Những lời nói vô tình của Phúc Tam không chỉ khiến Hoàng Lão Tứ cảm thấy xúc động mà Chu Kính cũng nhận ra được điều gì đó.

Khi người dân phạm sai lầm, họ sẽ bị trừng phạt nặng nề; họ phải quỳ gối và chấp nhận hậu quả của việc mình làm.

Còn khi các gia tộc quý tộc hoặc quan lại phạm sai lầm, họ vẫn chỉ bị trừng phạt nhẹ nhàng; họ cảm thấy bối rối, không hiểu tại sao lại bị như vậy, và nghĩ rằng mình cần phải tìm cách giải quyết vấn đề với cha mình.

Điều này thật sự rất khó hiểu; có vẻ như những quy định đó chỉ áp dụng cho người dân bình thường, còn đối với những người có đặc quyền thì chẳng có ý nghĩa gì cả.

Chính sự khó hiểu này đã khiến mọi người dần quen với nó, và những điều kỳ lạ ấy trở thành điều bình thường.

Cho đến một ngày nọ, các gia tộc quý tộc và quan lại cuối cùng cũng hiểu được ý nghĩa thực sự của những quy định đó: họ có thể sử dụng chúng để áp bức người dân. “Tôi phạm sai lầm rồi, tôi không biết đến những quy định này… Nhưng nếu tôi muốn bóc lột các bạn, thì tôi vẫn có chúng trong tay.”

Và những điều kỳ lạ ấy lại một lần nữa trở thành điều bình thường.

Hoàng Lão Tứ, người ban đầu chỉ muốn ra ngoài để thư giãn, giờ lại cảm thấy càng thêm bức bối.

Những lời nói của Phúc Tam khiến anh ta đỏ mặt.

Là một vị hoàng đế, anh ta hoàn toàn hiểu rằng mỗi từ mỗi câu của Phúc Tam đều chứa đựng sự thật đau lòng.

“Ra đây uống rượu đi, đừng nói về những chuyện này nữa.”

Chu Kính cũng cảm thấy buồn bã; anh cố gắng cười và nói: “Tôi đã không quan tâm đến những chuyện đó nữa rồi… Sao em lại cau có như vậy? Chuyện này có liên quan gì đến em đâu?”

Hoàng Lão Tứ không để ý đến Chu Kính, mà nhìn thẳng vào mắt Phúc Tam: “Những gì anh nói đều đúng… Mỗi từ mỗi câu đều là sự thật về những vấn đề tồi tệ hiện nay.”

Phúc Tam cười ha hả; đây là lần đầu tiên có người khen ngợi anh như vậy, anh cảm thấy rất vui mừng.

“Được thôi, hôm nay anh Ba sẽ giải thích cho em Ngũ nghe về những điều này.”

Nói xong, Phúc Tam lấy hai chiếc cốc rượu đặt sang hai bên.

Chu Kính khoanh tay đứng nhìn.

“Chiếc cốc này đại diện cho người tốt, người thiện…” Phúc Tam chỉ vào chiếc cốc bên phải: “Còn chiếc cốc này… thì đại diện cho kẻ xấu, kẻ ác.”

“Anh ta lấy ra bốn đôi đũa và đặt chúng lên bàn, rồi Fú Tam xoa tay và tiếp tục nói: ‘Bốn đôi đũa này, một đôi tượng trưng cho quyền lực, một đôi tượng trưng cho tiền bạc, một đôi tượng trưng cho lương tâm, và đôi còn lại tượng trưng cho người dân. Anh muốn lấy đôi nào?’”

Hoàng Lão Tứ nhìn vào mà không hiểu ý của anh ta: “Ý anh là gì vậy?”

“Nhanh chọn đi.”

Hoàng Lão Tứ suy nghĩ một lát rồi chỉ vào đôi đũa tượng trưng cho người dân: “Tôi muốn đôi này.”

Chu Kính lắc đầu: “Đó là việc làm đi ngược với lương tâm đấy.”

“Được thôi.” Fú Tam đặt đôi đũa tượng trưng cho người dân bên cạnh cốc trà của người tốt: “Hãy chọn thêm một đôi nữa.”

Hoàng Lão Tứ lại chỉ vào đôi đũa tượng trưng cho tiền bạc: “Tôi muốn đôi này.”

Fú Tam đặt đôi đũa tượng trưng cho tiền bạc bên cạnh cốc trà: “Hãy chọn thêm một đôi nữa.”

Hoàng Lão Tứ chỉ vào đôi đũa tượng trưng cho quyền lực, nhưng Fú Tam lắc đầu: “Không được.”

“Tại sao lại không được?”

“Nhìn này, những người tốt có tiền bạc và quan tâm đến người dân, tôi đã thấy không ít. Nhưng chưa bao giờ nghe nói đến những người có tiền bạc và quyền lực lại quan tâm đến người dân.”

Hoàng Lão Tứ có vẻ bối rối, đang định nói gì thì Fú Tam đặt đôi đũa tượng trưng cho lương tâm trước mặt anh ta.

“Nếu anh có ba đôi đũa: tiền bạc, lương tâm, và người dân, thì anh chính là một người tốt.”

Hoàng Lão Tứ nhíu mày: “Tôi vẫn muốn quyền lực!”

Fú Tam đặt đôi đũa tượng trưng cho quyền lực bên cạnh, nhưng lại lấy đi hai đôi đũa tượng trưng cho người dân và lương tâm.

“Ý anh là gì vậy?”

“Anh đang mơ mộng đấy! Nếu muốn có quyền lực và tiền bạc, thì không thể có lương tâm. Nếu có lương tâm, anh sẽ không thể đạt được vị trí cao cấp hay kiếm được nhiều tiền bạc. Và nếu không có lương tâm, thì càng không thể quan tâm đến người dân.”

Hai chiếc cốc được đổi chỗ, Fú Tam cười ha hả: “Nếu muốn quyền lực và tiền bạc, thì anh chính là kẻ xấu xa, không phải là người tốt.”

Hoàng Lão Tứ hoảng loạn: “Vậy thì tôi sẽ chọn lương tâm và người dân.”

“Nhưng nếu vậy, anh sẽ không có tiền bạc. Không có tiền bạc, làm sao anh có thể xây dựng các mối quan hệ hay đạt được vị trí cao cấp?”

“Vậy thì tôi sẽ cần cả tiền bạc, lương tâm, và người dân.”

“Vẫn là bạn sẽ mất hết tất cả thôi… Bạn có tiền bạc, quan tâm đến người dân và cũng có lương tâm, nhưng lại không có quyền lực. Những kẻ vô lương tâm nhưng có quyền lực và muốn có tiền bạc sẽ luôn nhắm đến bạn, nhắm đến số tiền của bạn… Cuối cùng, bạn sẽ chẳng còn gì cả.”

Hoàng Lão Tứ hơi bối rối: “Vậy thì phải có quyền lực và tiền bạc mới có thể quan tâm đến người dân được à?”

“Mơ đi cho xong.” Phúc Tam nói với giọng chế giễu: “Muốn có tiền, trước hết phải có quyền lực; khi đã có quyền lực, con người sẽ trở nên tham lam tiền bạc… Khi đã tham lam, làm sao còn lương tâm được nữa? Không còn lương tâm, làm sao có thể quan tâm đến người dân được? Bạn đang tự lừa dối mình đấy!”

Nói xong, Phúc Tam lại rút đi một cây đũa.

Hoàng Lão Tứ vung tay lên: “Nhưng tôi vẫn muốn có lương tâm, vẫn muốn quan tâm đến người dân!”

Phúc Tam liền rút hết tất cả các cây đũa ra: “Bạn không có quyền lực, không có tiền bạc… Làm sao bạn có thể quan tâm đến người dân được chứ?”

Hoàng Lão Tứ như bị điện giật vậy, vội vàng lấy lại cây đũa biểu tượng cho lương tâm, khuôn mặt thay đổi hoàn toàn: “Ít nhất thì tôi vẫn còn lương tâm!”

Phúc Tam cười ha hả: “Hãy đến thành phố Bắc Xích mà xem… Nơi đó toàn là những người có lương tâm… Bởi vì họ chỉ là những người dân bình thường, không có quyền lực, không có tiền bạc… Chỉ có lương tâm mà thôi.”

Hoàng Lão Tứ lại cúi đầu xuống… Bên cạnh chiếc cốc biểu tượng cho người tốt, chỉ có một cây đũa biểu tượng cho lương tâm; còn bên cạnh chiếc cốc khác, lại có ba cây đũa: quyền lực, tiền bạc, người dân…

Phúc Tam nhặt lấy cây đũa biểu tượng cho người dân, nhẹ nhàng gãy nó… Rồi đặt chiếc cốc biểu tượng cho kẻ xấu lên trên chiếc cốc biểu tượng cho người tốt:

“Xem này… Những kẻ xấu có quyền lực, có tiền bạc… Họ đã đè nát lòng tốt, đè nát những người tốt xuống dưới chân mình… Đó chính là hiện thực của thế giới này.”

Phúc Tam chỉ vào cây đũa bị gãy: “Còn cây đũa này… Nó đã bị gãy từ lâu rồi… Và sẽ mãi mãi bị gãy như vậy.”

Hoàng Lão Tứ im lặng… Còn Chu Thanh thì ngẩn ngơ nhìn hai chiếc cốc ấy.

Nhìn chiếc cốc, nhìn Phúc Tam… Chu Thanh lại nhìn chiếc cốc, lại nhìn Phúc Tam… Trong lúc dài, anh không thể nói ra lời nào.

Hai chiếc cốc, bốn cây đũa… Tất cả đều nói lên ý nghĩa của từ “thế giới”.

Phúc Tam cười ha hả, đứng dậy và rót đầy rượu vào các chiếc cốc của ba người… Nhìn về phía Hoàng Lão

Hoàng Lão Tứ cắn chặt răng nói: “Hiểu mà… Nhưng tôi, vẫn phải giữ lương tâm, phải lo cho dân chúng, phải có quyền lực và tiền bạc!”

  “Mơ đi!”

  Phúc Tam tức giận mà uống một ngụm rượu.

  Ngươi tưởng mình là ai chứ? Muốn cả bốn thứ đó ư? Ngay cả Hoàng đế cũng chưa chắc dám nói ra những lời đó đâu.

  Chu Kính nhìn Phúc Tam và nói một cách nghiêm túc: “Anh ba ơi, thật sự mà nói, việc anh làm vệ sĩ cho tôi thật là lãng phí tài năng của anh đấy. Sau này, khi tôi thành công, tôi chắc chắn sẽ đề cử anh làm Thượng thư Lệnh, một vị trí cao cấp trong triều đình.”

  Phúc Tam gãi đầu và cười ngốc nghếch: “Làm vệ sĩ cho anh không hề là lãng phí tài năng đâu… Còn làm Thượng thư Lệnh ư? Chắc chắn là tôi mới là người lãng phí tài năng đấy.”

  Hoàng Lão Tứ im lặng không nói gì.

  Chu Kính cười ha hả, chạm cốc với Phúc Tam và cảm thán sâu sắc.

  Trên thế giới này, ít nhất vẫn còn một người hiểu ông ta… Và người đó, chính là anh ba luôn ở bên cạnh ông ta.

  Đúng vậy… Mọi nỗi buồn, đều giống như Phúc Tam đã nói.

  Chương Tùng Lăng Anh ta đã chết… Nhưng chỉ là chết mà thôi. Mọi người đều bắt đầu suy nghĩ… Suy nghĩ về lý do tại sao anh ta lại chết… Câu trả lời là vì anh ta không thể đối đầu được với Chu Kính… Nhưng ít ai ngờ rằng, Chương Tùng Lăng tất cả đều là do chính anh ta tự gây ra… Dù có suy nghĩ đến bao nhiêu câu trả lời khác nhau, nhưng họ lại bỏ qua câu trả lời đúng duy nhất… Đó chính là thiện và ác.