Trên khuôn mặt Chu Khíng hiện lên nụ cười—một nụ cười không hàm chứa bất kỳ ý nghĩa gì cả. Anh ta chỉ dùng ngón tay nhấc những hòn đá nhỏ lên và mỉm cười nhìn Lý Lâm.

Lý Lâm giống như một con thú hoang bị thương, co ro lại và la hét om sòi.

Chu Khíng không hề để ý đến những tiếng la hét đó. Anh ta túm lấy mái tóc của Lý Lâm và đập mạnh đầu anh ta xuống sàn.

“Ăn đi.”

“Chết đi! Tất cả các ngươi sẽ chết! Cha tôi sẽ không bao giờ tha cho các ngươi… Lũ khốn nạn!”

“Bam!” Một tiếng nữa vang lên; mũi của Lý Lâm lại va vào sàn, máu tươi chảy ra.

“Ăn đi.”

Máu tươi bám đầy khuôn mặt Lý Lâm, nhưng Chu Khíng vẫn cười: “Nhanh lên mà ăn đi… Ngài Ma đang nhìn đây đấy.”

“Ngươi… ngươi…”

Chu Khíng mất kiên nhẫn, gọi Fú Tam đến. Lần này, Fú Tam hiểu ý của anh ta và rút ra con dao ngắn.

Nhận lấy con dao, Chu Khíng dùng chân đè lên cổ tay Lý Lâm và đặt lưỡi dao sắc bén lên ngón tay cái của anh ta.

Chu Khíng vẫn cười: “Loại người như ngươi, có đủ tư cách gì để ép buộc một vị quan cao cấp phải ly hôn vợ con? Đồ chó đẻ như ngươi thật không xứng đáng… Thật đáng tiếc là thế giới này lại cho phép ngươi có quyền lực như vậy… Quyền lực khiến một viên quan tốt phải mất chức vụ, thậm chí mất mạng… Nhanh lên mà ăn đi! Nếu không, tôi sẽ từng ngón một mà cắt đứt tay ngươi.”

Giang Nguyên Sinh vội vàng giật lấy cây gậy trong tay Mã Duệ và hét lên: “Ngài Chu ơi, xin ngài đừng quên rằng ngài là Phó chỉ huy của Quân đoàn Ngàn Kỵ Sĩ!”

Chu Khíng không ngẩng đầu lên, chỉ cởi chiếc thẻ bản quyền trên lưng ra và ném nó xuống đất như thể đó là rác thải, vẫn tiếp tục nhìn Lý Lâm.

“Ăn đi… Không ăn à?”

Lưỡi dao áp xuống, làm rách da trên ngón tay Lý Lâm, anh ta la lên đau đớn.

Giang Nguyên Sinh vừa định kéo Chu Khíng ra, thì một bóng dáng thấp bé bước đến từ phía sau và đá vào đùi anh ta.

Xương Hiền nhắm mắt lại và nói: “Biến đi!”

  “Hoàng tử Lang Ya, này…”

  “Ta bảo ngươi biến đi!”

Ngay sau khi nói xong, Xương Hiền tiến đến bên cạnh Chu Qíng và cũng quỳ xuống.

  “Ta bảo ngươi phải ăn!” Xương Hiền nắm lấy một nắm sỏi nhỏ và áp chúng mạnh mẽ vào môi của Lý Lâm.

  Lý Lâm cố gắng giữ chặt miệng, nhưng lưỡi dao lạnh lẽo vẫn tiếp tục áp xuống, khiến anh ta phải la lên đau đớn; những hòn sỏi ướt đẫm nước canh bị nhét vào miệng anh ta.

  Chu Qíng nói một cách bình thản: “Hãy để anh ta tự ăn đi. Hoàng tử Lang Ya, xin ngài rời khỏi đây.”

  “Sư phụ Chu…”

  “Rời đi.”

  “Đệ hiểu rồi.”

Xương Hiền đứng dậy nhưng không rời đi, mà đứng phía sau Chu Qíng.

Nước mắt của Lý Lâm bắt đầu rơi xuống; không biết là vì đau đớn hay lý do gì khác, máu tươi và nước mắt trộn lẫn vào nhau. Anh ta muốn nhổ những hòn sỏi ra khỏi miệng, nhưng cơn đau dữ dội từ ngón tay khiến anh ta không dám làm vậy.

“Ăn đi! Những kẻ lang thang còn có thể ăn được, tại sao ngươi lại không thể?” Chu Qíng dùng ngón tay nhấc lên cằm của Lý Lâm và nói: “Nhanh lên mà ăn! Nếu mất ngón cái, bàn tay sẽ bị hỏng đấy.”

“Ngươi… ngươi…” Cảm nhận được cơn run rẩy và đau đớn từ sâu trong tâm hồn, Lý Lâm cuối cùng cũng nhổ những hòn sỏi ra khỏi miệng mình, làm điều mà anh ta nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ làm trong đời này.

“Tổng chỉ huy Chu, đệ sai rồi… xin hãy tha thứ cho đệ.” Lý Lâm dùng tay trái bị Chu Qíng đè dưới chân, vật vã quỳ xuống đất và nói: “Đệ thực sự sai rồi… xin ông tha thứ cho đệ.”

Chu Qíng lắc đầu: “Không, ngươi vẫn chưa nhận ra lỗi của mình. Sau khi rời khỏi nơi này, ngươi sẽ đi tìm cha mình và bảo ông ta giết ta, giết ông Ma, đúng không?”

“Đệ không dám… đệ sẽ không bao giờ dám làm như vậy nữa.”

“Ngươi dám mà.”

Ngay khi Chu Qíng nói xong, anh ta đột nhiên cắn chặt răng và áp toàn bộ cánh tay xuống, máu tươi bắt đầu bắn tung tóe.

Ngón tay trái của Lý Lâm đã bị cắt đứt.

  Một tiếng rên đau thảm thiết vang lên; Lý Lâm đau đến mức ngất đi.

  Chu Qíng đứng dậy, quét sạch máu trên con dao ngắn rồi trả nó lại cho Phúc Tam – kẻ vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng như không có gì xảy ra.

  Cho đến cả khuôn mặt của Mã Duệ cũng hiện rõ vẻ ngạc nhiên: “Tổng chỉ huy Chu, ông làm vậy...”

  “Việc làm tổn thương ngón tay anh ta và việc cắt đứt ngón tay anh ta, có khác biệt gì chứ?”

  Mã Duệ nghe vậy liền sững sờ, rồi cười đắng.

  Đúng vậy… Dù chỉ là làm tổn thương ngón tay của Lý Lâm, hay thậm chí chỉ là tát anh ta một cái, cũng chẳng khác gì việc cắt đứt một ngón tay của anh ta đâu. Cả hai trường hợp đều sẽ khiến Lý Gia phải trả thù một cách tàn nhẫn.

  Nghĩ đến đây, Mã Duệ bỗng nhiên đạp mạnh vào lòng bàn tay phải vẫn nguyên vẹn của Lý Lâm; cố gắng hết sức, anh ta xoay chiếc giày của mình một cái.

  Giang Nguyên Sinh nhắm mắt lại và thở dài nhẹ.

  Mã Duệ nhặt lấy cái bình rượu đổ ngã trên đất, uống một ngụm rồi đưa bình rượu cho Chu Qíng.

  “Tổng chỉ huy Chu, những kẻ ác ý đã bị trừng phạt rồi; chúng ta hãy cùng uống một ly nhé. Tôi còn phải trở về ty công vụ để đối mặt với hậu quả… Nếu ngày sau chúng ta còn có dịp gặp lại nhau, tôi chắc chắn sẽ cùng ông say mèm một trận.”

  Chu Qíng nhận lấy bình rượu, uống hết phần rượu còn sót lại, lau miệng rồi cúi đầu chào: “Thượng quan Mã, hãy cẩn thận nhé.”

  “Huynh đệ, hãy cẩn thận.”

  Nói xong, Mã Duệ quay người đi, cùng với những người lính luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng rời khỏi quán Rượu Say.

  Chu Qíng vỗ đầu Xương Hiền nhẹ nhàng, nhưng không nói gì cả; cũng không nhìn về phía Giang Nguyên Sinh. Anh ta vỗ tay, và cả hai – chủ tớ – cùng bước xuống cầu thang.

  Vào khoảnh khắc này, Chu Qíng vẫn cảm thấy hối tiếc vì đã quá nóng vội trong hành động của mình.

  Dù danh nghĩa bên ngoài của anh ta là Phó Tổng chỉ huy Quân đoàn Ngàn Kỵ binh, nhưng thực tế, anh ta chỉ là một kẻ giả mạo, chỉ là một người được Trần Ngôn sử dụng để che giấu thân phận thật của mình mà thôi. Thân phận thật của anh ta, cũng chỉ là một viên chức cấp thấp trong Bộ Tài chính mà thôi.

Một vị quan nhỏ bé như thế mà đã cắt đứt ngón tay trỏ của con trai một viên quan cấp cao trong Bộ Hành chính… Kết quả sau đó, có thể tưởng tượng được rồi.

Vì vậy, Chu Khêng hối tiếc.

Nhưng Chu Khêng biết rằng, nếu được cho thêm một cơ hội nữa, anh ta vẫn sẽ làm như vậy, và sau khi làm xong, lại tiếp tục hối tiếc.

“Đợi đã!”

Giang Nguyên Sinh bất ngờ lên tiếng; Chu Khêng quay đầu lại.

Giang Nguyên Sinh cúi xuống nhặt chiếc thẻ bài tên lên, rồi tiến đến bên cạnh Chu Khêng.

Lại cúi xuống một lần nữa, Giang Nguyên Sinh cẩn thận đeo chiếc thẻ bài tên vào lưng Chu Khêng, dùng tay áo lau sạch bụi bặm trên thẻ, rồi lại dùng ngón tay vuốt ve thêm một lượt mới đứng dậy, trông có vẻ tức giận.

“Chiếc thẻ này làm bằng ngọc; nếu vỡ đi, ông Trần chắc chắn sẽ rất tức giận khi trở về kinh đô.”

Chu Khêng tỏ vẻ bối rối: “Anh…”

“Phó chỉ huy Quân đoàn Ngàn Kỵ binh… Chỉ là làm bị thương con trai của một viên quan cấp cao mà thôi; không sao đâu.”

“Thật à?”

Giang Nguyên Sinh gật đầu và cười nói: “Quân đoàn Ngàn Kỵ binh trước đây từng là các binh sĩ thuộc đội Vũ Kỵ, là lực lượng vệ sĩ cá nhân của Hoàng đế.”

“Tôi biết điều đó… Nhưng điều đó liên quan gì đến chuyện này vậy?”

“Ông Chu nghĩ rằng, Hoàng đế đã vượt qua bao khó khăn để lên ngôi Long Đình… Vì lý do gì?”

Chu Khêng không nói gì, chỉ lắc đầu.

“Tôi cũng không biết.” Giang Nguyên Sinh quay đầu nhìn về phía Lý Lâm đang bất tỉnh, nói một cách nhẹ nhàng: “Tôi chỉ biết rằng, Hoàng đế lên ngôi Long Đình không phải để cho những kẻ như con trai viên quan kia hãm hại dân chúng.”

Nói xong, Giang Nguyên Sinh đi đến bên cửa sổ, ra hiệu vài cái, rồi quay lại nói: “Ông Chu hãy đi lo công việc quan trọng đi; ở đây, tôi sẽ lo liệu mọi chuyện.”