“Uwa uwa uwa…” không phải là một ngôn ngữ bản địa, mà chỉ là những tiếng hét không mang ý nghĩa cụ thể nào cả.

Nó có thể biểu thị khát vọng chiến thắng, niềm vui, nỗi buồn… hoặc bất kỳ điều gì; giống như “ôi trời” vậy, tùy vào từng hoàn cảnh mà nó được dùng để diễn đạt những cảm xúc cụ thể.

Khi Chu Qíng và nhóm người lần đầu tiên gặp những người bản địa, họ chẳng hề có bất kỳ sự giao tiếp nào qua ngôn ngữ; những người bản địa ấy khi giết những tên cướp biển Ying cũng chỉ hét “uwa uwa” mà thôi.

Trong mắt người khác, những tiếng hét này hoàn toàn vô nghĩa.

Nhưng với tư cách là một người không tham gia chiến đấu, không thể xông lên phía trước, Đào Thiểu Chương đã có nhiều thời gian hơn để quan sát những người bản địa này; chỉ có anh ta mới có thể suy ngẫm và hiểu rõ ý nghĩa của những tiếng hét ấy.

Chính vì vậy, Đào Thiểu Chương nhận ra rằng “uwa uwa uwa…” ẩn chứa những ý nghĩa mà mọi người khó có thể hiểu được.

Giống như khi Chu Qíng dẫn quân xông lên, bỗng nhiên xuất hiện một nhóm người lạ, họ cười và nói “ôi trời” một cách rõ ràng và tử tế; chắc chắn Chu Qíng sẽ giảm bớt sự cảnh giác của mình, dù vẫn còn bối rối, nhưng sẽ không vội vàng hành động, và những hiểu lầm cũng có thể được giải quyết.

Điều thực sự khiến những người bản địa tin tưởng Đào Thiểu Chương chính là cái đầu nhỏ bé ấy.

Cái đầu được lau chùi sạch sẽ, được bọc trong tấm vải mềm trắng, được chăm sóc cẩn thận; chỉ riêng việc này đã khiến những người bản địa chấp nhận Đào Thiểu Chương, và từ đó họ hoàn toàn gạt bỏ lòng thù địch đối với mọi người.

Những tên cướp biển Ying sẽ không bao giờ mang theo loại đầu này bên mình; những thủy thủ tự xưng là những người khai phá cũng vậy, huống chi lại coi trọng và mang theo nó như vậy – đó chính là biểu hiện của sự tôn trọng và kính sợ.

Sau những biến động lớn, Chu Qíng cuối cùng cũng cảm thấy thư giãn hoàn toàn, và một nụ cười hiện lên trên môi anh.

Mọi người luôn khó hiểu hành động của anh trai cả mình; anh ấy không giống như một người bình thường.

Chính những hành động phi bình thường ấy đã giúp mọi người thoát khỏi nguy hiểm nhiều lần.

Trên thế giới này, ai mới thực sự là kẻ ngốc?

Những lòng tốt dường như vô ích ấy, không bao giờ bị lãng quên.

Khi mọi người không làm điều tốt, họ thường dùng lý do “bản chất con người là xấu xa” để biện minh; nhưng thực ra, không phải là lòng tốt của họ bị lãng quên, mà là họ chưa bao giờ thực sự cố gắng là

Sự tốt bụng chân thành thực sự không mong đợi bất cứ sự đền đáp nào; giống như người anh họ lớn của tôi vậy – ông ấy chưa bao giờ đòi hỏi bất cứ điều gì, và chính vì thế mà mỗi lần, ông ấy đều nhận được sự ưu ái từ trời cao.

  Kẻ xấu sợ trời, kẻ tốt được trời che chở!

  Các binh sĩ đã cất kiếm vào vỏ, người dân bản địa cũng buông xuôi vũ khí; tất cả đều cẩn thận quan sát lẫn nhau, với sự cảnh giác nhưng không hề có ý đồ xấu.

  Người già một chân không cần ai giúp đỡ, ông ta nhảy nhót quay lại phía sau, nhưng người anh họ lớn vẫn vô thức đưa tay ra đỡ ông.

  Ông già không từ chối lòng tốt của Đào Thiểu Chương, ông mỉm cười một cách có phần đáng sợ, nhưng lại khiến người ta cảm thấy ấm áp.

  Sau một hồi la hét, một người hoàn toàn trần truồng bị đẩy ra ngoài; người đó trông rất thảm hại, khoảng hai mươi tuổi, mang đặc điểm của một quý tộc dân tộc Ying.

  Người quý tộc này có thân hình gầy yếu, làn da trắng muốt, bị đẩy đến trước mặt Đào Thiểu Chương; đôi mắt ông ta đầy sợ hãi và lo lắng. Khi nhìn thấy xác chết của đồng bọn dân tộc Ying khắp nơi bên bờ suối, ông ta liên tục van xin sự tha thứ từ người già.

  Chu Qing nói một cách không chắc chắn: “Có lẽ tôi đã hiểu ra chuyện gì đang xảy ra rồi.”

  Phú Tam và Tần Kỳ nhìn nhau, họ cũng bắt đầu đoán ra lý do tại sao những người dân tộc Ying lại giết lẫn nhau.

  Anh ba bước tới và hỏi: “*#￥@&*@#?“

  Người dân tộc Ying vẫn tiếp tục van xin, không hề để ý đến lời nói của anh ba.

  Anh ba nhìn người già; ông ta đã cài con dao mà Đào Thiểu Chương đã tặng vào chiếc váy da của mình, chỉ vào những xác chết của đồng bọn dân tộc Ying trên mặt đất, rồi gật đầu và đẩy người đó xuống chân anh ba.

  “Đợi đã.” Chu Qing vội vàng bước tới: “Nếu người này là con tin, và những người bản địa sử dụng con tin này để ép buộc những người dân tộc Ying giết lẫn nhau, vậy có nghĩa là những người này... cũng biết nói tiếng Ying đấy chứ?”

  “Đúng vậy, thiếu gia.” Anh ba nhìn người già và hỏi: “￥#*@#?”

  Người già mỉm cười và trả lời: “&￥#*&@.”

  Anh ba quay đầu nhìn Chu Qing, không biết nên cười hay nên khóc: “Họ nói rất thông thạo đấy.”

  Chu Qing thực sự cảm thấy mệt mỏi: “Chỉ cần giao tiếp một chút thôi mà đã phiền phức rồi.”

  Và thế là, anh ba và người già đều sử dụng tiếng Ying thành thạo để trò chuyện v

Sau đó, Xương Nhân và những người nước ngoài đó trò chuyện với nhau bằng tiếng Ying rất trôi chảy… Điều này thật là kỳ lạ.

“Hãy nghỉ ngơi tại chỗ đi, nhưng đừng giảm bớt cảnh giác; hãy chuẩn bị sẵn loại nỏ sử dụng thuốc súng, phải luôn coi chừng kẻ địch, và cố gắng tản ra thành từng nhóm nhỏ.”

Thực tế đã chứng minh rằng Chu Qing quá thận trọng: những người bản địa tạo thành vòng vây đều tụ tập lại phía sau ông lão kia, thay vì tản ra như ban đầu.

Chu Qing cười khổ mà lắc đầu: “Phải trải qua bao khó khăn mới liên lạc được với người bản địa…”

Anh trai thứ ba của anh ta và ông lão đó trò chuyện càng lúc càng sôi nổi; cả hai đều tỏ ra rất hào hứng, đặc biệt là ông lão – ông ta liên tục vẫy tay, không biết anh trai thứ ba đã nói điều gì, rồi lại chỉ vào Chu Qing và nói đi nói lại kèm theo các cử chỉ.

Bỗng nhiên, ông lão nhảy đến trước mặt Chu Qing, thực hiện một loạt cử chỉ phức tạp, sau đó nắm lấy tay Chu Qing để yêu cầu anh ta nắm chặt thành nắm đấm, rồi hôn nhẹ lên cái nắm đấm đầy máu me đó.

Chu Qing nhìn về phía anh trai mình, và anh ta giải thích: “Ông lão Long nói rằng cậu là ‘Anh hùng Ánh Trăng’.”

“Anh hùng Ánh Trăng?”

“Đúng vậy, Anh hùng Ánh Trăng… Cậu ơi, con muốn bắn một khẩu nỏ sử dụng thuốc súng.”

“Được thôi.”

Mực Ngư cũng ở bên cạnh và đưa chiếc nỏ thần cho Phúc Tam.

Ông lão Long la hét, bảo mọi người lùi lại; Chu Qing hét lớn: “Hãy chất xác những tên cướp biển kia lại với nhau!”

Các binh sĩ bắt đầu chất xác chúng lại thành một đống nhỏ. Ông lão Long liên tục giải thích điều gì đó cho mọi người; tất cả những người bản địa đều nhìn với ánh mắt tràn đầy mong đợi.

Hàng chục xác của những tên cướp biển được chất lại thành một đống nhỏ.

Không phải Chu Qing không tôn trọng người chết… Nhưng từ khoảnh khắc chúng tàn sát phụ nữ và trẻ em, từ khi chúng dùng da đầu trẻ con để may lá cờ chiến tranh… Chúng đã mất đi quyền được tôn trọng, dù là khi còn sống hay sau khi chết.

Anh trai thứ ba của Chu Qing châm ngòi cho khẩu nỏ sử dụng thuốc súng; mọi người nhanh chóng tản ra, và khẩu nỏ đó được bắn vào đống xác.

Vang lên tiếng “nổ” dữ dội… Xác chúng bị vỡ tan, máu tươi bắn tung tóe… Những người bản địa tỏ ra hoảng sợ… Nhưng niềm hoảng sợ đó chỉ kéo dài trong vài giây ngắn ngủi, rồi bị những tiếng reo hò hào hứng và niềm vui sướng thay thế.

Ông lão Long khóc nức nở… Ông ta nắm chặt cánh tay Chu Qing, nắm mạnh đến nỗi nước mắt tuôn trào không ng