“Từ?”

“Đúng vậy, cô không biết đến chúng, nhưng những từ ngữ mà cô ấy viết ra thật tuyệt vời – lối văn trôi chảy như đám mây, từng chữ đều chân thực và đầy cảm xúc.”

Lý Trị nhìn Sĩ Thú Minh Nguyệt,

“À, đúng rồi.”

Sĩ Thú Minh Nguyệt bất giác cười khổ,

“Đúng rồi? Đúng cái gì vậy?”

Lý Trị quay đầu đi, mặt hơi đỏ,

“Không có gì cả…”

Sĩ Thú Minh Nguyệt không hiểu sao anh ta lại đột nhiên trở nên e thẹn như vậy, cũng không để ý nữa, chỉ nói:

“Thôi được, nếu anh không muốn nói thì thôi.”

Rồi cô muốn lấy những bông hoa mai trong tay anh ta, nhưng Lý Trị không muốn đưa cho cô; anh ta quay người đi, và Sĩ Thú Minh Nguyệt cũng không nhận ra điều đó, vẫn tiếp tục vươn tay ra… Chân cô vấp phải thứ gì đó và suýt ngã; Lý Trị đã nhìn thấy từ trước, liền nhanh chóng ném chiếc hoa xuống để đỡ cô. Khuôn mặt Sĩ Thú Minh Nguyệt áp sát vào lòng Lý Trị – nơi mang hơi lạnh của buổi tối – trái tim cô đập thình thịch. Lý Trị ôm chặt cô, không dám buông tay, như thể cô là một vật quý giá không thể để rơi vậy. Sĩ Thú Minh Nguyệt sau một lúc mới tỉnh táo lại, vội vàng đẩy anh ta ra, nhìn quanh… Thấy vẻ hoảng loạn trên khuôn mặt cô, Lý Trị buông tay ra, vẻ mặt u ám. Sĩ Thú Minh Nguyệt lắc đầu, nhìn những bông hoa mai rơi rụng khắp nơi, không nhìn Lý Trị nữa, và nói:

“Ninh Lan ơi, Jing’er, mau đến giúp tôi nhặt những bông hoa này lên.”

Ninh Lan và Sĩ Thú Tĩnh đã muốn đến giúp cô khi cô suýt ngã, nhưng khi thấy Điện Tần Vương đã đỡ cô, họ đều sững sờ; chỉ khi nghe Sĩ Thú Minh Nguyệt gọi, họ mới bình tĩnh lại và nhanh chóng đến giúp nhặt hoa. Lý Trị cũng đi theo để nhặt hoa. Khi Sĩ Thú Minh Nguyệt đứng dậy, Lý Trị đưa những bông hoa trong tay mình cho cô… Nhưng cô không nhận, chỉ nhìn Lý Trị và không hiểu sao trái tim mình lại đập nhanh hơn nữa. Cô lại lắc đầu, gọi Ninh Lan và Sĩ Thú Tĩnh đến, rồi không nhìn lên anh ta nữa, chỉ khẽ cúi đầu chào họ.

Rồi ông ta vội vàng mang theo hai người họ rời đi. Lý Trị nhìn chiếc quả anh đào đỏ mà cô ấy để lại trên tay, vẻ mặt u sầu. Yán Rong bước ra từ góc khuất, thấy vẻ mặt buồn bã của hoàng tử, liền nói:

“Hoàng tử, sao không để tôi đưa nó đến Lâu Đài Nguyệt Minh?”

Lý Trị quay đầu, nhìn anh ta lạnh lùng. Yán Rong vuốt ve mũi mình, không hiểu mình đã làm sai điều gì. Lý Trị bước về phía cổng vườn và nói:

“Yán Rong, về rồi hãy sao chép cuốn ‘Nữ Giới Kỷ Luật’ này mười lần.”

Yán Rong nhìn theo bóng dáng của hoàng tử xa dần, mới bắt đầu hiểu ra… Không đúng rồi, lẽ ra phải sao chép những cuốn sách như “Kế Hoạch Trong Gối” chứ? Tại sao lại phải sao chép “Nữ Giới Kỷ Luật”? Anh ta đâu phải con gái đâu… Tại sao lại phải sao chép sách chứ? Theo bước chân của Vương gia Jin, Yán Rong cảm thấy vô cùng bối rối.

Sĩ Thú Minh Nguyệt dẫn theo Ninh Lan và Sĩ Thú Tĩnh trở về Lâu Đài Nguyệt Minh nhưng không nói gì cả. Ninh Lan rót cho cô ấy một tách trà và nói:

“Majestress, sao bà lại như vậy vậy? Từ khi trở về, bà luôn có vẻ vội vã và lo lắng.”

Sĩ Thú Minh Nguyệt lắc đầu, không nói gì. Cô ấy phải nói thế nào đây… Rằng mình đã bị một đứa trẻ con làm cho xao lòng ư? Cô ấy uống hết tách trà, rồi lại nhớ đến khoảnh khắc Lý Trị đỡ mình trong vườn anh đào… Cô ấy giấu mặt bằng tay, miệng bị ép cong lại… Ninh Lan nhìn thấy cảnh tượng buồn cười đó, bèn cười khúc khích… Sĩ Thú Minh Nguyệt tức giận nhìn cô ấy và nói lớn:

“Đừng cười!”

Ninh Lan không để ý đến lời cô ấy, tiếp tục cười… Sĩ Thú Minh Nguyệt đứng dậy và bắt đầu gãi Ninh Lan…

“Đừng cười! Đừng cười nữa!”

Ninh Lan kiềm chế nụ cười và van xin:

“Con không cười nữa đâu, Majestress… Xin hãy thả con đi!”

Sĩ Thú Tĩnh sau khi đặt những bông anh đào vào chỗ cần thiết, cười ha hả bước vào… Ninh Lan nhìn thấy cô ấy…

“Em gái yêu quý, nhanh lên cứu tôi đi, chủ nhân của chúng ta đã phát điên rồi.”

Sĩ Thú Tĩnh vội vàng bịt miệng cô ấy lại, nói:

“Tôi đâu có muốn cứu đâu… Bà chủ đang rất tức giận lúc này; tôi không dám làm phiền bà ấy đâu.”

Nói xong, cô ấy lại tiếp tục công việc của mình. Chỉ khi thấy Ninh Lan cười đến nỗi không kiềm được nữa, cô ấy mới ngừng lại, ngồi xuống bên cạnh chiếc bàn và rót cho mình một tách trà. Sau một lúc, Ninh Lan cuối cùng cũng bình tĩnh lại và hỏi:

“Bà chủ của em, chuyện gì đã xảy ra vậy?”

Sĩ Thú Minh Nguyệt nhìn cô ấy, ánh mắt lấp lánh:

“Ehm… Có lẽ tôi đã mắc phải một sai lầm…”

Ninh Lan ngạc nhiên:

“Sai lầm? Sai lầm gì vậy?”

Sĩ Thú Minh Nguyệt cúi đầu xuống bàn:

“Là một sai lầm mà tôi không thể nói ra được…”

Ninh Lan muốn hỏi tiếp, nhưng Sĩ Thú Minh Nguyệt vẫy tay, bảo:

“Đừng nói gì nữa… Hãy để tôi suy nghĩ một lát.”

Ninh Lan không nói gì nữa, rời khỏi phòng và đi dọn dẹp sân vườn.

Tại sao nhỉ… Sĩ Thú Minh Nguyệt cảm thấy vô cùng rối bời. Làm thế nào bây giờ để cô ấy tiếp tục sống trong thời đại này? Lịch sử không thể bị cô ấy thay đổi được… Nhưng rõ ràng, từ khoảnh khắc cô ấy đặt chân đến đây, mọi thứ đã bắt đầu thay đổi rồi… Và Lý Trị yêu Vũ Như Ngọc… Liệu mình có nên cạnh tranh với người bạn thân thiết của mình vì một người đàn ông không? Không được… Trong lòng Sĩ Thú Minh Nguyệt, tình bạn luôn quan trọng hơn tình yêu; điều đó tuyệt đối không thể xảy ra… Nghĩ đến đây, lòng cô ấy trở nên đau buồn… Nhưng cô ấy vẫn quyết tâm không được… Không chỉ vì lý do đó… Mình còn là người phụ nữ của Thái Tông nữa… Nếu Thái Tông biết rằng mình đã làm anh ấy tổn thương như vậy, ông ấy sẽ rất đau lòng… Sĩ Thú Minh Nguyệt cúi đầu xuống, cố gắng không nghĩ đến chuyện đó nữa.

Về phía Vũ Như Ngọc, để lấy lại sự yêu mến của Thái Tông, cô ấy đã chăm chỉ học tập mỗi ngày… Cô ấy đến thư viện để đọc sách và học hỏi; khi gặp phải những điều khó hiểu, cô ấy cũng thường xin sự giúp đỡ từ các quan lại… Trong lòng cô ấy đã có kế hoạch rõ ràng… Dù thế nào đi nữa, trước hết cô ấy cần phải cố gắng giữ được tình cảm của Thái Tông… Đang lúc cô ấy đọc sách, một bóng dáng quen thuộc xuất hiện trong thư viện… Đó là Lý Trị… Vũ Như Ngọc cảm thấy vui mừng… Lý Trị đang tìm sách và không nhìn thấy Vũ Như Ngọc…

Vũ Như Ngọc đưa cuốn sách trong tay cho Vũ Tĩnh Hương, rồi đi đến trước mặt Lý Trị và đưa cuốn sách mà Lý Trị đang chuẩn bị cầm lên cho ông ta.

“Điện Tần Vương hãy xuống đây.”

Lý Trị quay đầu lại, thấy Vũ Như Ngọc liền cúi chào.

“Người Đẹp Võ được rồi.”

Vũ Như Ngọc cười nói:

“Hoàng tử đang đọc cuốn sách gì vậy?”

“Không có gì đặc biệt, chỉ là một số sách sử và kinh điển mà thôi.”

Lý Trị đáp một cách nhẹ nhàng. Vũ Như Ngọc nhìn vào cuốn sách trong tay ông ta và nói:

“Nữ tử cũng đã đọc cuốn này; lời văn rõ ràng, lý thuyết mới mẻ, thực sự là một cuốn sách rất giá trị.”

“Nữ hoàng thật am hiểu, bệ hạ rất ngưỡng mộ.”

“Vua Jin quá khen ngợi rồi; đó chỉ là những kiến thức nhỏ bé mà thôi.”

Lý Trị gật đầu. Vũ Như Ngọc tiếp tục nói:

“Sao Vua Jin không đến cùng nữ tử thảo luận về cuốn sách này? Dù nữ tử đã đọc qua, nhưng vẫn còn một số điểm khiến nữ tử băn khoăn; hy vọng Điện Tần Vương sẽ chỉ giáo cho nữ tử.”

Lý Trị cau mày và nói:

“Người đẹp này là phi tần của bệ hạ; việc thảo luận cùng bệ hạ thực sự không phù hợp. Có lẽ người đẹp nên mang cuốn sách này đến gặp Hoàng thượng; tài năng của Ngài chắc chắn sẽ giúp người đẹp nhận được những chỉ dẫn tốt hơn.”

Nghe xong, Vũ Như Ngọc đỏ mặt và lắc tay nói:

“Điện Tần Vương đừng hiểu lầm; nữ tử chỉ muốn thảo luận về cuốn sách này với hoàng tử mà thôi, không có ý định gì khác. Nếu có ý định gì khác, thì chỉ là muốn cảm ơn hoàng tử vì đã cứu mạng nữ tử lần trước bên hồ mà thôi. Nữ tử không có những suy nghĩ phức tạp như hoàng tử nghĩ đâu… Chỉ là Mỹ Nguyệt đã nói với nữ tử rằng không cần e ngại khi gặp Điện Tần Vương; hai người là bạn bè, vì vậy nữ tử có thể nói bất cứ điều gì với hoàng tử. Vì hoàng tử là bạn của Mỹ Nguyệt và cũng đã cứu mạng nữ tử, nữ tử coi hoàng tử như một người bạn thân thiết… Xin hoàng tử đừng hiểu lầm.”