“Theo bạn, trong số các nam diễn viên dưới đây, ai có khả năng nhất giành được giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes lần này?”

Theo như Cao Nguyên Nguyên biết, những cuộc bình chọn tương tự cũng đang diễn ra trên các trang giải trí của nhiều trang mạng lớn như Sina và Tencent.

Có thể cách diễn đạt không hoàn toàn giống nhau, và danh sách các nam diễn viên được đưa ra cũng có thể khác nhau, nhưng ý nghĩa vẫn là như nhau.

Đây không phải là tin tức gì đặc biệt.

Vì vậy, khi Lý Lián Jie nhắc đến chuyện này, Cao Nguyên Nguyên lập tức cảnh giác hơn.

Cô cười nói: “Tất nhiên là đã xem rồi, anh Kết.”

Trong bộ phim từ thiện “Thiên đường Đại dương”, cô chỉ tham gia với vai trò khách mời mà thôi.

Chỉ quay vài ngày, lại không nhận được bất kỳ khoản tiền thù lao nào.

Mục đích của công ty quản lý là để cô có cơ hội được xuất hiện cùng Lý Lián Jie, hy vọng rằng bộ phim này sẽ thành công.

Cô thực sự không ngờ rằng đạo diễn Tạp Hiếu Lỗ lại mời cô đi ăn và tổ chức một buổi lễ lớn như vậy.

Lúc này, bên phải cô chính là nam chính của bộ phim – một nhà từ thiện nổi tiếng, người theo Phật giáo, và cũng là diễn viên Lý Lián Jie.

Mặc dù ở Trung Quốc vẫn còn ít người biết đến điều này, nhưng Cao Nguyên Nguyên đã được nghe ai đó nói rằng ông ta đã nhập tịch Singapore sau Gông Lợi.

Người kể cho cô nghe có vẻ bình thản khi nói rằng theo thông tin từ châu Á, Lý Lián Jie thực sự đã trở thành công dân Singapore.

Ông ta đã mua một căn biệt thự trị giá hàng trăm triệu nhân dân tệ ở Singapore, sau đó quay lại Trung Quốc để thành lập một quỹ từ thiện. Bản thân ông ta đã quyên góp 1 nhân dân tệ và kêu gọi mọi người cũng làm như vậy để cùng nhau giúp đỡ người khác.

Nói rằng “từ những hạt cát nhỏ tích tụ thành núi” cũng hoàn toàn hợp lý.

Nhưng không hiểu sao, logic trong chuyện này lại có vẻ kỳ lạ.

Dù sao thì sau này, nếu gặp phải ông ta thì tốt nhất nên tránh xa một chút.

Cao Nguyên Nguyên nhớ rõ điều đó, vì vậy cô thực sự ngồi xa hơn một chút so với những người khác.

Cô ngồi gần hơn với một nam diễn viên trẻ tên là Văn Bài.

Văn Bài khác hẳn so với Lý Lián Jie. Anh ta có vẻ ngoài thanh tú, phẩm chất tốt, và mặc dù còn trẻ, nhưng danh tiếng của anh ta ở Trung Quốc hiện nay cũng ngang ngửa với một nữ diễn viên gần 30 tuổi như cô.

Nghe xong lời cô nói, anh ta cũng mỉm cười và hỏi: “Vậy theo bạn, trong số những người tham gia bình chọn đó, ai là người bạn tin tưởng nhất?”

Cao Nguyên Nguyên càng cảnh giác hơn: “Tôi không biết, tôi cũng không quan tâm đến những chuyện này.”

“Chỉ là khi lên mạng thì mới đọc được vài thông tin thôi.”

Lý Liên Kết cười nói vào lúc này: “Hehe, Yuanyuan, em đã từng đóng phim cùng với Trần Nhược phải không? Hai người có quen biết nhau không?”

Hai chữ “không quen biết” đã sắp thoát ra khỏi miệng của Cao Nguyên Nguyên, nhưng cô lại nuốt chúng trở lại.

Không thể nói như vậy được; cảm giác như mình đang cố tình né tránh mối quan hệ đó vậy.

Trong nước hiện nay, có diễn viên nào lại làm như vậy chứ?

Càng cố che giấu thì càng bị phanh phui rõ ràng hơn.

Cao Nguyên Nguyên cố gắng cười một cách tự nhiên và nói: “Không quá quen biết lắm, nhưng mối quan hệ cũng khá tốt. Anh ấy chỉ đóng vai khách mời trong một bộ phim do đạo diễn Trương Nhất dẫn dắt; may mắn thay, tôi đã có cơ hội tiếp xúc với anh ấy trong suốt nửa ngày, và thấy anh ấy là người rất tốt.”

Lý Liên Kết gật đầu và nói: “Người trẻ tuổi thường rất năng động; tôi còn tưởng anh ấy sẽ khó để tiếp xúc đấy.”

Cao Nguyên Nguyên bỗng cảm thấy lạnh lòng và nói: “Về điều đó thì tôi không biết nữa… Nhưng lúc đó, việc trò chuyện và làm việc cùng nhau đều rất tốt.”

Lý Liên Kết mỉm cười và nói:

“Trong nước này có rất nhiều người trẻ tuổi; tôi đã gặp hầu hết những người nổi tiếng rồi, chỉ là chưa từng gặp anh ấy thôi. Lần này, mọi người dường như đều rất kỳ vọng anh ấy sẽ giành được giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Cannes. Hehe, còn trẻ mà đã thành công như vậy thật đáng ngưỡng mộ. Tuy nhiên, Cannes có đơn giản như vậy sao? Có lẽ không chắc đâu.”

Cao Nguyên Nguyên đã 28 tuổi rồi; cô đã trải qua không ít khó khăn trong ngành giải trí. Ban đầu, cô nghĩ rằng Lý Liên Kết có lẽ đã nghe được vài tin đồn về mối quan hệ giữa cô và Trần Nhược và đang thử thách cô.

Nhưng sau khi nghe những lời nói của Lý Liên Kết, cô mới nhận ra rằng chuyện đó không liên quan gì đến mình cả.

Nghĩ kỹ lại, chỉ trong vài năm ngắn ngủi, người đó đã đứng thứ hai trên danh sách những người nổi tiếng của Forbes năm nay… Điều này khiến cho rất nhiều người giàu kinh nghiệm trong ngành giải trí phải cảm thấy xấu hổ.

Nếu anh ấy thực sự giành được giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Cannes, và sau đó nhận được mức thù lao lớn như vậy, có lẽ sẽ có người khác ở Trung Quốc Đại lục cũng sẽ được chia sẻ khoản thù lao đó cùng với ông Lý Liên Kết… Thậm chí, có thể người đó còn giỏi hơn ông ấy nữa.

Như vậy thì, vị nhà từ thiện người Singapore – người đã quyên góp một đồng tiền từ số tiền thù lao khổng lồ đó – chắc chắn s

Lần đầu gặp mặt, bạn thực sự xinh đẹp hơn cả trong truyền hình nữa.”

Cao Nguyên Nguyên vẫy tay nói: “Xiao Wen, em nghỉ ngơi một lát nhé, uống rượu quá nhanh thì không ổn đâu.”

Vẻ mặt của Article hơi căng lại một chút, nhưng ngay lập tức anh ta cười và nói: “Được thôi, em sẽ đợi anh dễ dàng một chút.”

Các ly rượu được chạm vào nhau, sau ba vòng uống rượu, không hiểu sao cuộc trò chuyện lại quay về Cannes.

Lúc này mọi người đều có chút say, ông Li Lianjie nói: “Không phải là bắt buộc anh ta phải đến gặp tôi trước, chỉ là… người Trung Quốc mà, truyền thống tôn trọng người già yêu thương trẻ nhỏ không thể bị quên được, mọi người đồng ý chứ? Năm ngoái tôi đã đưa số điện thoại của mình cho Trần Khả Tân, nhưng đến giờ anh ta vẫn chưa gọi cho tôi. Các bạn nghĩ sao, người trẻ tuổi này, có phải hơi thiếu lý tính không?”

Cao Nguyên Nguyên lúc này mới hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.

Rồi Cao Nguyên Nguyên nhớ lại lần Trần Nhược kết thúc việc với cô ấy, anh ta còn muốn tiếp tục, nhưng người đàn ông đó lại nhút nhát quá mức…

Thế là cô ấy bèn nói lung tung để đổi đề tài.

Sau khi nói về quốc tịch của ông từ thiện gia Li, cô ấy lại đặt ra một câu hỏi:

Quốc tịch Trung Quốc này, thực sự có giá trị hay không?

Nếu nói là có giá trị, thì có vẻ như nhiều người ngay khi nổi tiếng liền vội vàng thay đổi danh tính của mình.

Nhưng nếu nói là không có giá trị, thì khi trò chuyện, những người này – dù rõ ràng không phải người Trung Quốc – lại thường tự coi mình là người Trung Quốc, thật là kỳ lạ.

Nghĩ mãi, Cao Nguyên Nguyên cứ tưởng tượng ra hình ảnh người đàn ông kia đang cố tình trì hoãn thời gian, sợ rằng cô ấy không kiên nhẫn và sẽ muốn tiếp tục ngay lập tức… Không nhịn được, cô ấy bất giác mỉm cười.

Khuôn mặt của cô Gao đỏ bừng vì rượu, vẻ đỏ hồng ấy giống như ánh hoàng hôn trên bầu trời, đẹp đến lạ thường. Nhìn thấy Article bên cạnh, cô ấy bỗng nhiên ngập ngừng, và nói: “Đúng vậy, anh Li Lianjie nói đúng, Trần Nhược kia… thực sự không đúng mực.”

Ông Li Lianjie lắc đầu và nói: “Thôi đi, để xem tối mai anh ta có giành giải không. Nếu giành được, tôi sẽ chúc mừng anh ta. Còn nếu không… haha, trong Phật giáo có câu ‘Luân hồi, báo ứng không sai lệch’, tôi nghĩ đây chính là cái gọi là ‘báo ứng trong đời này’.”

Article nâng ly lên và nói: “Anh, chắc chắn sẽ có báo ứng thôi. Này, em xin chúc mừng anh một ly, cảm ơn anh vì luôn quan tâm đến em.”

Ông Li Lianjie cười ha hả và nói: “Xiao

Còn bạn thì sao? Bạn đóng vai người mắc chứng tự kỷ trong bộ phim này; tôi nghĩ năm sau chúng ta cũng nên đến Cannes để bạn giành lấy giải Nam diễn viên xuất sắc nhất. Đạo diễn Hạc, ông nghĩ sao?”

Hào Lệnh Lộ đỏ mặt, không biết là do uống rượu hay vì lý do gì khác, cô chỉ cười và gật đầu nhưng không nói gì.

Buổi tiệc tối hôm đó kéo dài mãi; dù Cao Nguyên Nguyên cố gắng thuyết phục mọi người, cuối cùng mọi người cũng cảm thấy choáng váng.

Được Cao Nguyên Nguyên dựa vào vai, trên đường trở về khách sạn, cô hỏi người quản lý của mình, Kim Linh: “Chị Kim ơi, chị tin vào quả báo không?”

Kim Linh đáp: “Tin cái gì chứ.”

Cao Nguyên Nguyên tiếp tục hỏi: “Vậy theo chị, Trần Nhược lần này có thể giành giải không?”

Kim Linh nói: “Sao chị lại đổi chủ đề nhanh thế nhỉ? Tôi nghĩ là có thể đấy… Tôi thấy trên mạng có nhiều bài viết khen ngợi diễn xuất của anh ấy; các phương tiện truyền thông nước ngoài cũng đánh giá cao bộ phim này. Và Cannes luôn yêu thích những tác phẩm nghệ thuật mà.”

Cao Nguyên Nguyên đã say rồi; cô đặt ra những câu hỏi mà chỉ những cô gái 18 tuổi mới sẽ hỏi: “Nếu anh ấy không giành được giải, liệu điều đó có khiến anh ấy đau khổ không?”

Kim Linh, một người quản lý rất trách nhiệm, trả lời một cách nghiêm túc: “Thực ra, nếu không giành được giải cũng không sao đâu; chắc chỉ là những fan hâm mộ của anh ấy sẽ buồn một chút thôi.”

“Bây giờ trên mạng, tất cả mọi người đều cho rằng anh ấy sẽ giành giải… Nhưng đó chẳng phải là do những fan hâm mộ của anh ấy bình chọn sao? Thực ra họ chẳng hiểu gì cả… Diễn xuất không phải là một cuộc thi thể thao đâu. Ngay cả những người từng giành giải Oscar cũng không dám chắc mình chắc chắn sẽ giành được giải gì đâu… Còn việc giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Cannes ư? Đó thực sự chỉ là trò đùa mà thôi.”

“…Thực ra tôi cũng đã bình chọn cho anh ấy rồi; tôi cũng nghĩ anh ấy rất xứng đáng… À, tôi không thể tiếp tục được nữa… Đầu tôi quá choáng…”

“Gì cơ? Này, Yuanyuan, hãy tỉnh lại đi! Chúng ta vẫn chưa vào thang máy đâu… Dậy lên đi, hãy tỉnh lại!”

Đêm trước lễ bế mạc Cannes, sau khi lễ trao giải cho hạng mục “Một Sự Quan Tâm” kết thúc, Phạm Bình Băng trở về.

Dù hạng mục “Một Sự Quan Tâm” không sánh kịp hạng mục chính thức, nhưng với tư cách là một trong sáu thành viên ban giám khảo của kỳ liên hoan này, Phạm Bình Băng cũng đã gây được nhiều sự chú ý trong thời gian qua.

Là một thành viên ban giám khảo, cô có quy

Theo lời người phụ nữ kia, trong thời gian này cô ấy thực sự đã cảm thấy chán ngán việc đi dạo liên tục; nếu không phải vì Trần Nhược đã sử dụng tư cách là đại diện của Winston để cung cấp cho cô vài bộ trang sức miễn phí để thay thế những bộ cô đang mặc, thì cuối cùng cô ấy thực sự muốn chỉ mặc đồ thông thường để tham dự buổi lễ trao giải đó.

Tất nhiên, khi cô ấy nói ra những điều này, Trần Nhược chẳng hề tin một từ nào cả. Chỉ là sau khi trở về, cô ấy muốn khoe khoang trước mặt các bạn gái của mình mà thôi.

Nhưng có vẻ như Lưu Nghệ Phi thực sự tin vào những lời đó.

Giống như khi mọi người đã nói chuyện đến sau 10 giờ tối, và Phạm Bình Băng nói rằng mình mệt và muốn đi ngủ.

Cô bé ấy cũng hoàn toàn không ngờ được rằng chị Bīnbīng, người luôn ngáp ngủ, lại chỉ đi quanh phòng mình một vòng rồi lập tức chạy lên tầng trên.

Vì lần này có rất nhiều người đến Pháp, cùng với các nhân viên công ty, nên Kỳ Vân Thiên đã thuê một biệt thự rất lớn; diện tích mỗi tầng đều rất rộng. Mặc dù biệt thự chỉ có ba tầng, nhưng tổng cộng có khoảng 10 căn phòng.

Ban đầu, khi Phạm Bình Băng không ở đây, Lý Tĩnh ở tầng một, Lưu Tiểu Lệ và Lưu Nghệ Phi ở tầng hai, còn Trần Nhược ở một mình tầng ba.

Khi Phạm Bình Băng và Kỳ Vân Thiên trở về, Kỳ Vân Thiên chuyển đến ở tầng một, Phạm Bình Băng ở tầng hai, còn Trần Nhược vẫn tiếp tục ở một mình tầng ba.

Khi Phạm Bình Băng bước vào, Trần Nhược vừa bước ra từ phòng tắm. Nhìn lên, cô thấy người phụ nữ đó mặc một chiếc đầm ngủ trắng ôm sát cơ thể đứng ở cửa. Chất liệu vải mượt mà như sữa, hơi trong suốt, phần nào hiện rõ đường nét cơ thể cô ấy. Trong tay cô ấy cầm một đôi giày; đôi chân trắng mịn của cô đang từ từ đẩy cửa đóng lại.

Nhìn từ phía sau, thân hình cô ấy uyển chuyển, vòng eo nhỏ gọn, phần mông tròn đầy, tạo nên một đường cong S rất quyến rũ.

Khi cửa đã đóng, Phạm Bình Băng quay lại và thấy cô ấy, liền nói một cách nghiêm túc: “Lúc nãy hãy nói nhỏ thôi, đừng để bà Liu nghe thấy.”

Lúc tôi vừa lên trên đó, có vẻ như cô ấy đã ra ngoài rồi.”

“Được thôi, vậy thì bạn hãy bịt miệng lại đi.”

17 phút sau…

“Những ngày này tôi đi làm giám khảo, bạn chắc phải rất sướng phải không?”

“Ý bạn là gì?”

“Bạn muốn nói cái gì vậy? Kỳ Đại cũng không có ở đây, chỉ có mình bạn là nam trong căn nhà này…”

“…Tôi thấy bạn đang muốn bị đánh đấy phải không?”

Giọng nói của người phụ nữ ngọt ngào đến mức gây cảm giác ngấy ngạt; cô ấy còn nghiêng người và lắc những đùi trắng nõn của mình. “Vậy thì bạn cứ đến đây đi.”

27 phút sau…

“Đủ rồi, đủ rồi… Tôi xong rồi.”

“Không được đâu, tôi sắp chết mất…”

5 phút sau…

“Thật sự không được nữa… Để tôi giúp bạn đi.”

8 phút sau…

“Phụt phụt… Sao bạn không báo trước chứ?”

Sau khi tắm rửa xong, hai người cuối cùng cũng có thể nằm cùng nhau và trò chuyện.

Phạm Bình Băng áp mặt vào ngực của Trần Nhược, lắng nghe tiếng tim anh ta đập, và ngón tay mình từ từ vẽ những vòng tròn quanh rốn anh ta.

“Tối mai sẽ tổ chức lễ trao giải rồi, bạn có lo lắng không?”

Trần Nhược đáp: “Cũng hơi lo một chút.”

Phạm Bình Băng nói: “Sao không thấy bạn lo chút nào cả? Tôi cứ tưởng bạn không quan tâm đến việc đó đâu.”

Trần Nhược suy nghĩ một lát, rồi kể sơ qua chuyện Ivanka tặng mình chiếc mũ và việc mình đã đặt cược với người đàn ông kia, rồi cười buồn nói: “Bạn nghĩ tôi có lo lắng không?”

Phạm Bình Băng nghe xong liền bất ngờ ngồd dậy, nhìn chằm chằm vào anh ta và hỏi: “500 triệu?? Đô la??”

“Đúng vậy… Bây giờ nghĩ lại, tôi cũng hơi hối tiếc… Cảm thấy mình đã quá vội vàng.”

Phạm Bình Băng ngẩn ngơ nhìn anh ta một lúc, rồi nhăn mặt lại và tiếp tục áp mặt vào ngực anh ta. Ngón tay vẫn tiếp tục vẽ những vòng tròn quanh rốn anh ta.

“Dù sao thì cũng đặt cược thôi… Nếu bị người khác bắt nạt, bạn cũng không thể nào nhút nhát được đâu phải không? Không sao đâu… 40 triệu nhân dân tệ thôi mà… Chỉ cần năm sau tôi làm việc không lương thôi là được. Lần này tôi đến Cannes làm giám khảo, giá trị của tôi chắc chắn sẽ tăng lên khi trở về nhà đấy.”

“Nếu biểu diễn kiếm được thêm 500 nghìn, tôi nghĩ cũng không thành vấn đề đâu… Vậy thì tôi sẽ tham gia khoảng 40 buổi biểu diễn là đủ để thu về số tiền đó.”

Nếu tính như vậy thì chẳng cần đến một năm đâu; cố gắng một chút là có lẽ chỉ khoảng tám tháng thôi.”

Trần Nhược vuốt ve mái tóc mượt mà của cô ấy, cảm nhận cái thân hình mịn màng như sứ trắng của người phụ nữ này.

Hai người im lặng bên nhau một lúc lâu, rồi Trần Nhược bỗng nhiên cười và nói: “Khi bạn kiếm được 40 triệu, công ty cũng sẽ kiếm được khoản tiền tương đương thôi… Có lẽ lúc đó họ sẽ không còn cần đến bạn nữa đâu.”

Phạm Bình Băng im lặng một lát, sau đó nhẹ nhàng vặn lưng anh ta và nói một cách không hài lòng: “Đúng rồi… Tôi quên mất rằng bạn là ông chủ mà. Một kẻ tư bản như bạn… Nhưng bạn chi tiêu quá phung phí; thôi đi, số tiền đó vẫn nên tính là của tôi mới đúng.”

“Ồ, không đúng rồi… Sao bạn luôn nói về những việc tôi thua thôi? Còn nếu tôi thắng cược thì sao? Tôi nói cho bạn biết đấy… Ngôi biệt thự đó chắc chắn sẽ khiến bạn phải thèm thuồng lắm đấy. Người ta nói với tôi rằng, những căn nhà ở vị trí như Palm Beach này, lần sau xuất hiện trên thị trường, có lẽ phải đợi đến Thế chiến thứ ba mới có lại đâu.”

“Trần Nhược…” Phạm Bình Băng lại ngồi dậy và ngắt lời anh ta bằng giọng nghiêm túc.

Trần Nhược nháy mắt và hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Phạm Bình Băng nói: “Lần này khi tôi làm thành viên ban giám khảo, tôi nghe nói rằng ông Yves Saint Laurent không mấy thích bạn đâu.”

Vào lúc 7 giờ tối ngày 24 tháng 5 năm 2009 theo giờ địa phương của Pháp, Lễ bế mạc Liên hoan phim Cannes lần thứ 62 đã diễn ra.

Như mọi năm, lễ bế mạc này thường không có quá nhiều ngôi sao tham gia nữa. Bởi vì những người chỉ biết làm màu, những người không hy vọng giành giải, những người chỉ đến để hỗ trợ các bộ phim, cùng những người được ban tổ chức Cannes sử dụng để tăng tỷ lệ người xem… tất cả họ đều sẽ rời đi trước khi lễ bế mạc kết thúc.

Nhưng năm nay thì khác. Mặc dù vẫn có khá nhiều nhà làm phim đã rời đi, nhưng vẫn có một số người ở lại, thậm chí còn có những ngôi sao lớn quay trở lại nữa. Chẳng hạn như Brad Pitt cùng với vợ yêu của anh, Angelina Jolie.

Nguyên nhân chính là do nữ diễn viên hàng đầu của Pháp – bà Isabelle Huppert – người đang mặc một chiếc váy trắng, nở nụ cười nhẹ nhàng, cùng với tám thành viên ban giám khảo khác bước lên thảm đỏ.

Vốn dĩ, khả năng Thành phố Bóng tối giành được giải Nam diễn viên xuất sắc nhất đã gần như bị loại trừ từ một tuần trước, nhưng vài ngày gần đây, có một số tin đồn về cô ấy đang lặng lẽ lan truyền. Điều này khiến nhiều người lại hy vọng trở lại.

“Yu Peier không mấy thích Trần Nhược.”

Người nhận được thông tin này không chỉ có Phạm Bình Băng, mà còn có Brad Pít--người đã tạo ra một làn sóng chú ý lớn trên sân khấu red carpet--, cũng như Trần Tư Thành và Qin Hao, những người vẫn đang ở trong xe tiếp tế và chưa đến red carpet.

“Brad Pít đã đến rồi; thông tin của anh ấy chắc chắn phải chính xác hơn chúng ta.” Trên xe đi đến red carpet, Trần Tư Thành đang thảo luận với Qin Hao về vấn đề này. “Haozi, em nghĩ sao? Chúng ta thực sự còn hy vọng được chứ?”

Qin Hao do dự và nói: “Có lẽ là vậy… Nhưng cũng không chắc lắm.”

“Sao lại không chắc được chứ!” Trần Tư Thành hào hứng đến mức đôi mắt sáng lên. Mặc dù trước đây anh ta từng tự tin tuyên bố rằng mình sẽ chiến thắng, nhưng thực ra đó chỉ là những lời tự an ủi mà thôi. Anh ta hoàn toàn không biết Yu Peier sẽ chọn ai.

Nhưng những tin đồn lan truyền trong hai ngày qua khác với trước đây; người ta nói rằng chúng xuất phát từ ban giám khảo. Và sự xuất hiện của Brad Pít càng làm cho những tin đồn này trở nên chắc chắn hơn.

Nghĩ đến việc hôm nay mình có cơ hội đặt Trần Nhược dưới chân mình, Trần Tư Thành cảm thấy hào hứng đến mức gần như không thể nói thành lời.

“Haozi, đừng nghĩ rằng ngày hôm đó em đang nịnh hót anh ta đấy; thật sự không phải vậy đâu. Em chỉ đang đùa với anh ta thôi. Em biết trong những ngày gần đây, cả em lẫn Lei đều không quan tâm đến em, là vì các bạn cảm thấy em có chút gì đó không ổn phải không?”

“Không sao đâu; em không trách các bạn đâu. Nếu hôm nay em giành được giải Nam diễn viên xuất sắc nhất, chúng ta sẽ cùng nhau uống một ly rượu, coi như chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Sau này, chúng ta vẫn sẽ là anh em như trước; miễn là em còn có cái để ăn, thì chắc chắn sẽ không bao giờ để các bạn thiếu thốn đâu.”

“Haozi, em đã nghĩ đến chưa? Nếu Trần Nhược không giành được giải, nhưng chúng ta lại giành được, thì điều đó có ý nghĩa gì nhỉ? Dù Xiao Shenyang có nổi tiếng đến đâu, trước mặt chúng ta, anh ta cũng chẳng là gì cả.”

“Và còn có Trương Nhất Mưu Chen Kaigē Vương Gia Vệ nữa… Lúc đó, họ chắc chắn sẽ yêu cầu chúng ta đi đóng phim chứ?”

Chết tiệt, nếu lúc đó họ không trả cho tôi một hai chục triệu tiền thù lao, tôi sẽ không quan tâm đến họ đâu, dù họ có quyền lực đến đâu đi nữa.

Và còn có Trần Nhược nữa! Lúc đó bạn hãy xem tôi sẽ đối xử với hắn như thế nào… Tôi không quan tâm hắn có thành công ở Hollywood đến đâu; quan trọng là sau này ở trong nước, trước mặt tôi – Trần Tư Thành – thì hắn chỉ là cái gì đó như thế này mà thôi!

Trần Tư Thành gấp bốn ngón tay lại, chỉ để lại ngón út thẳng đứng. Rồi anh ta lại xoay tay ngược lại, để ngón út của mình lắc lư trong không khí như một thứ gì đó yếu ớt… Trần Tư Thành thực sự rất vui mừng; ngay cả khi xuống xe và nhìn thấy những tấm áp phích hoặc biểu ngữ ủng hộ đủ màu sắc từ phía các fan hâm mộ nước ngoài, niềm vui của anh ta vẫn không hề giảm bớt chút nào. Thậm chí, khi nghĩ đến việc trong không lâu nữa, khuôn mặt trên những tấm biểu ngữ đó sẽ trở thành “bàn đạp” để mình bước lên, nụ cười của Trần Tư Thành khi chụp ảnh trên thảm đỏ càng trở nên rạng rỡ hơn. Đặc biệt là khi anh ta đưa một tay vào túi và bắt chước tư thế mà Thành phố Bóng tối đã dạy, đối diện với các nhiếp ảnh gia, nhiều nhiếp ảnh gia nước ngoài đã liên tục thốt lên: “Tuyệt vời!” “Đẹp quá!” “Cool!” Sau đó, càng nhiều ánh đèn flash được chiếu về phía anh ta… Lúc đó, Trần Tư Thành bỗng nhiên nhớ lại rằng, tại buổi ra mắt phim vào ngày đó, anh ta cũng là một trong những người được các nhiếp ảnh gia chụp ảnh nhiều nhất trong số những người tham gia sản xuất bộ phim. Khi buổi ra mắt kết thúc, giữa ánh đèn sáng chói và tiếng vỗ tay của hàng ngàn người, anh ta rất mong đợi được đọc những nhận xét về màn diễn xuất của mình trên truyền thông. Trong phim, anh ta đã bắt chước đoạn nhảy trong bộ phim “A Fei Zheng Chuan” do Lương Gia Hùng thực hiện, kèm theo âm nhạc… Anh ta tin chắc rằng chắc chắn sẽ có truyền thông đề cập đến điều này. Bởi vì dù chỉ là bắt chước, nhưng… ai lại chưa xem “A Fei Zheng Chuan”? Dù đạo diễn Lou Ye Lou chắc chắn biết điều này, nhưng ông ấy cũng không nói gì cả. Một cảnh quay kinh điển như vậy, khi được anh ta tái hiện lại và thêm vào đó những yếu tố mang tính “đồng tính nam tính”, làm sao có thể không khiến các nhà phê bình điện ảnh ngạc nhiên và khen ngợi? Anh ta tự tin như vậy… Nhưng kết quả thì sao? Ngày hôm sau, khi mua các tạp chí và báo chí về, chỉ có một tờ báo ở Cannes – tạp chí “Phê Bình Điện Ảnh” – là đề cập đến anh ta một cách riêng biệt.

Trên đó đã có những lời chế giễu về bộ phim “Spring Breeze”, và cuối cùng cũng đề cập đến điệu múa của anh ta, sử dụng một từ tiếng Pháp là “affecté”. Anh ta yêu cầu được giải thích ý nghĩa của từ này. Người phiên dịch đã mất khá nhiều thời gian để suy nghĩ, và cuối cùng, sau khi anh ta kiên trì yêu cầu, họ mới cho biết rằng từ tiếng Pháp này trong tiếng Trung nên được hiểu là “giả tạo, cố tỏn”. Giả tạo?! Điệu múa của anh ta lại bị coi là giả tạo?! Nhưng còn điệu múa của Trần Nhược trong bộ phim “Mẹ” thì sao? Có gì khác biệt lớn so với điệu múa của anh ta không? Tại sao các nhà phê bình điện ảnh lại phản ứng mạnh mẽ đến thế, như thể họ muốn dành cả tạp chí để khen ngợi anh ta vậy? Liệu anh ta thực sự tệ đến mức không xứng đáng được ai quan tâm sao? Làm sao anh ta có thể hiểu nổi chuyện này? Vì vậy, khi nghe tin Trần Nhược lại một lần nữa có thể mất danh hiệu Nam diễn viên xuất sắc nhất, trong khi anh ta lại có cơ hội giành chiến thắng tại Cannes, anh ta chắc chắn sẽ vô cùng vui mừng.

“Thưa ngài…”

Khi Trần Tư Thành đang đứng một mình, tạo dáng đẹp trước ống kính máy ảnh của các phóng viên, bỗng nhiên, anh ta nghe thấy một câu nói bằng tiếng Anh bên cạnh mình. Mặc dù tiếng Anh của anh ta không tốt lắm, nhưng anh vẫn hiểu được ý nghĩa của nó.

“Bảo tôi đi à? Khoan đã, tôi mới đến đây được hai phút thôi.” Trần Tư Thành lo lắng rằng mình chưa diễn đạt rõ ràng, liền vẫy tay thành hình chữ V để minh họa thêm.

“Vâng, tôi biết. Nhưng xin lỗi, mong ngài vui lòng đi ngay bây giờ.” Người nhân viên mặc vest và giày da đó nói một cách lịch sự và vẫy tay mời anh ta đi.

“Ý bạn là gì…?” Trần Tư Thành vừa nói vừa ngẩng đầu lên, và thấy Qin Hao, Lou Ye, Hao Lei, cùng tất cả các khán giả khác cũng đang bị mời rời khỏi khu vực red carpet. Anh ta bỗng hiểu ra và hỏi: “Các bạn đang dọn dẹp không gian đây à?”

Người nhân viên mỉm cười và trả lời: “Vâng, xin lỗi ngài.”

Không còn cách nào khác. Trần Tư Thành biết rõ quy tắc của Cannes: khi những người quan trọng đến dự, họ thường sẽ được yêu cầu rời khỏi khu vực red carpet vào lúc bắt đầu hoặc kết thúc sự kiện. Chẳng hạn như Brad Pitt, Angilina, Chu Lý hiện tại, hay sau này là Gong Li, Zhang Ziyi…

Trần Tư Thành Bước theo những bước chân của các nhân viên, anh ta đến trước cầu thang của Cung điện Liên hoan Phim. Theo truyền thống của Cannes, họ phải bước lên những bậc thang này để đến sân khấu ở giữa, sau đó chụp ảnh cùng với chủ tịch ủy ban tổ chức là ông Gil Jacob, và rồi ông Gil Jacob sẽ đồng hành cùng họ đi hết quãng đường còn lại.

Nhưng họ đến quá sớm; vừa mới tiếp đón xong nhóm sản xuất phim trước, nhóm bốn người gồm Chun Feng đã buộc phải đứng chờ tại chỗ.

Và đúng vào lúc đó, họ nghe thấy một làn sóng tiếng hô vang dội phía sau lưng mình.

Ban đầu chỉ có khoảng mười mấy người hét lên, với giọng điệu kỳ lạ, họ liên tục gọi một từ duy nhất.

Nhưng gần như ngay lập tức, tiếng hô ấy đã trở thành một dòng sóng mạnh mẽ, như thể hàng trăm người hâm mộ ở khu vực khán giả đều đang hô vang cùng một từ đó.

Đối với Trần Tư Thành, từ đó quá quen thuộc đến nỗi anh ta lập tức quay đầu lại.

Và anh ta thấy một người đàn ông có mái tóc đen, đôi mắt đen, mặc bộ vest đen và áo sơ mi trắng, đeo cà vạt, đang bước xuống từ xe tiếp đón và đi lên thảm đỏ với nụ cười hơi e thẹn.

Phía sau anh ta, những người hâm mộ đang vẫy biển hiệu, hét lên không ngừng; những cánh tay họ vươn ra trông giống như một khu rừng màu da thịt.

Mọi người đều mở to miệng, cùng hét lên một từ tiếng Trung: “Chen!”

Chen quay đầu lại, vẫy tay với những người hâm mộ, khiến tiếng reo hò càng trở nên dữ dội hơn.

Sau đó, người đàn ông đó không hề do dự, quay người và bước đi về phía khu vực thảm đỏ.

Phía trước anh ta không có ai, phía sau cũng không có ai theo sau.

Trên thảm đỏ rộng 50 mét, dài 7–8 mét của lễ bế mạc Cannes, lúc này chỉ có mình anh ta.

Khi anh ta bước một mình đến khu vực chụp ảnh, tất cả các đèn flash đều bật sáng cùng một lúc.

Lúc này, Trần Tư Thành mới nhận ra rằng, những nhiếp ảnh gia ở Cannes cũng có thể trở nên cuồng nhiệt đến thế.

Hóa ra, khi họ lia lách máy ảnh với vẻ mặt hung dữ như vậy, họ không hề sử dụng những từ như “tuyệt vời”, “đẹp” hay “thú vị” để diễn tả cảm xúc của mình…

Họ thay vào đó, họ hét lên: “Tuyệt vời!!!”