Khi Chu Qíng chạy ra khỏi boong tàu, mọi thứ trở nên như trong mơ.

Tiếng gõ vang lên không ngừng từ phía đuôi tàu.

Mặt biển đã chuyển sang màu vàng.

Đây mới chính là cách sử dụng “khoái cổ” một cách đúng đắn – hàng chục chiếc thuyền nhỏ xếp thành hàng, gõ liên hồi vào mặt nước; mặt biển bỗng chốc chuyển sang màu vàng óng ánh, vì toàn là những con cá vàng khổng lồ.

Nói cho rõ thì “khoái cổ” chính là một phương pháp đánh bắt cá dựa trên nguyên lý truyền âm thanh, rất khoa học… Nhưng sau này, việc này đã bị cấm nghiêm ngặt, bởi vì cá sống không nhanh bằng cá được đánh bắt bằng phương pháp này.

Tiếng “phập phập phập” không quá lớn, nhưng mỗi tiếng vang lại giống như tiếng thì thầm của người yêu, khiến mọi người cảm thấy vô cùng hứng thú… Bởi vì cá đã xuất hiện, đàn cá đã xuất hiện!

Tào Hổ hứng thú đến mức suýt nữa lao xuống biển; may mắn thay, Vương Thiên Ngọc kịp kéo anh ta lại.

Mực Ngư đứng hai tay sau lưng, trông rất phong độ, cùng với Vị Đạo Sĩ Gió đứng ở mũi tàu.

Chu Qíng chạy đến mũi tàu, ngẩn ngơ: “Biển…”

Mực Ngư hỏi: “Sao trên mặt biển lại có nhiều cá thế này?”

Chu Qíng đáp: “Khoái… cổ.”

Mực Ngư lại hỏi: “Vậy sao chỉ cần gõ như vậy thôi mà lại có nhiều cá như vậy?”

Chu Qíng đáp: “Không biết… tại sao.”

Mực Ngư nói: “Chỉ cần làm theo hướng dẫn là được mà.”

Chu Qíng lại thắc mắc: “Nhưng lúc nãy sao lại không có cá chút nào cả?”

Chu Qíng tức giận: “Mày có thể nói cho rõ không đây?”

Mực Ngư đáp: “Phải để ngươi nói hết câu chứ.”

Chu Qíng im lặng.

Vị Đạo Sĩ Gió cười ha hả và giải thích: “Là ‘thơ’ đấy.”

Chu Qíng càng thêm bối rối: “Thơ? Ý là gì vậy?”

Vị Đạo Sĩ Gió giải thích tiếp: “Là ‘vị’.”

Chu Qíng lại hỏi: “‘Vị’ là gì?”

Vị Đạo Sĩ Gió nói: “Là ‘khứu giác’.”

Chu Qíng hoàn toàn bối rối: “Khứu giác à? Vậy sao chỉ cần dùng khứu giác là có thể thu được nhiều cá như vậy?”

Mực Ngư nhìn Chu Qíng, rồi nhìn Vị Đạo Sĩ Gió… Nếu không sợ không thể đánh thắng họ, anh ta đã muốn đánh họ rồi… Thật là phiền phức… Một người không cho người khác nói hết câu, người kia lại coi việc nói thêm một từ cũng giống như bị giảm tuổi thọ đi một năm vậy…

Quay đầu lại, Chu Kheng hét lớn: “Có ai nói rõ cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra vậy?”

Vương Thiên Ngọc nhảy múa chạy đến và nói: “Ôi trời, làm mọi người giật mình quá! Những chiếc thuyền nhỏ kia đã được thả xuống nước rồi… Bong bong…”

Chu Kheng: “Cút đi, tìm người khác đây.”

Nam Cung Bình tiến lên, vẻ mặt hào hứng: “Họ đang sử dụng phương pháp cổ xưa để đánh bắt cá; có lẽ điều này phù hợp với ý định của sư Chu. Tuy nhiên, thầy Mò nói rằng lớp sơn trên thuyền sẽ khiến cá tránh xa, vì vậy ban nãy sư Chu không thu được gì cả. Bây giờ, khi những chiếc thuyền cách xa nhau, họ có thể dùng phương pháp này để buộc cá lên mặt nước.”

Chu Kheng bỗng hiểu ra. Anh cảm thấy như thể có thứ gì đó đã bị lấy mất… Đúng rồi, thành quả – thành quả của chiến thắng – đã bị Mực Ngư kẻ già đó lấy mất rồi!

Nhìn về phía đầu thuyền, nơi Mực Ngư đang đứng với hai tay sau lưng, ông Mò đang cùng với vị đạo sĩ kia nhận những ánh mắt ngưỡng mộ từ mọi người.

Chu Kheng cắn răng tức giận. Chỗ đó lẽ ra phải là vị trí của anh mới đúng…

“Văn Lão Sáu!”

Chu Kheng hét lên, và Ôn Diệu đang la hét phía sau liền chạy đến ngay.

Chu Kheng mắng to: “Ai bảo các ngươi sơn thuyền vậy!”

Ôn Diệu đáp: “Dạ, chính là tôi đây.”

Chu Kheng cười lạnh: “Tại sao khi các ngươi chạy đến đây, lại bước chân phải trước?”

Ôn Diệu nhìn một cách vô tội: “Tôi nhầm rồi… Thực ra tôi bước chân trái trước.”

“Tôi đang nói về hướng mà tôi nhìn thấy.”

“Đúng là hướng mà ông nhìn thấy… Nhưng tôi vẫn bước chân trái trước.”

“Không đúng… Tôi đã nhầm rồi… Ai bảo các ngươi bước chân phải trước chứ?”

“À đúng rồi… Tôi nhớ nhầm… Thực ra tôi bước chân trái trước.”

Chu Kheng: “…”

Ôn Diệu mỉm cười: “Còn điều gì khác nữa không ạ?”

Chu Kheng nhìn anh ta một cách hoài nghi. Liệu trí thông minh trung bình của đội thủy thủ Đông Hải này cao hơn so với ở miền Bắc Biên Quan nhiều đến thế sao?

Chu Kheng lại chạy về phía đầu thuyền, thở hổn hển nhìn Mực Ngư và hỏi: “Làm sao ngươi lại biết phương pháp cổ xưa này?”

“Phương pháp này đã có từ thời Hán rồi, sao tôi lại không biết chứ?”

“Tại sao anh không nói sớm hơn?”

“Vì anh cũng không hỏi mà.”

Chu Qíng tức giận đến nỗi mũi nhăn lại: “Anh không biết chúng ta đang thiếu lương thực à?”

“Biết mà.”

“Vậy tại sao không đề cập sớm hơn?”

“Vì anh cũng không hỏi mà.”

“Tôi….”

Chu Qíng hít một hơi thật sâu; anh cảm thấy mình nên nói chuyện kỹ lưỡng với Mực Ngư một chút.

“Được thôi, anh Mò,” Chu Qíng cúi đầu chào: “Anh còn biết gì nữa không? Hãy kể cho tôi nghe đi; bây giờ tôi đã chủ động hỏi rồi, được chứ?”

Chu Qíng đã trải qua không ít lần như thế này; anh hiểu rằng mỗi khi muốn thể hiện mình là người thông minh, anh lại luôn thất bại, và nhận ra rằng những điều anh muốn biết, người khác đã biết từ lâu rồi.

“Tôi còn biết gì nữa chứ?” Mực Ngư cười nói: “Những gì anh biết, tôi cũng biết; những gì anh không biết, tôi cũng biết.”

“Vậy anh có biết giá của quả táo Red Fuji tại chợ bán buôn quốc tế phía Tây hiện nay là bao nhiêu một cân không?”

Mực Ngư ngạc nhiên: “Ý anh là gì?”

“Nếu anh không biết ý tôi, thì tại sao lại khoác lác những thứ như vậy? Ngoài việc giúp tôi với công việc đánh thuyền cổ, còn có cái gì khác có thể giúp tôi trong giai đoạn này không?”

Mực Ngư lại một lần nữa thể hiện thái độ kiêu ngạo của mình: “Có rất nhiều đấy.”

“Ví dụ như gì?”

“Hãy hỏi đi; nếu anh không hỏi, làm sao tôi biết được?”

Chu Qíng…

Mực Ngư nhìn anh với vẻ mong đợi câu hỏi; Chu Qíng hoàn toàn bối rối.

Anh không nghi ngờ gì về sự giỏi giang của Mực Ngư – cái đầu nhỏ bé ấy chứa đựng bao tri thức sâu rộng – nhưng vấn đề là, anh cũng không biết phải hỏi điều gì.

Lần đầu tiên, Phong Đạo Nhân thấy Chu Qíng gặp phải khó khăn; ông cười nói: “Chàng trai nhà Chu ơi, tại sao không hỏi đi? Nếu muốn biết điều gì, hãy hỏi thầy Mò đi; đừng để mình bị chế giễu nữa. Kỹ năng của nhà Mò thật tuyệt vời, và thầy Mò còn là một thiên tài đích thực… Đây là cơ hội tốt đấy; biết đâu những điều thầy ấy biết sẽ giúp ích cho anh đấy.”

Nghe lời khuyên của Phong Đạo Nhân, Chu Qíng tức giận mắng: “Tôi muốn biết công thức thuốc súng, thầy ấy biết mà.”

Mực Ngư bất ngờ sững lại, rồi người đàn ông trong bộ áo gió cười nói: “Điều này phải hỏi ông Mò mới biết được; chỉ là muối canxi, lưu huỳnh và than củi mà thôi.”

Chu Qíng như bị sét đánh, cả người đứng yên không nhúc nhích: “Anh… biết à?!”

Mực Ngư cười khổ: “Đứa bé này cố tình hỏi để gây sự chứ; khi ở Biên Quan, nó đã tự nói với mình trong phòng rằng ‘một muối, hai lưu huỳnh, ba than củi’.”

Chu Qíng há hốc miệng: “Anh cũng biết à?”

Đào Thiểu Chương đùa cợt: “Là chính em rể của anh nói ra mà, ‘một muối, hai lưu huỳnh, ba than củi’; anh nghe rõ ràng mà.”

Chu Qíng muốn giết ai đó lập tức: “Cả anh cũng biết rồi sao?”

Phúc Tam gật đầu: “Con cũng nhớ; còn có ‘một muối, hai lưu huỳnh, ba than củi, bốn cửa, năm con ngựa, sáu người như Chương Phi’ nữa.”

Đầu Chu Qíng ong ong.

Hóa ra… cả thế giới đều biết, chỉ có mình anh không biết sao?

Chu Qíng mỉm cười, nhưng không thể nói ra lời nào.

Thực ra không phải anh không biết; anh biết rõ, thậm chí còn nhớ ra công thức đó, nhưng sau đó, anh trai thứ ba nghe thấy và nhớ luôn, cả anh họ cũng vậy; bốn người đều biết, còn anh thì quên mất hoàn toàn.

Chu Qíng lặng lẽ quay đầu nhìn Mực Ngư, khuôn mặt đầy ngạc nhiên: “Anh có biết không, thứ này có thể được sử dụng trong chiến đấu không?”

“Tất nhiên là biết rồi.”

“Vậy tại sao anh không nói ra?”

“Anh cũng không hỏi mà.”

Chu Qíng nuốt nước bọt, kiềm chế cơn giận muốn giết Mực Ngư đi, rồi nhìn người đàn ông trong bộ áo gió và nói với vẻ căng thẳng: “Vậy anh biết từ đâu?”

“Đó là kỹ thuật luyện đan của Đạo giáo mà; làm sao có thể không biết được.”

“Vậy tại sao anh không nói ra?”

“Tôi nói ra làm gì, anh cũng không hỏi mà.”

“Được rồi!” Chu Qíng giơ ngón tay cái lên, rồi nhìn Đào Thiểu Chương một cách hung dữ: “Còn anh thì sao?”

“Tôi cũng không hiểu ý nghĩa của nó là gì; em rể của anh cũng không hỏi, tôi nói ra làm gì chứ.”

Phúc Tam tiếp lời: “Con cũng không hiểu ý nghĩa của nó là gì; thiếu gia bạn cũng chưa bao giờ hỏi.”

“Tôi…”

Chu Qíng đặt tay lên đầu, quỳ xuống đất; anh ta muốn cắn ai đó.

Mực Ngư nhìn đàn cá vàng đông đúc trên mặt biển, cười nói: “Đói rồi, về ăn cơm thôi.”

Chu Qíng chửi bới: “Ăn cái gì chứ? Phải bắt cá mới được!”

“Bắt bằng cách nào?”

“Dùng lưới mà.”

“Lưới đâu có?”

“Chết tiệt, không có lưới thì làm gì được?”

Mực Ngư nhún vai: “Tôi đâu biết đâu, bạn cũng chẳng hỏi mà.”

Chu Qíng hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu la lớn: “Lần sau ai nói lại câu ‘bạn cũng chẳng hỏi’ trước mặt tôi, tôi sẽ đánh nhau với người đó đấy!”

Tiêu Dịch cùng mọi người vội vàng tránh xa.

Mọi người nhìn nhau, không hiểu chuyện gì đang xảy ra; Chu Qíng dường như muốn cắn người vậy.

Cuối cùng, “pháo hoa” cũng đã đến…

Phải nói rằng, đó là ý muốn của trời.

Những điều tốt đẹp nhất luôn thuộc về những người xứng đáng được yêu thương… Những kẻ cướp biển này, chính là để được đối xử tử tế mà thôi.