“…Vì Kỳ Tổng tin tưởng em, thì em cũng tin tưởng bản thân mình. Những ngày này, hãy thư giãn tốt ở đây đi; khi trở về, có lẽ Kỳ Tổng sẽ giao cho em một vị trí mới, và lúc đó chắc chắn sẽ rất vất vả đấy. Hy vọng em sẽ cố gắng hết sức nhé, được không, Chị Jing?”

Lý Tĩnh trông rất bình tĩnh, chỉ những người hiểu rõ cô ấy mới có thể nhận ra sự hồi hộp trong ánh mắt cô ấy – bàn tay cô đã nắm chặt thành nắm đấm và đặt lên đầu gối.

Giọng nói của cô vẫn không hề thay đổi, cô gật đầu và nói: “Được, em biết rồi, Tổng Giám đốc Trần… Cả anh Cảm ơn và Kỳ Tổng nữa, em chắc chắn sẽ làm việc hết sức, không làm các bạn thất vọng đâu.”

Thành thật mà nói, Trần Nhược cũng không thấy có điểm gì nổi bật ở Lý Tĩnh; bởi vì công ty luôn do Kỳ Vân Thiên quản lý, và những người này đối với ông ta chỉ là những người quen mặt mà không thực sự hiểu rõ họ.

Tuy nhiên, ông ta cũng không nhận thấy bất kỳ vấn đề gì ở cô ấy, vậy thì coi như cô ấy đủ tiêu chuẩn để đảm nhận công việc này thôi.

Khi chuẩn bị kết thúc cuộc trò chuyện, ông ta bỗng nghĩ đến một điều và hỏi: “Nếu em rời đi, về người quản lý của Lưu Nghệ Phi, em có ý kiến gì không?”

Lý Tĩnh lập tức trả lời: “Tổng Giám đốc Trần… Em nghĩ… ừm, em nghĩ…”

Trần Nhược nhìn đồng hồ; lúc này là sau 1 giờ chiều. Chiếc xe hơi được sắp xếp cho buổi lễ ở Cannes sẽ đến vào lúc 7 giờ tối, vẫn còn một chút thời gian nữa.

“Đừng ngập ngừng, cứ nói thẳng ra đi.”

Lý Tĩnh ngượng ngùng nói: “Xin lỗi, Tổng Giám đốc Trần… Theo ý kiến cá nhân em, thực ra… Mẹ của Yifei, dì Liu, khá phù hợp với vai trò đó.”

Việc Lý Tĩnh đột nhiên đề cập đến người này khiến Trần Nhược hơi ngạc nhiên; bởi theo những gì ông ta biết, trong hai năm qua, Lưu Tiểu Lệ đã không ít lần gây rắc rối cho Lý Tĩnh.

“Lý do là gì vậy?”

“Tổng Giám đốc Trần, tôi đã ở bên Yifei trong hai năm, và tôi thực sự cảm thấy cô ấy là một cô gái rất đáng yêu và tử tế. Dù bề ngoài có vẻ thoải mái, nhưng bên trong cô ấy lại rất tinh tế và biết quan tâm đến người khác.”

“Chỉ là tính cách của cô ấy hơi kín đáo một chút, không thích bộc lộ suy nghĩ thật của mình, và những ý tưởng của cô ấy thường rất phiêu lưu; cô ấy luôn muốn làm ngay những điều mình nghĩ ra, khó chịu khi nghe ý kiến của người khác, đặc biệt là những người không quen biết… Có lẽ việc giao tiếp với họ sẽ khiến cô ấy cảm thấy e dè…”

Trần Nhược cười và nói: “Nói tóm lại, anh nghĩ cô ấy là người hay hành động theo trực giác, cần một người quen thuộc và hiểu cô ấy để giúp cô ấy điều chỉnh hành vi, phải không? Theo anh, mẹ của cô ấy có phù hợp không?”

Lý Tĩnh trả lời một cách nghiêm túc: “Đúng vậy. Nhưng vấn đề hiện tại là, nếu bà Liu trở thành người quản lý của Yifei, có lẽ cô ấy sẽ phản đối.”

“Tại sao vậy?”

Lý Tĩnh do dự một chút rồi nói: “Trước đây, bà Liu có lẽ đã quản lý cô ấy quá nhiều, và Yifei luôn cảm thấy không thoải mái về điều đó. Một số vấn đề liên quan đến sự riêng tư của Yifei… Tổng Giám đốc Trần, xin lỗi, tôi không thể nói rõ hơn được.”

“Nhưng tôi nghĩ, gần đây bà Liu cũng đã thay đổi khá nhiều. Nếu hai mẹ con họ có thể ngồi xuống và nói chuyện thẳng thắn với nhau, cố gắng giải quyết những hiểu lầm, tôi nghĩ điều đó sẽ rất tốt cho Yifei.”

“Thực ra, tôi đã muốn nói chuyện này với anh từ lâu rồi… Bởi vì tôi nghĩ chỉ có anh mới có thể thuyết phục được Yifei… Tổng Giám đốc Trần, liệu anh có thể tìm thời gian để nói chuyện với cả Yifei và bà Liu không?”

Trần Nhược bây giờ thấy rằng Kỳ Vân Thiên thực sự rất giỏi trong việc đánh giá con người. Cô gật đầu và nói: “Được, tôi hiểu rồi.”

Lưu Tiểu Lệ không phải lần đầu tiên đến Cannes, nhưng đây là lần đầu tiên cô tham dự buổi ra mắt phim tại đây.

Red carpet, trang phục lộng lẫy, các nhiếp ảnh gia, ánh đèn sáng chói, rạp chiếu phim Lumière… Những từ ngữ quen thuộc nhưng cũng lạ lẫm ấy bỗng nhiên ập đến, khiến cô cảm thấy hơi bỡ ngỡ.

Trước khi đến đây, cô đã nói chuyện về việc này với một người bạn cũ. Kết quả là, người bạn đó đã gửi cho cô một thông điệp dài.

“Trên thế giới này, có bao nhiêu nhà làm phim khao khát được sự chọn lọc của Liên hoan Phim Cannes, để hưởng thụ đặc quyền cao nhất trong ngành điện ảnh. Và cũng có bao nhiêu người hâm mộ mong muốn được tham dự những sự kiện lớn như vậy, để trải nghiệm niềm vui cuồng nhiệt của điện ảnh… Tôi cũng là một trong số những người hâm mộ đó. Xiao Li ơi, tôi thực sự ghen tị với bạn. Hy vọng khi bạn bước vào rạp chiếu phim Lumière, bạn sẽ dành thêm chút thời gian cho tôi.”

Thông điệp này được viết theo phong cách “văn chương”, bởi vì người bạn này xuất thân từ một gia đình có truyền thống học vấn, và là người yêu thích các tác phẩm của Milan Kundera và Hou Hsiao-hsien. Trước đây, khi còn làm việc trong đoàn vũ công, cô ấy luôn sống hòa đồng, không tranh giành gì cả. Chồng cô là một giáo viên trung học bình thường; so với Lưu Tiểu Lệ, gia đình họ không hề giàu có, nhưng trước mắt cô ấy, anh ấy hiếm khi tỏ ra ghen tị hay thèm muốn gì cả. Lần này, khi rời Bắc Kinh, Lưu Tiểu Lệ vì xảy ra mâu thuẫn với Lưu Nghệ Phi mà cảm thấy buồn bã, muốn tìm ai đó để tâm sự. Sau khi suy nghĩ kỹ, cô ấy nhận ra rằng người bạn này mới là người phù hợp nhất – một người thanh lịch, nhẹ nhàng như đóa cúc. Hai người bạn đã lâu không liên lạc với nhau, và sau khi trò chuyện một hồi lâu, Lưu Tiểu Lệ bắt đầu kể về những lo lắng liên quan đến con gái mình. Sau khi nghe được những lời an ủi từ người bạn, cô ấy vô tình kể lại một số chi tiết về chuyến đi Cannes lần này. Lúc đó, đối phía điện thoại im lặng một lát, rồi âm thầm bỏ qua chủ đề đó. Không ngờ, nửa giờ sau, cô ấy lại nhận được thông điệp này, khiến cô suy nghĩ mãi về những lời trong đó ngay cả khi đang đứng trên thảm đỏ Cannes.

Lúc này, Lưu Tiểu Lệ đang mặc một chiếc váy màu xanh dương thoải mái và thanh lịch; trông cô chẳng hề giống một người sắp bước sang tuổi 50 chút nào, và quả thật, như người đàn ông Tây Ban Nha đã nói với cô vài ngày trước, cô thực sự là một quý cô xinh đẹp. Cô đang cùng với Lưu Nghệ Phi, Kỳ Vân Thiên và những nhân viên xuất sắc khác, sử dụng vé miễn phí do ban tổ chức Liên hoan Phim Cannes cung cấp, để đi xem buổi ra mắt bộ phim “Mẹ”. Cô và Lưu Nghệ Phi nắm tay nhau, bước đi trên thảm đỏ rộng lớn, đi qua khu vực chụp ảnh nơi có hàng trăm nhiếp ảnh gia đang chờ đợi, và bỏ qua rất nhiều lời mời họ dừng lại để chụp ảnh từ hai bên. Cuối cùng, họ bước lên những bậc thang phía trước Palais des Festivals, đến một bục nhỏ ở giữa các bậc thang đó.

Nơi đây tập trung khá nhiều khán giả bình thường; có người chụp ảnh, có người trò chuyện, còn có những người ngồi xem cảnh tượng sôi động phía dưới và reo hò vui vẻ.

Nhân viên của Liên hoan Phim Cannes cũng không vội vàng thúc giục mọi người vào trong, mà chỉ duy trì trật tự cơ bản mà thôi.

Lưu Tiểu Lệ cũng nhìn xuống phía dưới và thấy cảnh tượng thực sự rất sôi động, khó có thể diễn tả bằng lời được. Chiếc thảm đỏ rộng lớn, dòng người không ngừng tiến vào, hai bên là vô số nhiếp ảnh gia mặc vest và mang theo thiết bị chụp ảnh, cùng với đám đông người hâm mộ đứng đối diện đường.

Điều này khiến Lưu Tiểu Lệ bỗng hiểu ra ý nghĩa trong tin nhắn của người bạn mình. Đây quả thực là một lễ hội dành cho điện ảnh.

Kỳ Vân Thiên hét lên yêu cầu mọi người chờ một chút để chụp một bức ảnh tập thể trước Tòa nhà Liên hoan Phim làm kỷ niệm.

Trong lúc chờ đợi, hai giọng nói bằng tiếng Anh bên cạnh đã thu hút sự chú ý của Lưu Tiểu Lệ.

“Jerry, anh thực sự đã được mời tham gia buổi chiếu này! Trời ơi, em không thể tin nổi. Làm sao anh lại làm được vậy?”

“Ha ha, cũng không có gì đặc biệt cả, chỉ là mất thêm chút thời gian mà thôi. Em yêu, em thích bất ngờ này của anh không?”

“Tất nhiên rồi, Jerry… Đây chính là món quà tốt nhất mà em từng nhận được trong đời.”

“Ái Mỹ Lee, không chỉ là bộ phim đâu… Nhìn này, đây là cái gì vậy?”

“Ôi trời, Jerry, anh đang làm gì vậy… Oh, trời ơi…”

“Ái Mỹ Lee, em có muốn kết hôn với anh không?”

Lưu Tiểu Lệ quay đầu lại và thấy một người phụ nữ tóc đỏ đang che miệng, ánh mắt trừng trợn nhìn người đàn ông đang quỳ một chân trước mặt cô ấy. Người đàn ông đó đang cầm một hộp nhẫn, mở nó ra và lộ ra một chiếc nhẫn bạc nhỏ xinh bên trong.

Người xung quanh cũng chú ý đến cảnh tượng này và bỗng nhiên reo hò vui mừng. Một vài nhiếp ảnh gia ở dưới các bậc thang cũng nhìn thấy cảnh này và nhanh chóng cầm máy ảnh lên chụp.

Con gái cô ấy ngạc nhiên và nói: “Wow, thật là lãng mạn… Có người đang cầu hôn đấy!”

Nhưng với tư cách là một người mẹ, cô chỉ mỉm cười mà không nói gì thêm.

“Này mọi người, hãy nhìn vào ống kính máy ảnh… Chúng ta sắp chụp ảnh rồi…”

Một tiếng gọi bằng tiếng Trung phát ra từ phía trước, khiến Lưu Tiểu Lệ tỉnh táo trở lại. Cô đứng bên cạnh Lưu Nghệ Phi và mỉm cười nhìn vào ống kính máy ảnh của người nhân viên mới.

“3, 2, 1… Khoai tây.”

Tiếng “chụp” của máy ảnh và lời “Tôi đồng ý” của cô gái trẻ vang lên đồng thời bên tai Lưu Tiểu Lệ.

Nụ cười gượng ép của cô đã được ghi lại trên phim.

Sau đó, Lưu Tiểu Lệ trong bộ trang phục lộng lẫy bước vào rạp chiếu phim Lumière.

Cô biết đây là rạp chiếu phim lớn nhất và tốt nhất ở Cannes – nơi có hai tầng, tổng cộng hơn 2000 chỗ ngồi.

Màn hình chiếu phim ở đây quả thực là lớn nhất mà cô từng thấy; hiện tại, những hình ảnh từ sự kiện ra mắt phim đang được chiếu trên màn hình đó.

Trong khi đi vào rạp, Lưu Tiểu Lệ nghe Lý Tĩnh giải thích rằng đây là một trong những biện pháp mới mà Cannes áp dụng trong những năm gần đây nhờ sự tiến bộ của công nghệ truyền hình trực tiếp. Nhờ đó, những khán giả đến sớm không cần phải chờ đợi một cách nhàm chán trong rạp, mà có thể xem các ngôi sao giải trí.

Hiện tại, đã có rất nhiều người vào rạp, và tất cả đều tập trung xem những hình ảnh trên màn hình lớn.

Khi Lưu Tiểu Lệ vừa đến chỗ ngồi được chỉ định trên vé, tiếng reo hò ồn ào bùng nổ trong rạp.

“Quentin! Quentin đã đến rồi!”

“Tôi đã nói là anh ấy chắc chắn sẽ đến mà.”

“Anh ấy thích phim Châu Á…”

“Không, không chỉ vậy… Tôi đã nói rồi, anh ấy thích Chen…”

Nghe những tiếng ồn này, Lưu Tiểu Lệ lập tức ngẩng đầu nhìn về phía màn hình.

Lúc này là buổi tối, vừa qua 6 giờ; bầu trời vẫn còn sáng. Một người đàn ông Âu-Mỹ có vẻ ngoài kỳ quặc, xấu xí đang đứng ở khu vực chụp ảnh trên thảm đỏ, tay khoác vào túi, tay kia vẽ thành hình kéo móc và cười một cách kỳ quặc.

Những chiếc máy quay hai bên liên tục phát sáng.

Quentin Tarantino – đạo diễn Hollywood nổi tiếng với những bộ phim như *Reservoir Dogs*, *Pulp Fiction* hay *Kill Bill* – danh tiếng của anh ta thậm chí cả Lưu Tiểu Lệ cũng đã từng nghe đến.

Dù trong những ngày qua, cô đã có nhiều nhận thức mới về nhiều việc, nhưng việc thấy Quentin Tarantino xuất hiện tại buổi ra mắt phim này vẫn khiến cô cảm thấy như mọi thứ không thật.

Điều mà Lưu Tiểu Lệ không ngờ đến hơn nữa là sự xuất hiện của Quentin Tarantino chỉ mới là bắt đầu mà thôi.

Tiếp theo, sự xuất hiện của các diễn viên chính trong phim *Antichrist* như Charlotte Gainsbourg và Willem Dafoe, cùng với các nhà sản xuất và đạo diễn của nhiều bộ phim tham gia cuộc thi chính, mới thực sự là những “món khai vị” thú vị cho buổi lễ này.

Ma Đình Scott Hicks, vị đạo diễn hàng đầu của Hollywood, sau khi tham dự buổi ra mắt phim “Bright Star”, không hề rời khỏi Cannes mà lặng lẽ xuất hiện tại Palais des Festivals vào tối nay, gây ra cơn sốt ánh đèn flash. Điều này chứng tỏ rằng đêm nay chắc chắn sẽ rất đặc biệt.

Mãi cho đến khi Penélope Cruz và Sophie Marceau – những ngôi sao nữ hạng nhất – xuất hiện trong những bộ váy lộng lẫy, cuộc thi mới thực sự bước vào giai đoạn cao trào, và các nhiếp ảnh gia cũng có cơ hội thể hiện tài năng của mình.

Đặc biệt là Sophie Marceau. Khi cô vô tình làm rơi dây đai vai ngay trước khu vực chụp ảnh, suýt nữa là để lộ vòng ngực, may mắn thay cô đã kịp giữ lại nó và cười thoải mái trước khi rời đi.

Cảnh tượng này ngay lập tức gây ra một làn sóng tiếng vỗ tay dữ dội trong rạp chiếu phim, và nhiều người đều quay đầu nhìn về phía lối vào, tò mò xem nữ thần Pháp này sẽ ngồi ở đâu, ai may mắn được ngồi cạnh cô để xem hết bộ phim, và liệu dây đai vai của cô có tiếp tục rơi xuống không…

“Còn ai nữa? Còn ai nữa?” mọi người xung quanh đều hỏi.

Còn có Lou Ye, Qin Hao, Trần Tư Thành và Hao Lei nữa.

Mặc dù hầu như không ai biết đến họ ngoại trừ một số người trong ngành, nhưng tối nay tại Palais des Festivals, những khuôn mặt Châu Á dường như rất được ưa chuộng.

Lúc nãy, nhóm người do Lưu Tiểu Lệ dẫn đầu đã bị các nhiếp ảnh gia hai bên liên tục gọi tên, muốn chụp vài bức ảnh đẹp cho họ.

Sự xuất hiện của bốn người sáng tác chính của bộ phim “Spring Light” cũng khiến ánh đèn flash của các nhiếp ảnh gia bùng nổ.

Sau đó, dường như đến lượt người Trung Quốc và những người thuộc Hàn Quốc bước lên sân khấu.

Ba đạo diễn có phim tham gia thi đấu là Li An, Cai Mingliang và Derek Tsui lần lượt xuất hiện, tạo điều kiện cho các đồng nghiệp Trung Quốc.

Tiếp theo là Park Chan-wook cùng với Song Kang-ho và Kim Woo-bin đến, ủng hộ đồng bào của mình thuộc Hàn Quốc.

Đến lúc này, số lượng người trong rạp chiếu phim càng ngày càng đông, gần như đã chật kín.

Vị trí của Lưu Tiểu Lệ rất tốt, ngồi ngay ở giữa. Bên trái là Lưu Nghệ Phi, còn bên phải là một cô gái trẻ người Pháp, luôn nói chuyện bằng tiếng Pháp.

Cô nhìn lên màn hình phim, xem buổi lễ trên thảm đỏ, cảm giác gần như tê dại đi; cho đến khi tiếng nói của người bên trái vang vào tai, cô mới tỉnh táo lại.

“Chị Jing, chị nghĩ đạo diễn Lý An đã đến rồi, em có nên đi chào ông ấy không?”

“Không cần đâu. Phòng chiếu đang đầy người lắm, lộn xộn lắm; chúng ta cũng không biết ông ấy ngồi ở đâu.”

“Chị Jing, em có gì ăn không? Em đói rồi.”

“Fei à, lúc nãy bảo em ăn nhiều mà em không nghe. Đây, em cứ ăn hai miếng bánh quy này trước đi.”

“Em tưởng mình sẽ đi trên thảm đỏ thôi, ai ngờ thật sự lại được đi.”

“Ha ha, em cũng có thể dừng lại để chụp ảnh với họ mà.”

“Một mình em sao? Ha ha, thật là ngượng ngùng quá.”

Lưu Tiểu Lệ nghe cuộc trò chuyện giữa Lưu Nghệ Phi và Lý Tĩnh, trong lòng cảm thấy chua xót.

Cô nhớ lại lời bạn mình nói qua điện thoại: Khi con cái lớn lên, đến lúc nào cần buông tay thì hãy buông tay.

Xi Xi đã lớn lên rồi. Cô ấy có sự nghiệp riêng, có bạn bè riêng, có ý kiến và trí tuệ riêng; dù đôi khi bất cẩn, nhưng xung quanh vẫn có người sẵn sàng chăm sóc cô ấy.

Rồi một ngày nào đó, cô ấy cũng sẽ gặp một người đàn ông, người sẽ quỳ xuống một chân và đưa cho cô một chiếc nhẫn.

Và cô ấy cũng sẽ nói ra câu “Tôi đồng ý”.

Còn cô, với tư cách là một người mẹ, có lẽ thực sự đã đến lúc buông tay rồi.

Đúng lúc Lưu Tiểu Lệ cảm thấy buồn bã, bỗng nhiên trong phòng chiếu lại nổ ra một trận ồn ào lớn, kèm theo tiếng huýt sáo và tiếng la hét.

Lưu Tiểu Lệ ngẩng đầu lên.

Cô thấy một ông già đầu hói mặc vest và một người đàn ông trung niên tóc bạc đang cùng nhau bước lên thảm đỏ.

Hai người này, Lưu Tiểu Lệ đều không quen biết.

Nhưng nhìn theo tiếng ồn trong phòng chiếu, có vẻ như họ không phải là người bình thường.

Lưu Tiểu Lệ đang định xem có nên đi hỏi Lý Tĩnh không...

Thì bỗng nhiên, Lý Tĩnh ngồi ở phía bên kia đã nói lớn lên: “Đó là Chủ tịch Ủy ban Tổ chức Cannes, Gilles Jacob, và Giám đốc Nghệ thuật Thierry Fauremaud. Feifei, hôm nay Hàn Quốc chắc chắn sẽ cảm thấy rất vinh dự đấy.”

Lưu Nghệ Phi thốt lên một tiếng “Ồ”, rồi hỏi trong lòng đầy phức tạp: “Trần Nhược Họ sẽ đến vào lúc nào nhỉ?”

Giọng của Lý Tĩnh trở nên nhỏ hơn: “Không biết đâu, có lẽ sắp đến rồi.”

Đúng là sắp đến rồi.

Sau khi chủ nhân của Liên hoan Phim Cannes đến nơi, lối đi trên thảm đỏ bắt đầu được dọn dẹp. Lưu Tiểu Lệ thấy những khán giả vẫn còn ở lại trên thảm đỏ đều bị nhân viên thúc giục đi vào bên trong; trong khi đó, những người chưa bước lên thảm đỏ đều bị chặn lại bên ngoài khu vực này.

Tiếng ồn ào bên trong rạp chiếu phim Lumière càng lúc càng lớn. Mọi người đều biết rằng, tại mỗi buổi ra mắt phim, chỉ có một nhóm người duy nhất được hưởng đặc quyền này, đó chính là các nhà sản xuất và đạo diễn của bộ phim đó.

Lúc này, trên màn hình lớn, hai chiếc xe limousine màu đen đã dừng lại ở lối vào thảm đỏ; bên kia đường, nhiều fan hâm mộ đang cầm các biển hiệu và bắt đầu nhảy múa một cách cuồng nhiệt. Mặc dù không thể nghe thấy tiếng ồn bên trong rạp, nhưng màn hình lớn đã làm cho những dòng chữ trên các biển hiệu đó hiện ra một cách rõ ràng.

“CHEN, nhìn này KISSME!

(Ảnh chú hề) Anh đã thay đổi cuộc đời tôi.

(Ảnh Edward, chú hề, người câm) Mỗi vai diễn của anh đều là những huyền thoại.

ILOVEU! (Ảnh Edward), marry me!

(Ảnh đầu to của chú hề) Tiến lên mãi mãi! Polanski, xuống địa ngục đi!”

Bên trong chiếc xe limousine màu đen, tin nhắn từ điện thoại của Bong Joon-ho liên tục đến; đó là những thông tin do trợ lý của anh gửi đến từ sớm để báo cáo tình hình. Nhìn những cái tên liên tục xuất hiện trong tin nhắn, tim Bong Joon-ho đập thật mạnh; anh hít thở sâu hai cái.

Trần Nhược ngồi đối diện anh, nhìn thấy vẻ mặt của anh liền cười và nói bằng tiếng Hàn: “Anh trai, anh đã sắp xếp đoạn phim của em vào vị trí nào rồi?”

Bong Joon-ho ngẩn ngơ một chút, sau đó mới hiểu ý của Trần Nhược và cười nói: “Đợi đến lúc em xem xong sẽ biết thôi.”

Trần Nhược cười và nói: “Chắc không quá xấu hổ chứ? Em nghe nói từ năm ngoái, Cannes đã tái lập lại nghi thức sử dụng ánh đèn sân khấu; em sợ lúc đó sẽ rất ngượng ngùng đấy…”

Phùng Tấn Hạo cười lớn nói: “Yên tâm đi, em trai của anh, chắc chắn em sẽ không cảm thấy ngượng ngùng đâu.”

Sau khi có sự can thiệp của Trần Nhược, Phùng Tấn Hạo cảm thấy bản thân đã bình tĩnh hơn rất nhiều.

Anh cũng biết rằng đó là hành động cố ý của đối phương.

Tuy nhiên, Phùng Béo cũng không cảm thấy gì cả.

Mặc dù anh đã trải qua không ít sự kiện quan trọng, nhưng so với đối phương, anh tự nhận mình vẫn còn kém hơn một chút.

Cho đến hôm nay, anh vẫn chủ yếu hoạt động trong phạm vi lãnh thổ rộng lớn của Hàn Quốc.

Nhưng lần này,

với sự có mặt của vô số nhà phê bình điện ảnh và các đồng nghiệp nổi tiếng từ khắp nơi trên thế giới cùng đến xem buổi ra mắt bộ phim mới của anh, thực sự là lần đầu tiên anh trải qua điều này.

Lần tham gia Liên hoan phim Cannes năm nay, so với lần trước, dường như như hai thế giới hoàn toàn khác nhau.

Lần trước, dường như tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía anh; còn lần này, anh chỉ muốn vào nhà vệ sinh để soi gương và nhìn lại bản thân mình – một người thật đáng thương.

Phùng Tấn Hạo cười khẽ.

Chiếc xe dừng lại.

Người phục vụ lịch sự, đẹp trai, mở cửa xe và anh là người đầu tiên bước xuống.

Trước mắt anh hiện ra một thế giới đỏ rực như lửa.

Rồi, phía sau vang lên giọng nói của một người trẻ tuổi: “Anh trai, đi tiếp đi.”

Tên bộ phim là “Mẹ”, và Lưu Tiểu Lệ cũng là một người mẹ.

Nhưng Lưu Tiểu Lệ không mấy hứng thú với bộ phim này.

Không chỉ những tin đồn tràn lan trên mạng Internet Trung Quốc đã khiến cô biết trước rằng đây là một bộ phim nghệ thuật được Trần Nhược sử dụng để tranh giành giải Nam diễn viên chính tại Cannes.

Lưu Tiểu Lệ thích xem những bộ phim hành động gay cấn, còn những bộ phim nghệ thuật thì cô chỉ xem qua hai bộ thôi: “Hồng Gao Liang” và “Ngôi Nhà Của Kẻ Điếc”. Và sau khi xem xong, cô đều cảm thấy không thoải mái chút nào.

Khi đến Cannes, lần đầu tiên nhìn thấy poster của bộ phim “Mẹ”, Lưu Tiểu Lệ càng thêm thất vọng.

Poster của “Mẹ” mang một gam màu xám vàng, giống như lớp đất vàng mỏng phủ trên nông thôn.

Trong hình ảnh, Trần Nhược với mái tóc dài che khuất trán, khuôn mặt đầy sợ hãi, ánh mắt e ngại và nhút nhát,

anh ẩn sau lưng một người phụ nữ trung niên gầy yếu, tay nắm chặt lấy áo của cô ấy, như thể đang khao khát được cô ấy bảo vệ.

Người phụ nữ trung niên đứng ngay trước mặt anh ta thì rất gầy, xương quai hàm cao, vẻ mặt tỏ ra không dễ bị chọc giận; ánh mắt cô ta nhìn thẳng vào ống kính máy quay, đối diện với tất cả khán giả đang nhìn vào tấm poster đó.

Lưu Tiểu Lệ cảm thấy rằng nếu suy nghĩ kỹ lưỡng, tấm poster này cũng khá thú vị. Ít nhất là với tư cách là một người mẹ, cô ấy có thể hiểu ngay được mối quan hệ mẹ-con được thể hiện trong đó.

Nhưng trên tấm poster này, ngoài hai người đó ra, không hề có gì cả; nói cách khác, thiết kế của nó cực kỳ đơn giản, thậm chí có phần thô sơ. Theo cô ấy, điều này không hề cho thấy người ta đã đầu tư nhiều công sức và tâm huyết để tạo ra nó.

Chợt nhiên, Lưu Tiểu Lệ bắt đầu lo lắng. Cô ấy không lo về khả năng diễn xuất của Trần Nhược, mà lo rằng liệu đạo diễn Hàn Quốc này có thực sự giỏi hay không.

Công ty Huanxin bây giờ cũng đã đầu tư 20 triệu đồng vào dự án này! Nếu Hàn Quốc làm hỏng mọi thứ, khiến bộ phim thất bại và danh tiếng của Trần Nhược bị ảnh hưởng, thì công ty Huanxin sẽ gặp rất nhiều rắc rối… Lúc đó, mẹ con họ chắc chắn cũng sẽ gặp nạn theo.

Lưu Tiểu Lệ cứ thế mà lo lắng mãi, cho đến khi phim bắt đầu.

Sau đoạn mở đầu ngắn gọn, cô ấy thấy người phụ nữ trên tấm poster đang bước đi lảo đảo trên một cánh đồng vàng óng, rồi bỗng nhiên bắt đầu nhảy múa một cách vô nghĩa.

Là một vũ công, Lưu Tiểu Lệ ban đầu rất hào hứng, ngồi thẳng lưng lại để thưởng thức màn trình diễn này. Nhưng chỉ sau chưa đầy năm giây, cô ấy không nhịn được mà bật cười khúc khích, muốn nói vài lời với Lưu Nghệ Phi bên cạnh mình. Tuy nhiên, con gái cô đang tập trung hoàn toàn vào màn hình, khiến cô ấy chỉ biết ngậm miệng lại và tiếp tục xem.

Càng xem, cô ấy càng thấy buồn cười. Người phụ nữ trung niên đó nhảy múa một cách tự phát, hoàn toàn không theo bất kỳ nhịp điệu nào, không hề có chút vẻ đẹp nào cả… Trông cô ấy giống như một người mắc bệnh tâm thần đang co giật hơn là đang nhảy múa!

Sau khi xem đoạn này, Lưu Tiểu Lệ cảm thấy rằng bộ phim này chắc chắn sẽ thất bại.

Tuy nhiên may mắn thay, cốt truyện của bộ phim khá hay.

Sau đoạn vũ điệu kỳ lạ và không có đầu không có cuối đó, bộ phim chính thức bắt đầu.

Câu chuyện kể về một người mẹ và con trai của bà. Người mẹ điều hành một cửa hàng tạp hóa, còn con trai bà là một người chậm phát triển trí tuệ.

Vì trí thông minh kém, con trai bà liên tục gây ra rất nhiều rắc rối, khiến người mẹ phải liên tục giải quyết những hậu quả do anh ta gây ra.

Rồi một ngày nọ, con trai bà bị cảnh sát bắt giữ, vì cáo buộc anh ta đã giết một nữ sinh trung học.

Người mẹ liền cố gắng mọi cách để chứng minh rằng không phải con trai mình là thủ phạm, mà là người khác.

Khi xem đến đây, Lưu Tiểu Lệ thấy bộ phim này khá hay. Cốt truyện được xây dựng từng bước một, không hề có thiếu sót gì.

Còn về màn diễn xuất của các diễn viên?

Lưu Tiểu Lệ không biết nữa. Bởi vì đây là một bộ phim Hàn Quốc. Tất cả lời thoại trong phim, cùng với danh sách diễn viên, đều được viết bằng tiếng Hàn. Khi chiếu tại rạp Lumière, chỉ có phụ đề song ngữ tiếng Pháp và tiếng Anh.

Dù trình độ tiếng Anh của Lưu Tiểu Lệ đủ để hiểu nội dung phim một cách trôi chảy, nhưng cô ấy vẫn không thể tập trung vào màn diễn xuất của các diễn viên khi xem phụ đề tiếng Anh.

Quan Kiện cũng không muốn xem màn diễn xuất trong phim, đặc biệt là của người đóng vai kẻ ngốc nghếch đó – Trần Nhược.

Lưu Tiểu Lệ cũng không hiểu tại sao mình lại có cảm giác như vậy. Dù cho Trần Nhược đóng vai một người câm, cô ấy cũng không cảm thấy khó chịu chút nào… Nhưng trong bộ phim này, mỗi biểu cảm, mỗi lời nói, mỗi hành động của Trần Nhược đều khiến cô ấy cảm thấy vô cùng khó chịu.

Xem được vài phút, cô ấy cảm thấy như có một tảng đá nặng đè lên tim mình… Và sau này, mỗi khi Trần Nhược xuất hiện trên màn ảnh, cô ấy lại cảm thấy như bị ai đó đấm vào ngực, khiến cô ấy cực kỳ khó chịu.

Làm sao bây giờ đây?

Cuối cùng, cô ấy chỉ có thể tập trung vào xem phụ đề và theo dõi cốt truyện thôi.