Trong quá trình xem phim, có rất nhiều người thì thầm với nhau, còn nhiều người khác lại tập trung hết sức vào nội dung phim.

Không biết từ lúc nào, phim đã đi được gần một nửa.

Và cuối cùng, đến cảnh các tình tiết bất ngờ mà Trần Nhược và Phùng Tấn Hoa đã dày công suy nghĩ từ lâu cũng xuất hiện.

Lưu Tiểu Lệ hoàn toàn không ngờ rằng kẻ thực sự gây ra tội ác mà mẹ mình đã kiên trì truy tìm, chính là con trai của bà.

Khi Lưu Tiểu Lệ vẫn đang bị choáng ngợp bởi tình tiết bất ngờ này, câu chuyện trong phim lại như một ngọn núi cao dựng đứng bất ngờ, tiếp tục chuyển sang giai đoạn u ám.

Người mẹ giống như bà ấy, để che giấu sự thật rằng con trai mình là kẻ sát nhân, đã cầm lấy chiếc tuốc nơ vít từ chỗ thu gom rác thải và đánh mạnh vào đầu người duy nhất biết chuyện, khiến toàn bộ rạp chiếu phim Lumière chìm vào sự yên tĩnh đến đáng sợ.

Người mẹ ấy liên tục đập nát đầu người già ấy, sau đó lau sạch mặt, rửa sạch tay, và với vẻ mặt không biểu cảm, đã dùng đuốc đốt cháy hiện trường, thiêu hủy tất cả những tội ác mình đã gây ra.

Khi hình ảnh Kim Hye-zi trên màn ảnh bước vào vùng đất hoang vu đầy cỏ dại khô héo, Lưu Tiểu Lệ bắt đầu nhớ lại đoạn múa mở đầu của bộ phim, và không còn thấy nó buồn cười nữa.

Trong những tình tiết tiếp theo, người mẹ này từ bỏ việc cố gắng minh oan cho con trai mình, trong khi cảnh sát, để ngăn cô ta tiếp tục gây rối, đã bắt một người chậm phát triển trí tuệ làm kẻ chịu tội thay, đồng thời thả Lu Sang-woo ra khỏi tù.

Sở thích “đen tối” của hai nhà biên kịch đã được thể hiện rõ ràng vào khoảnh khắc này.

Rõ ràng, họ muốn thông báo với khán giả rằng: bạn mãi không thể đoán trước được bước đi tiếp theo của họ sẽ là gì.

Đây có phải là một bộ phim nghệ thuật không?

Lưu Tiểu Lệ Không biết.

Nhưng bây giờ, cô ấy thấy bộ phim này khá thú vị.

Kể cả nữ diễn viên Hàn Quốc đóng vai người mẹ, diễn xuất rất tuyệt vời.

Cô ấy đã thể hiện rất thành công tâm lý của một người mẹ đơn thân, sẵn sàng làm mọi thứ vì con cái mình; điều này khiến cô ấy không còn cảm thấy nó buồn cười nữa, mà thậm chí gần như đồng cảm hoàn toàn với nhân vật đó.

Những lo lắng mà cô ấy có trước khi xem phim giờ đây đã hoàn toàn thay đổi.

Cô ấy không còn lo lắng liệu đạo diễn có làm hỏng bộ phim này hay không; ngược lại, cô ấy còn nghĩ rằng việc Trần Nhược diễn xuất quá tồi tệ đến mức khiến người xem cảm thấy khó chịu, liệu bộ phim này có bị hủy hoại chỉ vì anh ta không?

Đo

Trong chuyến đi, các hành khách trên xe bắt đầu nhảy múa vui vẻ; Kim Hye-zi cũng tham gia cùng họ, nhưng Trần Nhược vẫn ngồi yên trên ghế, không hề nhúc nhích gì cả.

Góc quay dần được thu lại, và trong ánh sáng vàng rực, mọi thứ chìm vào bóng tối.

Rạp chiếu phim Lumière chìm vào sự yên lặng hoàn toàn, không một tia sáng nào.

Có vẻ như bộ phim đã kết thúc...

Nhưng khi mọi người đang chờ đợi danh sách diễn viên xuất hiện trên màn hình, âm nhạc lại bắt đầu vang lên.

Khi màn hình lớn bỗng nhiên sáng trở lại, từ bóng tối, một tia nắng vàng óng ánh bắt đầu hiện ra... Giống như một cảnh bình minh huy hoàng.

Người đàn ông kia – người trước đây chỉ ngồi yên một chỗ – đã đứng dậy, và trong ánh sáng chói lọi như ban ngày ấy, anh ta bước ra giữa xe và bắt đầu nhảy một điệu nhảy kỳ lạ.

Điệu nhảy ấy thật sự rất đặc biệt… Ánh sáng vàng rực bao phủ người đàn ông ấy; khuôn mặt anh ta bị che khuất bởi ánh sáng chói lọi đến mức không thể nhìn rõ, thậm chí bóng dáng của anh ta cũng trở nên mờ ảo, chỉ có thể nhìn thấy đường nét của cơ thể anh ta mà thôi.

Trần Nhược không hề ngờ rằng, đoạn biểu diễn tự phát này của mình lại được Phùng Tấn Hoa để nguyên không cắt bỏ. Anh ta phải nhảy một mình, trước sự chứng kiến của hơn 2000 khán giả và vô số chuyên gia, trong suốt 2 phút 32 giây…

Cuối cùng, dù anh ta có gan dạ đến đâu, anh cũng cảm thấy rất lo lắng… Cho đến khi người đàn ông trên màn hình hoàn toàn hòa mình vào ánh sáng trắng, bộ phim mới kết thúc, màn hình tối đi… Lúc đó, anh mới thở phào nhẹ nhõm.

Trong tiếng nhạc nhẹ nhàng, danh sách diễn viên bắt đầu hiển thị trên màn hình. Lúc này, Phùng Tấn Hoa không nói gì cả; Trần Nhược cũng cảm thấy ngượng ngùng và không nói lời nào.

Thậm chí, tất cả khán giả trong rạp dường như đều bị điệu nhảy kỳ lạ của Trần Nhược làm cho sững sờ, không ai phát ra tiếng động nào cả.

Trong bóng tối, Trần Nhược không biết Phùng Tấn Hoa đang nghĩ gì… Nhưng anh cũng cảm thấy hơi lo lắng. Anh sợ rằng việc mình bỗng nhiên nhảy điệu nhảy này, với ý định muốn hợp tác với Kim Hye-zi, cuối cùng lại mang lại kết quả ngược lại…

Quan Kiện Có lẽ vì thời gian nhảy quá dài, và vị trí nhảy cũng khá kỳ lạ… Nếu coi đó là một “trò đùa” thì nó lại xuất hiện quá sớm… Còn nếu không phải là trò đùa thì lại quá muộn…

Dù sao thì mọi chuyện đã đến nước này rồi, anh ta cũng không thể gì thay đổi được nữa.

Khi Trần Nhược đang lo lắng không yên, Lưu Nghệ Phi cũng liếc nhìn xung quanh, trong lòng cũng cảm thấy hơi căng thẳng.

Cô ấy thấy toàn bộ bộ phim đều rất hay, chỉ có điệu nhảy của Kim Hye-zi vào đầu phim và của Trần Nhược ở cuối phim mà cô ấy không hiểu lắm.

Đạo diễn muốn truyền đạt điều gì vậy?

Tại sao lại nhảy như vậy, trông thật xấu xí?

À, Lưu Nghệ Phi thở dài trong lòng, nếu biết trước thì lúc đó cô ấy đã có thể ra giúp đỡ Hàn Quốc rồi.

Xixi cảm thấy mình cũng không quá chuyên nghiệp, nhưng dù sao đi nữa, chỉ cần nghĩ ra vài động tác nhảy ngẫu nhiên thôi, cũng chắc chắn sẽ đẹp hơn nhiều so với cách Trần Nhược đang nhảy bây giờ.

Phải làm sao đây? Không ai vỗ tay cả... Lưu Nghệ Phi nhíu mày, liệu có nên tự mình bắt đầu không?

Trong khi cô ấy vẫn đang suy nghĩ, bỗng nhiên cô nghe thấy vài tiếng vỗ tay rõ ràng phát ra từ phía sau.

À? Lưu Nghệ Phi ngạc nhiên quay đầu lại, và thấy chính là mẹ mình, Lưu Tiểu Lệ. Không hiểu sao, trong sự yên tĩnh hoàn toàn này, bà ấy lại vỗ tay hai cái.

Lưu Nghệ Phi đang ngạc nhiên,

không ngờ rằng hai tiếng vỗ tay của Lưu Tiểu Lệ ấy, giống như một cây đuốc được ném vào đống rơm khô, chỉ trong vài giây, nó đã biến thành một ngọn lửa dữ dội, không thể phân biệt được nơi nào là điểm bắt đầu.

Tiếng vỗ tay vang lên trong rạp chiếu phim tối tăm của Lumière thật là dữ dội.

Trần Nhược cảm thấy thoải mái hơn trong tiếng vỗ tay này; không biết có phải vì lần này anh ta ngồi ở hàng ghế dưới chứ không phải trong phòng riêng, nhưng dù sao thì anh ta cảm thấy tiếng vỗ tay lần này mạnh hơn nhiều so với ba năm trước.

Điều này khiến anh ta cuối cùng cũng cảm thấy rằng mình không hề làm hỏng mọi thứ, và 5 triệu đô la đặt cược kia vẫn còn giữ được tính hấp dẫn.

Hơn 2000 người cùng vỗ tay, ý nghĩa của điều đó là gì nhỉ?

Phùng Tử Hoa nói với anh ta một câu với vẻ mặt vui mừng, nhưng Trần Nhược không nghe thấy được một từ nào cả.

Mãi sau vài phút, tiếng vỗ tay mới dần dần tắt xuống.

Nhưng đúng vào lúc này, một tia sáng từ trên trời rơi xuống, bao quanh vị trí ngồi của bốn nhà sáng tạo chính. Đó chính là lý do tại sao lần này họ không được ngồi trong phòng riêng.

Sau khi Phạm Mã đảm nhận vai trò giám đốc nghệ thuật vào năm 2007, ông đã thực hiện nhiều cải cách nhằm phục hồi truyền thống và áp dụng công nghệ mới, và đây chính là một trong số những biện pháp đó.

Sau khi bộ phim kết thúc, dưới ánh đèn sân khấu, toàn bộ khán giả đã đứng dậy để tôn vinh các nhà sáng tạo bộ phim.

Phải nói rằng, Trần Nhược cảm thấy thật sự xúc động khi đứng dưới ánh sáng chói lọi như vậy, cảm nhận được sự chú ý của hơn 2000 người đang nhìn mình… Ít nhất thì Kim Hye-ji và Kwon Mi-sun cũng đã bắt đầu lau nước mắt; còn Béo Phùng thì cười toe toét, trông giống hệt phiên bản mập mạp của Lu Sang-woo.

Lần này, tiếng vỗ tay dường như kéo dài lâu hơn lần đầu tiên. Có lẽ phải sau hơn ba phút, tiếng vỗ tay mới bắt đầu yếu đi.

Nhưng người chỉ huy ánh sáng dường như là một chuyên gia trong việc điều chỉnh nhịp độ; ông đã chờ đợi đúng khoảnh khắc này. Vừa khi tiếng vỗ tay giảm dần, toàn bộ ánh đèn trong rạp Lumière lại được bật sáng. Toàn bộ không gian rạp từ bóng tối chuyển sang ánh sáng ban ngày. Nhiều người bị ánh sáng chói lóa đến mức gần như không thể mở mắt được; tuy nhiên, khi họ mở mắt ra, tiếng vỗ tay lại trở nên dữ dội hơn nữa. Thậm chí còn mãnh liệt hơn cả trước đó.

Bởi vì Trần Nhược, Bong Joon-ho, Kim Hye-ji và Kwon Mi-sun đã đứng dậy, vẫy tay chào mừng khán giả. Tất cả mọi người trong rạp cũng đứng dậy theo, dù trong lòng họ nghĩ gì đi nữa, nhưng vào khoảnh khắc đó, mọi người đều hướng ánh mắt về phía họ, dành cho những người làm nghệ thuật điện ảnh những lời tri ân và tiếng vỗ tay lịch sự.

Vào lúc này, những người dũng cảm bắt đầu hành động. Chẳng hạn, một bóng dáng xinh đẹp bước ra từ một lối đi bên cạnh, đó là Mô Ni Ca và Bạch Lỗ Kỳ – hai người mặc chiếc váy vàng óng ánh. Họ đeo một chuỗi ngọc trai và đội một chiếc kẹp tóc kim cương nhỏ trên đầu; chiếc váy làm nổi bật vóc dáng tuyệt đẹp của họ.

Có vẻ như mục tiêu của cô ấy rất rõ ràng; bởi suốt quãng đường đi, ánh mắt cô ấy không hề thay đổi, luôn nhìn chằm chằm vào một điểm duy nhất. Cuối cùng, cô ấy đã đi thẳng đến trước mặt Trần Nhược và, giữa tiếng reo hò của mọi người, đã ôm anh ta chặt chẽ và hôn anh ta

“Tôi yêu thích bài múa cuối cùng của bạn quá, nó thực sự tuyệt vời!” Nữ diễn viên người Ý nói lớn bên tai Trần Nhược bằng tiếng Anh hơi gượng ép.

Trước khi Trần Nhược kịp phản ứng, Mô Ni Ca và Bạch Lỗ Kỳ lại nói: “Chúng tôi thấy bạn giỏi hơn rất nhiều so với ba năm trước. Chen, lần này chắc chắn không ai có thể đoạt chiến thắng từ tay bạn được nữa!”

“Cảm ơn, Cảm ơn, Mô Ni Ca, Cảm ơn… Cảm ơn các bạn đã chúc mừng tôi.” Trần Nhược không hề làm ra vẻ ngoài lịch sự giả tạo, mà thẳng thắn ôm lấy eo họ và nói lớn bên tai Từng. Tư thế có phần hơi gợi cảm, nhưng chỉ như vậy thì mới có thể nghe rõ những gì họ đang nói.

Mô Ni Ca và Bạch Lỗ Kỳ cũng có vẻ hơi than phiền khi nói vào tai anh ta: “Chúng tôi đã đưa danh thiếp cho bạn, nhưng bạn chưa bao giờ gọi điện cho tôi.”

Trần Nhược trả lời: “Đúng vậy, vì tôi quá bận rộn. Nhưng năm sau tôi dự định sẽ nghỉ phép dài, lúc đó chúng ta sẽ gặp nhau ở Rome.”

Mô Ni Ca và Bạch Lỗ Kỳ gật đầu hài lòng, sau đó bắt tay với Phùng Tấn Hạo và Kim Hui-ja, rồi rời đi. Có chút ngại ngùng, vì họ đã bỏ quên Quan Mỹ Thiện.

Lúc này, phụ đề của bộ phim cuối cùng cũng đã hiển thị hết, và màn hình bắt đầu chiếu các cảnh diễn ra tại hiện trường.

Ngay sau khi Mô Ni Ca và Bạch Lỗ Kỳ rời đi, còn nhiều người quen khác cũng đổ xô về phía họ.

Phùng Tấn Hạo đỏ mặt vì hào hứng, Kim Hui-ja cũng mỉm cười vui vẻ; trong khi đó, Quan Mỹ Thiện có vẻ căng thẳng vì sai sót nhỏ trước đó của Bạch Lỗ Kỳ, nên cử chỉ của cô ấy còn cứng nhắc hơn cả khi Trần Nhược nhảy múa.

Hầu hết các ngôi sao và đạo diễn từng xuất hiện trên thảm đỏ đều đã đến, và khán giả cũng tụ tập lại xung quanh bốn người họ.

Sau đó, những người có đủ điều kiện lần lượt bước vào và chào hỏi họ.

Mặc dù những ảo giác bị hại khiến Trần Nhược căng thẳng toàn thân, anh vẫn cố gắng duy trì nụ cười. Bởi vì đây thực sự là một phần của nghi thức tôn vinh.

Kể từ năm 2007, mọi bộ phim ra mắt lần đầu tại Cannes, dù dài hay ngắn, đều tuân theo quy trình này. Có lẽ điểm khác biệt duy nhất giữa “Người Mẹ” và các bộ phim khác trong kỳ này là sau khi Mô Ni Ca và Bạch Lỗ Kỳ rời đi, Sophie Marceau đã tiếp tục tiến lại gần và trò chuyện liên tục với một nam diễn viên nào đó. Hơn nữa, nữ thần Pháp một lần nữa yêu cầu mọi người nhường chỗ cho cô ấy, và Penélope Cruz cũng tiến hành quy trình tương tự. Ngay cả Quentin Tarantino và Ma Đình Scorsese sau đó cũng làm theo cách này. Sự nhiệt tình của Quentin khiến Trần Nhược cảm thấy hơi choáng ngợp; không giống như Ma Đình Scorsese – người đã trải qua rất nhiều sự kiện lớn – ông chỉ gửi lời chúc mừng và nói rằng đoạn múa của Trần Nhược thật tuyệt vời… một từ ngữ mang tính tôn giáo; Trần Nhược không hiểu rõ lắm. Cuối cùng, ông còn mong muốn Trần Nhược sẽ tham gia thử vai trong bộ phim mới của mình.

Tiếp theo là người bạn cũ, đạo diễn Lee Anh đến từ Đài Loan Trung Quốc. Sau đó, hai người lại gặp nhau tại Cannes và trò chuyện thân mật trong một thời gian dài. Tiếp theo là Châu Minh Liang – người cùng đến với Lee Anh…

Bốn người sáng tạo chính của đoàn phim “Gió Xuân” đến muộn hơn, nên ngồi ở vị trí phía sau hơn một chút. Hao Lei nhìn từ xa xuống giữa đám đông và hỏi: “Chúng ta có nên lên đi chào hỏi họ không?”

Qin Hao do dự một chút rồi nói: “Thôi đi, họ đang nói chuyện rất sôi nổi với Ma Đình Scorsese và Lee Anh… Chúng ta chỉ là những người bên lề thôi; cứ vỗ tay ở đây là được mà.”

Hao Lei nói: “Họ nói chuyện của họ thì sao liên quan đến chúng ta? Qin Hao, đạo diễn… các anh có đi không?”

Cuối cùng, không ai đi cả. Trong số bốn người đó, chỉ có Hao Lei là người lên đi chào hỏi họ. Hao Lei biết rằng ba người kia đang bận tâm về điều gì đó… Sau buổi ra mắt tối hôm qua, bộ phim của họ chỉ nhận được 2.4 điểm theo đánh giá của truyền thông trên tạp chí Screen, xếp thứ hai từ cuối, chỉ đứng sau một bộ phim của đạo diễn Philippines.

Trong tình huống này, ai cũng cảm thấy hơi ngượng ngùng. Thực ra, Hào Lệ cũng vậy, nhưng trong một hai năm gần đây, cô ấy quen biết khá thân với vợ chồng Trương Nhất, và từ họ, cô ấy đã được nghe nói về tính cách của Trần Nhược, nên mới dám bước vào cuộc trò chuyện này. Quả nhiên, mọi thứ đúng như những gì vợ chồng Trương Nhất đã nói: Trần Nhược thật sự không hề kiêu ngạo chút nào; việc gọi cô ấy là “chị Lệ” cũng diễn ra một cách tự nhiên, như thể họ là bạn thân lâu năm vậy. Tuy nhiên, Hào Lệ biết rằng người ta rất bận rộn, nên cô ấy chỉ trò chuyện ngắn gọn một chút, sau đó bắt tay vài người khác trong nhóm Hàn Quốc rồi quay lại chỗ Lou Ye và những người khác.

“Các bạn đã nói chuyện gì vậy?” Trần Tư Thành hỏi với giọng điệu kỳ lạ. “Anh ấy quen biết bạn à?”

Hào Lệ liếc nhìn anh ta và nói: “Có gì đặc biệt đâu? Chúng ta đều là người Trung Quốc mà, làm sao có thể không quen biết nhau được chứ? Còn không thử lên đó xem sao? Chắc chắn anh ấy cũng sẽ nhận ra bạn đấy.”

Trần Tư Thành cười ha hả và nói: “Không chắc đâu.”

Bên cạnh, Qin Hao đang phân vân không biết có nên tiến lên chào hỏi hay không, thì bỗng nhiên tiếng vỗ tay và reo hò của mọi người lại bắt đầu vang lên. Nhìn vào thời gian, đến lúc này, tiếng vỗ tay đã kéo dài ít nhất mười phút rồi. Mặc dù những người nước ngoài này rất giỏi về việc vỗ tay; trong các buổi biểu diễn của dàn nhạc giao hưởng, việc vỗ tay kéo dài hơn hai mươi phút hoặc thậm chí nửa giờ cũng là chuyện bình thường. Nhưng tại Liên hoan Phim Cannes, có lẽ mọi người cho rằng thời gian này đã đủ rồi. Vì vậy, giai đoạn tôn vinh các nhân vật chính trong bộ phim cũng bắt đầu. Trên màn hình lớn, hình ảnh của các nhà sản xuất, đạo diễn, diễn viên… lần lượt xuất hiện, và mỗi người đều nhận được những tràng vỗ tay nồng nhiệt. Những nhiếp ảnh gia đã chụp hình các nhân vật theo thứ tự: Toàn Mỹ Thiện, Kim Hui-jo, sau đó đến Trần Nhược, và cuối cùng là đạo diễn Bong Joon-ho. Mỗi khi một khuôn mặt xuất hiện trên màn hình lớn, tiếng vỗ tay lại tăng lên mạnh mẽ. Điều đặc biệt là khi hình ảnh của Trần Nhược xuất hiện, dưới sự chào đón nồng nhiệt của khán giả, tiếng vỗ tay lại càng lớn hơn bao giờ hết. Những người chuyên thổi sáo cũng đã cố gắng hết sức để tạo ra những âm thanh sáo vang dội, khiến Trần Nhược phải vẫy tay với máy quay và cảm ơn mọi người. Không chỉ Lưu Nghệ Phi mà tất cả mọi người có mặt ở đ