Gil Jacob rất lịch sự, tiếng Anh của anh ấy cũng khá tốt; anh ấy còn chú ý đến quốc tịch của mọi người và đã chọn một số từ vựng tiếng Anh đơn giản để sử dụng trong cuộc trò chuyện.

Người đàn ông già kia có vẻ mặt hiền lành, thân thiện, nhưng lại toát ra một vẻ giả tạo.

Trần Tư Thành nghĩ rằng, nếu mình uống vài ly rượu, chắc hẳn mình sẽ lập tức phanh phui bộ mặt giả dối của ông ta.

Đang giả vờ cái gì vậy?

Những lời khen ngợi cao quý đó à?

Tôi vừa mới bị người của các bạn đuổi đi như đuổi vịt vậy; đừng có đùa với tôi nữa.

“Cảm ơn, Chủ tịch Jacob. Tôi cũng rất vui được gặp ông.” Trần Tư Thành sau khi trút bỏ hết sự bực tức trong lòng, đã cúi đầu nhẹ và bắt tay Chủ tịch Cannes với sự kính trọng.

Sau đó, bốn người trong nhóm “Breeze” xếp hàng thành một hàng và cùng chụp ảnh với ông ta.

Khi họ quay lưng về phía Tòa nhà Liên hoan Phim và hướng về phía thảm đỏ để chụp ảnh, cảnh vật phía dưới không thể tránh khỏi thu hút sự chú ý của họ.

“Chen, nhìn qua đây.”

“Chen, hãy mỉm cười cho tôi xem.”

“Chen, tôi muốn được nhìn ánh mắt giống như trong ‘Twilight’ vậy.”

Lần này đến Cannes và đi trên thảm đỏ, điều khiến Trần Nhược cảm thấy thú vị nhất chính là việc có rất nhiều nhiếp ảnh gia yêu cầu anh ấy tạo dáng kiểu “Ánh mắt Twilight”.

Lúc đó, anh ấy sẽ hạ cằm xuống, nắm chặt môi và nhìn họ bằng một ánh mắt phóng khoáng, tự do.

“Tuyệt vời quá!”

“Tôi cũng muốn có một cái nhé, Chen!”

“Tôi muốn được chụp ảnh từ góc nghiêng!”

“Tôi cũng muốn.”

Kiểu tạo dáng này thực sự rất ngớ ngẩn; nói rằng đó là hành động giả vờ thì không hề quá đâu. Thực ra, đây là kiểu tạo dáng mà Trần Nhược đã thiết kế riêng trong kiếp trước để thu hút phụ nữ, và kiểu này cũng mang lại hiệu quả tốt khi anh ấy sử dụng nó trong kiếp này.

Thực ra, thẩm mỹ của châu Âu và Mỹ vào thời đại này cũng khá giống với thẩm mỹ ở Trung Quốc sau hơn mười năm. Biểu cảm này không chỉ giúp số lượng lượt thích trên Facebook tăng vọt mà các nhiếp ảnh gia cũng như bị “ma ám”, trở nên cuồng nhiệt và muốn thử tạo dáng kiểu này.

Mười ngày trước, tại buổi ra mắt phim của mẹ mình, Trần Nhược đã có kinh nghiệm với điều này, vì vậy lần này anh ấy cũng thực hiện một cách rất thuận lợi.

Anh ấy biết rằng những nhiếp ảnh gia này sẽ tiếp tục yêu cầu anh ấy chụp thêm nhiều bức nữa, và việc đáp ứng những yêu cầu đó thực sự rất

Trần Nhược Sau khi để các nhiếp ảnh gia hai bên thảm đỏ chụp hình một lúc, anh ta chuẩn bị rời đi.

Nhưng một nhân viên tại hiện trường đã ngăn anh lại và nói: “Xin lỗi, Chen, bây giờ bạn vẫn chưa đến lúc.”

“Ý ông là gì?”

“Chúng tôi đã dành cho bạn 3 phút trên thảm đỏ; bạn cần ở đó trong 3 phút đó. Sau đó, những người trong đoàn của bạn mới sẽ đến. Và sau khoảng 2 phút nữa, các bạn có thể cùng nhau tiến lên phía trước được.”

Người đàn ông đó nói xong, tỏ ra rất xin lỗi: “Thật là xin lỗi.”

Trần Tư Thành Đứng từ xa, nhìn cảnh này, anh ta cảm thấy như muốn nổ tung vì tức giận.

Trước đó, khi Trần Nhược chuẩn bị rời đi, anh ta còn thấy nhẹ nhõm; anh ta nghĩ rằng thời gian được dành cho mình trên thảm đỏ tại Cannes cũng không dài lắm, chỉ khoảng một phút thôi… Cơ bản là giống như trường hợp của Gong Li vậy. Vì vậy, Trần Tư Thành cảm thấy điều đó khá chấp nhận được.

Nhưng không ngờ, khi Trần Nhược đã sắp rời đi, lại có người ngăn anh lại? Người ngăn anh ta…

Trần Tư Thành nhìn từ trên xuống, thấy rõ đó chính là người vừa buộc anh ta phải rời đi trước đó. Kẻ nịnh hót, không biết xấu hổ!

Tâm trạng của Trần Tư Thành hoàn toàn tan vỡ; anh ta cảm thấy rất thất vọng với Cannes. Anh ta đứng trước cửa của Palais des Festivals, nhìn lần cuối vào thảm đỏ, cắn chặt răng, sau đó quay người bước vào cánh cửa của Palais des Festivals.

Trần Nhược không hề nhận ra rằng mình đang bị ai đó nhìn chằm chằm vào; anh ta cũng không để ý đến việc thứ tự xuất hiện trên thảm đỏ của Lou Ye và những người khác lại đứng ngay phía trước mình. Bởi ánh đèn flash quá chói lọi; bị những người đó chụp ảnh liên tục suốt 3 phút, anh ta không thể cười nổi, làm sao có thể quan tâm đến Trần Tư Thành được.

Dĩ nhiên, anh ta cũng không thể nhận ra rằng người đàn ông đeo kính vừa ngăn anh ta trước đó, bỗng nhiên nở một nụ cười kỳ lạ trên môi…

Trong tai nghe của anh ta, giọng nói của một người đàn ông vang lên: “Làm tốt lắm, Morier. Giám đốc Phú Mạo chắc chắn sẽ rất hài lòng với bạn đấy.”

Maurier nhấn nút gọi trên tai nghe và hỏi: “Có hiệu quả không?”

“Tất nhiên rồi, lượt xem trên thảm đỏ đã bắt đầu tăng trở lại. Làm tốt lắm.”

“Cảm ơn.”

Trần Nhược cảm thấy như đã một thế kỷ trôi qua, cuối cùng Phùng Tấn Hạo và Kim Hui-zi cũng đã đến đây.

“Em trai tôi!”

“Anh trai!”

Phùng Bão và Trần Nhược đi sang một bên để Kim Hui-zi, người mặc trang phục truyền thống Hàn Quốc, có thể đứng ở trung tâm thảm đỏ và nhận ánh đèn sáng chói.

Hai người đứng cạnh nhau, Phùng Tấn Hạo mỉm cười và hỏi một cách bình thản: “Nghe nói rồi chứ?”

Trần Nhược đáp: “Gì vậy?”

Phùng Tấn Hạo vẫn mỉm cười: “Ý anh là sao? Bây giờ anh đã không còn hy vọng vào giải Cành cọ Vàng nữa, nhưng nếu cả em và cô Kim Hui-zi cũng không đạt được gì cả, thì khi trở về Hàn Quốc, anh sẽ phải đối mặt với ông Chủ tịch Lee như thế nào đây?”

Trần Nhược tò mò hỏi: “Ừm, nếu thực sự như vậy, ông Chủ tịch Lee sẽ xử lý anh thế nào?”

Phùng Tấn Hạo đáp: “Không biết đâu… Mặc dù chi phí sản xuất đã được thu hồi, nhưng đối với CJ Entertainment mà nói, điều quan trọng không bao giờ là tiền bạc, mà là…”

Trần Nhược ngắt lời: “Khoan đã, sao chi phí sản xuất lại đã được thu hồi vậy? Nếu tôi nhớ không nhầm, phim mới chỉ được công chiếu tại Hàn Quốc vào ngày 28 thôi mà?”

Phùng Tấn Hạo cười và nói: “Đúng vậy, ngày 28. Nhưng việc kiếm tiền từ doanh thu bán vé không phải là yếu tố duy nhất. Anh đã bận rộn như thế nào trong những ngày này không? Hiện tại, chúng tôi đang đàm phán với hơn 30 công ty phân phối ở các quốc gia khác nhau; gần mười quốc gia đã ký hợp đồng với chúng tôi rồi.”

“Trước khi đến thảm đỏ, tôi vừa gặp một nhà phân phối từ Brazil tên là Asiba cùng với nhà sản xuất của CJ… Ba ngày nay tôi gần như không được nghỉ ngơi gì cả. Nhưng bây giờ, có vẻ như việc thu hồi chi phí sản xuất trước khi phim ra mắt đã không còn là vấn đề nữa.”

“Nhưng nếu không giành được giải thưởng, vẫn sẽ có chút phiền toái đấy…”

“…Trước đây anh không nói là muốn đi nghỉ mát, ngắm phụ nữ đẹp, và sống một mình yên bình sao?”

Phùng Tấn Hạo cười và đáp: “Đúng vậy, ban đầu anh cũng định làm vậy. Nhưng lúc đó anh nghĩ rằng em sẽ giành được giải thưởng… Nhưng bây giờ thì… có lẽ không nên chờ đợi nữa.”

Cho đến nay, có vẻ như rất nhiều người không lạc quan về khả năng của Phùng Tấn Hoa trong việc giành giải Nam diễn viên chính tại Cannes lần này.

Điều này khiến bản thân Trần Nhược cũng cảm thấy bối rối.

Giống như một bài toán toán học dường như rất đơn giản trong mắt bạn. Bạn được giáo viên yêu cầu lên bục giảng và giải nó. Bạn hoàn toàn tự tin về quy trình giải và kết quả, bởi vì đối với bạn, đây là một bài toán dễ giải.

Nhưng tất cả các bạn học trong lớp lại đứng về phía đối lập, nói rằng bạn đã giải sai. Khi giáo viên không đưa ra ý kiến gì, dù bạn có tự tin đến đâu đi nữa, bạn cũng không khỏi phải xem xét lại cách giải của mình, từ đầu đến cuối, để tìm ra lý do tại sao lại như vậy.

Trần Nhược cũng giống như vậy.

Khi anh ấy hoàn thành việc chụp ảnh tại khu vực red carpet, cùng với Phùng Tấn Hoa và Kim Hye-ji tiến đến gặp Gil Jacobs, trò chuyện và chụp ảnh chung, sau đó cùng nhau bước lên những bậc thang dẫn vào hội trường trao giải của liên hoan phim, anh ấy vẫn không ngừng tự hỏi bản thân: Mình có sai không?

Cơ sở của bài toán này là như sau: Trong ban giám khảo Cannes, có tổng cộng chín phiếu bầu; ai giành được đa số phiếu sẽ chiến thắng. Chín người trong ban giám khảo lần này gồm:

Chủ tịch ban giám khảo – Isabelle Huppert, nữ diễn viên người Pháp.

Shu Qi, nữ diễn viên người Trung Quốc.

Robin Wright Penn, nữ diễn viên người Mỹ.

Lee Chang-dong, đạo diễn nổi tiếng.

Nuri Bilge Ceylan, đạo diễn người Thổ Nhĩ Kỳ.

Alessandra Assandrio, nữ diễn viên người Ý.

James Gray, diễn viên người Mỹ.

Hanif Kureishi, nhà văn người Anh.

Trừ Hanif Kureishi là nhà văn, tất cả những người còn lại đều là những đạo diễn và diễn viên nổi tiếng trong nước mình. Những thông tin này không hề bí mật; bất kỳ ai truy cập trang web chính thức của Cannes đều có thể biết hết.

Trong số đó, Lee Chang-dong – người được kỳ vọng sẽ đảm nhận vai trò chủ tịch ban giám khảo – đã bị ban tổ chức giảm cấp xuống thành một thành viên bình thường trong ban giám khảo, điều này khiến Phùng Tấn Hoa vô cùng thất vọng khi họ nói chuyện qua điện thoại. Lúc đó, Trần Nhược không nói gì cả, bởi vì anh ấy không thể hiểu nổi. Có lẽ người dân Hàn Quốc thực sự rất giàu có… Đối với họ, chỉ cần trọng tài không thiên vị họ, thì đó chính là một trận đấu công bằng.

Nhưng đối với người như anh ta – người luôn phải chịu khó khăn – thì việc trọng tài quyết định cho anh ta một quả bóng ngoài vòng gây tranh cãi cũng đã là điều khiến anh ta vô cùng hạnh phúc, cảm thấy mình đã có được lợi thế lớn lao rồi.

Thật đáng tiếc khi vì sự can thiệp của Harvey mà Lee Sang-dong không thể giữ chức chủ tịch ban giám khảo.

Nhưng nếu xét theo hướng ngược lại, trong cuộc bỏ phiếu, Yu Peier đã dành một phiếu cho anh ta, và các thành viên ban giám khảo khác cũng đều làm như vậy.

Và anh ta thề trước lòng mình rằng, dựa vào mối quan hệ giữa anh ta và Lee Sang-dong, thì Lee Sang-dong chắc chắn sẽ không giống như Vương Mạc Kính, đùa cợt với những vấn đề quan trọng như thế này đâu.

Như vậy, trong số chín thành viên ban giám khảo, anh ta đã có được một phiếu chắc chắn.

Còn mong đợi gì nữa chứ?

Phải trở thành chủ tịch ban giám khảo mới coi là “đáng kính” sao?

Còn về tám thành viên ban giám khảo còn lại… Mặc dù anh ta không quen biết hay từng gặp bất kỳ ai trong số họ,

nhưng chỉ vì Yu Peier không thích anh ta, anh ta liền cho rằng mình sẽ không nhận được phiếu bầu từ họ sao? Điều đó có phải là quá đơn giản và thiển cận không?

Sau bài học từ Chương Tử Y ba năm trước, anh ta tất nhiên không dám hy vọng cô Su Qi sẽ ủng hộ mình,

nhưng liệu hình ảnh của anh ta – người đã từng đấu tranh vì quyền lợi của phụ nữ trên thảm đỏ Oscar – có thực sự không mang lại bất kỳ ấn tượng tích cực nào trong mắt nữ diễn viên người Mỹ Robin Wright Penn không?

Và liệu điều đó có thể đến tai người Châu Âu, khiến họ có thiện cảm với anh ta không?

Ngay cả Bel Yu Peer… Bây giờ mọi người đều nói rằng Yu Peer không thích anh ta.

Nhưng suy nghĩ kỹ lại, anh ta không thể tìm ra điểm gì trên người mình có thể khiến nữ võ sĩ tương lai này không hài lòng cả. Ngược lại, anh ta – người bạn trai “búp bê”, người đại diện cho thương hiệu Heston – rõ ràng là người cùng chung con đường với Yu Peer mà.

Người khác có thể không biết, nhưng anh ta thì rất rõ. Sau 6 năm nữa, Yu Peer – người hiện vẫn còn kín đáo và ít xuất hiện trước công chúng – sẽ bỏ qua vẻ ngoài e dè, nhút nhát của mình để lộ ra khuôn mặt lạnh lùng, kiên cường của một võ sĩ.

Bằng việc một bộ phim mang tính chất nữ quyền mạnh mẽ như “Cô ấy” được đề cử cho Oscar và Golden Globe, cùng những phát biểu và buổi phỏng vấn đầy ấn tượng của cô ấy, giới điện ảnh Châu Âu và Mỹ đã phải im lặng trước sức ảnh hưởng của cô ấy. Và điều đó không chỉ xảy ra trong các buổi phỏng vấn hay trên mạng xã hội; kể từ năm 2016, cô ấy thực sự chỉ tập trung vào việc sản xuất những bộ phim v

Theo bài phỏng vấn cô ấy trên tạp chí ELLE mà Trần Nhược đã đọc vào thời điểm đó, bà Yu Peier tuyên bố sẽ dành phần đời còn lại của mình để “nhấn mạnh tính đa dạng và tầm quan trọng của những vai nữ trong điện ảnh, nỗ lực vì quyền bình đẳng và vị thế cho phụ nữ trong ngành công nghiệp điện ảnh, đồng thời thúc đẩy việc nâng cao vị thế của phụ nữ trong toàn bộ ngành điện ảnh và lĩnh vực văn hóa xã hội.”

Vì vậy,

Phạm Bình Băng tin chắc rằng anh ta sẽ thua cuộc, và Phùng Tấn Hoa đã chuẩn bị tâm lý đối mặt với kết quả tồi tệ nhất, quyết định bán hết bản quyền của bộ phim “Mẹ”.

Nhiều người khác cũng đang chờ đợi anh ta lặp lại sai lầm của ba năm trước.

Nhưng Trần Nhược thực sự không nghĩ mình có sai gì cả. Ngay cả khi Harvey xuất hiện trước mặt anh ta lúc này, có lẽ anh ta vẫn sẵn lòng đặt cược với ông ta một lần nữa.

Vì vậy, khi anh ta bước vào rạp chiếu phim Lumière – nơi diễn ra buổi lễ trao giải – biểu cảm trên khuôn mặt anh ta khiến cho cặp vợ chồng Pít nhìn thấy từ xa cảm thấy ngạc nhiên:

“Tại sao anh ta trông có vẻ vui vẻ như vậy?”

Bài viết mới nhất được đăng trên diễn đàn sách số 69!

“Ai mà biết được…”

Ông Pít suy nghĩ một hồi rồi nói: “Có lẽ là anh ta lại nghe được điều gì đó mới đây.”

Angilina và Chu Lý an ủi: “Đừng lo lắng, em yêu… Buổi tối này vẫn còn rất dài; mọi thứ vẫn còn là điều chưa chắc chắn.”

Brad Pít nhún vai và nói: “OK, vậy em có muốn qua chào bạn của mình không?”

Angilina và Chu Lý mỉm cười, nói: “Được thôi… Nhưng anh phải biết rằng, dù em và Chen là bạn… em luôn ở bên cạnh anh.”

Ông Pít ngồi trên ghế và nhìn theo bóng dáng Angilina và Chu Lý bước về phía chàng trai Trung Quốc trẻ tuổi kia.

Không hiểu tại sao, ông Pít bỗng cảm thấy một cảm giác lạ lẫm trong lòng… Nhưng cảm giác đó chỉ thoáng qua thôi.

Anh ta nhìn thấy sự xuất hiện của Angilina và cũng đứng dậy để đi đón ngay.

Hai người chào hỏi nhau một cách lịch sự, sau đó đứng cùng nhau, trò chuyện với nụ cười ân cần.

Ông Pít cảm thấy mình có thể đoán được nội dung cuộc trò chuyện giữa hai người – chỉ là những lời chào hỏi thông thường mà thôi. Dù họ tự xưng là bạn bè, nhưng ông không nghĩ rằng vợ mình thực sự có mối quan hệ gì đặc biệt với chàng trai Trung Quốc này; có lẽ chỉ là tình cờ họ gặp nhau và thích hợp với nhau mà thôi.

Nhưng khi ông nhìn quanh, ông nhận ra rằng tất cả mọi người trong rạp chiếu phim đều đang nhìn về phía hàng ghế đầu tiên, theo dõi cuộc trò chuyện giữa vợ mình và người đàn ông kia. Thậm chí, ông còn nghe thấy vài câu nói bằng tiếng Anh vang đến tai mình:

“Chu Lý và… Không ngờ họ lại là bạn thân như vậy.”

“Tại sao Angilina lại đi một mình?”

“Có lẽ Brad không thích anh ta…”

“Ha ha, ai lại thích anh ta chứ, phải không?”

“Nói cũng đúng.”

Trong lòng ông Pít, cảm giác khó chịu vừa rồi lại trở lại, và giờ đây nó càng trở nên u ám hơn, giống như một ngọn lửa âm thầm đang cháy mãi.

Thời gian trôi qua chỉ khoảng hai ba phút thôi, nhưng đối với ông Pít, nó dài như hai thế kỷ. Khi Chu Lý mỉm cười và vẫy tay chào những người hâm mộ gọi tên cô ấy, rồi đi trở lại chỗ ngồi, ông Pít lập tức nắm lấy tay cô ấy. Đối với người ngoài, đó chỉ là hành động bình thường giữa vợ chồng mà thôi, nhưng khuôn mặt của Angilina và Chu Lý lập tức thay đổi.

“Brad… Không…”

“An Ký… Tôi thấy các bạn trò chuyện rất vui đấy.”

“Tôi chỉ… Hãy buông tay tôi đi, Brad… Bạn làm tôi đau đấy.”

“An Ký… Hãy cười lên đi… Bây giờ có người đang nhìn chúng ta đấy.”

“Brad, bạn… hãy buông tay đi, nếu không tôi thề sẽ la lên đấy.”

“Thư giãn đi, An Ký.” Brad Pít cười, nhìn cô một cách dịu dàng, “Tôi chỉ đùa với bạn thôi.”

Anh từ từ thả tay ra khỏi tay của Angilina.

Angilina vội vàng rút tay lại, khuôn mặt nghiêm túc nói: “Brad, bạn đã hứa sẽ không làm như vậy nữa.”

Brad Pít đáp: “Xin lỗi, lúc nãy tôi có chút mất kiểm soát bản thân, An Ký, hãy tha thứ cho tôi được không?”

Angilina nhìn anh một lúc, rồi nói: “Thôi đi. Nhưng hãy nhớ lấy, Brad, không được phép tái diễn điều này nữa.”

“Được rồi, tôi thề đấy.”

……

……

So với lần trước, người dẫn chương trình tại Lễ hội Phim Cannes lần thứ 62 này, người tên là “Édouard Baer”, dường như là một diễn viên hài nổi tiếng của Pháp.

Trần Nhược không quen biết người này; ban đầu anh cũng không hiểu anh ta đang nói gì, nhưng điều đó không ngăn cản anh nhận ra sự xuất sắc của anh ta. Bởi trong đoạn phần trình diễn mở màn ngắn ngủi đó, mỗi câu nói của anh ta đều khiến cả khán phòng bật cười.

Rạp chiếu phim Lumière không giống như Rạp Kodak; ở đây không có màn hình lớn, chỉ có hai người quay phim đi lang thang ở hàng ghế đầu tiên để ghi hình cho khán giả xem truyền hình.

Sau vài lần cười, Trần Nhược mới đoán ra rằng anh ta có lẽ đang đùa vui với các người nổi tiếng. Bởi vì anh ta đột nhiên nhắc đến từ “chen” trên sân khấu và bắt đầu vẫy vùng như đang nhảy múa, khiến cả khán phòng cười vang; Trần Nhược cũng không khỏi bật cười theo.

Cuối cùng, sau khoảng thời gian nghe những đoạn phần trình diễn không hiểu nổi, lễ trao giải cũng bắt đầu.

Lễ trao giải của Liên hoan Phim Cannes mang đậm phong cách lười biếng và lãng mạn đặc trưng của người Pháp. Nó không giống như Oscar – nơi mà mọi thứ đều được tính toán một cách chính xác đến từng giây phút. Cannes thì khác; nó không có tỷ lệ người xem cao, không có quá nhiều giải thưởng, cũng không có quá nhiều quảng cáo kéo dài hàng giây, và cũng không có những màn trình diễn của các ngôi sao lớn.

Mặc dù mỗi khi người thắng giải phát biểu cảm ơn, họ cũng đều có một khoảng thời gian nhất định để làm điều đó, nhưng chắc chắn không ai sẽ dùng một chiếc đồng hồ bấm giờ đếm ngược lớn để nhắc nhở người thắng giải rằng họ đã đến lúc xuống khỏi sân khấu, như tại Oscar vậy.

Điểm này so với Liên hoan phim Tokyo – nơi Trần Nhược từng tham gia – thì Cannes càng trở nên thoải mái và tự nhiên hơn nữa.

Điều thú vị hơn nữa là, ban giám khảo gồm chín người sẽ ngồi trên sân khấu suốt quá trình trao giải. Những vị khách mời chỉ có nhiệm vụ trao cúp và giấy chứng nhận; việc công bố tên người thắng giải sẽ do chủ tịch ban giám khảo thực hiện trực tiếp. Điều này hoàn toàn khác với Oscar hay các giải thưởng khác.

Khi bước vào phần trao giải chính, giải thưởng đầu tiên tối nay vẫn là Giải Cây máy quay Vàng, và người chiến thắng là một đạo diễn người Úc.

Khi Yu Peier, người mặc một chiếc váy đầm trắng tinh xảo, đọc tên anh ta lên, người bản địa Úc Wawick Thornton đã vui mừng đến mức gần như quên mất mình. Sau khi lên sân khấu, anh ta cầm giấy chứng nhận giải thưởng của Cannes trong một tay và chiếc cây máy quay vàng nhỏ trong chiếc hộp khác trong tay kia, và liên tục nói lời cảm ơn trước micrô trong một lúc dài.

Tiếp theo là giải thưởng thứ hai: Giải Đặc biệt của Ban giám khảo. Lần này, giống như ba năm trước, có hai tác phẩm đồng giành giải, đó là bộ phim Anh “Fish Tank” và bộ phim của Hàn Quốc có tên “Bats”.

Nhìn thấy Park Chan-wook, Song Kang-ho và những người khác hạnh phúc bước lên sân khấu nhận giải, biểu cảm của Bong Joon-ho bắt đầu thay đổi. Từ đầu buổi lễ trao giải, anh ta chưa hề nói gì, nhưng bây giờ, anh ta không thể kiềm chế được nữa; phần mỡ trên khuôn mặt anh ta run rẩy, và anh ta thì thầm với Trần Nhược: “Bộ phim ‘Bats’ của anh Park chỉ đạt 2.6 điểm thôi, sao anh ấy lại có thể giành được Giải Đặc biệt của Ban giám khảo? Chúng ta vẫn còn hy vọng chứ?”

“Tất nhiên, anh.” Trần Nhược gật đầu một cách vững vàng, “Tôi đã nói trước đó rồi, tôi nghĩ chúng ta vẫn chưa thua. Anh đã từ bỏ quá sớm.”

Park Chan-wook đứng sau bục nhận giải, cầm chiếc cúp Giải Đặc biệt của Ban giám khảo. Đó là một chiếc hộp quà tinh xảo với đáy bằng pha lê, trên đó có một chiếc lá cọ làm bằng vàng 18k, và anh ta vui vẻ cảm ơn bằng tiếng Hàn.

Bong Joon-ho nhìn lên sân khấu với ánh mắt phức tạp, rồi đột nhiên nói: “Giải tiếp theo là Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, em trai ạ… Em có

Anh ấy thà gọi tình trạng hiện tại của mình là “sáng sủa” hơn.

Nếu cả yếu tố thời tiết, địa lý và sự ủng hộ từ mọi người đều đạt được 7,5 điểm rồi mà vẫn sai, thì cũng chẳng biết phải làm sao nữa.

Dù sao thì tài khoản chứng khoán Mỹ của anh ấy, nhờ vào kế hoạch kích thích kinh tế của Chính phủ Mỹ và các chính sách QE điên cuồng của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ vào tháng 3, đã giúp hai chỉ số chứng khoán tăng gần 30% kể từ tháng 3 đến nay. Số tiền kiếm được đã đủ để bù đắp cho những khoản cược mà anh ấy đã thực hiện một cách bất chợt, và không cần phải dùng tiền của người khác.

Nghĩ đến điều này, Trần Nhược lại có chút muốn quay đầu lại tìm xem Phạm Bình Băng và Lưu Nghệ Phi đang ở đâu.

Lần này, có lẽ vì muốn thể hiện mình trước mặt những người bạn thân thiết, Phạm Bình Băng đã quyết định phải cố gắng hết sức, dù có phải rơi nước mắt đi nữa.

Cô ấy thực sự đã từ bỏ việc đi trên thảm đỏ trong lễ bế mạc, và cùng với Lưu Nghệ Phi, Lưu Tiểu Lệ và Kỳ Vân Thiên, họ đã lén lút vào rạp chiếu phim Lumière trước khi Trần Nhược đến.

Trần Nhược chỉ biết rằng chỗ ngồi của họ ở tầng hai của rạp, nhưng không biết chính xác là ở vị trí nào. Khi anh ấy đang lo lắng và muốn tìm người hỗ trợ, thì người được mời lên nhận giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Lễ hội Phim Cannes đã bước ra sân khấu một cách lộng lẫy, dưới sự giới thiệu ồn ào của người dẫn chương trình.

Đó chính là cô Chương Tử Y – người vừa tròn ba mươi tuổi trong năm nay.

Cô Zhang mặc một chiếc váy dài màu hồng pastel cao cấp của Chanel, trông giống như một nàng tiên cá; thiết kế của chiếc váy này thật sự rất táo bạo, phần lưng được thiết kế hở hoàn toàn, thậm chí cả khe hông cũng lộ ra ngoài. So với chiếc váy lộ lưng mà Trần Nhược đã từng nhắc đến, thì chiếc váy của cô Zhang quả thực là “mở” ở một tầm cao hoàn toàn khác.

Khi cô Zhang bước lên sân khấu nhận giải, cô có vẻ hơi lo lắng, và giọng Anh cô nói cũng có phần cứng nhắc, với chút giọng điệu đặc trưng.

Trần Nhược Cảm thấy rằng với trình độ tiếng Anh như vậy, muốn vào Hollywood quả là khá khó; thậm chí khi giao tiếp với bạn trai là một người giàu có người Israel, cũng không hề thuận lợi cho lắm phải không?

Trần Nhược Ồ, thật là một người đàn ông ích kỷ. Đến tận bây giờ vẫn còn ghét bỏ những chuyện đã xảy ra ba năm trước. Vì vậy, kể từ khi cô Zhang xuất hiện, anh ta luôn cảm thấy bực bội trong lòng.

“…Là một diễn viên, tôi rất vinh dự được trao giải toàn thế giới cho Diễn viên Xuất Sắc Nhất tại đây.”

Ánh mắt của Chương Tử Y lướt qua khuôn mặt của Trần Nhược – người đang ngồi ở hàng đầu bên trái, chỉ cách cô khoảng năm sáu mét – và nụ cười trên môi cô không hề thay đổi, khiến người ta không thể đoán ra suy nghĩ thực sự của cô. Chỉ có Chương Tử Y mới biết rằng, nếu Trần Nhược giành chiến thắng, anh ta sẽ trở thành diễn viên người Hoa thứ hai sau Zhang Manyu từng nhận được cả giải thưởng diễn xuất tại Berlin lẫn Cannes. Điều này khiến cô cảm thấy vô cùng phức tạp, đến mức cô buộc phải tỏ ra như thể chẳng có gì xảy ra cả.

Sau phần giới thiệu ngắn gọn bằng tiếng Anh, Édouard Baer giả vờ như bị “thần tượng” bởi Nữ Thần Zhang đến mức không thể kiểm soát bản thân, và nói ra một loạt những điều mà Trần Nhược không hiểu, khiến cả khán phòng cười ầm. Sau đó, người Pháp này mới quay lại với chủ đề chính.

Dưới sự giới thiệu của Édouard Baer, bà Isabelle Huppert đã đứng dậy lần thứ ba trong đêm nay. Khi bà đứng dậy, biểu cảm trên khuôn mặt bà thoải mái như thể đang đi hái hoa ở ngoại ô; không ai có thể đoán ra liệu nữ diễn viên người Pháp hơn 50 tuổi này lại thích hay ghét ai. Khác với hai lần trước, lần này bài phát biểu của bà kéo dài hơn đáng kể, và có thêm vài câu nói thêm vào đó.

Trần Nhược Không biết bà Huppert đã nói những gì, nhưng chắc hẳn đó là những lời rất ấn tượng, bởi vì rất nhiều người Pháp trong số những người có mặt ở đó đều reo hò và ngạc nhiên; toàn bộ hội trường đều ồn ào. Tay Trần Nhược hơi đổ mồ hôi, và anh ta cũng cảm thấy bất an.

Lúc này, anh bỗng cảm thấy có vài ánh mắt từ hàng ghế ban giám khảo đang nhìn về phía mình, những ánh mắt ấy trực tiếp hướng về khuôn mặt anh. Trong số đó có Li Cang Đông, Sư Kỳ, và còn có nhà văn người Anh tên là Haniif Qurashi nữa. Ý nghĩa của điều này là gì? Nhịp tim của Trần Nhược bắt đầu đập nhanh hơn. Vào khoảnh khắc tiếp theo, trong lời nói bằng tiếng Pháp của Yu Peier, bất ngờ có hai từ không hợp với ngữ điệu mềm mại của tiếng Pháp, nghe có vẻ cứng nhắc và kiên quyết; nhưng hai từ đó vẫn được sắp xếp đúng theo thứ tự tiếng Trung: “CHEN NUO.” Không biết Yu Peier đã nói điều gì trước đó, và sau đó lại nói gì, nhưng ngay khi hai từ đó được phát ra, tất cả những suy đoán, những nghi ngờ, những câu hỏi trong đầu Trần Nhược đều tan biến trong chốc lát. Giữa tiếng vỗ tay vang dội khắp nơi, trong đầu anh chỉ còn lại một suy nghĩ duy nhất: Mình đúng rồi… Họ đều sai.