“Chào Sam, ôi Sam của tôi, là bạn đấy phải không? Sam White, người bạn thân thiết suốt hai mươi năm của tôi, phóng viên kỳ cựu của tờ *Hollywood Reporter*… Chẳng lẽ việc phải vượt qua chín múi giờ đã khiến bạn quên mất tôi rồi sao? Hay là món quà nhỏ vào dịp Giáng sinh năm ngoái chưa đủ làm bạn hài lòng? Bạn có quên rằng ở LA vẫn còn một người bạn chân thành đang chờ cuộc gọi từ bạn không?”

“À, Harvey, bạn hiểu lầm rồi. Thực ra tôi vừa mới ra khỏi Palais des Festivals và đang chuẩn bị gọi cho bạn đây. Bạn đã ăn trưa chưa?”

“Harvey đang quan tâm đến thời gian đấy nhỉ… Bây giờ ở LA là 4 giờ chiều; tôi nghĩ mình đã ăn trưa xong rồi. Vậy thì, Sam… Bạn muốn nói tin tốt hay tin xấu với tôi đây?”

“Tôi cũng không biết nữa, Harvey… Hôm nay có hơn 2000 người đã đến xem buổi chiếu phim của Lumiére, và trong số đó có khoảng 1800 người là phóng viên hoặc đồng nghiệp của tôi.”

“Wow… Nghe có vẻ như bộ phim của anh chàng đó đã thu hút được sự chú ý lớn tại Cannes đấy. Chuyện này là thế nào vậy?”

Sam White siết chặt cổ áo, tránh xa đám đông đang tan rã, đứng dưới bóng cây ở bãi đậu xe và nói nhỏ vào điện thoại: “Tôi chỉ có thể nói rằng cả bạn lẫn tôi đều đánh giá thấp sức ảnh hưởng của anh chàng đó tại Cannes.”

“James nói đúng… Nếu không phải vì bản báo cáo của anh ấy ba năm trước đã thu hút sự chú ý đến Ama Stone, cùng với phiếu bầu của các giám khảo Trung Quốc, thì có lẽ năm 2006 anh ta đã giành được giải thưởng tại Cannes.”

“Thực ra, từ vài ngày trước tôi đã nói với bạn rồi… Nhưng bạn không để tâm đến điều đó. Kể từ khi tôi đến đây vào ngày 13, tôi liên tục nghe mọi người nói về anh ta… Đặc biệt là giữa các đạo diễn nước ngoài; họ đều rất thích màn trình diễn của anh ta trong sự kiện ‘Đêm Việt quất’.”

“Nói chung, trước khi đưa ra quyết định, bạn nên tìm hiểu thêm về anh ta một chút… Đáng yêu của tôi, Harvey.”

Bên kia điện thoại im lặng một lúc, sau đó một giọng nói trầm ấm, khàn khàn vang lên: “Đừng khiến tôi cảm thấy tồi tệ như vậy, Sam… Cứ như thể ba năm trước và bây giờ, anh ta vẫn đang làm cùng một bộ phim vậy…”

“Đừng lo lắng về những ý kiến của công chúng… Tôi đã từng đối mặt với họ tại Cannes và Venice từ những năm 70… Tôi hiểu họ rõ hơn bạn nhiều.”

“Trí nhớ của họ cũng chẳng khác gì phụ nữ đâu… Biết không? Một giây trước họ thích chiếc túi này, giây sau lại thích chiếc túi khác…”

“Vậy nên… Bạn nghĩ chiếc túi mà Quan Kiện này tạo ra lần

“Liệu điều đó có thể khiến các quý bà xao lòng và sau đó truyền đến tai một số người không?”

Sam White nói: “Tôi nghĩ rất tốt.”

Sau đó, cuộc thoại chìm vào một khoảng lặng kỳ lạ.

Mười giây sau, tiếng nói từ bên kia ống nói vang lên: “Alô, Sam, anh còn ở đó không?”

“Ừm, tôi còn đây, Harvey.”

“Vậy là chiếc iPhone 3GS mà tôi vừa mua hỏng rồi à? Chắc là Steve Jobs đã bán cho tôi đống rác thải, phải không? Tại sao tôi lại không nghe thấy giọng anh nữa?”

Sam White vuốt ve cái mũi của mình và thở dài nhẹ. Nếu biết mọi chuyện sẽ thành ra như này, vào dịp Giáng sinh, anh chắc chắn sẽ không nhận hai món quà nhỏ đó.

“Ừm, Harvey, tôi nghĩ có lẽ không phải do Apple, mà là vì tôi đã nói xong rồi.”

“Nói xong rồi? Chỉ với một câu như vậy thôi?” Người đàn ông bên kia ống nói bắt chước giọng Sam White một cách châm biếm, “‘Tôi nghĩ rất tốt’ à? Đồ khốn nạn Sam, hàng năm tôi đưa cho anh bao nhiêu đô la, mỗi dịp Giáng sinh lại tặng anh hai cô gái xinh đẹp… Không phải để anh ngày hôm nay đến ca ngợi một con chó Trung Quốc đâu, hiểu chứ?”

Sam White nhíu mày và nói: “Harvey, hãy cẩn thận với những gì bạn đang nói, được chứ? Tôi không phải là thuộc cấp của bạn, cũng không phải là người phụ nữ nào đó để bạn giải tỏa cơn giận. Hoặc là bạn hãy nói chuyện với tôi như một người lớn, hoặc là chúng ta hãy kết thúc cuộc trò chuyện này ngay bây giờ.”

Lại một khoảng lặng kéo dài vài giây, sau đó giọng nói bên kia ống nói trở nên bình tĩnh hơn nhiều: “Sam, bây giờ hãy cho tôi một lý do. Anh còn nhớ trước khi đi anh đã nói với tôi như thế nào chứ? Anh không phải đã hứa với tôi rằng sẽ chiến đấu đến cùng vì số tiền 5 triệu đô la của tôi sao? Nhưng vừa rồi nghe giọng anh, tôi cứ có cảm giác như anh đã trở thành một kẻ yếu đuối, không xứng đáng với những gì tôi đã làm cho anh.”

Phía trước, một vài người đang trò chuyện và đi qua; những lời nói của họ vang lên trong gió đêm, khiến Sam White tạm thời quên đi những lời lẽ phiền toái từ bên kia ống nói.

“Theo tôi thấy, đó chỉ là một câu chuyện quen thuộc thôi.”

“Đúng vậy, nó khiến tôi nhớ đến ‘The Sixth Sense’.”

“Và cả ‘Fight Club’ nữa.”

“Cùng với ‘Identity: The Threat’, phải không?”

“Tất cả đều thuộc cùng một thể loại… Nhưng không đạt được tầm cao như những bộ phim đó.”

“Đúng vậy, nó khá là gượng ép.”

“Nếu không có diễn viên, tôi sẽ rất ngạc nhiên nếu nó có thể lọt vào vòng thi chính.”

“Vậy theo anh, ai mới là người xuất sắc hơn?”

“Haha, cậu đang mong đợi điều gì chứ? Tôi sẽ không mang lại bất kỳ bất ngờ nào cho cậu đâu.”

“Ha ha ha, tôi chỉ…”

“Đúng vậy, rồi sau đó là chế giễu tôi mà thôi.”

Những người đàn ông kia dần đi xa hơn, tiếng nói của họ cũng không còn nghe thấy được nữa. Nhưng như một nhà phê bình điện ảnh giàu kinh nghiệm và cũng là tác giả đặc biệt viết về Hollywood lần này, Sam White hoàn toàn hiểu rõ họ đang nói về điều gì.

Tiếng ồn trong ống nghe đã tắt đi, Sam White nói một cách nghiêm túc: “Harvey, cậu sai rồi. Tôi không hề thất vọng đâu. Mặc dù tôi vừa trải qua một buổi vỗ tay kéo dài, sau một buổi lễ tôn vinh dài hơn một phần ba so với bộ phim ‘The Idiots’.”

“Tôi cũng vừa thấy Sophie Marceau và Bạch Lỗ Kỳ dường như rất muốn tiến lại gần anh chàng Trung Quốc đó ngay lập tức, không thể chờ đợi được để thể hiện sự quan tâm của mình.”

“Ngay cả khi tôi chính mắt thấy Quentin, Ma Đình Scorsese và AngLi đều như muốn tuyên bố với cả thế giới rằng nam diễn viên xuất sắc nhất tại Lễ hội Phim Cannes lần thứ 62 chính là anh ta.”

“Harvey, tôi vẫn còn khát vọng chiến đấu.”

“Tôi vẫn giống như những thủy thủ trên tàu chiến Pearl Harbor – dù con tàu dưới chân mình đang cháy rụi, tôi vẫn dám nổ súng vào những lá cờ kẻ thù đó.”

Sam White không quan tâm đến việc người đàn ông đối diện qua ống nghe có phải là người tài trợ lớn của mình hay là một nhân vật quan trọng của Hollywood; anh nói ra tất cả những gì mình muốn nói một cách liên tục không ngừng:

“Cậu hoàn toàn không hiểu chuyện gì vừa xảy ra đâu. Bộ phim của Hàn Quốc quả thực chỉ là một bộ phim thương mại thuần túy, như chúng ta đã nghĩ trước đây. Anh ta hoàn toàn không hiểu cái gọi là nghệ thuật.”

“Nhưng… thật đáng tiếc là cậu không có mặt tại hiện trường; nếu không, cậu sẽ hiểu ý tôi đấy.”

“Tôi dám chắc rằng, trong số 2000 người, không ai có thể tưởng tượng được rằng, sau 100 phút nhàm chán, vào phút cuối của bộ phim, một điều kỳ diệu đã xảy ra.”

“Chỉ hai phút thôi… Chỉ hai phút! Trước đó, bộ phim đó chỉ là một khúc gỗ mục; nhưng sau hai phút đó, nó như được trao một linh hồn thiêng liêng.”

“Mặc dù bộ phim này có thể chỉ đạt 60 điểm, nhưng 60 điểm đó của nó khác biệt so với những bộ phim khác… Vì nó được “trang trí” bởi một lớp vàng óng ánh!”

“Khi buổi chiếu kết thúc, bạn có biết ai mới giống như những con khỉ Nhật Bản trên đảo Midway không? Đó chính là những nam diễn viên cùng tranh giành danh hiệu Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Cannes với anh ta đấy! Th

Bên kia bỗng nhiên im lặng trước những lời nói dài dòng của anh ta, và lần này sự im lặng kéo dài đến mức Sam White bắt đầu nghi ngờ chiếc Nokia của mình.

Anh nhìn vào màn hình HD 360x640 của chiếc Nokia N97, xác nhận rằng điện thoại vẫn đang trong cuộc gọi, rồi hỏi: “Alô, Harvey, cậu còn ở đó không?”

“Vâng, tôi còn đây.”

“Ừm, cậu đang nghĩ gì vậy?”

“Tôi đang suy nghĩ xem phải làm thế nào. Sam, nhiều năm qua, tôi luôn tin tưởng vào quyết định của cậu. Chúng ta cũng đã có rất nhiều thành công cùng nhau, phải không? Vì vậy, liệu cậu có thể đánh giá một cách khách quan hơn về bộ phim này và cho tôi lời khuyên được không?”

Sam White cảm thấy mệt mỏi, bèn đi về phía chiếc xe Renault mà họ đã thuê, nghĩ ngợi một chút rồi nói: “Harvey, liệu cậu có thể thay đổi đối tượng cá cược không? Chẳng hạn như Giải Cành cọ Vàng, Đạo diễn xuất sắc nhất hoặc Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cũng được.”

“Tôi nghĩ là không được.”

Sam White nhún vai và nói: “Được thôi. Vậy tôi sẽ nói như thế này. Nếu cá cược về Giải Cành cọ Vàng, tôi sẵn lòng đặt toàn bộ tài sản của mình. Đạo diễn xuất sắc nhất? Cũng tương tự thôi. Nữ diễn viên chính? Có lẽ khoảng một nửa tài sản. Nam diễn viên chính? Tôi không biết.”

Giọng nói từ bên kia điện thoại nghe có vẻ ngạc nhiên: “Không biết à?”

“Vâng, không biết. Có thể tôi sẽ không đặt tiền vào đó chút nào, cũng có thể tôi sẽ thử liều một lần, bởi vì tỷ lệ cược là 1:100. Giống như khi bạn đặt mười nghìn đô la vào con số lẻ 13 trên bàn quay xúc xắc ở Las Vegas vậy. Mặc dù con số đó có vẻ không may mắn, giống như lời kêu gọi của quỷ dữ… Nhưng nếu tôi mất gia đình, nợ nần chồng chất, tôi thề là tôi sẽ làm thế. Dù sao thì cũng chỉ là một cái “đạn” mà thôi.”

“Chết tiệt, Sam, không lạ gì cậu lại trở thành một nhà phê bình điện ảnh… Câu so sánh của cậu thật là… Được rồi, tôi hiểu rồi.”

“Harvey, vậy thì ngày mai…”

“Cậu cứ viết như bình thường đi, giữ nguyên uy tín của mình, đừng để người khác nghĩ rằng Sam White đã trở thành một kẻ điên rồ, không phân biệt đúng sai nữa… Dù sao đi nữa, vẫn còn có Isabella Bel · Uppertal nữa; hãy xem người phụ nữ này có mang lại bất ngờ gì cho chúng ta không. Dù sao thì, khi bộ phim mới của cô ấy và Hoàn Na ra mắt, đó mới là lúc thực sự quan trọng.”

“OK, tôi hiểu rồi, Harvey. Chỉ là căn nhà ở Palm Beach kia thì sao đây?”

“Không sao đâu.”

“Nhưng đó là Palm Beach mà!”

“Tôi biết, nhưng ngôi nhà đó không phải của tôi.”

Phùng Tấn Hạo không bao giờ nghĩ rằng mình sẽ phải gặp rắc rối vì chuyện ngôn ngữ.

Những lời cảm ơn bằng bốn thứ tiếng: Trung, Hàn, Anh, Pháp, dường như vẫn chưa đủ để đáp ứng niềm nhiệt tình mà anh ấy nhận được.

Vào buổi tối của buổi ra mắt phim, Phùng Tấn Hạo đã nghe được vô số lời khen ngợi; cảm giác như mình đang trở thành một quả bóng bay lên trời, lơ lửng giữa các đám mây.

Sau khi buổi ra mắt kết thúc, anh ấy cũng đi uống rượu cùng với những người đồng hương của mình.

Lần này, việc uống rượu thật sự rất vui vẻ; ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người khiến anh ấy không khỏi uống nhiều hơn bình thường khoảng ba mươi phần trăm. Cuối cùng, anh ấy hoàn toàn mất ý thức và không hề biết rằng Song Kang Hao và nhóm người khác đã phải sử dụng bao nhiêu người mới có thể đưa cái người to lớn nặng hơn 200 kg như anh ấy trở lại khách sạn.

Khi tỉnh dậy vào ngày hôm sau, trời đã sáng bừng; nhìn ánh nắng chói lọi bên ngoài, dù đầu đau như muốn cắt nó ra, tâm trạng của Phùng Tấn Hạo vẫn rất tốt.

Anh ấy không vội vàng, bởi vì anh luôn tin rằng khoảnh khắc tuyệt vời nhất khi thưởng thức món ăn ngon không phải là lúc đang ăn, mà là những khoảng thời gian chờ đợi trước đó.

Chính những cảm xúc và tâm trạng đó mới là những món ăn thực sự ngon miệng.

Nằm trên giường, anh nhắm mắt lại và từ từ nhớ lại từng chi tiết đã xảy ra vào tối hôm qua. Trước mắt anh, lại hiện lên hình ảnh những con người dễ thương, đang cười nói bằng những ngôn ngữ khác nhau, xung quanh mình.

Mặc dù nhiều lúc anh không hiểu họ đang nói gì, nhưng nhìn vào biểu cảm của họ, anh biết rằng những lời đó chắc chắn ngọt ngào hơn cả mật ong.

Anh dành khoảng 15 phút để thưởng thức những khoảnh khắc đó,

sau đó, Phùng Tấn Hạo cầm lấy chiếc điện thoại mà ai đó đã để sẵn trên bàn cạnh giường và gọi cho trợ lý của mình: “Đông Châu, đã dậy chưa?”

“Dậy rồi, anh.”

Giọng nói trong điện thoại không hề hào hứng như anh tưởng, nhưng Phùng Tấn Hạo không quan tâm đến điều đó. “Có mua được ‘Screen’ chưa?”

“Đã mua rồi, anh.”

“Tốt, mang đến đây cho tôi ngay bây giờ.”

“Được thôi, anh.”

Thật lạ, trợ lý của anh thường xuyên nói nhiều lời, nhưng hôm nay, không hiểu sao, lại trở nên ngắn gọn và ít lời hơn bình thường.

Có lẽ là do tối hôm qua anh uống quá nhiều rượu, nên đầu đau.

Phùng Tấn Hạo đứng dậy,

với thân hình cao 185 cm, anh h

Mười lăm phút sau, ngồi trên ghế sofa, người đàn ông mập ú, với khuôn mặt mơ hồ và đôi mắt nhăn nheo, dường như đã hoàn toàn thay đổi. Trước mặt anh ta là trang báo in ra, trong đó có một tấm áp phích của người mẹ. Như mọi khi, tấm áp phích này đầy những yếu tố hấp dẫn mà Phùng Tấn Hạo yêu thích; đặc biệt là đôi mắt được thiết kế một cách đơn giản – chỉ cần hiển thị hình ảnh mẹ và con trai là đủ rồi. Kết quả cuối cùng cũng rất tốt; hôm qua, mấy đạo diễn người Ả Rập còn khen ngợi tấm áp phích này giống như những hạt cát vàng trong sa mạc, trông rất đẹp. Nhưng bên cạnh tấm áp phích đẹp đẽ ấy, điểm số 2.6 lại trở thành điều xấu xí đến lạ thường.

“Làm sao có thể như vậy?” Phùng Tấn Hạo lẩm bẩm, “2.6… Làm sao được? Đông Châu, cậu nói xem, làm sao có thể như vậy?”

Trợ lý Đông Châu không dám nhìn vào mắt anh ta, mà chỉ chăm chú nhìn vào điểm số trên trang báo: “Chắc là những người này không hiểu gì về điện ảnh đâu… Anh đừng để tâm đến điều đó, anh trai ạ. Giống như đạo diễn Park đã nói hôm qua: Cuộc sống giống như một thanh sô-cô-la kẹp lòng vậy… Bạn không bao giờ biết viên kẹo tiếp theo sẽ có hương vị gì. Đông Châu à, hãy xem thêm nhiều phim đi… Không phải đạo diễn Park nói vậy đâu…”

“Để tôi xem xem chuyện này rốt cuộc là thế nào…” Phùng Tấn Hạo lắc đầu, cố gắng lấy lại tinh thần sau cảm giác choáng váng và thất vọng, rồi cầm lấy tờ báo lên.

“Đây là một bộ phim kỳ lạ… Về mặt chủ đề, đây là một bộ phim hình sự trinh thám, nhưng nó đi sâu vào khám phá bản chất con người và các vấn đề xã hội. Tuy nhiên, dù về mặt yếu tố trinh thám hay sự khám phá về con người, bộ phim này cũng không hề nổi bật so với những tác phẩm xuất sắc khác tại Liên hoan phim Cannes… Thậm chí, logic câu chuyện cũng còn thiếu sót… Một số tình tiết trong phim phát triển và thay đổi một cách đột ngột, thiếu sự chuẩn bị kỹ lưỡng và lời giải thích hợp lý, khiến tính liên tục và độ tin cậy của bộ phim bị ảnh hưởng… Có thể nói, nếu chỉ xét về bản thân bộ phim, nó thực sự rất tầm thường, chẳng đáng để quan tâm… Nhiều lắm thì mới đủ điều kiện tham gia vào các hạng mục phụ, chứ chắc chắn không thể vượt qua được vòng đấu chính.”

Đọc đến đây, Phùng Tấn Hạo cảm thấy không thể tiếp tục xem nữa… Cơn say từ tối hôm qua dường như đang trở lại, khiến đầu anh ta đau nhức không thể chịu đựng nổi… Anh nhắm mắt lại, tựa vào ghế sofa và nói một cách yếu ớt:

“Được thôi, anh.” Người trợ lý tốt nghiệp Đại học Yonsei này thông thạo ba ngôn ngữ Hàn Quốc, Pháp và Anh; việc dịch một bài phê bình phim nhỏ đối với cô ấy quả là chuyện dễ dàng.

Chỉ trong chưa đầy mười phút, cô ấy đã hoàn thành việc dịch và đọc to toàn bộ bài phê bình đó.

“Trong phim, hình ảnh của người mẹ được khắc họa quá mạnh mẽ và cực đoan; màn diễn xuất của nữ diễn viên Kim Hye-ji cũng có phần cứng nhắc, thiếu sự tinh tế và sâu sắc trong việc thể hiện tính cách và sự thay đổi tâm lý của nhân vật. Nhờ đó, tôi chỉ thấy một người mằng đơn thân cực đoan, có phần ám ảnh con trai mình.”

Tôi không biết liệu đây có phải là ý tưởng mà đạo diễn thương mại như Bong Joon-ho muốn truyền đạt hay không, nhưng điều này chắc chắn đã làm giảm đáng kể sự cảm thông cảm xúc của tôi đối với câu chuyện này.

Chưa kể đến những đoạn trong phim mà đạo diễn cố tình gợi ra nhiều suy tư, thật sự khiến người ta cảm thấy khó chịu.

Dù cho có những điểm sáng nào trong cấu trúc phim đi nữa, cũng không thể che giấu được sự thất bại tổng thể của nó.

Bộ phim này quả thực là một tác phẩm xuất sắc… nhưng nó cũng không hẳn tốt đến thế. Nó giống như một khúc gỗ mục nát; mùi hôi thối của nó khiến người ta khó chịu, nhưng đồng thời, những bông hoa mọc trên nó lại có thể là những bông hoa đẹp nhất.

Nếu bạn muốn ngắm nhìn những bông hoa đó, bạn buộc phải chịu đựng mùi hôi thối – đó chính là điều khiến người ta cảm thấy bất đắc dĩ.”

Ngẫu nhiên thay, ngay sau khi Dong Ju, người Seoul, đọc xong bài phê bình bằng tiếng Hàn chuẩn xác, một người khác với giọng nói không mấy chuẩn xác đã gọi điện đến.

“Anh ơi, anh đã xem tạp chí Screen hôm nay chưa? Làm sao họ có thể làm như vậy được… Thật là quá đáng!” Giọng nói trong điện thoại nghe có vẻ rất phẫn nộ.

Đến nỗi Bong Joon-ho không khỏi nhìn lại màn hình điện thoại của mình… Đúng vậy, tên người gọi trên màn hình quả thực là “Trần Nhược Em trai tôi”.

Vậy tại sao lại có giọng nói như vậy?

Phải chăng em trai mình đang đọc một phiên bản khác của tạp chí Screen so với cái mà Dong Ju vừa đọc?

Hay là những lời khen ngợi về “hai phút ba mươi hai giây đó – có lẽ là hai phút ba mươi hai giây đẹp nhất trong hàng nghìn tác phẩm xuất sắc mà gia đình Lumière từng sản xuất” mà anh vừa nghe, thực ra chỉ là lời nói dối của Dong Ju?

Hoặc có lẽ, “từ New York ba năm trước đến vùng quê Hàn Quốc vào năm nay, điều khiến tất cả các nhà làm phim ở Cannes yên tâm chính là tài năng của anh ấy vẫn còn đó.”

“Nhân ti

Nếu không, ngay cả khi đã làm sạch lớp bụi bặm trên tấm thép thô dại đó ở núi rừng Berlin, anh ta cũng sẽ không thể trở thành một “tác phẩm điêu khắc bằng thép” như những gì đã xảy ra tại Cannes ba năm trước.”

Là một thiên tài được Cannes phát hiện đầu tiên, một diễn viên trẻ mới 22 tuổi đã giành được Giải Oscar… Làm sao có thể trong chốc lát, anh ta lại sa sút đến mức không thể diễn xuất nữa?

Chỉ có thể nói rằng, anh ta đã không thể duy trì được sự cân bằng tinh tế giữa lĩnh vực kinh doanh và nghệ thuật. Thật muốn biết, những người từng chỉ trích anh ta kịch liệt sẽ nói gì nếu họ xem đoạn phim cuối cùng dài 2 phút 32 giây của bộ phim “Mẹ”…

Không cần phải suy luận về cốt truyện hay phân tích những ẩn dụ của đạo diễn; tất cả những điều đó đều không đáng để quan tâm. Những ai có cơ hội vào rạp chiếu phim, chỉ cần chuẩn bị tâm thế tốt vào khoảnh khắc cuối cùng, và thưởng thức đoạn diễn xuất được coi là mang tính nghệ thuật nhất trong suốt mười năm qua, là đủ rồi.

Đoạn lời nịnh hót này… đang nói về người khác phải không?

Phùng Tấn Hạo cho rằng chắc chắn không phải vậy.

Nhưng vào lúc đối phương gọi điện thoại, anh ta vẫn tỏ ra rất bất mãn. Theo Phùng Tấn Hạo, lý do chỉ có thể là một thứ duy nhất.

Phùng Béo cảm thấy xúc động, cảm thấy lòng mình tràn ngập niềm ấm áp, và anh nói: “Không sao đâu, em yêu… Họ không hiểu thì cũng không sao cả. Bộ phim thế nào, chúng ta biết rõ là đủ rồi. Chỉ cần em đứng về phía anh, thì đã quá đủ rồi.”

Ngay sau khi Phùng Tấn Hạo nói xong, đối phương liền nói với giọng tức giận: “Làm sao có thể không sao được? Anh à, những gì họ viết trên đó là gì vậy? Nói rằng màn diễn xuất của cô Kim Hui-jo là cứng nhắc, thiếu sự tinh tế và sâu sắc?”

“Kẻ chó đẻ John Sturaut này đang viết cái gì vậy chứ? Các điều khác thì thôi… Nhưng đoạn viết về cô Kim Hui-jo, tôi hoàn toàn không đồng ý! Anh à, sao không thế này nhỉ… Anh hãy trực tiếp khiếu nại họ, bắt họ thu hồi tất cả những số tạp chí đó và đốt chúng đi!”

Phùng Tấn Hạo im lặng vài giây, sau đó nói: “Tôi hiểu rồi, tôi sẽ xem xét. Được thôi, chúng ta gặp nhau tại lễ bế mạc nhé, em yêu.”