Trần Nhược Thực ra không hề định nói chuyện với Lưu Tiểu Lệ về Lưu Nghệ Phi tại Cannes.

Nhưng có vẻ như Bong Joon-ho thực sự rất buồn vì điểm số 2.6 đó. Dù anh ấy đùa cợt một chút qua điện thoại, cũng chỉ khiến “Anh Chàng Mập” vui lên được vài phút thôi.

Sau đó, đạo diễn Bong nói rằng trong vài ngày tới ông không muốn bận tâm đến việc làm phim, muốn đi bơi ở khách sạn, tắm nắng trên bãi biển, ngắm những cô gái mặc bikini… một mình yên tĩnh. Nghe có vẻ như nếu không có anh chính trong phim này, đạo diễn Bong có lẽ đã quyết định rời bỏ Cannes – nơi đầy nỗi buồn này – để bay về Hàn Quốc xem nhóm Girls’ Generation rồi.

Vì vậy, trong khoảng hơn một tuần trước lễ bế mạc và lễ trao giải, Trần Nhược hoàn toàn rảnh rỗi.

Ngày hôm đó, còn ba ngày nữa là đến lễ bế mạc, Kỳ Vân Thiên cùng vài nhân viên đã đi Paris và sẽ trở lại vào ngày hôm sau. Lưu Nghệ Phi và Lý Tĩnh đi mua quà tặng cho bạn bè và người thân khi trở về nước.

Sau bữa trưa, Trần Nhược nhận được một cuộc điện thoại; một người bạn cũ đã đến Cannes trong hai ngày cuối cùng này và muốn gặp anh.

Khi bước vào hồ bơi và chuẩn bị lên lầu thay đồ, Trần Nhược thấy Lưu Tiểu Lệ đang xem ti vi bằng tiếng Pháp ở phòng khách, liền nghĩ đến một ý tưởng và quyết định không để người bạn kia gửi xe đến đón mình.

“Dì Liu, cảm ơn dì nhé.”

“Đừng ngại, dì cũng chẳng có việc gì làm mà. Chúng ta sẽ đi đâu, Chen?”

“Dì biết mà, để dì đi theo con đường này thẳng tiến là được.”

“Ôi, Chen quen thuộc với Cannes đến thế sao?”

“Ha ha, dù quen đường thì cũng vô ích nếu không biết lái xe. Dì Liu, dì lái xe rất giỏi đấy; thật xứng đáng với bằng lái xe quốc tế của dì.”

Trần Nhược không nói dối; Lưu Tiểu Lệ thực sự rất giỏi lái xe. Mặc dù chiếc BMW mà Kỳ Vân Thiên thuê có bàn đạp ga hơi cứng, nhưng cô ấy vẫn lái một cách êm ái và ổn định.

Trên đường đi, Lưu Tiểu Lệ bắt đầu kể về những kỷ niệm ở LA trước đây. Khi nhớ lại lúc bị cảnh sát chặn lại và cảm thấy hoảng loạn, Lưu Tiểu Lệ không khỏi cảm thấy như mọi chuyện đã xảy ra từ rất lâu rồi.

“Nói thật lòng mà, lúc đó tôi cứ nghĩ rằng em Chen vẫn chỉ là một đứa trẻ giống như Qianqian thôi; ai ngờ bây giờ đã lớn như vậy rồi, thậm chí còn giành được giải Oscar nữa. Ồi, tôi cũng già đi rồi…”

Trần Nhược nhìn từ bên cạnh, thấy khóe mắt người phụ nữ dù đã xuất hiện vài nếp nhăn nhỏ, nhưng mái tóc vẫn đen óng, không hề có sợi tóc bạc nào; ánh mắt của bà vẫn toát lên vẻ đẹp của thời xa xưa, chẳng hề có dấu hiệu của tuổi tác.

Bà không khỏi cười và nói: “Làm sao có thể như vậy được? Nếu chúng ta ra ngoài cùng với Lưu Nghệ Phi, ai lại nhận ra là mẹ con chứ? Chắc chắn mọi người sẽ nghĩ các bạn là hai chị em ruột. Nếu chúng ta trẻ hơn thêm mười tuổi nữa, thì còn ai biết ai là chị gái nữa chứ…”

Lưu Tiểu Lệ bật cười, hai tay cầm vô lăng, lắc đầu và nói: “Em Chen, miệng em này thật là… Đôi khi tôi thực sự không biết phải đối phó thế nào nữa.”

Trần Nhược cười và nói: “Tôi chỉ nói sự thật mà thôi. Chúng ta mới hơn 40 tuổi thôi, cuộc sống tốt đẹp vẫn còn ở phía trước… Chú có nghĩ đến việc tiếp tục hoạt động trong công việc không?”

Lưu Tiểu Lệ hơi ngạc nhiên và hỏi: “Ý chú là gì vậy? Phải đi theo hướng nào đây?”

Trần Nhược trả lời: “Cứ đi thẳng mãi, đến đèn giao thông thứ hai rẽ qua bên phải. Bây giờ, người quản lý của Lưu Nghệ Phi, Lý Tĩnh, công ty chúng tôi đang định thăng chức cô ấy thành phó giám đốc. Khi tôi nói chuyện với cô ấy, tôi hỏi liệu có ai phù hợp để thay thế cô ấy làm quản lý của Qianqian không, và cô ấy đã giới thiệu em đến.”

Lưu Tiểu Lệ bỗng nhiên reo lên một tiếng.

Trần Nhược quan sát biểu cảm trên khuôn mặt người phụ nữ, thấy vẻ mặt bà vừa vui mừng vừa lo lắng, liền tiếp tục hỏi: “Chú, chú nghĩ sao về chuyện này?”

Lưu Tiểu Lệ mút môi, do dự một lúc rồi nói: “Em Chen, tôi không giấu chú đâu, tất nhiên tôi rất muốn nhận lời này. Nhưng Qianqian… có lẽ cô ấy sẽ không đồng ý đâu.”

Trần Nhược nói: “Dì Liu ơi, nếu chú đồng ý, tôi chắc chắn cũng sẽ nói chuyện với Lưu Nghệ Phi. Tôi tin rằng sẽ không khó để thuyết phục cô ấy đâu. Thực ra tôi cũng biết ý kiến của cô ấy; lúc trước ở Hubei, cô ấy cũng đã từng đề cập đến chuyện này với tôi rồi.”

“Tôi nghĩ là, lúc đó cô ấy còn nhỏ, việc bạn quản lý cô ấy một chút chặt chẽ cũng là điều bình thường thôi. Nếu bạn không quản lý chặt chẽ, thì hôm nay cô ấy cũng sẽ không trở thành người như hiện tại, phải không?”

Nói đến đây, Trần Nhược kéo dài giọng nói: “Chỉ là…”

Nói ra thì, Lưu Tiểu Lệ cũng không tin nổi rằng mình, ở tuổi này rồi, lại cảm thấy hơi lo lắng khi ở bên một người trẻ tuổi như vậy.

Có lẽ trước đây, cô ấy chỉ thấy những điều đó qua truyền hình và các bản tin, nên không cảm nhận sâu sắc lắm.

Nhưng lần này đến Cannes, cô ấy mới thực sự trải nghiệm được một số điều.

Tối hôm qua, cô ấy đã mơ một giấc mơ kinh hoàng. Trong mơ, cô ấy cũng giống như Kim Hye-ji trong phim, đã giết một người vì Lưu Nghệ Phi. Khi người đàn ông không quen biết đó nằm gục trong vũng máu, cô ấy bỗng nhiên tỉnh dậy và sau đó cứ mơ màng mãi, không thể ngủ được nữa.

Ban ngày, cô ấy cảm thấy mệt mỏi và chẳng muốn ra ngoài; nếu không, cô ấy đã cùng Lưu Nghệ Phi đi dạo rồi.

Nhưng khi Trần Nhược gọi cô ấy, cô ấy không hiểu sao mà không thể từ chối, và đồng ý làm tài xế cho anh ta.

Sau khi lên xe, cô ấy vẫn cảm thấy lo lắng, cho đến khi hai người bắt đầu nói về quá khứ, tâm trạng của cô ấy mới dần thoải mái hơn.

Nghe Trần Nhược nói về những chuyện ở đây, Lưu Tiểu Lệ cảm thấy rất phức tạp trong lòng. Dù cô ấy là một người thông minh và năng động, nhưng lúc này cô ấy cũng không biết nên nói gì.

Cuối cùng, cô ấy chỉ có thể hỏi thẳng: “Tiểu Trần, anh cứ nói thẳng ra đi. Chúng ta phải rẽ ở đây à?”

Trần Nhược cười và nói: “Đúng vậy, rẽ qua đây, sau đó đi thẳng. Cô ơi, nếu cô đồng ý, tôi phải nói trước một số điều có thể sẽ khiến mối quan hệ bị ảnh hưởng.”

Lưu Tiểu Lệ nói: “Ừm, những điều gì vậy? Anh cứ nói đi.”

Trần Nhược tiếp tục: “Đó là cô phải đồng ý với tôi rằng, trong công việc, cách cô ứng xử với Lưu Nghệ Phi phải tuân theo quy định của công ty chúng tôi đối với các người môi giới và nghệ sĩ. Nếu cô đồng ý với điều này, tôi sẽ nói chuyện với Xi Xi. Rẽ phải ở phía trước.”

Lưu Tiểu Lệ im lặng một lúc lâu, sau đó nói: “Được, tôi đồng ý.”

Trần Nhược Thấy mọi chuyện diễn ra suôn sẻ và thấy vẻ mặt nghiêm túc của Lưu Tiểu Lệ, tôi không nhịn được mà đùa cợt: “Khi chị vào làm việc rồi, chúng ta sẽ trở thành đồng nghiệp với nhau. Gọi chị là ‘chị’ thì không phù hợp lắm, vậy tôi gọi chị là ‘Chị Liu’ nhé? Ừm, hay là ‘Chị Xiao Li’ cũng được.”

Lưu Tiểu Lệ vừa bực vừa cười: “Tổng Giám đốc Trần, điều đó có hơi không phù hợp đâu.”

Trần Nhược cười ha hả: “Làm việc mà, mỗi người lo công việc của mình thôi. Được rồi, chúng ta đỗ xe ở đây trước, sau đó mới vào trong.”

Lưu Tiểu Lệ quay đầu nhìn xung quanh, thấy quán cà phê này khá vắng người: “Tiểu Trần, chắc em đã hẹn ai đó để nói chuyện phải không? Vậy thì em vào đi, tôi sẽ đợi em ở xe.”

Trần Nhược nói: “Không thể nào đâu. Tất cả đều là bạn bè mà, cùng nhau vào uống ly cà phê cũng tốt mà. Em đợi ở xe thì thật là kỳ lạ.”

Lưu Tiểu Lệ lắc đầu: “Thực sự không cần đâu… Những người mà em quen đều là những người nổi tiếng còn tôi thì chẳng là gì cả… Không thích hợp lắm.”

Dù nói vậy, Lưu Tiểu Lệ cuối cùng vẫn không thể cưỡng lại được Trần Nhược và buộc phải theo cô ấy vào quán cà phê.

Bên trong quán, không hiểu sao chỉ có một mình Ma Đình Scorsese và Leonardo DiCaprio đang ngồi nói chuyện ở một góc. Bên cạnh họ còn có hai người đại diện của họ nữa. Một bàn khác thì có vài người đàn ông cao lớn ngồi đó; có lẽ họ là vệ sĩ.

Khi Trần Nhược và Lưu Tiểu Lệ bước vào, Lý Tử và vị đạo diễn già đó đều mỉm cười đứng dậy chào đón họ.

Lưu Tiểu Lệ đứng ngập ngừng ở cửa, thì Trần Nhược cười và bước tới gần họ.

Lý Tử này so với ba năm trước thì hầu như không thay đổi gì cả; có lẽ chỉ tăng thêm khoảng mười cân thôi… Vẫn còn kém xa “chú bác súng nước” kia đấy.

“Chen, tại sao năm ngoái khi bạn đến Mỹ mà không liên lạc với tôi?” Leonardo ôm anh ta chặt chẽ một cách không kiêng nể.

Trần Nhược vỗ vai anh ta và nói: “Lần này tôi quá bận rộn; chỉ đi được vài ngày để quảng bá thôi. Lần sau nhất định sẽ ghé.”

Lần sau cái gì chứ…

Trần Nhược Thực ra, anh ta đã từng gặp Lý Tử một lần, đó là sau khi quay bộ phim The Dark Knight vào năm 2007.

Lúc đó vừa hoàn thành công việc quay phim, chưa kịp nghỉ ngơi gì, anh ta muốn tìm chỗ thư giãn. Nhớ lại lúc ở Cannes, người đó đã mời anh ta đi câu cá và lái máy bay mô tô trên biển. Sau khi liên lạc, anh ta đã ở lại biệt thự ven biển của người đó một đêm, nhưng chưa kịp ra khơi vào ngày hôm sau đã tìm cớ từ biệt và bỏ đi.

Bởi vì, dù cho mình tự cho là người có hiểu biết rộng lớn, nhưng khi tham gia tiệc tùng và thấy một nhóm người đẹp trai, xinh gái chơi game một cách thoải mái như vậy, anh ta thực sự không thể chịu đựng nổi. Nếu mình cũng tham gia vào đó, có lẽ sẽ làm tổn thương tâm lý của nhiều người.

Lý Chen nghĩ rằng nếu như vậy, có lẽ mình sẽ mất luôn tình bạn với Xiao Li.

Sau khi ôm Leonardo DiCaprio, anh ta còn bắt tay với Ma Đình · Scorsese – người đang mỉm cười. Sau đó, Trần Nhược quay sang giới thiệu: “Leo, đây là bà Liu, mẹ của một người bạn thân của tôi; bà ấy cũng là người Los Angeles…”

Lưu Tiểu Lệ thật sự không biết mình đã làm được như thế nào. Trước mặt Leonardo DiCaprio và Ma Đình · Scorsese, cô vẫn giữ được nụ cười và duy trì thái độ thanh lịch khi ngồi xuống. Dù khi nhân viên mang đến menu và cô phát âm từ “cappuccino”, giọng nói của cô nghe như thể đang bị nén lại trong cổ họng.

Lưu Tiểu Lệ chỉ đơn giản ngồi yên một bên, lắng nghe ông chủ công ty Tổng Giám đốc Trần trò chuyện với các diễn viên và đạo diễn khác như thể họ là bạn bè.

“Năm nay tôi không có thời gian rồi; các bạn cũng biết đấy, tôi đang hợp tác với Hoàn Na và Christopher để sản xuất một bộ phim mới.”

Ma Đình · Scorsese thở dài một cách tiếc nuối: “Tôi biết mà… Chỉ không ngờ việc quay phim sẽ bắt đầu sớm đến thế, ngay trong năm nay.”

Trần Nhược nói: “Thật đáng tiếc, rất đáng tiếc… Chúa biết tôi mong muốn được đóng phim cùng với Rio đến mức nào. Tôi là người hâm mộ cuồng nhiệt của anh ấy.”

Lý Tử cười và nói: “Nếu em thực sự là fan cuồng của anh ấy, thì sáng hôm đó em đã không chỉ để lại một tờ giấy cho tôi mà đã bay thẳng về Hồng Kông rồi.”

Trần Nhược lắc đầu và nói: “Không không không… Chính vì tôi là fan của anh, nên tối hôm đó tôi mới để ý đến cảm xúc của anh.”

Lúc đầu, Lý Tử không hiểu gì cả, nhưng sau đó bỗng nhiên bật cười lớn và nói: “Ôi trời, tôi chẳng tin đâu.”

Tuy nhiên, vì có phụ nữ ở đó, chủ đề này chỉ được hai người họ thảo luận mà thôi, không được mở rộng thêm.

Vì công việc không cho phép họ tiếp tục trò chuyện, nên sau đó họ bắt đầu trò chuyện phiếm.

Nói ra thì người Âu Mỹ thực sự rất thích trò chuyện; việc ngồi trong quán cà phê và trò chuyện suốt buổi chiều là điều rất bình thường đối với họ.

Lý Tử kể về chuyến đi nghỉ mát ở Tây Ban Nha của mình; ban đầu anh ấy rất vui khi được chơi cùng những cô gái xinh đẹp trên du thuyền, nhưng sau khi biết rằng Trần Nhược lại đến Cannes vào năm nay, anh ấy mới đặc biệt bay đến đây.

“Tôi cứ tưởng là Ma Đình đã mời anh đến đây…”

“Không không không… Chúng tôi đã sớm thống nhất lịch quay cho bộ phim mới của Ma Đình rồi; việc hẹn gặp với anh cũng không cần thiết, phải không? Đơn giản chỉ vì chúng ta là bạn bè và đã lâu không gặp nhau mà thôi, OK?”

“À, đúng rồi…” Lý Tử bỗng nhiên tỏ ra tò mò và hỏi: “Lúc nãy Ma Đình có kể cho tôi nghe một số thông tin về bộ phim mới của anh đấy… Anh đã làm gì cụ thể vậy, Chen? Trong phim, anh đã tham gia màn dans nào, và tại sao nó lại khiến Ma Đình phải ngạc nhiên đến thế?”

Trần Nhược cười ha hả và kể lại câu chuyện từ đầu đến cuối. “Nói thật lòng, tôi cũng không biết mình đã làm gì… Chỉ là muốn thử làm thôi, và thế là tôi đã làm theo ý mình. Không phải như Ma Đình nói quá đâu… Chỉ là… có một khoảnh khắc bất chợt xuất hiện ý tưởng đó mà thôi.”

Ma Đình – Scorsese lúc đó đang mỉm cười lắng nghe cuộc trò chuyện của hai người trẻ tuổi, nhưng khi nghe đến đây, anh bất chợt xen vào và nói: “Chen, anh là người trẻ tuổi có tài năng nhất mà tôi từng gặp, sau Rio.”

Tôi nghĩ rằng sau nhiều năm nữa, bạn và Rio chắc chắn sẽ được nhiều tạp chí và truyền thông so sánh với nhau.

Cho đến khi buổi gặp mặt trước bữa tối kết thúc, chúng tôi ngồi lại cùng nhau, và sau đó Lưu Tiểu Lệ đã lái xe trở về nhà một cách từ từ.

Trần Nhược cũng vẫn đang suy ngẫm về câu nói đó; anh thực sự không biết liệu nó có ý khen hay chê. Nếu 10 năm sau ai đó nhắc đến điều này, anh sẽ phải cười hay khóc đây…

Anh đang mải suy nghĩ nên không nói gì, và Lưu Tiểu Lệ cũng vậy.

Cho đến khi xe dừng lại trước một đèn giao thông, Lưu Tiểu Lệ đã gọi điện hỏi thăm, và kết quả là Lưu Nghệ Phi cùng Lý Tĩnh vẫn chưa đi xong việc, họ dự định sẽ tiếp tục đi dạo sau bữa ăn.

Vì vậy, Trần Nhược đã đề xuất với Lưu Tiểu Lệ rằng họ nên tìm một nơi nào đó ăn uống trước khi trở về.

May mắn thay, phía trước có một quán BBQ, và bãi đậu xe ở đó khá rộng rãi; vì vậy chúng tôi không cần phải tìm chỗ khác nữa, liền đậu xe và bước vào quán.

Khi Trần Nhược bước vào, anh thấy Hao Lei đang nhai thịt ngon lành, miệng đầy thức ăn, và quanh mép miệng cô ấy đều là dầu mỡ. Đối diện cô ấy, Qin Hao đang kể cho Lou Ye nghe về bộ phim họ đã xem hôm trước; còn bên cạnh, Trần Tư Thành và một cô gái tóc vàng ngồi bàn bên cạnh đang trao đổi ánh mắt với nhau.

Khi thấy Trần Nhược cùng một người phụ nữ ngồi ở một bàn xa, Hao Lei lập tức tròn mắt lên, vội vàng nuốt hết thức ăn trong miệng rồi ra hiệu cho những người khác nhìn qua.

Trần Tư Thành quay đầu nhìn và giật mình: “Đó là ai vậy? Bạn gái của anh ta à?”

Hao Lei đáp: “Không phải đâu… Tôi nhìn kỹ rồi, người đó tuổi khá lớn, có lẽ là người lớn tuổi trong gia đình.”

Qin Hao hỏi: “Thế nào nhỉ… Anh ta có nhìn thấy chúng ta không? Chúng ta nên lên chào hỏi không?”

Hao Lei đáp: “Có lẽ nên đi thôi…”

“Nếu các bạn muốn đi thì đi đi… Tôi thì không muốn.” Trần Tư Thành nói. “Tôi không muốn làm mất mặt đâu.”

Hao Lei vốn không quan tâm lắm đến những chuyện ngoài việc ăn uống và diễn xuất, nhưng nghe Trần Tư Thành nói vậy, cô lập tức cau mày: “Anh nói gì vậy… Lên chào hỏi một chút mà sao lại thành làm mất mặt được?”

“Tôi chỉ nói đùa thôi, đừng để bụng nhé.”

“Tôi làm sao mà để bụng được chứ? Tôi chỉ tò mò thôi, bạn nói về ai vậy?”

Hao Lei đang cãi vã với Trần Tư Thành thì bỗng nhiên Qin Hao đứng dậy và đi về phía đó một cách lặng lẽ, khiến mọi người đều giật mình.

Quay đầu lại, họ thấy Qin Hao tiến lại gần người kia, nói vài câu, rồi người kia quay đầu nhìn về phía này và còn mỉm cười nữa.

Trần Tư Thành thì thầm: “Chết tiệt.”

“Anh Nuo, tôi đã nghe nói về anh từ lâu rồi. Tôi cũng có cùng họ với anh, cũng tên là Chen, Trần Tư Thành. Tôi thực sự rất thích các bộ phim của anh, và đã từ lâu muốn gặp anh một lần. Khi bộ phim của anh ra mắt, chúng tôi đều đã đến xem. Lúc đó tôi rất muốn lên gọi hỏi thăm anh, nhưng lại không dám. Vì vậy, tôi đã nhờ Hao Lei giúp chúng tôi gửi lời chào đến anh. Cô ấy đã nói với anh chưa?”

“Đã nói rồi. Xin chào, Trần Tư Thành.”

Ngoại trừ Hao Lei, Trần Nhược không quá hiểu biết nhiều về những người này. Hao Lei cũng chỉ biết đến họ qua mối quan hệ với Trương Nhất mà thôi.

Ba người còn lại, họ chỉ biết tên họ và biết họ đã tham gia diễn xuất trong những bộ phim nào; trong số đó, chỉ có bộ phim “Harbin 1944” của Qin Hao là họ đã xem.

Sau khi hai nhóm người giới thiệu và trò chuyện với nhau, họ cũng tạm biệt và đi theo hướng của mình.

“Tạm biệt nhé, anh Nuo. Khi trở về Bắc Kinh, nhớ nhắc cho tôi biết nhé. Hãy cho tôi một cơ hội, mời anh ăn uống một bữa, được không?” Trần Tư Thành cúi người xuống, khuôn mặt nhăn lại thành nhiều nếp nhăn, trông như thể khuôn mặt đẹp trai của anh ấy đang bị biến dạng vậy.

Trần Nhược mỉm cười và nói: “Cứ để sau này đã.” Trong lòng, cô không khỏi cảm thấy thích cái cách anh chàng trẻ tuổi này vừa đẹp trai vừa biết suy nghĩ.

Vợ cũ của anh ta là ai nhỉ?

À, Đông...

Sau khi nhóm bốn người “Breeze Spring” đi gửi lời chào, họ quay trở lại chỗ ngồi của mình.

Chủ đề trò chuyện, tất nhiên, vẫn liên quan đến những gì vừa xảy ra.

Trần Tư Thành ngửa cổ nhìn về phía đó một lát, rồi cúi đầu và thì thầm: “Nhìn kìa, anh ta tự mãn lắm, có lẽ nghĩ mình chắc chắn sẽ thắng lần này phải không?”

Hao Lei thì cứ như không quen biết anh ta vậy, không nói gì thêm, cứ cúi đầu tiếp tục ăn uống.

Qin Hao nhìn quanh một lượt rồi nói: “Tôi nghĩ cũng tạm được thôi.”

Trần Tư Thành khẽ phàn nàn một tiếng, rồi quay đầu hỏi: “Đạo diễn, ông nghĩ sao?”

Lou Ye hít một hơi thật sâu, lắc đầu đáp: “Không dám chắc lắm… Dù gì đây cũng là Cannes, chứ không phải trong nước. Mặc dù bây giờ truyền thông đang đánh giá anh ấy rất cao, nhưng cho đến phút cuối cùng, vẫn có thể xảy ra bất ngờ đấy.”

Hao Lei đã từng hợp tác với Lou Ye vài lần, nhưng đây mới là lần đầu tiên cô nhận thấy người đàn ông điềm đạm, thanh lịch này nói chuyện theo cách như vậy.

Cô cảm thấy thịt trong đĩa mình đang bắt đầu chua đi…

Tuy nhiên, với tư cách là bạn cũ, cô cũng hiểu được.

Mẹ của họ dù cũng không nhận được điểm số cao, nhưng lại khác họ.

Trong các bộ phim của họ, ngay cả khi Qin Hao và Trần Tư Thành phải xuất hiện trần truồng, họ cũng sẵn sàng làm điều đó… Nhưng cuối cùng, truyền thông chỉ đánh giá những bộ phim đó là “thô tục, liều lĩnh và vô nghĩa”.

Còn với bộ phim “Mẹ” thì sao?

Những ngày gần đây, Hao Lei đã cố tình theo dõi các bài đánh giá về nó.

Dù là các tờ báo địa phương của Pháp như Le Monde, Libération, Figaro, hay các tạp chí liên quan đến Cannes như Screen, hay các tạp chí hàng đầu của Hollywood như Variety, Hollywood Reporter, Film Review, Time…

Các nhà phê bình điện ảnh trên những tờ báo này đều đang hết lời khen ngợi nam diễn viên chính trong bộ phim này, đặc biệt là về việc anh ấy giành được giải Nam diễn viên xuất sắc nhất.

Trong bài đánh giá của Rachel Moore trên tạp chí Time, cô viết: “Về mặt nghệ thuật, đoạn phim cuối cùng của bộ phim chắc chắn là phần hay nhất trong khuôn khổ giải này. Về mặt diễn xuất, 100 phút đầu tiên của bộ phim cũng hoàn toàn đạt tiêu chuẩn. Nếu giải Nam diễn viên xuất sắc nhất được trao cho người khác, thì Upeir và ban giám khảo nên đưa ra một lý do thuyết phục để minh chứng điều đó.”

Ngay cả những tờ báo như Variety và Hollywood Reporter, vốn trước đây có phần thiên vị anh ấy, cũng đã thay đổi quan điểm.

Trên Hollywood Reporter, họ viết rằng anh ấy là “điểm sáng duy nhất của bộ phim, là lý do thuyết phục bạn kiên nhẫn xem hết 100 phút đầu tiên của nó. Khi màn ảnh lớn sáng trở lại, bạn sẽ cảm thấy rằng khoảng thời gian chờ đợi đó thực sự xứng đáng. Sau khi loại bỏ những yếu tố còn non nớt, ban giám khảo Cannes nên dành nhiều sự chú ý hơn cho chàng trai Trung Quốc này.”

Còn Variety thì… Hao Lei cảm thấy nhà phê bình tên Sam kia là người khen ngợi quá đà nhất; trong một bài đánh giá dài, anh ta thậm chí so sánh Trần Nhược với Dustin Hoffman trong “Rain

Ở cuối bài đánh giá phim, còn có nhận xét rằng: “Bàn tay anh ấy đã gần chạm tới bục nhận giải rồi; chỉ còn cách chiếc cúp vô địch có một inch thôi. Nếu chín thành viên ban giám khảo của Liên hoan Phim Cannes này quyết định ngăn cản việc anh ấy nhận giải, họ sẽ phải chuẩn bị tâm lý đối mặt với việc bị Gilles Jacob và Thierry Fremaux đưa vào danh sách đen của liên hoan này. Bởi vì vào ngày công chiếu bộ phim *Mẹ*, họ cũng có mặt tại hiện trường và đã chứng kiến trực tiếp buổi ra mắt bộ phim *Vũ điệu thiên đường* đó.”

Nhìn kìa, mọi chuyện đã leo thang đến mức nào rồi… Những cái tên như “thiên đường”, “Chúa trời” cũng xuất hiện trong đó rồi; không lạ gì mà đạo diễn Lou lại cảm thấy không thoải mái. Nếu không phải vì vài ngày trước, cô ấy và Qin Hao đã nói chuyện với anh ấy mãi cho đến khi anh ấy quyết định từ bỏ việc tham dự lễ trao giải và đi Paris để thư giãn, thì có lẽ anh ấy đã từ bỏ ý định tham gia rồi. Bởi vì đến tận hôm nay, điểm số 2.4 mà họ nhận được trên trang web đánh giá vẫn là thấp thứ hai, và chỉ có một đạo diễn người Philippines mới có điểm số thấp hơn họ. Điều này đối với đạo diễn Lou – người luôn tự hào về kiến thức về điện ảnh phương Tây mà mình đã tích lũy suốt đời – quả thật là một đòn giáng nặng nề.

Hao Lei thở dài nhẹ, rồi tiếp tục ăn thịt trong đĩa của mình. Mặc dù thịt có vị chua, nhưng cô ấy vẫn ăn được.

Trần Tư Thành Nghe xong lời của Lou Ye, cô ấy cười và nói: “Đạo diễn nói rất đúng. Như tôi đã phân tích trước đây, Yu Peier là ai chứ? Với vị thế của cô ấy trên thị trường điện ảnh Pháp và thế giới, cô ấy sợ cái gì chứ?” Trần Nhược Nếu cô ấy không muốn trao giải Nam diễn viên xuất sắc nhất cho anh ta, thì ít nhất cũng có hàng vạn cách để làm điều đó!

“Hơn nữa, nói thật lòng mà, về mặt nghệ thuật thì chúng ta cũng không kém anh ta đâu. Ít nhất là về chủ đề, chúng ta còn hấp dẫn hơn nhiều, phải không? Hạo Tử, Lei…”

Qin Hao gật đầu nhẹ. Hao Lei cũng biết rằng kẻ hai mặt này đang nói sự thật; chủ đề tình yêu đồng giới thực sự có lợi thế tự nhiên tại Cannes, nếu không thì đạo diễn Lou cũng sẽ không quyết định sản xuất bộ phim đó. Tuy nhiên, cô ấy thực sự không thể nghe tiếp được nữa; thịt trong đĩa càng lúc càng trở nên chua hơn. Cô nuốt hết miếng thịt bò trong miệng, gấp chiếc đĩa trống trước mặt lại cùng với bảy chiếc đĩa trống khác, lau miệng và nói: “Tôi no rồi, chúng ta đi thôi.”