Giọng nói nhẹ nhàng của bà Liu đã đánh thức Trần Nhược khỏi giấc ngủ. Khi mở mắt ra, anh thấy khuôn mặt xinh đẹp dù đã qua tuổi đôi mươi nhưng vẫn còn duyên dáng của cô ấy đang mỉm cười nhìn mình.

Thực ra, lúc này Lưu Tiểu Lệ đang rất tức giận.

Cô ấy nhận ra rằng, kể từ khi Tiêu Tiêu quen biết với chàng trai trước mặt mình, rất nhiều thứ đã bắt đầu thay đổi. Vào dịp Tết Nguyên đán, chỉ vì mình tạm thời giữ lại điện thoại của cô ấy, Tiêu Tiêu đã tức giận đến mức không ăn uống suốt một ngày một đêm và cả ba ngày liền không nói chuyện với mình.

Trước đây, những chuyện như vậy là hoàn toàn không thể xảy ra. Lúc đó, chỉ cần mình an ủi cô ấy một chút, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Nhưng bây giờ thì sao?

Quan Kiện chính là người này – Trần Nhược. Mỗi khi có chuyện liên quan đến anh ta, Tiêu Tiêu chẳng bao giờ nghe lời cả.

Tuy nhiên, dù có tức giận đến đâu, trước mặt chàng trai này, cô ấy cũng chỉ có thể kìm nén lòng mình lại.

“Nam diễn viên đoạt giải Oscar Berlin”, “Nam chính trong phim mới của Vương Gia Vệ” – những danh hiệu như vậy, cô ấy không thể dễ dàng xúc phạm được. Chưa kể đến sự nổi tiếng của anh ta ở cả hai bên eo biển, Đài Loan, Hồng Kông, Ma Cao và các nước Đông Nam Á.

May mắn thay, cả anh ta lẫn người quản lý của mình đều là những người cứng đầu, không biết cách tạo ra scandal. Nếu không, nếu họ tận dụng cơ hội này để xuất hiện nhiều hơn sau khi bộ phim “Nếu yêu…” được công chiếu và thu hút sự chú ý của mọi người, chắc chắn họ sẽ trở nên nổi tiếng ngay lập tức.

Nhưng cô ấy không hề ngờ rằng, ngay khi vừa đến Mỹ, Lưu Nghệ Phi đã đi hẹn hò riêng với chàng trai này và còn uống say đến mức không thể kiểm soát bản thân. Nếu như… thì phải làm sao đây!

Lưu Tiểu Lệ tức giận đến mức muốn chết, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ mỉm cười thân thiện. Thấy Trần Nhược đã thức dậy, cô ấy nói với giọng điệu nhẹ nhàng: “Cháu Trần ơi, cháu và Tiêu Tiêu gặp nhau như thế nào vậy? Uống nhiều như vậy thật không tốt đâu… Cháu phải chăm sóc cô ấy cho cẩn thận nhé.”

Dù sao thì Trần Nhược cũng thực sự cảm thấy xấu hổ. Dù sao đi nữa, chính anh ta là người đã uống say cùng với Lưu Nghệ Phi. Nhưng anh ta cũng không biết phải giải thích thế nào.

Trần Nhược đành phải gánh vác hết lỗi cho mình: “Dì Liu ơi, tôi và Lưu Nghệ Phi lâu rồi không gặp nhau… Là bạn bè mà, hiếm khi có dịp gặp nhau ở xứ người, nên chúng tôi đã mở chai rượu vang để ăn

Lưu Tiểu Lệ thở dài và nói: “Lần sau đừng làm như vậy nữa…”

Lúc này, Lưu Nghệ Phi bên cạnh đột nhiên ngồd dậy, trong tình trạng say mèm, nói: “Mẹ ơi, không liên quan gì đến anh ta đâu.”

Lưu Tiểu Lệ vội vàng đi đến giúp cô ấy đứng dậy và nói: “Xí Xí, con đã tỉnh rồi à? Đi thôi, mẹ sẽ đưa con về nhà.”

Nhưng Lưu Nghệ Phi vẫn chưa tỉnh; sau khi nói ra câu đó, cô ấy lại hoàn toàn mất sức, say đến mức không thể tự mình đứng vững được. Lưu Tiểu Lệ một mình thì không thể nào đỡ nổi một người cao hơn 160 cm như vậy.

Trần Nhược nhìn thấy vậy, cảm thấy không nói gì cũng không phải, liền nhẹ nhàng hỏi: “Có cần tôi giúp đỡ không?”

Lưu Tiểu Lệ do dự một lát, rồi sau khi suy nghĩ kỹ, cuối cùng cũng gật đầu với Trần Nhược và nói: “Vậy thì cảm ơn bạn nhé, Tiểu Trần. Bạn hãy giúp đưa cô ấy xuống bãi đậu xe đi; xe của tôi đang ở đó. Hóa đơn ở đây tôi đã thanh toán xong rồi, chúng ta đi thôi.”

Ban đầu hai người còn tranh cãi với nhau, nhưng cuối cùng không ai chi tiền cả. Vì vậy, Trần Nhược cũng đành phải ra tay giúp đỡ. Anh ấy đến bên cạnh Lưu Nghệ Phi, đặt tay cô ấy lên cổ mình và nâng đỡ lưng cô ấy, sau đó nhanh chóng đỡ cô ấy đứng dậy.

Lưu Tiểu Lệ nhìn thấy cách Trần Nhược làm việc có vẻ hơi thô lỗ, lòng cô ấy cảm thấy như có khối đá nặng đè lên ngực; cảm giác như thứ báu vật mà cô ấy yêu quý suốt đời bỗng nhiên bị người khác xem thường và đùa cợt. Cô ấy không nhịn được mà nói: “Tiểu Trần, hãy nhẹ tay một chút nhé.”

“Được thôi, cô ơi,” Trần Nhược vâng lời ngay lập tức và buông lỏng tay đang nâng lưng Lưu Nghệ Phi… Kết quả là cô ấy bỗng nhiên ngã xuống, và Trần Nhược vội vàng quay người lại để ôm lấy cô ấy.

Không ngờ, dù Lưu Nghệ Phi trông rất gầy nhưng thực tế cân nặng của cô ấy không hề nhẹ; cơ thể cô ấy toàn là mỡ, gần như không thể cảm nhận thấy xương cốt. Ôm cô ấy lên, cảm giác giống như đang ôm một con búp bê vậy.

Không chỉ cơ thể mềm mại, ôm lên thật sự rất thoải mái, mà hơn nữa, từ người cô ấy còn thoang qua một mùi hương sữa nhẹ nhàng, trộn lẫn với mùi rượu, thật là thơm phức.

Lưu Tiểu Lệ nhìn rõ mọi động tác của Trần Nhược. Khi Lưu Nghệ Phi bắt đầu hạ xuống, cô ấy giật mình, suýt nữa thì la lên; nhưng sau đó, khi thấy Trần Nhược ôm chặt lấy Lưu Nghệ Phi và thở dài một hồi, cô gần như muốn tan chảy trong lòng.

Cô vội vàng tiến lại gần và nói: “Chen ơi, để tôi giúp bạn. Bạn chỉ cần nâng tay cô ấy lên, còn việc hỗ trợ cô ấy đi thì để tôi lo.”

Trần Nhược giải thích: “Dì ơi, xin lỗi, tôi chỉ sợ cô ấy ngã xuống đất thôi.”

Đồ khốn nạn! Đã được lợi mà còn giả vờ ngoan nữa. Lưu Tiểu Lệ cắn răng, cố gắng duy trì nụ cười và nói: “Không sao đâu, cứ nâng tay cô ấy lên và đi thôi.”

Trần Nhược và Lưu Tiểu Lệ cùng nhau đưa Lưu Nghệ Phi ra khỏi nhà hàng và cho cô ấy ngồi vào ghế sau chiếc Land Rover Discovery đậu trong bãi đậu xe. Trần Nhược không ngờ rằng một người phụ nữ như Lưu Tiểu Lệ lại lái loại xe này.

Sau khi đặt Lưu Nghệ Phi vào ghế sau, anh ta đứng dậy và thở phào nhẹ nhõm: “Ồ, dì Liu ơi, đã xong rồi. Các bạn hãy đi nhanh đi nhé, và hãy lái xe cẩn thận trên đường về nhà.”

Lưu Tiểu Lệ thấy cách Trần Nhược đối xử với Lưu Nghệ Phi mà lòng thực sự đau xót; cô ước gì Trần Nhược sẽ đi nhanh lên… Nhưng theo thói quen của mình, cô vẫn nói một cách lịch sự: “Không sao đâu, không cần vội vàng đâu. Chen ơi, bạn ở khách sạn nào vậy? Nếu không, tôi có thể đưa bạn đến đó.”

Vừa nói xong, cô liền thấy Trần Nhược mở cửa ghế phụ và bước lên xe ngay lập tức, sau đó nói tên khách sạn và cười nói: “Vậy thì tôi sẽ đưa dì đến khách sạn đó nhé.”

Lưu Tiểu Lệ tức giận đến nỗi suýt ói máu, nhưng vẫn cố gắng cười nói: “Không cần khách sáo đâu, mọi người đã quen biết nhau lâu rồi mà. Nhanh lên xe đi.”

Trần Nhược có cái mặt dày, bởi vì lúc này anh ta vẫn còn choáng váng; anh ta không muốn phải tự mình đi tìm taxi bên lề đường ở Mỹ trong tình trạng như thế này.

Sau khi xe bắt đầu chuyển động, anh ta liền ngủ gật trên ghế phụ lái. Nhưng Lưu Tiểu Lệ đã bớt tức giận lại và không kìm được sự tò mò, liền hỏi: “Tiểu Trần, sao em lại đến LA vậy? Chẳng phải nghe nói em đang quay phim mới với đạo diễn Vương Gia Vệ ở New York sao?”

“À, đã quay xong rồi.”

“Á?” Lưu Tiểu Lệ ngạc nhiên, “Chỉ mất vài tuần thôi à? Hai tuần à?”

“Ừm, 15 ngày thôi.”

Ngắn như vậy à?

Lưu Tiểu Lệ im lặng một lúc. Ai mà không biết phong cách làm việc của Vương Gia Vệ chứ? Có vai nào mà chỉ quay trong 15 ngày đâu? Chắc chắn không thể là nhân vật chính được, nhiều lắm cũng chỉ là một nhân vật phụ thôi… Có lẽ các phương tiện truyền thông ở trong nước cũng đang nói nhảm thôi.

Đúng là vậy… Ban đầu mình cũng thấy hơi lạ, tại sao người này lại đột nhiên có cơ hội làm việc với Vương Gia Vệ chứ… Haha, hóa ra chỉ là đóng một vai phụ thôi.

Lưu Tiểu Lệ cười thầm trong lòng, nhưng bề ngoài vẫn nói: “Quay nhanh như vậy, chắc là mọi thứ diễn ra khá thuận lợi phải không?”

Trần Nhược gật đầu, nhớ lại những cảnh quay cuối cùng với Ama · Stone – hầu như tất cả đều chỉ qua một lần quay thôi – và thừa nhận: “Đúng là mọi thứ diễn ra khá thuận lợi.”

Haha, vẫn cố tình giấu giếm với tôi đấy nhỉ… Lưu Tiểu Lệ mỉm cười, “Nếu sau này em trở nên nổi tiếng, nhớ phải giúp đỡ Xi Xi nhiều hơn nhé.”

“Dám sao… Dám sao…” Trần Nhược do ảnh hưởng của rượu, bắt đầu gọi Xi Xi bằng tên thân mật, “Xi Xi giỏi hơn tôi nhiều, kiếm tiền cũng nhiều hơn tôi… Lẽ ra chính các chị mới phải giúp đỡ tôi mới đúng.”

May mà em cũng biết ai cao quý hơn ai… Nhưng Xi Xi lại được em gọi bằng tên thân mật ư? Chẳng lẽ Xi Xi và thằng bé này thực sự có gì đó với nhau chăng? Lưu Tiểu Lệ giả vờ như không để ý và nói: “Vì hai bạn thân thiết như vậy, sau này nên giúp đỡ lẫn nhau nhé.”

Bạn bè mà, càng có nhiều bạn bè thì càng có nhiều con đường để lựa chọn, phải không nhỉ, Tiểu Trần?”

“Đúng…” Trần Nhược đang đồng ý thì bỗng nhiên điện thoại trong túi reo lên.

Giờ đã gần 4 giờ chiều rồi, khi Trần Nhược nhìn vào tên người gọi là Kỳ Vân Thiên, trái tim anh ta bất chợt đập nhanh hơn; anh biết chắc rằng kết quả cuộc đàm phán đã được thông báo.

“Dì ơi, con nhận cuộc đi.”

“Ừm, được thôi.”

Trần Nhược nhấc máy lên và nói “Allo”.

Kỳ Vân Thiên nói tiếng Trung; giọng nói của anh ta có vẻ bình tĩnh, nhưng Trần Nhược hiểu rõ anh ta đang cố kìm nén sự hào hứng.

“Michael Slan muốn nói chuyện với con. Buổi chiều nay, khi chúng tôi kiên quyết yêu cầu, họ đã nhượng bộ; bây giờ chúng ta đã thỏa thuận được mức 500.000 đô la cùng với tỷ lệ 0,02%, chỉ cần con kiên trì không nhượng bộ, tôi nghĩ chúng ta có thể thương lượng thêm được nữa. Tuy nhiên, tôi không ngờ rằng kẻ khôn ngoan đó lại tự mình xuất hiện để đàm phán về những hợp đồng nhỏ như thế này… Hơn nữa, tôi cảm thấy Hoàn Na lần này rất kỳ lạ; họ thà đồng ý với yêu cầu chia lợi nhuận của chúng ta còn hơn là tăng số tiền mặt. Trần Nhược, con hãy suy nghĩ kỹ xem, liệu có điều gì đó bất thường ở đây không?”

Có vẻ như là có vấn đề.

Nghĩ đến đây, Trần Nhược bỗng nhiên nhớ ra một việc gì đó, và cảm thấy run rẩy; say xỉn của anh ta gần như tan biến hoàn toàn.

Đúng rồi, không phải là mình có vấn đề, mà là Hoàn Na mới có vấn đề.

Sau khi Heath Ledger tự tử, truyền thông Mỹ đã đưa tin về vấn đề di sản của anh ta; lúc đó, Trần Nhược đã đọc trên báo rằng khoản thu nhập cuối cùng mà Heath Ledger nhận được từ bộ phim Batman 2 đã vượt qua 20 triệu đô la.

Xét theo địa vị hiện tại của mình, dù chắc chắn mình mạnh mẽ hơn Heath Ledger, nhưng vẫn còn xa mới đạt tầm siêu sao; khó có thể nào thu nhập của mình đạt tới con số 20 triệu đô la được. Theo suy đoán của Trần Nhược, tiền thù lao của mình cũng chỉ cao hơn Heath Ledger vài lần, nhiều nhất là 10 triệu đô la mà thôi.

Vậy thì số tiền hơn 10 triệu đôla còn lại đến từ đâu?

Rõ ràng, chỉ có một nguồn duy nhất.

Đó chính là Hoàn Na – người cũng đã nhận được phần chia lợi nhuận từ doanh thu bán vé của bộ phim Batman 2, và đã thu về một khoản lớn.

Nói cách khác, bên trong nhóm Hoàn Na, họ thực sự đã đánh giá thấp quá mức doanh thu bán vé của Batman 2.

Nếu không thì làm sao có thể dễ dàng nhận được phần chia doanh thu từ họ? Trong kiếp trước, Heath Ledger đã không làm được; trong kiếp này, bản thân mình cũng không thể làm được.

Vậy tại sao lại không ai nhận được phần chia doanh thu từ loạt phim “Harry Potter” hay “Superman” từ tay của Hoàn Na đây?

Chính vì lý do này, so với dòng tiền mặt, họ thực sự không quá quan tâm đến phần chia doanh thu từ “Batman 2”; vì vậy, họ thà đồng ý với yêu cầu về phần chia mà Kỳ Vân Thiên đưa ra còn hơn là nhượng bộ về mặt tiền mặt.

Vậy nếu mình tận dụng điểm này, có lẽ vẫn có thể tiếp tục thương lượng về phần chia được chứ?

Trong chốc lát, dưới sự kích thích của những đồng tiền vàng óng ánh, tư duy của Trần Nhược trở nên rất minh mẫn, gần như giống như một nhà toán học vậy.

“Được rồi, bạn hãy gọi điện cho anh ta.” “Được.”

Vài giây sau, một giọng nam trầm ấm vang lên: “Chen, xin chào, tôi là Michael Slan.”

“Xin chào ông Slan.”

“Chen, bạn biết đấy, đã lâu lắm rồi không có nghệ sĩ nào dám tăng giá đột ngột trong quá trình đàm phán với chúng tôi… Nếu tôi nhớ không nhầm, bạn là người đầu tiên trong sáu năm qua làm vậy.”

Trần Nhược cười nhạo: “Thật sao? Ông quá đánh giá cao tôi rồi đấy, ông Slan.”

Giọng nói của Michael Slan rất nghiêm túc: “Bạn có biết người cuối cùng đã tăng giá đột ngột khi đàm phán với Hoàn Na là ai không?”

Anh ta nói to hơn, như thể muốn dùng cái tên đó để đe dọa Trần Nhược: “Đó là Tom Hanks. Chen, trước khi quay bộ phim “Life of Pi”, Tom Hanks đã tăng giá đột ngột trong quá trình đàm phán hợp đồng, yêu cầu tăng thù lao. Nhưng bạn biết không, cuối cùng anh ta vẫn không thành công, và vẫn hoàn thành bộ phim theo mức giá ban đầu.”

Hehe, muốn gây áp lực cho tôi à? Bạn còn non lắm đấy. Trần Nhược đang trong tình trạng hơi say, nói một cách thoải mái: “Chắc chắn anh ta không chỉ yêu cầu tăng thù lao một chút thôi… Michael, buổi trưa nay tôi ăn uống cùng một người bạn của mình – cô ấy là một ngôi sao Trung Quốc. Khi cô ấy biết rằng mức thù lao trong hợp đồng mà tôi đang đàm phán chỉ có 500.000 đô la thôi, cô ấy đã cười nhạo tôi, nói rằng danh hiệu ‘Nam diễn viên xuất sắc nhất Berlin’ của tôi chỉ là hão huyền mà thôi.”

“Michael, lúc đó trước mặt bạn bè, tôi cảm thấy mình như một kẻ ăn xin vậy… Vì vậy tôi mới yêu cầu người đại diện của mình nâng mức thù lao cho tôi… Không, không phải là mức thù lao… Mà là giới hạn tối thiểu của tôi thôi.”

Tôi thà trở về Trung Quốc mà không có được gì cả, còn hơn là để danh tiếng của mình bị lan truyền như người ăn xin trong giới chúng tôi.”

Giọng nói của Michael Slan thật khó tin: “500.000 đô la Mỹ cộng với 0,2% hoa hồng, tổng cộng ít nhất là hơn một triệu đô la Mỹ. Các ngôi sao ở Trung Quốc lại cho rằng đó là số tiền quá nhỏ? Họ thực sự giàu có đến mức nào vậy?”

“Ha ha, Michael, ở Trung Quốc có một nữ diễn viên họ Trương, cô ấy chỉ xuất hiện trong một bộ phim dở tệ trong vòng 77 ngày, nhưng vẫn nhận được 160 triệu nhân dân tệ tiền thù lao. Bạn nghĩ sao? Thậm chí, cô ấy còn chưa được coi là ngôi sao lớn; chỉ là một diễn viên trong phim truyền hình mà thôi.”

Michael Stein nghe xong mà nửa tin nửa ngờ: “Nghe có vẻ như là câu chuyện cổ tích vậy. Được rồi, Chen, nói nghiêm túc đi. Ở Hollywood, bạn còn chưa thể được coi là ngôi sao; bạn vẫn chỉ là một người mới vào nghề hoàn toàn không có tiếng tăm. Bạn không thể kỳ vọng nhận được vài triệu đô la Mỹ cùng với phần trăm doanh thu từ việc bán vé như JACKY CHEN được đâu.”

Trần Nhược cười ha hả: “Michael, làm ơn đi. Số tiền nhỏ bé này của tôi, làm sao có thể so sánh với JACKY CHEN được chứ? Tôi chỉ muốn nhận được những gì tôi xứng đáng có thôi. Tôi không muốn trở thành người ăn xin, tôi chỉ muốn giữ được chút phẩm giá trước mặt bạn bè mình mà thôi.”

Chết tiệt, cái lòng tự trọng đó… Chết tiệt, cái ý thức về mặt mũi của người Trung Quốc…

Michael Slan bắt đầu suy nghĩ: Nếu vậy, làm thế nào để giúp Hoàn Na đạt được lợi ích?

Anh ta bắt đầu tính toán: Doanh thu toàn cầu của phần đầu tiên trong loạt phim “Bí ẩn anh hùng” là 370 triệu đô la. Phần thứ hai, theo ước lượng lạc quan của công ty, doanh thu có thể đạt khoảng 500 triệu đô la; vậy thì 0,2% tương đương với 500.000 đô la Mỹ.

Vì vậy, nếu theo yêu cầu của họ – 1 triệu đô la Mỹ cộng với 0,2% hoa hồng – bộ phận ngân sách sẽ ước lượng rằng tiền thù lao cuối cùng của Trần Nhược sẽ vào khoảng 2 triệu đô la Mỹ.

Nhưng Michael Slan không nghĩ như vậy.

Bởi vì anh ta không lạc quan về doanh thu của phần tiếp theo về Batman này.

Lý do không chỉ là việc Trần Nhược đã thay thế Heath Ledger, mà còn bởi vì việc hai bộ phim Batman liên tiếp ra mắt chắc chắn sẽ khiến những người hâm mộ truyện tranh cảm thấy mệt mỏi, và điều đó sẽ làm giảm mong muốn của họ trong việc chi tiền mua vé xem phim.

Điều này gần như là chắc chắn.

Trừ khi… xảy ra một phép màu.

Đó là bộ phim tiếp theo này trở nên cực kỳ phổ biến, nhận được nhiều lời k

Không thể nào được.

Vì vậy, khi Michael Slan nghe tin họ yêu cầu được chia lợi nhuận từ doanh thu bán vé vào buổi sáng hôm đó, ông đã dễ dàng đồng ý.

Ông cho rằng doanh thu từ bộ phim này không chỉ không đạt được mục tiêu 500 triệu như dự kiến, mà có thể còn thấp hơn cả con số 370 triệu của phần phim đầu tiên. Một khoản chia lợi nhuận nhỏ thôi mà, đưa đi cũng được thôi.

Dù sao thì Hoàn Na và cậu bé Trung Quốc này cũng chỉ có thể hợp tác với nhau một lần trong đời này thôi; cũng chẳng có gì quá to tát cả.

……

Bên kia điện thoại im lặng rất lâu, Trần Nhược tưởng đối phương đã cúp máy, liền không nhịn được mà nhìn vào màn hình điện thoại, nhưng hóa ra vẫn còn người ở đó.

Giọng nói của Michael Slan lập tức vang lên: “Việc trả 1 triệu đô la tiền mặt là hoàn toàn không thể. 500 nghìn đôla cùng với 0,3% tiền hoa hồng từ doanh thu bán vé – đó là mức giá cuối cùng của tôi rồi. Chúng tôi đã nhượng bộ khá nhiều rồi đấy, Chen.”

Trời ơi, đang buồn ngủ thế này mà lại phải đối mặt với chuyện này… Hai từ “đồng ý” lập tức tuôn ra khỏi miệng cô.

Bỗng nhiên, tiếng còi báo động chói tai vang lên; qua gương chiếu hậu, một chiếc xe cảnh sát đang phóng với tiếng còi siren đuổi theo họ.

Người ngồi ở vị trí lái xe, Lưu Tiểu Lệ, hoảng loạn nói: “Chết tiệt, tôi vượt tốc độ rồi! Chen ơi, phải làm sao bây giờ? Tôi… tôi vừa ra khỏi nhà vội vàng quá, ngoài tiền ra thì tôi chẳng mang theo thứ gì cả!”

Hả? Vậy thì bạn cũng phải dừng xe chứ.

Khi thấy Lưu Tiểu Lệ không có ý định dừng xe, Trần Nhược lập tức hoảng sợ.

Ở Mỹ, nếu bạn vượt tốc độ mà không mang theo giấy phép lái xe, tối đa bạn chỉ bị phạt tiền, nhắc nhở và bị trừ điểm. Nhưng nếu bạn dám bỏ chạy… haha.

Tuy nhiên, anh ta không chắc liệu Lưu Tiểu Lệ thực sự không biết gì, hay là trên xe có những thứ mà cảnh sát không được phép phát hiện. Nếu người phụ nữ này có gì đó bất hợp pháp, thì anh ta chắc chắn sẽ bị liên lụy. Khuôn mặt anh ta lập tức thay đổi, thậm chí còn quên mất Michael Slan ở đầu dây điện thoại.

“Auntie Liu, trên xe bạn có cái gì đó không thể để lộ ra ngoài không?”

Lưu Tiểu Lệ ngẩn ngơ hỏi lại: “Ý bạn là gì?”

Trần Nhược trực tiếp hỏi: “Súng, ma túy, xác chết, con dao đẫm máu có dấu vân tay của bạn, hay những khoản tiền mặt lớn… Có thứ gì như vậy trên xe không?”

Lưu Tiểu Lệ bất ngờ hoảng sợ, lắc đầu nói: “Không có, không có đâu. Làm sao có những thứ đó được.”

“Không có cậu thì tôi chạy làm gì nữa chứ. Trần Nhược thở phào nhẹ nhõm rồi vội vàng nói: “Chị ơi, đừng sợ, hãy dừng xe lại bên lề đi.”

Lưu Tiểu Lệ Lúc này thực sự rất bối rối.

Lúc nãy Trần Nhược đang nói chuyện điện thoại bên cạnh cô ấy, lúc thì dùng tiếng Anh, lúc thì tiếng Trung; cô ấy còn nghe thấy về việc chia lợi nhuận từ doanh thu vé xem phim, JACKY Chen… Tính tò mò trỗi dậy, cô ấy hoàn toàn quên mất mình đang lái xe trên đường, và không may đã vượt tốc khá nhiều. Kết quả là họ bị cảnh sát để ý đến.

Khi nghe Trần Nhược bảo mình dừng xe, Lưu Tiểu Lệ do dự: “Nhưng tôi không mang theo giấy tờ lái xe và lại vượt tốc… Nếu chuyện này trở nên nghiêm trọng, liệu nó có ảnh hưởng đến Xi Xi ở nhà không?”

Trần Nhược lúc này đã bắt đầu lo lắng, bởi vì chiếc xe cảnh sát phía sau đã bắt đầu báo động. Không còn thời gian để giải thích nữa, anh ta lại nói một lần nữa: “Chị Liu ơi, không sao đâu, hãy nhanh chóng dừng xe lại bên lề đi.”

“Nhưng… nhưng…”

Trong gương chiếu hậu, chiếc xe cảnh sát đang tăng tốc đuổi theo họ. Trần Nhược trong tình thế cấp bách, không còn quan tâm đến danh tính của Lưu Tiểu Lệ nữa, liền hét lớn: “Dừng xe đi! Không nghe thấy à? Dừng xe ngay!”

Lưu Tiểu Lệ hoảng sợ, vô thức đạp phanh và dừng xe lại bên lề đường.

Chiếc xe cảnh sát phía sau cũng dừng lại ngay sau họ. Hai cảnh sát da trắng mập mạp bước xuống xe, tay cầm súng. Một người đi về phía bên trái, một người đi về phía bên phải, họ cẩn thận tiến lại gần họ.

Lưu Tiểu Lệ Thấy cảnh tượng này, khuôn mặt cô ấy đã tái nhợt: “Xiao Chen, nếu có chuyện gì xảy ra với tôi, cậu hãy chăm sóc Xi Xi giúp tôi nhé.”

“Chăm sóc cậu cái gì chứ… Thật là ngu ngốc.” Trần Nhược tức giận nhìn cô ấy một cái. Nếu không phải vì người phụ nữ này không dừng xe ngay lập tức, làm sao họ có thể coi cô ấy là người nguy hiểm được?

Bây giờ phải làm thế nào đây? Theo những gì Trần Nhược biết về LAPD, cả hai họ đều không mang theo giấy tờ tùy thân và còn dám trốn tránh cảnh sát bằng cách lái xe… Có lẽ họ sẽ bị đưa về đồn cảnh sát cùng với Lưu Tiểu Lệ. Nếu tin tức này bị các phương tiện truyền thông phát hiện ra và truyền về nước, chắc chắn mọi chuyện sẽ trở nên rất phức tạp.

“Chen, anh còn ở đó không? Có chuyện gì xảy ra à?”

Trần Nhược bất ngờ nghe thấy giọng nói của Michael Slan qua điện thoại; hóa ra anh ta vẫn chưa cúp máy.

Anh ta liền hỏi một cách thăm dò: “Michael, tôi đang trên xe bạn bè, lúc nãy tôi vượt tốc và đã bị chặn lại. Anh có cách nào giúp được không?”

Giọng nói của Michael Slan rất bình tĩnh, thậm chí còn mang chút tiếng cười: “Bây giờ anh đang ở khu vực nào?”

“Khu West Hollywood.”

“Trên xe anh có cái gì không?”

“Không có gì cả.”

Michael Slan nói nhẹ nhàng: “Vậy khi cảnh sát đến, hãy đưa điện thoại cho họ.”

Sau đó, Trần Nhược nghe thấy anh ta nói tiếp: “Mickey, cậu bé Trung Quốc của chúng ta vừa bị chặn vì vượt tốc ở khu West Hollywood. Tuần trước, anh có chơi golf với giám đốc cảnh sát khu vực đó không?”

Một giọng nam trầm ấm trả lời: “Vâng, thưa ông Slan.”

“Vậy hãy nói với các sĩ quan ở đó rằng nếu không có vấn đề gì thì hãy để cậu bé Trung Quốc đó đi. Chúng ta vẫn chưa nói xong chuyện.”

“Được rồi, thưa ông Slan.”