.”

Tiếp theo, hai người dẫn chương trình đùa cợt với các ngôi sao có mặt tại buổi tiệc; sau khi nói về Cơ Đốc Clooney, họ lại chuyển sang nói về Trần Nhược.

Rõ ràng là đoạn hài này đã có sẵn từ trước; nó được tinh giản một cách hay ho và hài hước, không giống như những đoạn hài tự biên soạn trước đây vốn hơi dài dòng.

Steve Ma Đình nói: “Thưa quý vị, Nuo Chen năm nay đã cùng những người đồng hương châu Á của mình đến Rạp Chiếu Phim Kodak để tranh giải cho hạng mục Phim Ngoại Ngữ Xuất Sắc Nhất.”

Trong tiếng vỗ tay của khán giả, khuôn mặt của Trần Nhược lại một lần nữa xuất hiện trên màn hình lớn.

Steve nói một cách nghiêm túc: “Chen đến từ Tự Trung Quốc, nhưng anh ấy yêu nước Mỹ hơn cả những người Mỹ bản xứ.”

Alex Baldwin nói: “Giúp nước Mỹ trở nên vĩ đại một lần nữa? Cảm ơn Anh, Chen… Là một người Mỹ, tôi thực sự cảm động.” Anh ấy còn thể hiện biểu cảm khóc nữa.

Tiếng cười bùng nổ mạnh mẽ nhất kể từ khi buổi lễ bắt đầu; Trần Nhược cũng không nhịn được mà cười phá lên.

Tiếng cười lớn như vậy chỉ có thể chứng tỏ rằng mọi người đều hiểu được ý nghĩa ẩn sau lời nói của hai người dẫn chương trình, và đều biết lý do thực sự tại sao Trần Nhược lại nói “MAGA” ở Berlin… Tất nhiên, đó không phải là vì muốn khôi phục lại vẻ vang của nước Mỹ.

Sau đó, hai người dẫn chương trình lại đùa cợt một chút về ứng viên nữ hoàng phim hot nhất năm – Sandra Bullock – rồi bắt đầu phần trao giải đầu tiên của lễ Oscar năm nay: Giải Nam Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất.

Cuối cùng, giải Nam Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất năm nay thuộc về Christopher Waltz; anh ấy đã thủ vai một sĩ quan Đức Quốc Xã lạnh lùng, tàn nhẫn, luôn săn lùng và giết hại người Do Thái trong bộ phim “The Idiots”.

Trần Nhược nghĩ rằng, nếu thay đổi màu da, có lẽ anh ta cũng có thể giành được giải này.

Trong suốt buổi lễ trao giải kéo dài, một số người Hàn Quốc luôn ngồi thẳng lưng, không hề nao núng; dù Trần Nhược có cố gắng thuyết phục thế nào đi nữa, thậm chí cả giáo viên Kim Hui-zi cũng vẫn ngồi thẳng tắp, không hề liếc nhìn xung quanh.

À, quả thật sức hấp dẫn của Điện Danh Thái Cực lớn thật.

Nếu tham gia các cuộc thi thể thao mà cũng biết tuân thủ quy tắc như vậy thì tốt biết mấy…

Đã 2 giờ 12 phút trôi qua kể từ khi buổi lễ bắt đầu, cuối cùng thời gian trao giải cho hạng mục Phim Ngoại Ngữ Xuất Sắc Nhất cũng đến.

Năm bộ phim được đề cử cho hạng mục này đều là những tác phẩm xuất sắc.

“White Ribbon”, đoạt giải Cành Cọ Vàng tại Liên hoan Phim Cannes năm 2009.

“Sad Milk”, đoạt giải Gấu Vàng tại Liên hoan Phim Berlin năm 200

“Đôi mắt bí ẩn”, bộ phim này đã giành được sáu giải thưởng lớn tại lễ trao giải phim tiếng Tây Ban Nha năm 2009.

Còn “Mẹ” thì sao?

Năm 2009, tại Liên hoan phim Cannes, bộ phim này đã nhận được giải Nam diễn viên chính xuất sắc – một giải thưởng không hề liên quan đến nội dung phim – cùng với một số giải thưởng khác…

Xét về chất lượng nội dung, có vẻ như “Mẹ” không thuộc cùng tầm với bốn bộ phim còn lại.

Nhưng điều kỳ lạ là, sau khi được đề cử, số lượng người ủng hộ “Mẹ” lại cao nhất.

Người dẫn chương trình trao giải cho hạng mục Phim nước ngoài xuất sắc nhất là hai đạo diễn nổi tiếng của Tây Ban Nha: Quentin Tarantino và Pedro Almodóvar.

Hai người này không hiểu tiếng nhau; sau khi trao đổi một câu đùa mang tính khen ngợi lẫn nhau nhưng không hề buồn cười chút nào, họ bắt đầu chiếu các bộ phim đề cử.

“Mẹ” là bộ phim đầu tiên được chiếu trên màn ảnh lớn trong số năm bộ phim đó.

Rõ ràng, gần 90% khán giả có mặt tại đó chưa từng xem bộ phim này.

Khi hình ảnh của Trần Nhược thủ vai Lu Sang-woo xuất hiện trên màn ảnh lớn của rạp Kodak – anh ta ăn uống, đi vệ sinh, cãi vã với Kim Hye-ji tại đồn cảnh sát, và sau đó bắt đầu nhảy múa trong ánh sáng vàng óng – cả rạp Kodak đều phản ứng bằng những tiếng reo lên.

Sau khi năm bộ phim được chiếu xong, Quentin Tarantino cười kỳ quặc và nói: “Khác với những gì mọi người đã thấy ở Thành phố Bóng tối, phải không?”

Rõ ràng, câu đùa này đã thu hút sự chú ý nhiều hơn so với câu đùa trước đó.

Lúc này, Trần Nhược thực sự rất thoải mái; ngay cả khi anh ta nghe thấy Pedro Almodóvar thông báo bằng giọng Anh kỳ lạ: “Giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất tại Oscar năm nay thuộc về bộ phim ‘Mẹ’ đến từ Hàn Quốc#, do đạo diễn Bong Joon-ho thực hiện,” tâm trạng của anh ta vẫn không hề thay đổi. Thậm chí, anh còn tự hỏi liệu mình nên vui mừng hay không… Cuối cùng, anh quyết định nên vui mừng một chút.

Dù điều đó không liên quan trực tiếp đến anh, nhưng ít ra anh cũng được xuất hiện trên sân khấu lớn.

Anh không hề có phản ứng gì, nhưng hàng loạt người ở Hàn Quốc lại vô cùng hào hứng; không chỉ Kim Hye-ji mà ngay cả Jin Goo – một người đàn ông nam tính và điển trai – cũng run rẩy khi bước lên sân khấu.

Trần Nhược đứng phía sau anh ấy và nhìn rõ mọi thứ diễn ra.

Đúng vậy, đây là lần đầu tiên trong lịch sử Hàn Quốc có một bộ phim giành được giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất tại Oscar, cũng là lần đầu tiên họ nhận được một giải thưởng Oscar.

Sau khi nhận giải, từ đạo diễn cho đến các diễn viên phụ trong bộ phim, tất cả sẽ thăng hoa vô cùng trong nước Hàn Quốc, và có thể sống thoải mái suốt đời mà không lo về tiền bạc hay cuộc sống.

Đặc biệt đối với những diễn viên hạng hai, hạng ba như Quan Mỹ Thiện hay Kim Koo-joo, việc này chắc chắn sẽ mang lại bước tiến lớn cho họ.

Thậm chí, Toàn Độ Nguyên còn nói với anh ấy rằng sau khi giành giải, toàn bộ đoàn làm phim chắc chắn sẽ được gặp gỡ bởi Tổng thống.

Vì vậy, làm sao những người này có thể không hào hứng chứ?

Nói ra thì, Trung Quốc vẫn chưa có bộ phim nào giành giải Phim Ngoại ngữ Xuất sắc nhất cả.

“… Cảm ơn Mẹ tôi, có lẽ chính nhờ sự che chở của bà trên trời, tôi mới có thể đứng ở đây hôm nay. Và Cảm ơn Chen, em trai tôi, nếu không có màn trình diễn xuất sắc của anh ấy trong phim, bộ phim này chắc chắn không thể nhận được nhiều danh hiệu như vậy…”

Thời gian để phát biểu tại Oscar thực sự rất ngắn. Sau khi lên sân khấu, Trần Nhược cảm thấy Phùng Tử Hoa vừa mới nói vài câu thôi, màn hình LED dưới sân khấu đã bắt đầu đếm ngược 10 giây.

Lúc này, Phùng Tử Hoa quay người sang một bên, nhường micrô cho Trần Nhược.

Không còn thời gian nữa, Trần Nhược cũng không giả vờ khiêm tốn từ chối. Bởi vì mục đích anh ấy đến đây chính là để làm điều này. Anh ấy bước lên phía trước và nhanh chóng nói: “HELLO, mọi người, I’m back.”

“Tôi cam kết, tôi sẽ trở lại, Cảm ơn, Cảm ơn Oscar.”

Chỉ có thể nói rằng người Mỹ thực sự rất thích kiểu phát biểu này. Hơn nữa, có lẽ nhiều người vẫn nhớ người châu Á đầu tiên giành giải Oscar cho diễn xuất, người đã sử dụng câu thoại từ bộ phim Terminator trong bài phát biểu nhận giải của mình cách đây hai năm.

Vì vậy, Trần Nhược cùng với một số người khác và hai vị khán giả được mời, đã bước xuống sân khấu trong tiếng vỗ tay và tiếng huýt sáo nồng nhiệt.

Có vẻ như Quentin Tarantino thực sự rất quan tâm đến anh ấy. Khi xuống sân khấu, ông ta cố tình đi đến bên cạnh anh ấy và trò chuyện với anh ấy một cách tự nhiên.

Trần Nhược thấy thật kỳ lạ, bởi vì Quentin chỉ làm không nhiều bộ phim, nhưng tất cả chúng đều rất hay, vì vậy anh ấy đã xem hết tất cả các bộ phim của ông ta.

Trần Nhược gần như chắc chắn rằng không có bộ phim nào phù hợp với anh ấy để đóng.

Vậy tại sao Quentin lại muốn trò chuyện với anh ấy? Và qua lời nói của mình, Quentin dường như đang hỏi về lịch trình công việc của anh ấy vào năm tới?

Ý ông ta là g