“Nương nữ vừa rồi có nói là quen một nhạc sĩ rất giỏi, không biết tên là gì, bây giờ họ đang ở đâu?”

  Sĩ Thú Minh Nguyệt cúi đầu, vẻ mặt lạnh lùng, tự cho rằng mình đã nói sai điều gì đó và có chút do dự.

  “Nương nữ…”

  Sĩ Thú Minh Nguyệt ngẩng đầu lên.

  “Không sao đâu, chỉ là tôi vừa nhớ ra thôi… Nhạc sĩ đó hiện đang ở ngoài cung, cùng một cô gái hát rất hay xây dựng cuộc sống của họ. Họ là bạn thân thiết của tôi; nhạc sĩ tên là Đình Lan, còn cô gái kia tên là Thẩm Mạc.”

  Chênh Tâm gật đầu.

  “Nếu họ là bạn của nương nữ, chắc chắn họ rất xuất sắc… Chênh Tâm thật không may mắn, nếu có cơ hội… nhưng mình lại không có cơ hội nào cả.”

  “Nếu có cơ hội gì?”

  Sĩ Thú Minh Nguyệt nhìn Chênh Tâm và lắc đầu.

  “Không có gì cả.”

  Một lúc sau, một viên eunuch vội vã chạy đến gần chiếc lán, thấy Sĩ Thú Minh Nguyệt liền vội vàng chào hỏi.

  “Xin kính chào nương nữ.”

  Sĩ Thú Minh Nguyệt gật đầu. Khi nhìn thấy viên eunuch, Chênh Tâm đã đứng dậy, vẻ mặt lạnh lùng. Viên eunuch tiến lại, kéo Chênh Tâm xuống khỏi chiếc lán và dẫn cô đi sang một bên.

  “Sao em lại trốn ở đây vậy? Em khiến ta phải tìm mãi mới thấy… Nhanh lên, theo ta về đi, Thái tử đang gọi em đấy.”

  Biểu cảm của Chênh Tâm trở nên lạnh lùng hơn. Cô theo viên eunuch đi đến trước mặt Sĩ Thú Minh Nguyệt.

  “Hôm nay được trò chuyện với nương nữ, Chênh Tâm rất vui… Vì có việc trong cung của Thái tử, Chênh Tâm xin phép cáo từ trước.”

  Sĩ Thú Minh Nguyệt đứng dậy, nhìn vào khuôn mặt Chênh Tâm và nói:

  “Em cứ đi đi… Cầm lấy cái lò sưởi này đi; lần sau khi ra ngoài, đừng mặc quá mỏng manh nữa. Hy vọng lần sau gặp lại em, chúng ta có thể cùng nhau nhảy múa…”

  Chênh Tâm gật đầu, đôi mắt đỏ hoe. Sau khi chào xong, cô cùng viên eunuch rời đi. Sĩ Thú Minh Nguyệt nhìn theo bóng lưng gầy yếu của cô, rồi ngồi xuống… Cô cảm nhận được rằng, kể từ khi viên eunuch đó đến, Chênh Tâm dường như đã thay đổi hoàn toàn; sự cảnh giác trên khuôn mặt cô đã tan biến, và khi rời đi, ánh mắt cô cũng không còn lạnh lùng nữa… Nhưng Sĩ Thú Minh Nguyệt biết rằng, họ thực sự đã trò chuyện rất vui vẻ với nhau.

Sĩ Thú Minh Nguyệt quay đầu nói với Ninh Lan,

“Ninh Lan, em có biết người tên Chênh Tâm không?”

“Biết ạ, anh ta thực sự luôn sống trong cung và làm việc vui chơi, nhưng sau đó xảy ra một số chuyện, và từ đó anh ta không còn làm công việc đó nữa.”

Sĩ Thú Minh Nguyệt hỏi một cách hoài nghi:

“Chuyện gì vậy?”

Ninh Lan suy nghĩ một lát rồi lắc đầu đáp:

“Em cũng không rõ lắm, chỉ nghe các cung nữ kể lại thôi. Họ nói rằng có một lần anh ta nhìn thấy Thái tử phi trong Đông cung; không hiểu vì lý do gì mà anh ta đã phạm vào điều cấm kỵ nào đó và bị Thái tử phi mắng mỏ dữ dội. Sau đó, Thái tử phi ra lệnh không cho anh ta tiếp cận Thái tử nữa. Khi Thái tử biết chuyện này, ông ấy đã cãi vã lớn với Thái tử phi, rồi đưa Chênh Tâm về bên mình và luôn mang theo anh ta bên cạnh. Ông còn ra lệnh cho mọi người phải đối xử với Chênh Tâm như đối xử với bản thân mình. Khi Thái tử phi biết điều này, bà ấy càng tức giận hơn, nhưng lại không dám cãi vã với Thái tử, nên luôn tìm cách gây rắc rối cho Chênh Tâm… Những cung nữ đều nói rằng là vì Thái tử và Chênh Tâm có mối quan hệ…”

Khuôn mặt Ninh Lan hơi đỏ lên, Sĩ Thú Minh Nguyệt thở dài và nói:

“Mối quan hệ đồng tính à?”

“Ừm, đúng vậy, vì vậy Thái tử mới đặc biệt bảo vệ Chênh Tâm.”

Sĩ Thú Minh Nguyệt thở dài một tiếng nữa. Từ khi thấy Chênh Tâm lo lắng cho chân của Thái tử, cô ấy đã nhận ra rằng hai người này có lẽ thực sự có tình cảm với nhau. Văn hóa của Đại Đường khá thoáng đãng, những mối quan hệ đồng tính cũng không phải là chuyện gì to tát cả. Vì vậy, Sĩ Thú Minh Nguyệt cũng không cảm thấy lạ lùng gì. Đồng tính thì sao chứ? Họ cũng chỉ là những người yêu nhau một cách bình thường mà thôi. Nhìn Ninh Lan, Sĩ Thú Minh Nguyệt nói:

“Chênh Tâm là một đứa trẻ tốt. Các em đừng coi thường anh ta. Nếu gặp anh ta, hãy giúp đỡ anh ta nhiều hơn một chút được không? Đừng vì địa vị của anh ta mà xa lánh hay bắt chước lời nói của người khác.”

Ninh Lan và Sĩ Thú Tĩnh gật đầu đồng ý. Sĩ Thú Minh Nguyệt lắc đầu, nhìn những bông mai ngoài hiên rất đẹp, tâm trạng của cô ấy lại trở nên vui vẻ hơn.

“Đi thôi, chúng ta hái một ít mang về Đình Minh Nguyệt đi.”

Quanh quẩn trong vườn không bao lâu, Sĩ Thú Minh Nguyệt đã nhặt được đầy tay hoa mai.

“Hoa này đang nở rất đẹp, làm sao tôi có thể bỏ qua được… Tôi sẽ hát một bài cho các bạn nghe nhé.”

Sĩ Thú Tĩnh và Ninh Lan vẫn đang tiếp tục hái hoa mai; nghe vậy, hai người vui vẻ reo lên:

“Tốt quá! Lâu lắm rồi chúng ta mới được nghe công chúa hát đấy…”

Sĩ Thú Minh Nguyệt cười và bắt đầu hát:

“Sân vườn sâu thẳm biết bao xa, cửa sổ phủ sương, xuân đến muộn… Vì ai mà hoa mai phải héo úa? Đêm nay giấc mơ trong trẻo thật đẹp… Chắc hẳn là hoa mai đang nở rộ ở phía nam…”

“Thân hình mảnh mai, ánh sáng từ gỗ đàn hương… Biết bao nỗi buồn… Đừng để tiếng sáo từ lầu nam vang lên nữa… Hương thơm đậm đà kia, ai hiểu được nó? Gió ấm và ánh nắng mặt trời… Khi đó, hoa mai đã nở rộ rồi…”

……

Bỗng nhiên, tiếng bước chân vang lên trên con đường phủ tuyết… Sĩ Thú Minh Nguyệt dừng lại và quay đầu nhìn. Lý Trị – người đang đội khăn trùm đầu kiểu bình thường và mặc chiếc áo cổ tròn màu trắng – đứng dưới gốc cây mai. Gió lạnh thổi qua, hai sợi dây lụa đen buộc sau khăn trùm đầu anh ta bay phấp phới theo gió… Anh ta cười nhìn Sĩ Thú Minh Nguyệt và Sĩ Thú Tĩnh, Ninh Lan; ba người đó đặt xuống việc đang làm và chào anh ta. Lý Trị vẫy tay và nói với Sĩ Thú Minh Nguyệt:

“Công chúa đang hát gì vậy? Thật hay quá…”

Sĩ Thú Minh Nguyệt hồi tỉnh lại, không trả lời mà lại hỏi:

“Sao anh lại ở đây?”

Lý Trị khoanh tay và nói một cách thong dong:

“Tôi đang đi tìm hoa mai trên tuyết đây…”

Sĩ Thú Minh Nguyệt cười ha hả và nói:

“Quả thực giống như người đang đi tìm hoa mai trên tuyết… Trang phục của anh đơn giản đến mức hòa vào màu tuyết luôn… E rằng khi kết thúc cuộc tìm kiếm, chúng ta sẽ phải “tìm” ra Điện Tần Vương từ trong đám tuyết mới đấy…”

Lý Trị không quan tâm đến lời trêu chọc đó, bước đến bên cạnh Sĩ Thú Minh Nguyệt và nhận lấy đầy tay hoa mai mà cô ấy vừa hái được. Nhìn Sĩ Thú Minh Nguyệt, anh ta nói:

“Thật là đẹp quá… Đừng chỉ cười nhạo tôi thế; bạn vẫn chưa nói rõ, bài hát bạn vừa hát là gì đây? Tôi chưa từng nghe bao giờ… Lời bài hát có vẻ không phải được viết dựa trên thơ ca, mà lại giống như những giai điệu mà các nghệ sĩ dân gian ở phố Trường An đã hát.”

Sĩ Thú Minh Nguyệt nhẹ nhàng dùng khăn lau đi những bông hoa mai dính trên người mình. Rõ ràng đó không thể là thơ ca được… Dù thơ ca đã xuất hiện từ lâu, nhưng vào thời đại Đường này, nó vẫn chưa thực sự phổ biến; mãi đến thời Hậu Đường mới có những nhà sáng tác nổi tiếng như Lý Bạch, Văn Đình Nguyên, Lý Dục…

Vào thời Đường, thơ ca chỉ là những câu từ đơn giản, ngắn gọn mà thôi; hầu hết chúng chỉ tồn tại trong những bài hát của các nghệ sĩ dân gian ở phố Trường An, như Lý Trị đã nói. Sĩ Thú Minh Nguyệt rất yêu thích thơ ca; ngày nay, nhiều người cũng nghiên cứu về thơ ca, và cô cũng thích thơ Đường, chỉ là không nồng nhiệt bằng việc yêu thích thơ ca mà thôi. Vì vậy, trước đây, cô đã tự mình sáng tác nhiều bài hát dựa trên thơ ca… Cô yêu mến nhất Lý Thanh Triệu, coi cô ấy là tấm gương cho tài năng của phụ nữ.

Vì thế, mỗi khi hát, những câu thơ của Lý Thanh Triệu lại tự nhiên ùa về trong lòng cô… Mặc dù cô cũng không biết liệu việc này có coi là “đẩy lịch sử về phía trước” hay không… À, cô chỉ là một người ngoài cuộc thôi… Cô cũng chẳng hề tham gia vào bất kỳ sự kiện lịch sử nào cả… Hiện tại, cô đang sống cuộc sống của mình… Việc lịch sử có thay đổi hay không… thì cũng kệ thôi…

“Đúng vậy… Đó không phải là thơ, mà là những câu thơ của một nữ nhà thơ nổi tiếng.”