Kiera Knightley.

Trong phim, cô thủ vai Mel, vợ đã mất của Trần Nhược.

Cô và Trần Nhược trong vai Cobb từng là một cặp đôi ăn ý nhau, hoạt động như những kẻ trộm mộng.

Tuy nhiên, do sống lâu dài trong những giấc mơ sâu thẳm, Mel đã không còn phân biệt được rõ ràng giữa thực tế và giấc mơ.

Để khiến cô tỉnh lại, Cobb đã gieo vào đầu cô ý nghĩ rằng chỉ có tự tử mới có thể thoát khỏi giấc mơ đó.

Nhưng không ngờ, khi trở lại thực tế, Mel vẫn nghĩ mình vẫn đang trong giấc mơ và cuối cùng đã chọn cách nhảy từ tầng cao để tự tử. Hậu quả là cô thực sự qua đời, và trước khi chết, cô còn gửi một bức thư cho cảnh sát, buộc tội Cobb đã giết mình và muốn anh ta cùng chết với mình.

Vì vậy, Cobb phải sống lưu vong ở nước ngoài, không thể đoàn tụ với con cái.

Đó chính là khởi đầu của câu chuyện này.

Vì cái chết của Mel, Cobb luôn cảm thấy tội lỗi, tin rằng chính mình đã giết cô.

Do đó, khi được thuê bởi Ken Watanabe để thực hiện nhiệm vụ gieo ý tưởng vào đầu Kieran Murphy, hình bóng của Mel – ám ảnh xuất phát từ nỗi tội lỗi của Cobb – đã trở thành trở ngại lớn nhất đối với chiến dịch này.

Xét từ góc độ viết kịch bản phim, mong muốn minh oan và đoàn tụ với con cái chính là động cơ của nhân vật; không thể đối mặt với sự thật rằng vợ mình đã chết vì tự tử chính là nỗi khó khăn mà nhân vật phải đối mặt.

Hai yếu tố này đều giúp tăng tính căng thẳng và kịch tính cho câu chuyện, đồng thời khiến nhân vật Cobb trở nên chân thực hơn.

Christopher Nolan đã nhiều lần đề cập đến vấn đề này qua điện thoại.

Bởi vì Trần Nhược còn khá trẻ so với tuổi đời thực.

Có lẽ với công nghệ trang điểm, việc che giấu tuổi tác là điều khả thi, nhưng liệu một chàng trai 23 tuổi có thể hiểu được tình yêu sâu sắc giữa vợ chồng hay không?

Đó là những suy nghĩ nhỏ mà Christopher Nolan đưa ra đối với Trần Nhược.

Dù sao đi nữa, tình cảm giữa vợ chồng cũng giống như tình cảm giữa nam nữ, không phải là điều gì đó kỳ lạ cả,

không giống như việc cố gắng tạo dựng mối quan hệ tình cảm với một người phụ nữ đã có gia đình.

Vì vậy, đối với một người đã giành được cả hai giải thưởng Đạo diễn xuất sắc tại Cannes và Berlin, cùng với giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Oscar, thì có gì là không thể chứ?

“Pfft!”

“Ho… ho…”

Ngay khi lời của Philip vang lên, Trần Nhược bị nước bọt làm sặc.

Một trợ đạo diễn khác đang uống bia thì bỗng nhiên quay đầu và phun hết số bia đó ra ngoài.

Hắn phun vào hướng mà nhóm người đàn ông trung niên đang ngồi – những người ăn mặc chỉnh tề, có lẽ là nhân viên của một công ty lớn.

Số bia đó lập tức bắn vào mặt và tóc của họ.

Trợ đạo diễn này hơi hoảng loạn, đang muốn xin lỗi thì bỗng nhiên những người đàn ông Nhật Bản kia đứng dậy và cúi chào:

“Xin lỗi!”

“Chúng tôi rất tiếc!”

Điều này khiến trợ đạo diễn tên Jimmy sững sờ một chút, rồi hỏi: “Các bạn ổn chứ?”

“A-ligato, Cảm ơn quan tâm đến các bạn.”

Thấy vậy, Jimmy cũng bình tĩnh lại, cười và gật đầu: “Không sao đâu, cứ ngồi đi.”

Những người đàn ông kia thực sự nghe lời và ngồi xuống; có lẽ ngay cả chó nuôi trong nhà Jimmy cũng không ngoan như vậy đâu.

Trần Nhược liếc nhìn Watanabe Ken một cái, thấy anh ta tỏ vẻ như đã quen với chuyện này rồi.

Ha ha…

Không lạ gì sau này có rất nhiều người nổi tiếng Mỹ không thể sống nổi ở Mỹ và chuyển đến Tokyo để sinh sống.

Quả thật, ở đây không chỉ vợ anh ta là Runo có thể thoải mái, mà chính anh ta cũng có thể gặp phải những tình huống như vậy… Có lẽ còn có người sẵn lòng “liếm” nữa kìa.

Thật sự là một nơi lý tưởng để sinh sống.

Sau pha hài hước nhỏ đó, Philip tiếp tục nói: “Tôi không nói dối đâu. Các bạn đã xem bộ phim Pirates of the Caribbean chưa? Theo các bạn, vòng 1 của Keira Knightley có to bao nhiêu?” Anh ta vẫy tay chỉ vào ngực mình.

“Không biết, có lẽ là khá to.” Ryan Reynolds trả lời.

“Ha ha, không không không… Chuyện này từ trước đến nay luôn được coi là bí mật. Nhưng tôi có một người bạn làm việc trong đoàn làm phim Pirates of the Caribbean; anh ấy kể với tôi rằng người phụ nữ Anh này… hay đúng hơn là người đàn ông Anh này, mỗi ngày phải mất 40 phút để trang điểm cho vòng 1 của mình.”

“Đặc biệt là trong phần đầu tiên của bộ phim; lúc đó chưa có những miếng đệm silicon tốt, họ phải nhét rất nhiều thứ vào đó, sau đó tô điểm bằng phấn highlight và tạo hiệu ứng bóng đổ để khiến nó trông giống như vòng 1 của một người phụ nữ. Họ gọi phương pháp này là ‘thủ thuật biến đổi vòng 1’.”

“Ha ha, tôi biết nghe có vẻ buồn cười và khó tin, nhưng đó là sự thật đấy.”

Các bạn có bao giờ thấy những bức ảnh anh ấy chụp trên đường không? Chắc là chưa phải không? Bởi vì anh ấy thực sự rất ghét bị các paparazzi theo dõi. Tại sao vậy? Bởi vì anh ấy sợ người ta phát hiện ra giới tính thật của mình!

Tôi không biết nó nên được gọi là người lưỡng tính hay gì khác… Dù sao đi nữa, tôi hy vọng anh ấy đã phẫu thuật rồi. Nếu không…

Philip nói với vẻ đồng cảm: “Khi bạn quay cảnh hôn cùng anh ấy, chắc hẳn bạn sẽ cảm thấy hơi khó chịu phải không?”

Nghe xong câu này, ngoại trừ Trần Nhược, mọi người đều cười ngất.

Khi men rượu bắt đầu tác động, Ryan Reynolds và những người khác coi quán rượu này như nhà mình; không gian chật hẹp đầy tiếng cười hoang nghêch của những người Mỹ.

Họ cười khoảng năm giây, sau đó trợ lý đạo diễn là người đầu tiên ngừng cười, tiếp theo là Ryan Reynolds:

“Xin lỗi, Chen.”

Trợ lý đạo diễn nhìn kỹ vào biểu cảm của anh ấy và nói: “Tôi không cười nhạo bạn đâu… Tôi chỉ nghĩ rằng nếu Keira Knightley thực sự có những… Ừm, dù thế nào đi nữa, tôi rất xin lỗi.”

Ryan Reynolds cũng nói: “Tôi cũng vậy, Chen, xin lỗi.”

Trần Nhược lắc đầu và nói: “Tôi không tức giận đâu… Tôi chỉ đang suy nghĩ về một điều.”

“Bộ phim ‘Cướp biển Caribbean’ có tận năm tập, nhưng dù là Johnny Depp hay Orlando Bloom, cũng chưa từng hôn cô ấy một cách nghiêm túc.”

“Có lẽ chính vì lý do mà Philip đã nói… Thành thật mà nói, tôi cảm thấy mình sẽ phải mặc quần lót bằng sắt khi đến lúc đó…”

“Ha ha.”

“Ha ha ha.”

Nghe vậy, mọi người lại cười lên.

Nhưng dù sao đi nữa, Philip cũng không nói gì thêm về Keira Knightley nữa, mà chuyển sang nói về các diễn viên khác.

Chẳng hạn, Tom Hardy thực ra là một người thích mặc đồ nữ và có hành vi lộ liễu; Hilary Murphy thì ai cũng biết là mắc chứng trầm cảm và tự kỷ; còn có tin đồn rằng một nhà sản xuất nào đó ở Trung Quốc là người đồng tính nổi tiếng…

Sau khi nói xong, bầu không khí lại trở nên ngượng ngùng.

Philip cũng nhận ra điều này và vội vàng xin lỗi Trần Nhược một lần nữa.

Nói chung, buổi tiệc rượu này diễn ra trong không khí vui vẻ và thoải mái; Trần Nhược cũng đã trở nên thân thiện hơn với Ryan Reynolds.

Khi hai người trò chuyện riêng, Ryan Reynolds còn kể cho anh ấy nghe về mối quan hệ của mình với Scarlett Johnson.

Hai người kết hôn vào tháng 9 năm 2008, và đến nay mới chỉ hơn một năm thôi. Về lý thuyết, đây chính là giai đoạn tình cảm giữa họ đang rất sâu đậm. Tuy nhiên, hiện tại cả hai đều đang trong giai đoạn phát triển sự nghiệp, vì vậy không tránh khỏi phải đối mặt với những vấn đề mà các cặp vợ chồng trong giới giải trí thường gặp phải – đó là việc ít khi có thời gian bên nhau, dẫn đến sự phai nhạt của tình cảm. Đặc biệt là lần này, việc tham gia quay bộ phim “Inception” đã gây ra rất nhiều áp lực cho cuộc hôn nhân của họ. Suốt bốn tháng liền, họ phải đi khắp nơi trên thế giới; thậm chí việc ghé thăm nhau trong quá trình quay phim cũng trở thành điều gì đó xa xỉ đối với một người phụ nữ 26 tuổi đã trưởng thành như cô ấy.

“Nói thật lòng, gần nửa tháng nay cô ấy chưa từng gọi điện cho tôi cả. Kể từ khi tôi đến Tokyo để bắt đầu chuẩn bị cho bộ phim.” Ryan Reynolds uống một ngụm bia rồi tiếp tục nói.

Trần Nhược suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Anh yêu cô ấy chứ?”

“Tất nhiên, tôi yêu cô ấy. Nhưng phụ nữ thì luôn như vậy – trước khi kết hôn là một kiểu người, sau khi kết hôn lại là kiểu người khác. Họ luôn muốn được nhận nhiều hơn nữa, mãi không ngừng… Cho đến khi bạn không thể chịu đựng nổi nữa.”

“Vậy anh định làm gì?”

“Thành thật mà nói, tôi vẫn yêu cô ấy. Chỉ là… bạn biết đấy, đôi khi tôi không thể kiềm chế được mà nghĩ đến những khả năng khác…”

Trần Nhược gật đầu. Anh ấy không phải là một chuyên gia về tình cảm. Đối với anh ấy, từ “yêu” vẫn còn khá xa lạ; anh ấy cũng không hiểu nhiều về chuyện hôn nhân. Giống như một người công chức bình thường, anh ấy cũng không mấy quan tâm đến những chủ đề phức tạp như vành đai Sao Thổ. Đó chính là quan niệm của anh ấy về hôn nhân. Nhưng bây giờ, vì bộ phim, vì muốn có thể thể hiện những cảm xúc sâu sắc trước mặt cô gái xinh đẹp kia, anh ấy cũng sẵn lòng trao đổi về vấn đề này với Ryan Reynolds.

“Vậy bây giờ anh định làm gì?”

“Không biết nữa… Dù sao chúng tôi cũng chưa có con. Nếu thực sự đến ngày đó, cũng không quá phiền phức đâu.”

“Anh có cảm thấy hối tiếc không?”

“Hối tiếc về điều gì?”

“Về việc kết hôn.”

“À, không đâu.”

Đã khá muộn rồi, mọi người tiếp tục trò chuyện thêm một lúc rồi thanh toán tiền. Trong buổi tối đó, Watanabe Ken, người chỉ đơn thuần là người đi cùng họ để uống rượu, đã kiên quyết đề nghị trả tiền. Ban đầu, những người Mỹ đó muốn ch

Tất nhiên, anh ta cũng chẳng buồn tranh đấu vì bất cứ điều gì cả.

Bây giờ, mỗi khi nhìn thấy người đàn ông Nhật Bản, anh ta lại cảm thấy phiền phức.

Làm sao họ không thể rời khỏi châu Á đi được nhỉ?

Thật là xấu hổ quá…

Nhưng phụ nữ Nhật Bản thì quả thực khá tốt.

Khi đang ngồi chờ nhân viên phục vụ và Đội Bạn Kính tính tiền, những người phụ nữ đã chờ suốt đêm và liên tục nhìn Trần Nhược đó cuối cùng cũng lặng lẽ tiến lại gần.

Trong số họ, có một người trang điểm rất thời trang, dáng vẻ cũng rất sang trọng, nhưng có thể thấy cô ấy không còn trẻ nữa; ít nhất cũng khoảng 30, 40 tuổi rồi.

Khi giới thiệu bản thân, cô ấy nói rằng sau khi xem tập phim “Quan Sát Con Người” đó, cô ấy đã yêu thích anh ta; nói một cách đơn giản, chính là bởi vì nụ cười của anh ta khi nhìn Shinobu Araki đã làm cô ấy say mê.

Dưới ảnh hưởng của cô ấy, những người bạn thân của cô ấy cũng bắt đầu có cảm tình tốt đẹp với anh ta.

Họ thậm chí còn biết rằng bạn gái hiện tại của Trần Nhược chính là Yifei, người từng xuất hiện trong bộ phim Nhật Bản “Hot Blooded Youth”.

“Mặc dù tôi không quen biết cô Yifei lắm… Nhưng qua ảnh, tôi thấy cô ấy là một cô gái rất dễ thương và nhẹ nhàng.”

“Trần Quân, cuối cùng các bạn có kết hôn không?”

Sau khi chụp ảnh và ký tên, người phụ nữ tên Mihui hơi e thẹn và hỏi.

Tại sao lại nhắc đến chuyện kết hôn nữa nhỉ? Trần Nhược ngạc nhiên và tò mò hỏi: “Tôi vẫn còn trẻ mà, tại sao bạn lại hỏi như vậy?”

“Chúng tôi không muốn Trần Quân bạn kết hôn quá sớm, nhưng cũng mong rằng sẽ có một cô gái ở bên cạnh bạn, để chăm sóc bạn cho những người yêu mến bạn như chúng tôi. Đó thực sự là một tâm trạng mâu thuẫn.”

“Dù sao đi nữa, tất cả người hâm mộ của bạn ở Nhật Bản đều hy vọng Trần Quân bạn sẽ sống theo cách mà mình thích và luôn hạnh phúc.”

“Xin hãy hãy luôn hạnh phúc nhé, Trần Quân… Đó là mong muốn chung của chúng tôi. Xin hãy làm vậy.”

Cuối cùng, những người phụ nữ đó cùng nhau cúi chào anh ta.

Những người Mỹ đang nghe Đội Bạn Kính dịch, rõ ràng đều bị cảnh này làm cho sửng sốt.

Trên đường trở về, Ryan Reynolds có vẻ ghen tị và nói: “Chen, không nghi ngờ gì nữa, những người hâm mộ của bạn thực sự là những người chu đáo và tận tình nhất mà tôi từng thấy… Tôi thực sự ghen tị với bạn.”

Đội Bên Kien Đạo nói: “Thực ra, Chen rất được mọi người yêu mến ở Nhật Bản.”

Philip ngạc nhiên hỏi: “Tại sao vậy? Chen không phải là người Trung Quốc sao? Tại sao lại nổi tiếng đến thế ở Nhật Bản?”

Trần Nhược cười và nói: “Cái này cũng gọi là nổi tiếng à? Nếu Tom Cruise đến đây, các bạn có tin là chúng tôi vẫn đang ở quán rượu kia để ký tặng fan hâm mộ không?”

Lúc này, Philip bổ sung: “Nói đến Tom Cruise, các bạn có biết rằng thực ra…”

“Hahaha!”

Ngay lập tức, tiếng cười vang lên khắp các con phố Tokyo.

Không biết Philip đã nói điều gì, nhưng một tuần sau, khi họ đến XJ Yili để đón các diễn viên mới gia nhập đoàn, giọng cười ấy vẫn còn vang vọng trong đầu Trần Nhược.

Khi gặp Kayla Knightley từ xa đến, anh ta cũng không nhịn được mà liếc nhìn phần dưới cơ thể của nàng ca sĩ xinh đẹp người Anh. Dù mọi thứ đều được che khuất bởi chiếc áo khoác lông dày, nhưng vẫn không thể nhìn thấy gì cả.

“Chào Chen, tôi là Kayla Knightley.”

“Chào Kayla, chào mừng bạn đến Trung Quốc.”

Cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa Chen và người vợ trong phim của anh ta diễn ra một cách lạnh lùng; họ chỉ ôm nhau và chạm má vào nhau một chút. Rất lịch sự, nhưng cũng rất xa lạ.

Kayla Knightley, người phụ nữ tóc vàng xinh đẹp từ Anh Quốc, đã thoa một chút son môi, trông rất tươi tắn. Mắt cô ấy màu xanh lam như đá sapphire, thoáng hiện vẻ soi xét, nhưng vẫn rất đẹp. Chẳng hề giống một người đàn ông chút nào cả…

Trần Nhược chắc chắn rằng những gì Philip nói hoàn toàn là nhảm nhí. Những chuyện như “người lưỡng tính”, “cơ thể săn chắc”… tất cả đều là những tin đồn do những công nhân Hollywood tầng lớp thấp bịa đặt ra mà thôi.

Nhưng… cũng không thể nói là hoàn toàn không đúng. Lý do là vì Kayla Knightley thực sự không có vòng một, phẳng như những cánh đồng cỏ tuyết ở Yili; và vì những người nước ngoài này luôn thay đổi không ngừng, khiến người ta đau đầu.

Ví dụ như Alon Peggy – người phụ nữ tóc ngắn, xinh đẹp và hiền lành, khuôn mặt đỏ hồng vì e thẹn. Ai có thể ngờ rằng sau này, cô ấy sẽ trở thành Elliott Peggy, một người đàn ông thực thụ với cơ bắp rõ rệt, có thể tự sướng với phần thân trên trần?

“Chào, Alon. Rất vui được gặp bạn.”

“Xin chào, Chen. Tôi cũng rất vui được gặp bạn. Tôi rất thích Thành phố Bóng tối, và cũng rất thích Edward của bạn nữa; tôi còn theo dõi Facebook của bạn nữa đấy.”

“Thật sao?” Trần Nhược cười nói, “Cảm ơn.”

Sau khi trò chuyện với Alon · Peggy, người đó hóa ra là Harrison Ford – nam diễn viên mà trong kiếp trước, Nolan yêu thích nhất.

Người Ireland kín đáo này đã bắt tay với Trần Nhược. Trông anh ta e thẹn gấp trăm lần so với Alon · Peggy; giống hệt một người mắc chứng tự kỷ vậy.

Lúc này, Trần Nhược bỗng nhớ lại vào buổi tối ở Nhật Bản, trước khi mọi người đi nghỉ, Philip đã đứng sau lưng Ryan Reynolds và chỉ vào anh ta, thì thầm một cử chỉ không lời…

BI (đồng tính).

Nghĩ đến đây, đầu Trần Nhuận Chân đau nhức như muốn nổ tung… Bởi vì Philip quả thực không nói dối đâu.

Về sau, tại lễ trao giải Golden Globe, cảnh hôn đồng giới giữa Ryan Reynolds và Andrew Garfield đã trở thành tin tức gây xôn xao khắp nước Mỹ. Nếu Philip không có xu hướng đó, ai lại dám hôn bạn thân của mình suốt hàng chục giây chứ? Bạn có dám không?

Như vậy, những thông tin đồn đại của Philip ít nhất cũng đúng về xu hướng tình dục của ba người: Alon · Peggy, Kỳ Vân Thiên và Ryan Reynolds. Có lẽ cả Harrison Ford cũng nằm trong số đó.

Vậy còn những người khác thì sao?

Liệu La Châu · Reyes có thực sự đang theo đuổi mối quan hệ “tình yêu thứ tư” với Alon · Peggy không? Tom Hardy có phải là kẻ có thói quen hiển thị bộ phận sinh dục không? Và còn Keira Knightley nữa…

Christopher Nolan từng nói một câu rất ấn tượng tại cuộc họp sản xuất: “…Mỗi người trong số họ sẽ giống như những miếng ghép puzzle; cuối cùng, chúng sẽ được ghép lại với nhau trên màn ảnh lớn, tạo thành một bức tranh tuyệt vời…”

Bức tranh đó là gì nhỉ? Là hình ảnh của những con ngựa trắng dưới ánh nắng mặt trời và cầu vồng chăng?

Đưa một đám yêu ma quỷ dữ như thế này đi tạo nên những kỳ tích? Đi giành lấy thành công với doanh thu phòng vé lên đến 1 tỷ đô la Mỹ?

Người đàn ông chưa bao giờ thất bại mà ông Chủ tịch Hội đồng Quản trị Tập đoàn Hengdian từng nói đến, lần này thực sự có vẻ hơi kiệt sức rồi.

Alon · Peggy cảm thấy rằng đoàn làm phim “Inception” chính là nơi thoải mái nhất mà cô từng ở.

Mọi thứ ở đây đều tuyệt vời.

Từ người sản xuất cho đến đạo diễn, từ nam chính cho đến những diễn viên địa phương, tất cả đều rất hiền lành và tốt bụng.

Dưới sự phối hợp của các nhà sản xuất tại hiện trường, mọi việc đều được tổ chức một cách ngăn nắp, không hề có gì lộn xộn cả.

Thậm chí cả món mì “latiaozi” đặc sản địa phương cũng đã chiếm được trái tim cô.

Với những điều này, cánh đồng tuyết rộng lớn ở XJ Yili với nhiệt độ dưới âm 20 độ C dường như cũng không còn quá lạnh để chịu đựng nữa.

Điều duy nhất khiến cô lo lắng là Alon Peggy sợ mình sẽ trở thành gánh nặng cho đoàn làm phim.

Bởi vì cô chưa bao giờ gặp những diễn viên nỗ lực đến thế. Hay nói cách khác, chưa bao giờ gặp những diễn viên nổi tiếng mà lại cố gắng hết mình đến vậy.

Vào một ngày nọ, khi cô trang điểm xong và đến hiện trường quay phim, cô nghe thấy nam chính đang thảo luận với đạo diễn về một số ý tưởng điên rồ.

“Christopher, anh nghĩ sao nếu tôi không dùng người đóng thế ở đây? Khán giả chắc chắn sẽ rất thích đấy, phải không? Giống như trong phim ‘Điệp vụ bí mật’ vậy.”

“Anh đã từng lái xe máy trượt tuyết chưa?”

“Tất nhiên rồi, và tối qua tôi cũng đã luyện tập một chút; tôi nghĩ không vấn đề gì đâu. Chỉ cần lập kế hoạch đường đi cẩn thận và tránh những tảng đá là được.”

“Ừm, đợi đã… Anh hãy để tôi suy nghĩ đã.”

“Còn suy nghĩ cái gì nữa? Christopher, hãy nhớ lại lúc chúng ta quay cảnh nổ ở bệnh viện trong phim ‘The Dark Knight’, nhớ không? Cảnh đó đã mang lại cho chúng ta bao nhiêu lời khen ngợi! Các nhà phê bình, khán giả, ai cũng yêu thích đoạn phim đó. Tôi dám chắc rằng nếu tôi đoạt giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar, thì phần trăm phiếu bầu cho cảnh đó ít nhất cũng chiếm 50%. Và bây giờ đây là phim 3D! Hãy thử tưởng tượng xem, khi khán giả nhìn thấy tôi lao xuống dòng tuyết và suýt chạm vào mặt họ, họ sẽ cảm thấy thế nào!”

“…Chen, dù họ cảm thấy thế nào đi nữa, nếu anh chết đi, thì tất cả những cảm xúc đó cũ

“Người đàn ông thực sự không bao giờ quay đầu lại nhìn cảnh nổ.”

“Đúng vậy! Chính xác là người đàn ông thực sự. Những kẻ hề thì khác, nhưng lần này, Cobb cũng vậy – một người đàn ông thực sự! Chỉ cần cẩn thận một chút, sẽ không có vấn đề gì đâu. Còn nhớ những gì anh đã nói với tôi khi ở Oscar không? Hãy cho mọi người và các thành viên ban giám khảo Oscar một cái gì đó thật sự đáng nhớ… Anh còn do dự gì nữa?”

“Tôi đã bị anh thuyết phục rồi, Chen. Nhưng dù sao đi nữa, tôi vẫn cần phải nói chuyện với công ty bảo hiểm trước. Lần đó, tảng đá kia suýt nữa làm nổ tung đầu anh; mọi người đều sợ hãi lắm. Nếu họ từ chối, tôi cũng không biết phải làm sao được.”

“Vậy thì anh cứ đi đi. Dù sao thì tôi vẫn quyết tâm làm như vậy. Nếu họ không đồng ý, cứ mời họ đến ngồi sau xe máy của tôi, và tự mình trải nghiệm tài năng lái xe của tôi xem sao.”

“Chết tiệt, Chen… Thôi, sau này tôi sẽ quay lại tìm anh.”

Alon · Peggy nhìn theo ông Nolan lắc đầu rời đi. Người đàn ông kia cũng liếc nhìn cô một cái rồi chuẩn bị ra về.

“Này, Chen…” Không hiểu tại sao, Alon · Peggy lại không kìm lòng được mà gọi anh lại.

Người đàn ông dừng bước và quay đầu lại.

Alon · Peggy nói: “Anh định đi đâu vậy? Tôi có thể đi cùng anh không?”

Trên một vùng tuyết rộng lớn, những bông tuyết trắng muốt như những tấm thảm len dày, lấp lánh ánh sáng dưới ánh nắng mặt trời.

Một người đàn ông mặc bộ đồ lái xe trên tuyết màu trắng tinh khôi đang tập trung cao độ lái chiếc xe máy tuyết. Một diễn viên biểu diễn các kỹ thuật đặc biệt trên tuyết đang hét lớn chỉ dẫn anh ta.

Nhưng Alon · Peggy hoàn toàn nghi ngờ liệu người lái xe có nghe thấy những lời chỉ dẫn đó hay không.

Khi người lái xe đang lao với tốc độ nhanh chóng, bánh xe bên phải đột nhiên phát ra tiếng “kêu”, như thể bị cái gì đó kẹt lại, khiến tốc độ giảm mạnh và chiếc xe bắt đầu lệch sang phải một cách không kiểm soát được. Chiếc xe máy tuyết vẽ nên những đường cong lệch lạc trên mặt tuyết, trông giống như một người đàn ông say rượu đang lảo đảo.

Người diễn viên kia vội vàng lao tới, mắt chăm chú nhìn vào chiếc xe và hét lớn: “Nhảy xuống đi! Chen, nhanh lên!”

Khi chiếc xe máy sắp lật ngược, người lái xe đã nhanh trí nhảy xuống một đống tuyết bên cạnh, lăn qua lăn lại trên mặt đất và cuối cùng nằm im không cử động.

Chiếc xe máy trượt tuyết lật ngửa xuống đất, bánh xe quay vòng trên mặt tuyết, làm bay lên vài hạt tuyết.

Lúc này, trái tim của Alon Peggy gần như ngừng đập.

Người biểu diễn các pha kỹ thuật trên tuyết lao về phía họ như bay, và khi anh ta tiến gần đến, người lái xe đã đứng dậy, vỗ vả những hạt tuyết trên người.

Alon Peggy mới cảm thấy mình như được sống lại.

“Trời ơi, Chen, anh suýt nữa khiến em đau tim mất.”

“Chỉ là chuyện nhỏ thôi. Tiếp tục đi.”

“Gì cơ? Không không, Chen, chúng ta nghỉ một lát đi.”

“Không cần đâu, thực sự không sao cả.”

Sau đó, người lái xe cùng với người biểu diễn kia đã dựng chiếc xe máy dậy và tiếp tục lao trên tuyết. Lần này, anh ta không đi vòng vo mà đi thẳng về phía xa.

Người biểu diễn có râu ria um tùm, thân hình mạnh mẽ kia cũng không hét lên nữa; anh ta đứng bên cạnh cô, ôm tay nhìn theo bóng dáng ngày càng nhỏ dần của họ.

Sau đó, Alon Peggy không biết liệu anh ta đang tự nói với mình hay đang nói với cô. Dù sao đi nữa, anh ta cũng nói: “Truman, phải không?”

Alon Peggy chỉ đứng đó nhìn về phía xa, không nói một lời nào.

Cuộc rượt đuổi trên tuyết trong ngày hôm đó thực sự không cần sử dụng người đóng thế. Dù những người từ công ty bảo hiểm và đạo diễn đã đến, kiên quyết phản đối việc này, nhưng sau khoảng nửa giờ tranh luận, họ vẫn không thể thuyết phục được nam diễn viên chính. Tất cả các pha đua xe máy trượt tuyết và đấu súng trên tuyết đều do anh ta tự thực hiện.

Phần của Alon Peggy chỉ có một đoạn ngắn, đó là cuộc đối thoại với Trần Nhược trên tuyết; phần đó được quay xong trong chưa đầy một giờ. Nhưng sau khi quay xong, cô không trở về khách sạn ở thành phố, cũng không ở lại trong chiếc xe kéo ấm áp. Sau khi trang điểm xong, cô chỉ mặc chiếc áo khoác lông vũ dày và đứng tại hiện trường để xem anh ta liên tục vật lộn trên tuyết, cùng với những người biểu diễn kia, không ngừng lặp lại các pha hành động trước ống kính máy quay. Dù sao đi nữa, kỹ năng của anh ta so với những người biểu diễn kia vẫn còn rất non nớt. Trong những pha đuổi bắt, lần nào anh ta cũng hoặc là đi nhanh hơn một chút, hoặc là không theo kịp đồng đội.

Cuộc quay phim trên tuyết này kéo dài đến ba ngày mới hoàn thành.

Ba ngày sau, Alon Peggy nhìn chằm chằm vào màn hình giám sát tại hiện trường quay, và ánh mắt cô lập tức bị hình ảnh trước mắt cuốn hút:

Một người đàn ông mặc đồ trắng tinh khôi, đi đầu, lao nhanh ra từ khu rừng um tùm trên sườn đồi. Anh ta cầm chắc một khẩu súng trên tay, ngồi trên chiếc xe máy tuyết gầm rú; mỗi lần anh ta đi qua, làn tuyết xung quanh lại bị cuốn lên cao.

Phía sau anh ta, ba người đàn ông săn sóc, cũng cưỡi xe máy và nổ súng liên hồi để đuổi theo.

Hai camera IMAX được đặt cố định trên các đường ray đặc biệt, ghi lại một cách chính xác và mượt mà khoảnh khắc hùng tráng này.

Kính trượt tuyết được đẩy lên trán, phần lớn khuôn mặt anh ta hiện rõ trước ống kính.

Lúc này, Alon Peggy thề với Chúa rằng trong đời mình, cô chưa bao giờ thấy một người đàn ông đẹp trai và nam tính đến thế trên màn hình giám sát.

Anh ta di chuyển một cách điêu luyện, tránh qua từng ổ gà, tạo nên một con đường hình chữ S đẹp đẽ và cuối cùng đã đến đích một cách thuận lợi.

Cuối cùng, đạo diễn Nolan, người đã bị kẹt trong việc quay cảnh này suốt ba ngày, cũng cuối cùng đã nói “Được rồi”.

Nghe thấy thông báo từ đạo diễn trực tiếp, anh ta reo lên vui mừng, tháo kính trượt tuyết xuống và ném nó lên không trung.

Lúc này, Alon Peggy nhìn thấy tất cả mọi người tại hiện trường – từ nhân viên sản xuất, người tham gia biểu diễn kỹ năng đặc biệt cho đến các diễn viên đến xem – bao gồm cả Keira Knightley, Ryan Reynolds và Hugh Grant, tất cả đều vỗ tay.

Vỗ tay cho cảnh quay này.

Vỗ tay cho anh ta.

Mọi người cùng nhau vỗ tay, huýt sáo và hô lên “Tuyệt vời!”, như thể đang ăn mừng một ngày lễ quan trọng nào đó.

Lúc này, Alon Peggy cảm thấy đầu óc mình choáng váng, như thể vừa bị ai đó đấm một cái. Những suy nghĩ đang dần hình thành trong đầu cô bỗng nhiên tan thành mây khói.

Vậy thì, điều đó là gì nhỉ?